گفت: "دختران من حاضرند، اگر مىخواهيد كار صحيحى انجام دهيد (با آنها ازدواج كنيد، و از گناه و آلودگى بپرهيزيد!)" (71)
ترجمه انگليسي / English Translation
He said: "There are my daughters (to marry), if ye must act (so)."
تفسير 1
(71)(قال هؤلاء بناتي ان كنتم فاعلين ):(لوط گفت : اينها دختران من هستند،اگر مصر هستيد كه كاري بكنيد)، لوط(ع ) چون از انصراف آنها نااميد شد بناچاردختران خود را براي ازدواج به آنها عرضه نمود تا دست از مهمانان بردارند وگفت : اگر مي خواهيد كاري بكنيد، اينها دختران من هستند با آنها ازدواج كنيد.
تفسير 2
فر مو د ا ينها د ختر ان من هستند ا گر شما قصد د فع شهوت كنيد نوع مفسر ين گفتند مر ا د بنات صلبي ا و ا ست لكن بنات صلبي چند عد د قليلي بيش نبو د ند و ا لبته بنحو مشر وع و از د و اج صحيح منظو ر ا و بو د و ا ين جو اب گو ئي از قوم با آن كثرت نيست بلكه مر ا د بنات قوم ا و ا ست كه از ر وي ر ا فت نسبت بخو د د ا ده و قا ل هؤ لاء بنا تي و جمله ان كنتم فا علين بر اي ا ينستكه مجبو ر و ملزم نيستيد با ختيا ر خو د هر كر ا خو ا ستيد از د و اج كنيد.
لطفا منتظر باشید ...
