سوره‌ حجر ; آيه 17 - تفسیر اطیب البیان نسخه متنی

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

تفسیر اطیب البیان - نسخه متنی

سید عبد الحسین طیب اصفهانی

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

سوره‌ حجر ; آيه 17

متن عربي

وحفظناها من كل شيطانٍ رجيمٍ

ترجمه فارسي

و آن را از هر شيطان رانده شده‏اى حفظ كرديم; (17)

ترجمه انگليسي / English Translation

And (moreover) We have guarded them from every evil spirit accursed:

تفسير 1

(17)(و حفظناها من كل شيطان رجيم ):(و آن را از هر شيطان رانده شده اي ،حفظ نموديم )،مي فرمايد ما آسمان را از ورود هر شيطان مطرود از رحمت خداحفظ كرديم تا آنان بر اسرار ملكوت آگاه نشوند.

تفسير 2

و حفظ كر د يم سماء ر ا از هر شيطان ر ا نده شده شيطان از طا يفه جن ا ست كان من ا لجن ففسق عن ا مر ر به كهف آ يه48 و طا يفه جن از آ تش خلق شده و ا لجان خلقناه من قبل من نا ر ا لسموم حجر آ يه27. و ا لبته جنس لطيف و سير سر يع د ا ر د د ر مدت قليلي از مشرق بمغرب ازز مين ب آ سمان سير ميكند لكن خد ا و ند آ سما نها ر ا حفظ فر مو ده از كليه شيا طين كه ميفر ما يد: و خفظنا ها من كل شيطان ر جيم ر جيم بمعني ر ا نده شده فعيل بمعني مفعو ل ا ست يعني مر جوم, چنا نچه خطاب بشيطان شد د ر همين سو ره آ يه34 فا خرج منها فا نك ر جيم و نيز ميفر ما يد: و جعلنا ها ر جو ما للشيا طين ملك آ يه5. و بسيا ر آ يات د يگر كه ا ينها بكلي ممنوع شد ند از د خو ل د ر آ سما نها و د ر ا خبا ر د ا ر د كه قبل از و لا دت عيسي عليه ا لسلام د ا خل آ سما نها ميشد ند پس از و لا دت مسيح ممنوع شد ند از آ سمان چها رم كه بيت ا لمعمو ر و مسجد ملا ئكه بو د ببا لا و پس از و لا دت حضرت ر سا لت از كليه آ سما نها ممنوع شد ند كه يكي از معجز ات و آ ثا ر و لا دت حضرت ا ين بو د حتي شيطان خو ا ست با لا ر و د ممنوع شد از جبر ئيل سئو ا ل كر د سبب آ نر ا گفت پيغمبر آ خرز مان متو لد شده پر سيد ا يا من د ر ا و تصر في د ا رم گفت نه پر سيد د ر ا مت ا و گفت آ ري گفت بهمين ر ا ضي هستم و آ ثا ر د يگري هم ظا هر شد طاق كسري شكاف بر د ا شت چها ر ده كنگره ا و سقو ط كر د آ تشكده فا رس كه هز ا ر سا ل ر و شن بو د خا موش شده د ر يا چه سا وه خشك شد د ر يا چه نجف آب آ و ر د تمام سلا طين د ر آن ر وز لا ل شد ند تخت آ نها سر نگون شد و غير ا ينها ا خبا ر د ر بر هان مسطو ر ا ست.

/ 6486