زیارتنامه حضرت زینب علیها السلام نسخه متنی

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْمَظْلُومُ وَابْنُ الْمَظْلُومِ،

سلام بر تو اى ستم رسيده و فرزند [آن امام] ستمديده.

لَعَنَ اللهُ اُمَّةً قَتَلَتْكَ، وَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً ظَلَمَتْكَ،

خدالعنت كندمردمى راكه توراكشتندوخدالعنت كندمردمى راكه به تو ستم كردند

وَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً سَمِعَتْ بِذلِكَ فَرَضِيَتْ بِهِ.

وخدا لعنت كند مردمى را كه از اين جريان اطلاع پيداكردندوبدان راضى شدند

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وَلِيَّ اللهِ وَابْنَ وَلِيِّهِ، لَقَدْ

سلام بر تو اى ولىّ خدا و فرزند ولىّ خدا، براستى كه

عَظُمَتِ الْمُصيبَةُ وَجَلَّتِ الرَّزِيَّةُ بِكَ عَلَيْنا

بزرگ گشت مصيبت تو و گران شد عزاى تو بر ما

وَعَلى جَميعِ الْمُسْلِمينَ، فَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً قَتَلَتْكَ،

و بر تمام مسلمانان. خدا لعنت كند مردمى را كه تو را كشتند

وَاَبْــرَءُ اِلَى اللهِ وَاِلَيْــكَ مِــنْهُمْ.

و بيزارى جويم به سوى خدا و به سوى تو از آنها.

پس متوجّه شو به سوى شهداء و بگو:

اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا اَوْلِياءَ اللهِ وَاَحِبّائَهُ،

سلام بر شما اى اولياى خدا و دوستانش.

اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يـا اَصْفِياءَ اللهِ وَاَوِدّائَهُ، اَلسَّلامُ

سلام بر شما اى برگزيدگان خدا و دوستدارانش. سلام

عَلَيْكُمْ يا اَنْصارَ دينِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا

بر شما اى ياوران دين خدا. سلام بر شما اى

اَنْصارَ رَسُولِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا اَنْصارَ

ياران رسول خدا. سلام بر شما اى ياران

اَميرِالْمُؤْمِنينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا اَنصارَ فاطِمَةَ

اميرمؤمنان. سلام بر شما اى ياران فاطمه

سَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا اَنْصارَ

بانوى زنان جهانيان. سلام بر شما اى ياران

اَبي مُحَمَّد الْحَسَنِ بْنِ عَلِيّ الْوَلِيِّ الزَّكِيِّ

حضرت ابا محمد حسن بن على ولىّ پاك و

النّاصِحِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا اَنْصارَ اَبي عَبْدِ اللهِ،

خيرخواه. سلام بر شما اى ياران حضرت اباعبدالله،

بِاَبي اَنْتُمْ وَاُمّي، طِبْتُمْ وَطابَتِ الاَْرْضُ الَّتي

پدر و مادرم به فداى شما، براستى پاكيزه شديد و پاكيزه گشت آن زمينى كه

فِيها دُفِنْتُمْ، وَفُزْتُمْ فَوْزاً عَظيماً، فَيا لَيْتَني كُنْتُ

شما در آن مدفون شديد و به رستگارى بزرگى رسيديد، پس اى كاش من

مَعَـكُـمْ فَـاَفُـوزَ مَـعَـكُمْ.

هم با شما بودم كه با شما رستگار گردم.