399 - و قال عليه السلام: اشد الذنوب ما استخف به صاحبه.
ترجمه:
399 - اميرالمؤمنين عليه السلام فرمود: سخت ترين گناهان گناهى است كه انجام دهنده آن، آن را سبك بشمارد.
حديث:
400 - عن الصادق عليه السلام عن آبائه عليه السلام فى حديث المناهى ان رسول الله صلّى الله عليه وآله قال: لاتحقروا شيئا من الشر و ان صغر فى اعينكم و لا تستكثروا شيئا من الخير و ان كثر فى اعينكم فانه لا كبير مع الاستغفار و لاصغير مع الاصرار.
ترجمه:
400 - امام صادق عليه السلام از پدران بزرگوارش و آنان از رسول خدا صلّى الله عليه وآله در حديثى كه از امور مورد نهى سخن به ميان آمده است روايت كنند كه رسول خدا صلّى الله عليه وآله فرمود: هيچ بدى و شرى را اگر چه در نظر شما كوچك باشد كوچك نشمريد و هيچ خيرى را اگر چه در چشم شما زياد باشد زياد مشمريد زيرا با وجود استغفار (ديگر گناه) بزرگ وجود ندارد و با اصرار و پافشارى (بر گناه ديگر گناه) كوچك نيست (زيرا با استغفار مىتوان از گناه بزرگ طلب آمرزش نمود و با اصرار بر گناه، گناه كوچك تبديل به گناه بزرگ مىشود).
حديث:
401 - عن محمد بن على عليه السلام انه قال لمحمد بن مسلم فى
حديث:
لا تستصغرن حسنه ان تعملها فانك تراها حيث تسرك و لا تستصغرن سيئه تعملها فانك تراها حيث تسووك الحديث.
ترجمه:
401 - امام باقر عليه السلام در حديثى به محمد بن مسلم فرمود: كار نيكى را كه به جاى مىآورى كوچك مشمار زيرا كار نيك را در جايى مىبينى كه شادمانت مىكند و عمل زشتى را كه انجام مىدهى كوچك مشمار زيرا آن را در جايى مىنگرى كه بد حالت مىكند (مراد از آن جا صحنه قيامت است).