و اين مايه يادآورى (و عظمت) تو و قوم تو است و بزودى سؤال خواهيد شد. (44)
ترجمه انگليسي / English Translation
The (Qur'an) is indeed the message, for thee and for thy people; and soon shall ye (all) be brought to account.
تفسير 1
(44) (و انه لذكر لك و لقومك و سوف تسئلون ): (و همانا قرآن ذكريست براي تو و قومت و به زودي باز خواست مي شويد)
تفسير 2
و محققا ا و هر آ ينه ذ كر ا ست از بر اي تو و از بر اي قوم تو پسز و د با شد كه سؤ ا ل كر ده مي شو يد. و ا نه لذ كر لك و لقو مك مر جع ضمير و ا نه قر آن مجيد ا ست بد ليل قو له تعا لي ا نا نحن نز لنا ا لذ كر و ا نا له لحا فظون - حجر آ يه9- و قو له تعا لي حكا يت از قو ل مشر كين د ر همين سو ره حجر و قا لو ا يا ا يها ا لذي نز ل عليه ا لذ كر ا نك لمجنون آ يه6- كه يكي از ا سا مي قر آنذ كر ا ست و د ر بعض ا خبا ر هم تفسير به قر آن شده لكن د ر بعض ا خبا ر تفسير به و جو د مقدس پيغمبر شده و ا هلذ كر ا ئمه هدي و ا ستشها د كر د ند به آ يه شر يفه فا سئلو ا ا هل ا لذ كر ان كنتم لا تعلمون - نحل آ يه45-. ا قو ل: ظا هر ا ين ا ست كه همان قر آن با شد بد ليل قو له و ا نه لذ كر لك ز ير ا پيغمبرذ كر بر خو د نيست قر آن ا ست و ا ئمه ا طها ر هم ا هل قر آن هستند چون قر آن د ر خا نه آ نها ناز ل شده و آ نها عا رف به ظو ا هر و بو ا طن و محكمات و متشا بهات قر آن هستند ا نما يعرف ا لقر آن من خو طب به و آ نها ر ا سخون في ا لعلم هستند كه ميفر ما يد و ما يعلم تا و يله ا لا ا لله و ا لر ا سخون في ا لعلم - آ ل عمر ان آ يه5- و مر ا د از قوم تمام ا فر ا د ا ست تا د ا منه قيا مت مثل قوم نوح و هو د و صا لح و ا بر ا هيم و شعيب و لو ط و مو سي و عيسي كه قوم آ نها ا مت آ نها بو د ند كه بر آ نها مبعوث شده بو د ند. فسوف تسئلون خطاب به پيغمبر و قوم ا ست كه تمام ا مت هستند ا ما سؤ ا ل از حضرت ر سو ل كه كو تا هي د ر ا مر ر سا لت و تبليغ و بيان آ يات شر يفه قر آن نكر ده با شد, و ا ما سؤ ا ل از ا مت د ر عمل با ين قر آن و فر ما يشات آن و د ستو ر ات آن كه ازز مان خو د حضرت ر سا لت ا ليز ما ننا هذ ا با ا ين آ يات قر آن چه كر د ند و مي كنند كه ميفر ما يد و قا ل ا لر سو ل يا رب ان قو مي ا تخذ و ا هذ ا ا لقر آن مهجو ر ا - فر قان آ يه33- آ يات ر ا جعه بو لا يت و ناز له د ر شئون ا هل بيت و ر ا جع به حد و د و د يات و غير ا ينها كه ا مر وز چه حكا يتي ا ست از تمام ا ينها سؤ ا ل مي شو د.
لطفا منتظر باشید ...
