فرهنگ بزرگ جامع نوین عربی به فارسی نسخه متنی

اثَرَهُ ايثاراً: برگزيد او را و كرامت كرد - اَثير، ص.

ايثار: ديگران را بر خود مقدم داشتن، برترى ديگران.

لَهُ عَلَىَّ اَثَرَةٌ: او را بر من فضيلت است.

اثَرَ كَذا بِكَذا: گردانيد اين را در پس آن.

اَثَّرَ فيهِ تَاْثيراً: گذاشت در آن نشان را.

اَثَّرَ عَلَيْهِ: تاثير كرد، جايگير ساخت.

اَثَّرَ الدَّواءُ: اثر بخشيد دارو.

اَثَّرَ فِى النَّفْسِ: احساسات كسى را تحريك كرد، تحت تأثير قرار داد.

لا يُؤَثِّرُ فيهِ شَىْ ءٌ: نرود ميخ آهنين بر سنگ، اثر ندارد.

آثَرَ الرَّجُلَ: احترام كرد او را.

تَاَثَّرَ: درك كرد، دريافت، پذيرفت نشان چيزى را.

تَاَثَّرَ مِنْ كَذا: رنجيد، آزرده خاطر و جريحه دار شد.

اِسْتَاْثَرَ اللَّهُ بِهِ: به رحمت خدا پيوست.

اَثير: هوا.

اَثيرى: هوائى.

اِسْتِئْثار: خودبينى، خودستائى، خودپرستى، خودخواهى، منم زدن.

تَاَثُّر: درك، حساسيت، خودآگاهى، احساس هيجان آميز.