يادداشت مترجم بر چاپ اول - اهل بیت در آیه تطهیر نسخه متنی

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

اهل بیت در آیه تطهیر - نسخه متنی

سید جعفر مرتضی عاملی؛ مترجم: محمد سپهری

نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
افزودن یادداشت
افزودن یادداشت جدید

يادداشت مترجم بر چاپ اول

انما يريد الله ليذهب عنكم الرجس اهل البيت و يطهركم تطهيرا(احزاب/33).

خداوند اراده فرموده كه هرگونه پليدى را ازشما خاندان نبوت ببرد و شما را از هرگونه آلايشى پاك و منزه گرداند.

پس از فرود آمدن آيه مباركه تطهير، پيامبر اكرم صلى الله عليه وآله در قول و عمل، و در موارد ومنسبت هاى مختلف، مصاديثق حقيقى آيه شريفه را معين فرمود و به همگان نشان دادكه اهل بيت فقط اصحاب كساء هستند و بس. ماه هاى متمادى هرگاه كه پيامبرصلى الله عليه وآله براى نماز بيرون مى رفت، به در خانه فاطمه عليها السلام مى آمد و مى گفت: «الصلاة يا اهل البيت! انما يريد الله ليذهب عنكم الرجس اهل البيت;

مدت را از چهل روز تا نوزده ماه برشمرده اند هرچند روايات فراوانى اين امر را تاييد كرده گروهى از عالمان مدعى اجماع مفسران و نقل جمهور دانشمندان اهل سنت شده و آن را متواتر و افزون ازشمارش دانسته اند (چنان كه در همين كتاب خواهيد خواند)، برخى از شب پرستان خفاش صفت با چنگ زدن به پندارهاى واهى به مخالفت برخاسته تلاش بيهوده كرده اند تا مگر بتوانند اذهان مردمان را در اين باره دچار شك و ترديد نمايند.

چنان كه از همان آغاز و آن گاه كه حق مسلم على عليه السلام و فرزندانش را در سقيفه ناميمون بنى ساعده از آنان در ربودند، دست به كار شده و هنوز چيزى از رحلت جانگذاز رسول اكرم صلى الله عليه وآله نگذشته بود كه عكرمه خارجى در بازارهاى مدينه جار مى زد كه حاضر است در بيان مصداق اهل بيت، با هر كس بخواهد مباهله كند و بگويد كه: همسران پيامبر اهل بيت اوو مصاديق اين آيه اند. اين همه تلاش و كوشش در جهت دگوگون كردن حقيقت براى آن بود

كه اهل بيت دنيايى از مفاهيم و معانى اصيل و ارزشمند را در خود داشت و از زبان رسول اكرم صلى الله عليه وآله عدل و همتاى قرآن ناميده شده بود. آنان مى خواستند با گسترده كردن دايره شمول اهل بيت، مردم مسلمان را از مصاديق حقيقى اهل بيت دور سازند و درجهان به خواب رفته و فاصله گرفته از اين ستارگان درخشان آسمان اسلام به مقاصدزضت خود نايل آيند.

گروهى ديگر بنى هاشم را اهل بيت پيامبرصلى الله عليه وآله و مصداق آيه تطهير ناميدندوبرگفته خود پافشارى داشتند. برخى ديگر پا را از اين فراتر گذاشته و با دلايل بى پايه ادعا كردند كه اهل بيت، امت اسلام هستند و نه فقط اصحاب كساء، زنان پيامبرصلى الله عليه وآله وبنى هاشم.

دلايل اينان و رد عالمانه آن را در فصول پايانى كتاب ملاحظه خواهيد كرد.

علامه سيدجعفرمرتضى عاملى در تداون پژوهشها و مطالعات عالمانه ونقادانه خود در جهت زدودن زنگار تحريف از چهره حقايق تاريخى، اين بار با تتبع گسترده وعميق به بررسى دقيق روايات و ديدگاه ها و تفسير و تبيين انديشمندانه آيه تطهيرپرداخته، كتابى سودمند و خواندند به دوستداران و پژوهندگان حقيقت تقديم كرده است.

بدون ترديد خواننده گرامى به عمق كينه و عداوت دشمنان كينه توز اهل بيت عليهما السلام پى خواهد برد و درخواهد يافت كه چگونه در طول تاريخ كوشيده اند تا نور خدا راخاموش كنند و تشنگان معرفت را از چشمه سار زلال انديشه به دور دارند.

سپاس بى كران خداى يگانه را كه توفيق ترجمه اين اثر ارزشمند را به بنده ناچيزارزانى داشت و درود و سلام بى پايان بر خاندان عصمت و طهارت، مشعل داران جاده هدايت و سعادت.

هفدهم ربيع الاول يكهزار و چهارصد و چهارده.

سالروز ميلاد مسعود رسول اكرم صلى الله عليه وآله.

و امام صادق عليه السلام مطابق با چهاردهم شهريور.

يكهزار و سيصد و هفتاد و دو شمسى.

تهران - محمعد سپهرى.

/ 89