(امير خسرو ، درطى زندگى دور و دراز خويش باين توبه كه در نزديكى چهل سالگى كرده پابند نمي ماند، چنانكه دربيان سرگذشت او خوانديم ) با اين هم، امير خسرو آرزوى واثق داشته تا در قران السعدين تازگي هاى ادبى بيارد: چند گهم بود به دل اين خيالبود در انديشه من چند گاهچند صفت گويم و آبش دهمطرز سخن را روش نو دهم نو كنم اندازه ى رسم كهن نو كنم اندازه ى رسم كهن تازه كنم هر صفتى را جمالكز دل داننده ى حكمت پناهمجمع اوصاف خطابش دهمسكه ى اين ملك به خسرو دهم پس روى پيش روان كهن پس روى پيش روان كهن