كتابهاى عربى خطى - اسرار فدک نسخه متنی

203. شرح خطبة الصديقة فاطمة الزهراء عليهاالسلام، محمد طاهر آل شبير خاقانى.

204. شرح الخطبة الكبيرة للزهراء البتول عليهاالسلام، مسلم جابرى.

205. اللمعة البيضاء في شرح خطبة الزهراء عليهاالسلام، محمد على قراچه داغى تبريزى

206. لمعة الضياء في شرح خطبة الزهراء عليهاالسلام، مؤلف:؟

كتابهاى عربى خطى

207. أدب الزهراء عليهاالسلام، سيد محمد جمال هاشمى

208. خطبة الزهراء عليهاالسلام، على بن هارون.

209. الخطبة الفدكية و شرحها، مؤلف:؟

210. الدرة الغروية في العترة الفاطمية، سيد عبدالرحيم بن ابراهيم م 1306.

211. ذكر فاطمة عليهاالسلام و ابوبكر، عبدالعزيز بن يحيى جلودى بصرى م 332.

212. السحاب المطير، سيد حسن عباس موسوى نيشابورى كنتورى.

213. شرح خطبة الزهراء عليهاالسلام، سيد ابوالقاسم بن حسن حسينى موسوى.

214. شرح خطبة الزهراء عليهاالسلام، سيد ابوالقاسم جعفر كبير بن حسين خونسارى.

215. شرح خطبة الزهراء عليهاالسلام، مؤلف:؟

216. شرح خطبة الزهراء عليهاالسلام، سيد على اكبر بن محمد جعفر حسنى حسينى يزدى.

217. شرح خطبة الزهراء عليهاالسلام، هادى بنابى.

218. شرح خطبة الزهراء عليهاالسلام، سيد محمد حسن بن محمد مهدى شوشترى.

219. شرح خطبة الزهراء عليهاالسلام، فضل على بن ولى قزوينى.

220. شرح خطبة الزهراء عليهاالسلام، سيد محمد سعيد عبقاتى.

221. شرح خطبة اللمّة، محمد نجف كرمانى مشهدى.

222. شرح خطبة اللمّة لسيدة النساء فاطمة الزهراء عليهاالسلام، مؤلف:؟

223. كشف المحجة في شرح خطبة اللمّة، سيد عبداللَّه شبر.

كتابهاى اردو چاپى

224. خطبة الزهراء عليهاالسلام، محمد تقى خان حيدرآبادى.

225. شرح خطبه ى حضرت زهرا عليهاالسلام، سيد حسن نقوى لكنهويى.

226. شرح خطبة اللمّة، سيد على بن محمد بن محمد دلدار على نقوى.

كتابهاى اردو خطى

227. خطبات الزهراء عليهاالسلام، سيد ذى شأن حيدر جوادى اله آبادى.

كتابهاى تركى آذرى چاپى

228. خطبه ى آتشين بانوى اسلام، ناصر مكارم، مترجم: فاطمه موسوى.

كتابهاى انگليسى چاپى

229. خطبه ى حضرت زهرا عليهاالسلام، جليل سيد ابراهيمى.

230. فِيموس اِپيك پِروز، ناصر مكارم شيرازى، مترجم: ميكائيل احمدى

231. فدك، سيد سعيد اختر رضوى.

كتابهاى فرانسوى چاپى

232. خطبه ى آتشين بانوى اسلام، ج 1 و 2، ناصر مكارم، مترجم: حسين كريمى.

233. خطبه هاى روشنگرانه ى حضرت فاطمه زهرا عليهاالسلام، بنياد بعثت، مترجم: على لواسانى.

سند خطابه ى حضرت زهرا

خطابه اى كه حضرت زهرا عليهاالسلام در مسجد پيامبر صلى الله عليه و آله ايراد فرمودند مخاطبان و شنوندگان بسيارى داشت و جا داشت آن اتمام حجت رَسا را حاضران مجلس به آنان كه حضور نداشتند و به فرزندان خود و نسلهاى آينده منتقل مى كردند. آيا اگر دختر پيامبرِ هر قومى يكبار در عمر خود براى مردم سخن گفته بود- آن هم با چنين محتواى بلند- آن را با آب طلا بر ديوار خانه هايشان نمى نوشتند؟

افسوس كه مخاطبين او همه دشمنانش بودند. همانان بودند كه در غدير مأمور شدند سخن پيامبر صلى الله عليه و آله را به غائبان برسانند و چه خوب عمل كردند. چه انتظارى بود كه فاطمه عليهاالسلام از آنان بخواهد گفته هايش را به نسلهاى بعد برسانند. اينان با فاطمه عليهاالسلام جنگ داشتند كه حق او را غصب كردند. اگر مى توانستند در همان مسجد صداى او را خاموش مى كردند.

