آيه: 27 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّى تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَى أَهْلِهَا ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ - تفسیر نور سوره النور نسخه متنی

آيه: 27 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّى تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَى أَهْلِهَا ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

ترجمه :

اي كساني كه ايمان آورده ايد! به خانه هايي كه منزل شما نيست پيش از آنكه اجازه بگيريد و بر اهل آن سلام كنيد، وارد نشويد. اين دستور به نفع شماست شايد پند گيريد.

نکته ها

معناي ((استيناس )) اجازه خواستن و اعلام ورود است كه به گفته ي روايات مي تواند با ذكر خدا باشد و يا صداي پا و سلام كردن و امثال آن .. (160) شخصي از پيامبر (ص ) پرسيد آيا براي ورود به منزل مادرم اجازه بگيرم ? فرمود: بله ، گفت : در خانه جز او كسي نيست و جز من خادمي ندارد! حضرت فرمود: آيا دوست داري مادرت را برهنه ببيني ? گفت نه . فرمود: پس اجازه بگير.

در روايتي ديگر آمده است كه پيامبر (ص ) از ورود مردان به خانه زناني كه اولياي آنان حضور ندارند نهي فرمود.. (161) در روايات مي خوانيم : اجازه گرفتن سه مرتبه باشد تا اهل خانه فرصت جمع و جور كردن خود را داشته باشند. (البتّه اجازه گرفتن براي ورود به خانه ديگران است ، ولي انسان مي تواند سرزده به خانه خود وارد شود.) وبراي نجات غريق و مظلوم و مورد آتش سوزي ، اجازه لازم نيست .. (162) پيامبر اكرم (ص ) هرگاه مي خواست وارد منزلي شود، براي اجازه گرفتن ، روبروي در خانه نمي ايستاد بلكه سمت راست يا چپ مي ايستاد تا نگاه مباركشان به داخل خانه نيفتد.. (163)

پيام ها:

1- اهل ايمان در هر كاري بايد از وحي الهي دستور بگيرند. (يا ايّها الّذين آمنوا)

2- امنيّت و آزادي براي ساكنين خانه بايد حفظ شود. (لا تدخلوا) (وارد شدن به خانه ي ديگران به صورت سرزده ، حرام است .)

3- از مواضع تهمت دوري كنيد. (لا تدخلوا... ذلكم خير)

4- باز بودن در خانه ، دليل جواز براي ورود نيست . (لا تدخلوا)

5- مالكيّت افراد محترم است . (لا تدخلوا)

6- اوّلين برخوردها بايد با محبّت همراه باشد. (تستأنسوا و تسلّموا)

7- از هر كاري كه در آن احتمال شكستن حريم حيا وحجاب است دوري كنيد. (تستأنسوا)

8- در ورود به خانه ديگران ، تحميل ، تكلّف و احساس سنگيني ممنوع است . (كلمه ((تستأنسوا)) به جاي ((تستأذنوا))، نشانه ي انس ، صفا و صميميّت است )

9- وارد شونده بايد سلام كند هر كه باشد. (تسلّموا علي اهلها) آري ، سلام كردن لازم نيست از كوچكترها به بزرگترها باشد.

10- مراعات ادب وحق ّ ديگران ، سرچشمه ي سعادت بشر است . (ذلكم خيرلكم )

11- دستورات الهي را فراموش نكنيم و به ياد داشته باشيم . (لعلّكم تذكّرون )

12- آداب واخلاق ديني ، همان نداي فطرت است لكن فطرت بيدار وهشيار.(تذكّرون )

160-تفسير نورا
161-تفسير نورا
162-تفسير كبير
163-تفاسير كبي