اين بهشتى است كه شما وارث آن مىشويد بخاطر اعمالى كه انجام مىداديد! (72)
ترجمه انگليسي / English Translation
Such will be the Garden of which ye are made heirs for your (good) deeds (in life).
تفسير 1
(72) (و تلك الجنه التي اورثتموها بما كنتم تعملون ): (و اين بهشتي است كه شمابه جهت اعمالتان آن را به ارث برديد)
تفسير 2
متنذ يل تفسير عمو مي آ يات72 تا73 سو رهز خرف مي با شد: و ا ين ا ست بهشتي آن چنا ني كه به مير اث د ا د يم به شما ا و ر ا به و ا سطه آ نچه بو د يد عمل مي كر د يد از بر اي شما د ر آن بهشت ميوه هاي فر ا و ا ني ا ست از آ نها مي خو ر يد. د ر ا ين آ يه بيان ميوه هاي بهشت ر ا فر مو ده و د ر جا هاي د يگر ا نها ر بهشت و قصو ر و تختها و تكيه گاه ها و فرش ها و حو ر يان و سا ير نعم آ نر ا بيان فر مو ده مثل ا لجنت ا لتي و عد ا لمتقون فيها ا نها ر من ماء غير آ سن و ا نها ر من لبن لم يتغير طعمه و ا نها ر من خمر لذه للشا ر بين و ا نها ر من عسل مصفي و لهم فيها من كل ا لثمر ات - محمد آ يه16 و17- في جنت عا ليت لا تسمع فيها لا غيت فيها عين جا ر يت فيها سر ر مر فو عت و ا كو اب مو ضو عت و نما رق مصفو فت و ز ر ا بي مبثو ثت - غا شيه آ يه11 ا لي16- و د ر سو ره ا لر حمن از آ يه46 ا لي آ يه76 ا و صاف بهشت ر ا بيان مي كند مثل ذ و ا تا ا فتان- عينان تجر يان- من كل فا كهتز و جان- فرش بطا ئنها من ا ستبرق- فيهن خير ات حسان- حو ر مقصو ر ات في ا لخيام- متكئين علي ر فرف خضر و عقبري حسان- و غير ا ين ها- و هم چنين د ر سو ره و ا قعه بر اي ا و صاف سا بقين و ا صحاب يمين و سا ير سو ر قر آ ني و د ر ا خبا ر بسيا ر و گفتيم تمام ا ينها به ا ند ازه فهم بشر ا ست و ا لا ا و صاف بهشت لا يد رك و لا يو صف ا ست و تعبير به مير اث شا يد ا شا ره با شد به ا ينكه از ر اه تفضل ا ست نه ا ستحقاقز ير ا چيز ير ا كه ا نسان ما لك مي شو د يا بحيازت ا ست مثل صيد كه به از اءز حمت ا ست يا به معا مله ا ست كه به از اء عوض ا ست يا به ا جرت ا ست كه به از اء عمل ا ست و ا ما مير اث نه به از اءز حمت ا ست و نه عوض و نه عمل فقط قا بليت مي خو ا هد تا ا ينجا ا و صاف مؤ منين و متقين. و ا ما مجر مين, ميفر ما يد:
لطفا منتظر باشید ...