از آنان نبايد چنين انتظارى داشت، ولى باز خداوند دختر پنج ساله ى او زينب عليهاالسلام را به يادگار گذاشت كه در آن غوغاى حق كشى صداى مادر را در سينه ضبط كند و به نسلهاى مسلمين برساند و تا امروز اثر آن زنده بماند. همچنين امام حسين و امام زين العابدين و امام باقر و امام صادق عليهم السلام بعنوان ناقلين خطبه ى مادرشان فاطمه عليهاالسلام آن را به اصحابشان آموخته اند.

اگر چه عده اى از دشمنانِ اهل بيت هم گاهى مجبور به بازگويى اين حقيقت بزرگ شده اند و ناخواسته قلم بطلان بر اقدامات رؤساى خود كشيده اند.

نكته اى كه در اين مورد جلب توجه مى كند جنبه ادبى بسيار بالاى خطبه است كه باعث شده عده اى از راويان و مؤلفين اهل سنت، با آنكه مايل نبوده اند خطابهاى بُرنده ى حضرت زهرا عليهاالسلام به ابوبكر و عمر را ثبت كنند و اسناد فدك را حفظ نمايند، ولى از ديدگاه ادبى نتوانسته اند از كنار آن بگذرند و اين خطبه ى مفصل را با تمام جزئياتش نقل كرده اند، و اين نيز از بركات فاطمه زهرا عليهاالسلام است.

از نمونه هاى بسيار جالب نقل اين خطبه در كتاب «المنظوم و المنثور من كلام نسوان العرب من الخطب والشعر» است كه مؤلف آن از علماى متقدم اهل سنت است، و نسخه ى خطى اين كتاب در خزانه ى متوكل عباسى بوده است. [شرح نهج البلاغه ابن ميثم: ج 5 ص 105. الكتاب المبين: ص 190.]

راويان اصلى متن كامل خطابه ى حضرت زهرا

خطابه ى حضرت زهرا عليهاالسلام به بيست و دو سند براى ما نقل شده است كه اسناد معتبر هر يك در كتابهاى مورد اعتماد ثبت شده است. راويان اصلى خطابه ى حضرت زهرا عليهاالسلام از اين قرارند:

1. حضرت زينب كبرى عليهاالسلام: اين اسناد در كتابهاى دلائل الإمامة، انوار اليقين، بلاغات النساء و شرح نهج البلاغه ابن ابى الحديد و منال الطالب آمده است. ناقل از آنحضرت، امام زين العابدين عليه السلام است كه در روايتى امام صادق عليه السلام بنقل از امام باقر عليه السلام بنقل از امام سجاد عليه السلام نقل كرده اند، و در روايتى زيدبن على بن الحسين از پدرش نقل كرده است. در روايت ديگرى ناقل از حضرت زينب عليهاالسلام على بن عباس است، و ناقل از او پسرش عبداللَّه است.

2. امام حسين عليه السلام: اين سند در كتابهاى دلائل الإمامة و بلاغات النساء آمده و ناقل از آنحضرت امام سجاد عليه السلام است، و ناقل از آنحضرت زيد بن على بن الحسين است.

3. امام باقر عليه السلام: اين سند در كتابهاى دلائل الإمامة و شرح نهج البلاغة ابن ابى

الحديد است، و ناقل از آنحضرت جابر بن يزيد جعفى است.

4. ابن عباس: اين سند در كتاب دلائل الإمامة آمده است، و ناقل از او عكرمه است. 5. عبداللَّه بن حسن بن حسن عليه السلام: اين اسناد در كتابهاى دلائل الإمامة و بلاغات النساء و شرح نهج البلاغة و الكتاب المبين آمده است.

