لطفا منتظر باشید ...
سوره حجر ; آيه 37
متن عربي
قال فنك من المنظرينترجمه فارسي
فرمود: "تو از مهلت يافتگانى! (37)ترجمه انگليسي / English Translation
(God) said: "Respite is granted theeتفسير 1
(37-38)(قال فانك من المنظرين ،الي يوم الوقت المعلوم ):(پروردگار فرمود:همانا تو از مهلت داده شدگاني تا روز وقت معلوم )،و خداوند درخواست او رااجابت نمود و به او مهلت داد، اما نه تا روز قيامت ، بلكه تا روز معلوم كه قطعاقبل از روز قيامت و روز بعث است و طبق گفتار ابن عباس مراد از (يؤم الوقت المعلوم ) آخرين روز تكليف و همان روز نفخه اول است كه تمامي خلايق مي ميرند، اما به دلالت صريح آيات قراني بر اصلاح نوع بشر وهدايت همگي آنها( در عصر ظهور حضرت حجه (عج ))استفاده مي شود كه مراد از روز سرآمدمهلت ابليس ، روز اصلاح آسماني بشر، يعني روز ظهور حضرت مهدي (عج )است كه ريشه فساد بكلي قطع مي شود و در روي زمين جز خدا كسي پرستش نمي گردد .تفسير 2
خد ا و ند فر مو د, پس محققا تو از مهلت د هند گان هستيقا ل فا نك من ا لمنظر ين . گمان نكنيد كه ا ين ا مها ل ا لهي لطفي بو د د ر حق شيطان, چنا نچه مفسر ين گفتند كه باز اء عبا د ات شيطان بو د بلكه عذ اب بو د بر ا و چنا نچه ميفر ما يد: و لا يحسبن ا لذ ين كفر و ا ا نما نملي لهم خير لا نفسهم ا نما نملي لهم ليز د ا د و ا ا ثما و لهم عذ اب مهين آ ل عمر ان آ يه72. و ا ما عبا د ات شيطان ا و لا ر وي تقلب بو د, و ثا نيا پس از كفر ا و حبط شده, چنا نچه ميفر ما يد: ا و لئك ا لذ ين حبطت ا عما لهم في ا لد نيا ا لا يت آ ل عمر ان آ يه21.
