مقدمه مترجم - بخشی از زیبایی های نهج البلاغه نسخه متنی

مقدمه مترجم

نهج البلاغه نامى آشنا است كه مردم كم و بيش از محتويات ارزنده‏ى آن آگاه هستند، ليكن از آنجا كه اين مجموعه از عمق خاصى برخوردار است و داراى سطح بسيار گسترده‏اى ميباشد، شايد كمتر كسى آن را بطور كامل بررسى كرده و در مفاهيم عميق آن دقت نموده باشد.

نهج البلاغه مجموعه‏اى از سخنان زيباى على (عليه السلام) است كه از نظر اهميت در مرحله‏اى قرار گرفته كه اگر بگوئيم ميان آثار نويسندگان، كتابى در عظمت لفظ و معنى بپايه‏ى آن نمى‏رسد، سخن به گزاف نگفته‏ايم تاريخ بياد ندارد كسى مانند على (عليه السلام) آن مرد دانش و سخن مفاهيم درخشانى را در ضمن گفته‏ها و نوشته‏هايش به بشريت ارائه داده باشد. آرى على (عليه السلام) مرد دانش و سخن بود. علم وسيعش از منبع عميقى سرچشمه مى‏گرفت، زيرا او از نخستين روزى كه خود را