6. عايشه: اين سند در كتاب الشافى (سيد مرتضى) و الطرائف (ابن طاووس) و مناقب (ابن مردويه) آمده است، و ناقل از او عروة بن زبير است.

7. محمد پدر هشام: اين سند در دلائل الإمامة آمده و ناقل از او پسرش هشام است.

8. عوانة: اين سند در دلائل الإمامة آمده، و ناقل از او هشام بن محمد است.

9. ابن عايشة: اين سند در الشافى (سيد مرتضى) و دلائل الإمامة آمده، و ناقلان از او محمد بن قاسم يمانى و نيز صفوانى هستند.

منابع متن كامل خطابه ى حضرت زهرا

خطابه ى حضرت زهرا عليهاالسلام با اسناد زيادى نقل شده كه بسيارى از آنها بدست ما نرسيده و يا اگر رسيده متن كامل خطبه را همراه نداشته و فقط قسمتهايى از آن را نقل كرده است. اسنادى كه تاكنون بدست ما رسيده و خطبه ى كامل حضرت را براى ما نقل كرده باشد 23 سند است كه ذيلاً بعنوان پشتوانه ى متن آماده شده خطبه عيناً ذكر مى شود. اين اسناد از 17 منبع مهم استخراج شده است:

1. دلائل الإمامة، ابوجعفر محمد بن جرير طبرى امامى از علماى قرن پنجم، چاپ قم، مؤسسه ى بعثت، 1413: ص 129- 109.

2. الاحتجاج، ابومنصور احمد بن على بن أبى طالب طبرسى متوفاى 548، چاپ قم: ج 1 ص 131- 146.

3. كشف الغمة في معرفة الأئمة عليهم السلام، ابوالحسن على بن عيسى بن أبى الفتح اربلى متوفاى 693، چاپ بيروت، دار الكتاب الإسلامي: ج 2 ص 105- 120.

4. شرح نهج البلاغة، ابن ميثم بحراني متوفاى 679، چاپ بيروت، 1401، دار العالم الإسلامي: ج 5 ص 105.

5. الشافي في الإمامة، شريف مرتضى على بن حسين موسوى متوفاى 436، چاپ تهران، مؤسسة الصادق، 1410: ج 4 ص 69- 78.

6. شرح الأخبار في فضائل الأئمة الأطهار عليهم السلام، قاضى نعمان مغربى متوفاى 363، چاپ قم، جامعة مدرسين: ج 3 ص 34- 40.

7. الطرائف، سيد رضى الدين على بن طاووس متوفاى 664، چاپ قم، 1400: ص 263- 266.

8. الدر النظيم فى مناقب الأئمة اللهاميم، جمال الدين يوسف بن حاتم شامى از علماى قرن هفتم، چاپ قم، جامعه ى مدرسين، 1420: ص 465- 483.

9. الكتاب المبين، محمد بن عبدالنبى نيشابورى متوفاى 1232، نسخه ى خطى كتابخانه ى مرعشى قم، شماره ى 1875: ص 190.

10. أنوار اليقين في إمامة أميرالمؤمنين عليه السلام، حسن بن بدرالدين محمد حسنى يمنى متوفاى 670، نسخه ى خطى كتابخانه ى مركز الابحاث العقائدية قم: ص 27، 276- 278.

11. منال الطالب في شرح طوال الغرائب، مبارك بن محمد بن أثير متوفاى 606، چاپ مكة، جامعة أم القرى، 1399: ص 501- 507، 528- 529.

12. شرح نهج البلاغة، ابن ابى الحديد المتوفى 656، چاپ مصر، دار إحياء الكتب العربية: ج 16 ص 211- 215، ص 233- 234.

13. التذكرة الحمدونية، ابن حمدون محمد بن حسن بن محمد بن على متوفاى 562، چاپ بيروت، دار صادر، 1996،: ج 6 ص 255- 259 ح 628.

14. نثر الدر، ابوسعد منصور بن حسين آبى متوفاى 421، چاپ مصر، الهيئة المصرية العامة للكتاب: ج 4 ص 8- 15.

15. بلاغات النساء، ابن طيفور ابى الفضل احمد بن ابى طاهر متوفاى 280، چاپ قم، انتشارات بصيرتي: ص 12، 14.

