التحذير من استصغار الخصم - سیاست نامه امام علی(علیه السلام) نسخه متنی

التحذير من استصغار الخصم

431- الإمام عليّ عليه السلام: لا تستصغرنّ عدوّاً وإن ضعف [ غرر الحكم: 10216. ]

432- عنه عليه السلام- في الحكم المنسوبة إليه-: احذر استصغار الخصم فإنّه يمنع من التحفُّظ، ورُبّ صغير غلب كبيراً [ شرح نهج البلاغة 231:282:20. ]

433- عنه عليه السلام- أيضاً: لا تستصغرنّ أمر عدوّك إذا حاربته، فإنّك إن ظفرت به لم تُحمد وإن ظفر بك لم تُعذر، والضعيف المحترس من العدوّ القوي أقرب إلى السلامة من القوي المغترّ بالضعيف [ شرح نهج البلاغة 543:309:20. ]

كوچك نشمردن دشمن

431. امام على عليه السلام: هيچ دشمنى را كوچك مشمار، گرچه ناتوان باشد.

432. امام على عليه السلام- در حكمت هاى منسوب به ايشان-: بپرهيز از كوچك شمردن دشمن، چرا كه از مراقبتْ باز مى دارد؛ و چه بسيار كوچك هايى كه بر بزرگ ها پيروز گشتند!

433. امام على عليه السلام- در حكمت هاى منسوب به ايشان-: كارِ دشمن را به هنگامى كه با او نبرد مى كنى، كوچك مشمار؛ چرا كه اگر پيروز شدى، ستايش نشوى، و اگر او بر تو پيروز گشت، معذور نيستى. ناتوانى كه مراقب دشمن توانمند است، به سلامتْ نزديك تر است از توانمندى كه بر ناتوان، غرّه مى شود.

التحذير من استنصاح الأعداء

434- عنه عليه السلام: قد جهل من استنصح أعداءه [ غرر الحكم: 6663. ]

435- عنه عليه السلام: لا تشاور عدوّك واستره خبرك [ غرر الحكم: 10198. ]

436- عنه عليه السلام: استشر أعداءك تعرف من رأيهم مقدار عداوتهم ومواضع مقاصدهم [ غرر الحكم: 2462. ]

437- عنه عليه السلام- في الحكم المنسوبة إليه-: استشر عدوّك تجربةً لتعلم مقدار عداوته [ شرح نهج البلاغة 634:317:20. ]

438- عنه عليه السلام: من استعان بعدوّه على حاجته ازداد بعداً منها. [ غرر الحكم: 8984. ]

هشدار در خيرخواهى از دشمن

434. امام على عليه السلام: نادان است آن كه از دشمنانش خيرخواهى طلبد.

435. امام على عليه السلام: با دشمنت رايزنى مكن و اخبارت را از او بپوشان.436. امام على عليه السلام: با دشمنانت رايزنى كن تا اندازه ى دشمنى آنها و اهدافشان را بشناسى.

437. امام على عليه السلام- در حكمت هاى منسوب به ايشان-: براى آزمودن، با دشمنت رايزنى كن تا اندازه ى دشمنى اش را بدانى.

438. امام على عليه السلام: آن كه از دشمنش بر |رفع| نيازمندى اش كمك جويد، دورى اش از خواسته، بيشتر شود.

انتهاز الفرصة في مواجهة الأعداء

439- الإمام عليّ عليه السلام: استعمل مع عدوّك مراقبة الإمكان وانتهاز الفرصة، تظفر [ غرر الحكم: 2347. ]

440- عنه عليه السلام: لا توقع بالعدوّ قبل القدرة [ غرر الحكم: 10258. ]

441- عنه عليه السلام: لا تظهر العداوة لمن لا سلطان لك عليه [ كنز الفوائد: 183:2، بحارالأنوار 104:93:78. ]

442- عنه عليه السلام: لا تعرّض لعدوّك وهو مقبل؛ فإنّ إقباله يعينه عليك، ولا تعرّض له وهو مدبر؛ فإنّ إدباره يكفيك أمره [ غرر الحكم: 10306. ]

443- عنه عليه السلام: أنكأ الأشياء لعدوّك ألّا تعلمه أنّك اتخذته عدوّاً [ نثر الدرّ 293:1. ]

444- عنه عليه السلام- في الحكم المنسوبة إليه-: أقتل الأشياء لعدوّك ألّا تُعرّفه أنّك اتّخذته عدوّاً. [ شرح نهج البلاغة 244:283:20. ]