فصل پنجم كلماتى كه با «آفت- الا- ان- انّما- اين» آغاز مىشوند
205 «افة القوىّ استضعاف الخصم» آفت شخص نيرومند، ناتوان شمردن دشمن است
بود آفت شخص با اقتدار،
عدو را شمردن بسى خوار و پست
نبودن در انديشه، هيچ از شكست
ورا غفلت از گردش روزگار،
نبودن در انديشه، هيچ از شكست
نبودن در انديشه، هيچ از شكست
ببخشش منه منّت اى مرد راد
ازيرا بود آفت بذل وجود
ترا زين نكوهيده خصلت چه سود
كه اجر ترا داد خواهد بباد
ترا زين نكوهيده خصلت چه سود
ترا زين نكوهيده خصلت چه سود
بود آفت هر عبادت ريا
نداند كند خلق را بندگى
بود مرگ بهتر از اين زندگى
رياكار نبود ز شيطان جدا
بود مرگ بهتر از اين زندگى
بود مرگ بهتر از اين زندگى