16. الفاضل في صفة الأدب الكامل، ابوالطيب محمد بن احمد بن اسحاق بن يحيى وشاء متوفاى 325، چاپ بيروت، 1411، دار الغرب العربي: ص 210- 213.

17. نسخه ى علامه ى قزوينى، كه در كتاب «فدك» آورده و ويژگى خاص آن را چنين بيان نموده است:

خطبه را با نسخه ى كتابخانه ى شيخ مسلم جابرى نجفى در نجف مقابله كرده ام كه مقابله و تصحيح و آماده سازى آن را علامه كبير و نسخه شناس متبحر سيد شرف الدين عاملى و شيخ محمد تقى صادق انجام داده اند و با نسخه هاى متعدد مقابله كرده اند. وقتى نسخه ى تنظيم شده ى ايشان را به علامه نسخه شناس خبير شيخ محمد سماوى نشان دادند تأييد بلندى از آن نمود و فرمود: اكنون اين متن كامل خطبه ى حضرت زهرا عليهاالسلام است. [فدك (تاليف علامه قزوينى): ص 145.]لازم به تذكر است كه قسمتى از خطبه در معانى الاخبار و امالى شيخ طوسى آمده است كه ذيلاً معرفى مى شود:

1. معاني الأخبار، ابوجعفر محمد بن على بن بابويه قمى شيخ صدوق متوفاى 381، چاپ قم، مكتبة الداوري: ج 2 ص 295- 296، ج 1 ص 384- 385.

2. أمالي الشيخ الطوسي، ابوجعفر محمد بن حسن طوسى متوفاى 460، چاپ قم، مكتبة المفيد: ص 384.

3. نسخه ى علامه مجلسى، نسخه ى ديگرى كه براى مقابله استفاده شد قطعه ى نقل شده از سيد مرتضى توسط علامه مجلسى است كه در بحار الانوار: ج 29 ص 311 آورده و مى گويد: «در حاشيه ى نسخه ى قديمى از كتاب كشف الغمة يافتم كه نوشته بود: به خط سيد مرتضى يافتم كه...» و بعد قسمتى از خطبه را نقل مى كند. [نسخه ى خطى كه علامه ى مجلسى اين مطلب را از آن نقل كرده در كتابخانه ى آستان قدس رضوى به شماره ى 1081 است، و مطلب مذكور در ص 146 آن است.]لازم به تذكر است كه كتاب «دلائل الإمامة» غير از چاپى كه ذكر شد دو بار ديگر به چاپ رسيده است: يكى چاپ سنگى ايران و ديگرى چاپ سربى نجف. در مقابله ى متن خطبه، آن دو نسخه هم مورد توجه بوده و بعنوان نسخه بدل آمده است.

اسناد و رجال متن كامل خطابه ى حضرت زهرا

اسناد خطابه ى حضرت زهرا عليهاالسلام در مسجد بعنوان پشتوانه ى متن آن چنين است:

روايت حضرت زينب كبرى عليهاالسلام:

1. قال أبوجعفر محمد بن جرير الطبري في كتابه «دلائل الإمامة»: أخبرني أبوالحسين محمد بن هارون بن موسى التلعكبري، قال: حدثنا أبي، قال:

حدثنا أبوالعباس أحمد بن محمد بن سعيد الهمداني، فقال: حدثني محمد بن المفضل بن إبراهيم بن المفضل بن قيس الأشعري، قال: حدثنا علي بن حسان عن عمِّه عبدالرحمن بن كثير عن أبي عبداللَّه جعفر بن محمد عن أبيه عن جده علي بن الحسين عليه السلام عن عمَّته زينب بنت أميرالمؤمنين عليهاالسلام.

2. قال الطبري أيضاً في كتابه «دلائل الإمامة»: قال أبوالعباس: حدثنا محمد بن المفضل بن إبراهيم الأشعري، قال: حدثني أبي، قال: حدثنا أحمد بن محمد بن عمرو بن عثمان الجعفي، قال: حدثني أبي، عن جعفر بن محمد عليه السلام عن أبيه عن جده علي بن الحسين عليه السلام، عن عمّته زينب بنت أميرالمؤمنين عليهاالسلام و غير واحد.

