فرهنگ بزرگ جامع نوین عربی به فارسی نسخه متنی

زَيْن: درختى است كه از آن نيزه مى سازند.

زَيْن و زِيْن: بال خروس.

زان: چوب جنگلى.

زَيْن، زَيان: زيبا، خوب، خوش اندام.

زينَة: زيور، پيرايه آرايش ظاهرى، اندام، گل آهار.

زينَة: آنچه بدان آرايند، آرايش، گياه.

يَوْمُ الزّينَة: روز عيد.

خُذُوا زينَتَكُمْ عِنْدَكُلِّ مَسْجِدٍ (آيه): جامه هاى نيكو بپوشيد هنگام ورود به مساجد.

زانَة: ناگوار.

زِيان: آنچه بدان آرايند.

قَمرٌ زِيان: قمر نيكو و خوب.

اِمْرَاَةٌ زائِن: زن آراسته.

مُزَيَّن: مرد پيراسته موى.

مُزَيِّن: آينه دار، سلمانى، آرايشگر، زينت يافته.

زينَةٌ بِالْاَوان: چراغانى، آذين بندى.

خِوانُ الزّينَة: ميز آرايش.

غُرفَةُ الزّينَة: اطاق آرايش، جاى لباس پوشيدن.

تَزْيين: عمل آرايش.