سوره‌ حجر ; آيه 86 - تفسیر اطیب البیان نسخه متنی

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

تفسیر اطیب البیان - نسخه متنی

سید عبد الحسین طیب اصفهانی

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

سوره‌ حجر ; آيه 86

متن عربي

ن ربك هو الخلاق العليم

ترجمه فارسي

به يقين، پروردگار تو، آفريننده آگاه است! (86)

ترجمه انگليسي / English Translation

For verily it is thy Lord who is the Master-Creator, knowing all things.

تفسير 1

(86)(ان ربك هو الخلاق العليم ):(همانا پروردگار تو آفريدگار و داناست )، اين جمله تعليل آيه سابق است ، يعني حالا كه پروردگار تو خودش آنها را خلق كرده و نسبت به آشكار و نهان آنها آگاه است ، پس تو از آنها درگذر و بدان كه خداوندبه حساب ايشان خواهد رسيد و اين عبارات جنبه تسلاي خاطر براي پيامبر(ص ) را دارد تا در برابر كفر و تكذيب معاندان اندوهگين نباشد.

تفسير 2

محققا پر و ر د گا ر تو ا و خلا قست كه تمام ما سوي ا لله مخلوق ا و هستند و علم بخصو صيات آ نها د ا ر د ميد ا ند با هر كه د ر هر مو قعي چه نحو ر فتا ر كند ا شكا ل ا مر بصفح و گذ شت منا في با ا مر بجها د ا ست و فر ما يش و قا تلو ا ا لمشر كين كا فه تو به آ يه36 . فا قتلو ا ا لمشر كين حيث و جد تمو هم تو به آ يه5 فان تو لو ا فخذ و هم و ا قتلو هم حيث و جد تمو هم نساء آ يه91 و غير ا ينها. جو اب مكر ر گفته ا يم كه مو ا قع مختلف ا ست تا ما د ا ميكه ر جاء ا ينستكه بشرف ا سلام مشرف شو ند يا د ر نسل آ نها مؤ مني پيد ا شو د جاي صفح ا ست, و ا ما ا گر ياس پيد ا شد با يد عضو فا سد ر ا قطع كر د جاي جها د ا ست ان ر بك هو ا لخلاق ا لعليم تما مر ا ميشنا سد و صژ يقم معا مله با آ نها ر ا ميد ا ند و عقو بت آ نها ر ا بمو قعش ب آ نها متو جه ميكند.

/ 6486