فرهنگ بزرگ جامع نوین عربی به فارسی نسخه متنی

بِضاعَةُ الْاَمانَةِ: كالاى فرستاده، امانت سپارى كالا.

مَخْزَنُ الْاَمانات: انبار توشه راه آهن.

اُمْنِيَّة: آرزو، ميل، خواهش.

اَمين: مخلص، وفادار، راست، درست، با ايمان، قابل اعتماد، مورد اطمينان، بى خطر، سالم، در امان، بى آزار، بى ضرر و زيان، نگهبان، نگهدار، پاسبان.

لا يَزْنِى الزَّانى وَ هُوَ مُؤْمِنٌ (حديث): زنا نمى كند زناكار درحالى كه ايمان داشته باشد.

اِئْتِمان، اِسْتِئْمان: وثوق، اعتماد، اطمينان.

اِئْتِمان: نسيه دادن، به وعده دادن، اعتبار دادن.

تَاْمين: اطمينان، دلگرمى، خاطرجمعى، گرو، ضمانت، تعهد، بيمه.

مَاْمُون: بى خطر، محفوظ، معتمد.

غَيْرُ مَاْمُونٍ: خطرناك.

اَمينُ الصُّنْدُوقِ: صندوق دار، صراف.

اَمينُ الْمال: خزانه دار.

اَمينُ الْمَخْزَنِ: انباردار.

اَمينُ الْمَكْتَبَةِ: كتابدار.

غَيْرُ اَمينٍ: خائن، خيانتكار.