سوره‌ انبياء ; آيه 86 - تفسیر اطیب البیان نسخه متنی

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

تفسیر اطیب البیان - نسخه متنی

سید عبد الحسین طیب اصفهانی

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

سوره‌ انبياء ; آيه 86

متن عربي

وادخلناهم في رحمتنا نهم من الصالحين

ترجمه فارسي

ترجمه انگليسي / English Translation

We admitted them to Our mercy: for they were of the righteous ones.

تفسير 1

(86) (وادخلناهم في رحمتنا انهم من الصالحين ): (و ما ايشان را در رحمت خودوارد كرديم ، همانا ايشان از شايستگان بودند) آنگاه به ذكر سه تن از پيامبران خويشتندار و صبور مي پردازد كه داستان ادريس درسوره مريم گذشت و داستان اسماعيل را به زودي در سوره صافات ذكر مي نمايد وداستان ذوالكفل هم در سوره صاد خواهد آمد. و در آيه بعد به علت شمول رحمت برايشان اشاره مي شود و مي فرمايد ايشان صلاحيت و شايستگي وصول رحمت حق راداشتند و از شايستگان بودند.

تفسير 2

و د ا خل كر د يم ما ا ين ا نبياء ر ا د ر ر حمت خو د.ز ير ا آ نها از بنده گان صا لح ما بو د ند. ا ما ا سما عيل ر ا خد ا و ند چه د و لت و مكنت و عزت عنا يت كر د كه با لا تر ين آ نها ا ين ا ست كه د ر نسل ا و محمد صلي ا لله عليه و آ له و سلم و آ ل ا و قر ا ر د ا د و تا د ا منه قيا متذ ر ا ري پيغمبر از نسل ا و ست با لا خص حضرت مهدي عج . و ا ما ا د ر يس كه مي فر ما يد: و اذ كر في ا لكتاب ا د ر يس ا نه كان صد يقا نبيا و ر فعناه مكا نا عليا مر يم آ يه57 و58. و ا ماذي ا لكفل كه شر حش گذ شت. و از سياق آ يه ا ستكشاف مي شو د كه نبي بو ده چنا نچه از آ يات بعد هم ميتو ان ا ستفا ده كر د.

/ 6486