بیشترتوضیحاتافزودن یادداشت جدید
مى گويند كه دل دوستان را تكان مىدهد و اشك شوق را از ديده ها جارى مىسازد!نويسنده و متفكّر مسيحى عرب زبان «ميخائيل نعيمه» درباره «نهج البلاغه» و «صاحب آن» چنين مىگويد: «اگر على تنها براى اسلام بود چرا بايد يك تن مسيحى در سال 1956 ميلادى به شرح زندگى او و تفحّص و دقّت در وقايع آن بپردازد (اشاره به جرج جرداق نويسنده مسيحى لبنانى و مؤلف كتاب الامام على صوت العدالة الانسانية) و مانند شاعرى شيفته، آن قضاياى دلفريب و حكايات نغز و دلاوريهاى شگفت انگيز را به سروده هاى شاعرانه تغنّى كند، پهلوانى امام نه تنها در ميدان حرب بود، بلكه در روشن بينى و پاكدلى، بلاغت و سحر بيان، اخلاق فاضله، شور ايمان، بلندى همّت، يارى ستمديدگان و نااميدان و متابعت حق و راستى و بالجمله در همه صفات حسنه پهلوان بود.»جذبه هاى نهج البلاغه چنان است كه ارواح تشنه را با زلال حقيقتش به گونه اى سيراب و مست مىكند كه نشئه شراب طهورش از تمام ذرات وجود انسان آشكار مىشود، گوئى كوثر است و على (عليه السلام) ساقى كوثر در كنارش نشسته و به هر كس به اندازه استعدادش بهره اى مىدهد!ولى افسوس كه نهج البلاغه على رغم كوششهايى كه در تفسير و تبيين معانى آن از سوى جمعى از دانشمندان بزرگ اسلام شده هنوز نيازمند به شرحهاى بيشتر و عميق ترى است.بزرگان پيشين در فضاى دنياى خود شروحى جالب ولى معدود بر نهج البلاغه نگاشتند; اما فضاى دنياى امروز شروح تازه تر و گسترده ترى را مىطلبد.و به همين دليل بعد از پايان تفسير نمونه بر اين شديم كه با بضاعت مزجات در پرتو عنايات مولا اميرمؤمنان (عليه السلام) به شرح تازه اى پيرامون نهج البلاغه دست بزنيم به اميد اين كه براى همگان، دانشمندان، دانش پژوهان و حتى افراد عادى مفيد باشد.براى اين شرح ويژگيهاى زير در نظر گرفته شده:1 ـ ترجمه و تفسير تمام جمله ها با بيان روان.2 ـ تفسير تمام واژه ها و ريشه يابى واژه ها.3 ـ بيان شأن ورودها و مسائل تاريخى مربوط به خطبه ها و نامه ها.
لطفا منتظر باشید ...
