ن الله يعلم غيب السماوات والارض والله بصير بما تعملون
ترجمه فارسي
خداوند غيبت آسمانها و زمين را مىداند و نسبت به آنچه انجام مىدهيد بيناست!" (18)
ترجمه انگليسي / English Translation
"Verily God knows the secrets of the heavens and the earth: and God Sees well all that ye do."
تفسير 1
(18) (ان الله يعلم غيب السموات و الارض و الله بصير بماتعلمون ): (هماناخداوندست كه غيب آسمانها و زمين را مي داند و خدا به آنچه مي كنيد، بيناست )در اين آيه تمام مطالب سابق را تعليل مي كند و مي فرمايد خداوند به تمام امور غيبي آسمانها و زمين و ماوراي آنها آگاه است و لذا به ايمان شما و التزام به اوامر او يا عدم ايمان و فسق شما داناست و به تمامي اعمال شما احاطه دارد.
تفسير 2
محققا خد ا و ند ميد ا ند آ نچه بر شما غيب ا ست چه د ر آ سما نها و چه د رز مين و خد ا و ند بينا ا ست ب آ نچه عمل مي كنيد. د ر مسا له علم غيب مكر ر د ر ا ين تفسير متعرض شده ا يم كه آ نچه بر تمام مو جو د ات ا مكا ني چه ا نبياء و ا ئمه و ملا ئكه غيب ا ست بر خد ا غيب نيست مثل علمذ ات بذ ات, و آ نچه بر جن و ا نس غيب ا ست از ما كان و ما يكون بر مثل پيغمبر ا كرم و ا و صياء ا و غيب نيست كه د ا ر اي علم ما كان و ما يكون ا لي ا نقضاء خلق هستند كه د ر لوح محفو ظ ثبت شده, ا ما د ر لوح محو و ا ثبات مختص بخد ا ا ست, و آ نچه بر كفا ر و مشر كين و ا هل ضلات مستو ر ا ست مثل ظهو ر حضرت بقيت ا لله و د و ره ذ جعت و خصو صيات معا د بر مؤ منين غيب نيست لذ ا ميفر ما يد: ان ا لله يعلم غيب ا لسمو ات و ا لا رض از عا لم مجر د ات, و عا لم ا ر و اح, و عا لم ا نو ا ر و ملا ئكه و جن و ا نس و غير ا ينها خد ا ميد ا ند. و ا لله بصير بما تعملون حتي از خطو ر ات قلبي شما و خيا لات فا سده و مقا صد با طله با خبر و بينا ا ست. تم بحمد ا لله تفسير سو ره ا لحجر ات و يتلو ها بتو فيقه سو رهق و بقيت ا لسو ر. و ا لحمد لله ا و لا و آ خر ا. و ا لصلوه علي نبيه و آ له آ ل ا لله و ا للعن علي ا عد ا ئهم ا عد اء ا لله.
لطفا منتظر باشید ...
