سوره صافّات {اين سوره در مكّه نازل شده، و 182 آيه دارد} - ترجمه قرآن نسخه متنی ترجمه

برخى‏شان سوارى مى‏گيرند و از بعضى مى‏خورند

73- و از آنها سودها و نوشيدنيها دارند پس چرا شكرگزار نيستند؟

74- و غير از خدا[ىِ يگانه] خدايانى به پرستش گرفتند، تا مگر يارى شوند

75- [ولى بتان] نمى‏توانند آنان را يارى كنند و آنانند كه براى [بتان] چون سپاهى احضار شده‏اند

76- پس، گفتار آنان تو را غمگين نگرداند كه ما آنچه را پنهان و آنچه را آشكار مى‏كنند، مى‏دانيم

77- مگر آدمى ندانسته است كه ما او را از نطفه‏اى آفريده‏ايم، پس بناگاه وى ستيزه‏جويى آشكار شده است

78- و براى ما مَثَلى آورد و آفرينش خود را فراموش كرد؛ گفت «چه كسى اين استخوانها را كه چنين پوسيده است زندگى مى‏بخشد؟»

79- بگو «همان كسى كه نخستين بار آن را پديد آورد و اوست كه به هر [گونه] آفرينشى داناست»

80- همو كه برايتان در درخت سبزفام اخگر نهاد كه از آن [چون نيازتان افتد] آتش مى‏افروزند

81- آيا كسى كه آسمانها و زمين را آفريده توانا نيست كه [باز] مانند آنها را بيافريند؟ آرى، اوست آفريننده دانا

82- چون به چيزى اراده فرمايد، كارش اين بس كه مى‏گويد «باش»؛ پس [بى‏درنگ] موجود مى‏شود

83- پس [شكوهمند و] پاك است آن كسى كه ملكوت هر چيزى در دست اوست، و به سوى اوست كه بازگردانيده مى‏شويد

سوره صافّات {اين سوره در مكّه نازل شده، و 182 آيه دارد}

به نام خداوند رحمتگر مهربان‏

1- سوگند به صف بستگان - كه صفى [با شكوه] بسته‏اند-

2- و به زجر كنندگان - كه به سختى زجر مى‏كنند-

3- و به تلاوت كنندگان [آيات الهى]،

4- كه قطعاً معبود شما يگانه است

5- پروردگار آسمانها و زمين و آنچه ميان آن دو است، و پروردگار خاورها

6- ما آسمان اين دنيا را به زيور اختران آراستيم

7- و [آن را] از هر شيطان سركشى نگاه داشتيم

8- [به طورى كه] نمى‏توانند به انبوه [فرشتگان] عالم بالا گوش فرا دهند، و از هر سوى پرتاب مى‏شوند

9- با شدّت به دور رانده مى‏شوند، و برايشان عذابى دايم است

10- مگر كسى كه [از سخن بالاييان] يكباره استراق سمع كند، كه شهابى شكافنده از پى او مى‏تازد

11- پس، [از كافران] بپرس آيا ايشان از نظر آفرينش سخت‏ترند يا كسانى كه [در آسمانها] خلق كرديم؟ ما آنان را از گِلى چسبنده پديد آورديم

12- بلكه عجب مى‏دارى و [آنها] ريشخند مى‏كنند

13- و چون پند داده شوند عبرت نمى‏گيرند

14- و چون آيتى ببينند به ريشخند مى‏پردازند

15- و مى‏گويند «اين جز سحرى آشكار نيست»

16- »آيا چون مُرديم و خاك و استخوانهاى [خُرد] گرديديم، آيا راستى برانگيخته مى‏شويم؟

17- و همين طور پدران اوّليه ما؟!»