سوره‌ حجر ; آيه 51 - تفسیر اطیب البیان نسخه متنی

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

تفسیر اطیب البیان - نسخه متنی

سید عبد الحسین طیب اصفهانی

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

سوره‌ حجر ; آيه 51

متن عربي

ونبئهم عن ضيف براهيم

ترجمه فارسي

و به آنها از مهمانهاى ابراهيم خبر ده! (51)

ترجمه انگليسي / English Translation

Tell them about the guests of Abraham.

تفسير 1

(51)(و نبئهم عن ضيف ابراهيم ):(و آنها را از مهمانان ابراهيم خبر ده ).

تفسير 2

و خبره بده اي نبي ا كرم از مهمان ا بر ا هيم و نبئهم نبا بمعني خبر ا ست و از ا ين جهت نبي ر ا نبي گفتند چون از خد ا و ند با و و حي مير سد با سباب غير عا دي و ر سو لش گفتند چون بر اي ا مت بيان ميفر ما يد, و لذ ا هر ر سو لي نبي هست, و لي ممكن ا ست نبي با شد و ما مو ر بد عوت نبا شد و از پيغمبر ا كرم ا ست كه فر مو د: كنت نبيا و ا دم بين ا لماء و ا لطين و ا ين جمله د لا لت بر هر د و قسم د ا ر د,ز ير ا ما مو ر ا ست حضرت با بلاغ با مت عن ضيف ا بر ا هيم ضيف و ر و د شخصي ا ست بر شخصي يا شيئي بر شيئي و از باب ا ضا فه د ر نحو مثل غلامز يد كه يكي از ا د ات تعر يف ا ست, و ا ين جمله د و ا حتما ل د ا ر د چون ضيف ممكن ا ست ا سم مصد ر با شد بمعني مهمان ا بر ا هيم و ا طلاق بر مفر د و جمع ميشو د, چنا نچه د ر ا ين مو ر د جمع ا ست بقر ينه آ يه بعد, و ممكن ا ست مصد ر با شد بمعني مهما ني كر دن ا بر ا هيم و معني ا و ل ا ظهر ا ست.

/ 6486