لطفا منتظر باشید ...
اثرش فقط در دنياى ديگر ظاهر نمى شود
بلكه سعادت
دنيا را هم كه شما خيلى دوست داريد دربردارد . در آيه شريفه فوز را با " ذلك " به صورت بعيد ذكر كرده كه [
مفيد] تفخيم است .فوز عظيم و بزرگ آن است
وقتى كه آنجا برويد مى فهميد كه اصلا دنيا در مقابل آن به
حساب نمىآيد ولى در عين حال اين مطلب را هم بدانيد كه آن امر ديگرى كه مورد علاقه شماست يعنى پيروزى و
گشودن سرزمينها و فاتح شدن و منصور شدن
آن هم هست . ( " و اخرى تحبونها نصر من الله و فتح قريب " ) . گفته
اند در اينجا " نعمت " و يا " خصلت " در تقدير است :و يك خصلت ديگر و يك نعمت ديگر كه شما از ته دل آن را
بسيار دوست داريد و دلتان مى خواهد كه در پرتو ايمان و عمل به آن برسيد نصرت و فتح است كه آن هم براى
شما هست .پس خلاصه مطلب اين شد كه اين معامله را انجام دهيد تا هم آخرت را كه اين قدر عظيم و بزرگ است داشته
باشيد و هم دنيا را كه مورد علاقه شماست .پس اين پيام پيامى است كه در آن واحد
هم سعادت دنياى شما را تامين مى كند و هم سعادت آخرت شما را .
تفاوت نصر و فتح
در آيه مذكور كلمات " نصر " و " فتح " آمده است . نصر و فتح معانى نزديك به يكديگر دارند ولى با هممتفاوتند. در سوره نصر مى خوانيم:( " اذا جا نصرالله و الفتح " ) كه اين دو كلمه در آنجا هم آمده است .غلبه از آن جهت كه غلبه بر انسانهاى دشمن است نصر است و شايد ترجمه صحيحش همان كلمه پيروزى باشد
ولى
غلبه بر سرزمين دشمن و زير تسلط گرفتن سرزمين دشمن
فتح است كه ترجمه اش گشودن است .
