سوره‌ حجر ; آيه 70 - تفسیر اطیب البیان نسخه متنی

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

تفسیر اطیب البیان - نسخه متنی

سید عبد الحسین طیب اصفهانی

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

سوره‌ حجر ; آيه 70

متن عربي

قالوا اولم ننهك عن العالمين

ترجمه فارسي

گفتند: "مگر ما تو را از جهانيان نهى نكرديم (و نگفتيم كسى را به ميهمانى نپذير؟!" (70)

ترجمه انگليسي / English Translation

They said: "Did we not forbid thee (to speak) for all and sundry?"

تفسير 1

(70)(قالوا اولم ننهك عن العالمين ):(گفتند: آيا ما قبلا تو را از ورود غريبه هانهي نكرديم )، منظور آنها اين بود كه به آنحضرت بگويند: ما قبلا به تو اعلام كرده بوديم كه افراد غريبه را به منزلت راه مده و اگر احدي از اهل عالم را به خانه ات راه دادي ، ديگر در خصوص آنها شفاعت و دفاع نكن .

تفسير 2

گفتند قوم بلو ط مگر ما تر ا نهي نكر د يم از عا لمين يعني كسي بخو د ر اه نده و ضيا فت مكن و و ا سطه كسي نشو و كا ري بكا ر ما ند ا شته باش و جلو گيري از عمليات ما نسبت بعا لمين و ر جا ل عا لم نكن و پنا گاه آ نها نباش.

/ 6486