زیارتنامه حضرت زینب علیها السلام نسخه متنی

الْمَهْدِيُّ، وَاَشْهَدُ اَنَّ الاَْئِمَّةَ مِنْ وُلْدِكَ كَلِمَةُ

راه يافته و گواهى دهم كه امامان از فرزندان تو اساس [و حقيقت]

التَّقْوى، وَاَعْلامُ الْهُدى، وَالْعُرْوَةُ الْوُثْقى،

تقوا و نشانه هاى هدايت و دستاويز محكم [حق]

وَالْحُجَّةُ عَلى اَهْلِ الدُّنْيا، وَاُشْهِدُ اللهَ وَمَلائِكَتَهُ

و حجتهايى بر مردم دنيا هستند و گواه گيرم خدا و فرشتگانش

وَاَنْبِياءَهُ وَرُسُلَهُ، اَنّي بِكُمْ مُؤْمِنٌ وَبِاِيابِكُمْ

و پيمبرانش و رسولانش را كه من به راستى به شما ايمان دارم و به بازگشتتان

مُوقِنٌ، بِشَرائِعِ دِيني وَخَواتيمِ عَمَلي، وَقَلْبي

يقين دارم طبق مقررات دين و مذهبم و پايان كردارم و دلم

لِقَلْبِكُمْ سِلْمٌ، وَاَمْري لاَِمْرِكُمْ مُتَّبِـعٌ، صَلَواتُ

تسليم دل شما است. و كارم پيرو كار شما است درودهاى خدا

اللهِ عَلَيْكُمْ، وَعَلى اَرْواحِكُمْ، وَعَلى اَجْسادِكُمْ،

بر شما و بر روانهايتان و بر جسدهاتان

وَعَلى اَجْسامِكُمْ، وَعَلى شـاهِدِكُمْ، وَعَلى

و بر پيكرتان و بر حاضرتان و بر

غائِبِكُمْ، وَعَلى ظاهِرِكُمْ، وَعَلى باطِنِكُمْ.

غايبتان و بر آشكارتان و بر نهانتان.

بِاَبي اَنْتَ وَاُمّي يَا بْنَ رَسُولِ اللهِ، بِاَبي

پدر و مادرم به فداى تو اى فرزند رسول خدا.

اَنْتَ وَاُمّي يا اَبا عَبْدِ اللهِ، لَقَدْ عَظُمَتِ الرَّزِيَّةُ،

پدر و مادرم فداى تو اى ابا عبداللّه، براستى بزرگ گشت عزايت

وَجَلَّتِ الْمُصيبَةُ بِكَ عَلَيْنا وَعَلى جَميعِ اَهْلِ

و گران شد مصيبت تو بر ما و بر همه اهل

السَّمواتِ وَالاَْرْضِ، فَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً اَسْرَجَتْ

آسمانها و زمين، پس خدا لعنت كند مردمى را كه اسبان را زين كردند

وَاَلْجَمَتْ وَتَهَيَّاَتْ لِقِتالِكَ، يا مَوْلايَ يا اَبا

و دهانه زدند و آماده كشتنت شدند. اى مولاى من، اى ابا

عَبْدِاللهِ، قَصَدْتُ حَرَمَكَ، وَاَتَيْتُ اِلى مَشْهَدِكَ،

عبداللّه، آهنگ كردم حرم تو را و آمدم به زيارتگاهت،

اَسْئَلُ اللهَ بِالشَّأنِ الَّذي لَكَ عِنْدَهُ وَبِالْمَحَلِّ

از خدا خواهم بدان منزلتى كه در پيش او دارى و بدان مقامى