3. قال الطبري أيضاً في كتابه «دلائل الإمامة»: حدثني القاضي أبوإسحاق إبراهيم بن مخلد بن جعفر بن سهل بن حمران الدقاق، قال: حدثني أم الفضل خديجة بنت محمد بن أحمد بن أبي الثلج، قال: حدثنا أبوعبداللَّه محمد بن أحمد بن أحمد الصفواني، قال: حدثنا أبو أحمد عبدالعزيز بن يحيى الجلودي البصري، قال: حدثنا محمد بن زكريا، قال: حدثنا جعفر بن محمد بن عمارة الكندي، قال: حدثني أبي، عن الحسن بن صالح بن حي، قال: حدثني رجلان من بني هاشم عن زينب بنت علي عليهاالسلام.

4. قال ابن أبي الحديد في شرحه على نهج البلاغة: قال أبوبكر أحمد بن عبد العزيز الجوهري : حدثنا محمد بن زكريا، قال: حدثنا جعفر بن محمد بن عمارة الكندي، قال: حدثنى أبي، عن الحسين بن صالح بن حي، قال: حدثني رجلان من بني هاشم عن زينب بنت علي عليهاالسلام.

5. قال الحسن بن بدرالدين محمد الحسني اليمني في كتابه «أنوار اليقين»: حدثنا أبو زرعة أحمد بن محمد بن موسى الفارسي، قال: حدثنا القاسم بن محمد بن صعب الكوفي، قال: حدثني أبي، قال: حدثني يحيى بن الحسين بن زيد بن علي عن أبيه عن جده عن عمته زينب بنت علي عليهاالسلام.

6. قال أحمد بن أبي طاهر ابن طيفور في كتابه «بلاغات النساء»: حدثني جعفر بن محمد رجل من أهل ديار مصر- لقيته بالرافقة- قال: أخبرنا جعفر الأحمر، عن زيد بن علي بن الحسين عليه السلام عن عمته زينب عليهاالسلام.

7. قال جمال الدين يوسف بن حاتم الشامى في كتابه «الدر النظيم»: روى عبداللَّه بن علي بن عباس، عن أبيه، عن زينب بنت علي بن أبي طالب عليهاالسلام.

روايت امام حسين عليه السلام:

8. قال أبوجعفر الطبري في كتابه «دلائل الإمامة»: حدثنا العباس بن بكار، قال: حدثنا حرب بن ميمون، عن زيد بن علي عن آبائه عليهم السلام. (و هو ينتهي إلى الحسين عليه السلام).

9. قال ابن طيفور في كتابه «بلاغات النساء»: عن أبي الحسين زيد بن علي بن الحسين عليه السلام قال: حدثنيه أبي عن جدي (الحسين عليه السلام).

روايت امام باقر عليه السلام:

10. قال أبو جعفر الطبري في «دلائل الإمامة»: قال الصفواني: حدثنى أبي عن عثمان، قال: حدثنا نائل بن نجيح عن عمرو بن شمر عن جابر الجعفي عن أبي جعفر محمد بن علي الباقر عليه السلام.

11. قال ابن أبي الحديد في شرح نهج البلاغة: قال أبوبكر أحمد بن عبدالعزيز الجوهري: حدثني عثمان بن عمران العجيفي، عن نائل بن نجيح عن عَمرو بن شمر عن جابر الجعفي عن أبي جعفر محمد بن علي عليه السلام.

12. قال ابن أبي الحديد في شرح نهج البلاغة: قال أبوبكر أحمد بن عبدالعزيز الجوهري: حدثني محمد بن زكريا، قال: حدثني جعفر بن محمد بن عمارة، قال: حدثني أبي عن الحسين بن صالح بن حي: قال جعفر بن محمد بن علي بن الحسين عليه السلام عن أبيه (أبي جعفر محمد بن علي عليه السلام).

روايت ابن عباس:

13. قال أبوجعفر الطبري في «دلائل الإمامة» حدثنا أبوالمفضل محمد بن عبداللَّه بن المطلب الشيباني، قال: حدثنا أبوالعباس أحمد بن محمد (بن أحمد) بن سعيد الهمداني، قال: حدثنا أحمد بن محمد بن عثمان بن سعيد الزيّات ،