سوره انشقاق {اين سوره در مكه نازل شده و داراى 25 آيه است} - ترجمه قرآن نسخه متنی ترجمه

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

ترجمه قرآن - نسخه متنی ترجمه

محمد مهدی فولادوند

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

13- [همان كه] چون آيات ما بر او خوانده شود، گويد [[اينها] افسانه‏هاى پيشينيان است»

14- نه چنين است، بلكه آنچه مرتكب مى‏شدند زنگار بر دلهايشان بسته است

15- زهى پندار، كه آنان در آن روز، از پروردگارشان سخت محجوبند

16- آنگاه به يقين، آنان به جهنّم درآيند

17- سپس [به ايشان] گفته خواهد شد [اين همان است كه آن را به دروغ مى‏گرفتيد»

18- نه چنين است، در حقيقت، كتاب نيكان در [علّيّون» است

19- و تو چه دانى كه [علّيّون» چيست؟

20- كتابى است نوشته شده

21- مقرّبان آن را مشاهده خواهند كرد

22- براستى نيكوكاران در نعيم [الهى] خواهند بود

23- بر تختها [نشسته] مى‏نگرند

24- از چهره‏هايشان طراوت نعمت [بهشت] را در مى‏يابى

25- از باده‏اى مُهر شده نوشانيده شوند

26- [باده‏اى كه] مُهر آن، مُشك است، و در اين [نعمتها] مشتاقان بايد بر يكديگر پيشى گيرند

27- و تركيبش از [چشمه] [تسنيم» است

28- چشمه‏اى كه مقرّبان [خدا] از آن نوشند

29- [آرى، در دنيا] كسانى كه گناه مى‏كردند، آنان را كه ايمان آورده بودند به ريشخند مى‏گرفتند

30- و چون بر ايشان مى‏گذشتند، اشاره چشم و ابرو با هم ردّ و بدل مى‏كردند

31- و هنگامى كه نزد خانواده[هاى] خود باز مى‏گشتند، به شوخ طبعى مى‏پرداختند

32- و چون مؤمنان را مى‏ديدند، مى‏گفتند [اينها [جماعتى] گمراهند»

33- و حال آنكه آنان براى بازرسى [كار]شان فرستاده نشده بودند

34- و[لى] امروز، مؤمنانند كه بر كافران خنده مى‏زنند

35- بر تختها[ى خود نشسته]، نظاره مى‏كنند

36- [تا ببينند] آيا كافران به پاداش آنچه مى‏كردند رسيده‏اند؟

سوره انشقاق {اين سوره در مكه نازل شده و داراى 25 آيه است}

به نام خداوند رحمتگر مهربان‏

1- آنگاه كه آسمان ز هم بشكافد،

2- و پروردگارش را فرمان برد و چنين سِزَد

3- و آنگاه كه زمين كشيده شود،

4- و آنچه را كه در آن است بيرون افكند و تُهى شود،

5- و پروردگارش را فرمان برد و [چنين] سزد

6- اى انسان، حقّاً كه تو به سوى پروردگار خود به سختى در تلاشى، و او را ملاقات خواهى كرد

7- امّا كسى كه كارنامه‏اش به دست راستش داده شود،

8- بزودى‏اش حسابى بس آسان كنند،

9- و شادمان به سوى كسانش بازگردد

10- و امّا كسى كه كارنامه‏اش از پشت سرش به او داده شود،

11- زودا كه هلاك [خويش] خواهد،

12- و در آتش افروخته درآيد

13- او در [ميان] خانواده خود شادمان بود

/ 286