سنن الترمذي و هو الجامع الصحيح للامام الحافظ أبى عيسى محمد بن عيسى بن سورة الترمذي 209 - 279 حققه و صححه عبد الوهاب عبد اللطيف الجزء الاول
دار الفكر للطباعة و النشر
بسم الله الرحمن الرحيم قال أبو عيسى : محمد بن عيسى بن سورة الترمذي : أبواب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه و سلم 1 باب ما جاء لا تقبل صلاة بغير طهور 1 حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا أبو عوانة ، عن سماك ابن حرب ح ، و حدثنا هناد ، حدثنا وكيع ، عن إسرائيل ، عن سماك ، عن مصعب بن سعد ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( لا تقبل صلاة بغير طهور ، و لا صدقة من غلول ) قال هناد في حديثه : ( الا بطهور ) . قال أبو عيسى . هذا الحديث اصح شيء في هذا الباب و أحسن . و فى الباب عن أبى المليح ، عن ابيه ، و أبى هريرة . و أنس ، و ابو المليح بن اسامة اسمه ( عامر ) ، و يقال ( زيد بن اسامة بن عمير الهذلي ) .
2 باب ما جاء في فضل الطهور 2 حدثنا إسحاق بن موسى الانصاري ، حدثنا معن بن عيسى القزاز حدثنا مالك بن أنس ، ح و حدثنا قتيبة ، عن مالك ، عن سهيل بن أبى صالح ، عن أبى هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( إذا توضأ العبد المسلم ، أو المؤمن ، فغسل وجهه خرجت من وجهه كل خطيئة نظر إليها بعينيه مع الماء ، أو مع آخر قطر الماء ، أو نحو هذا ، و إذا عسل يديه خرجت من يديه كل خطيئة بطشتها يداه مع الماء ، أو مع آخر قطر الماء ، حتى يخرج نقيا من الذنوب ) . قال أبو عيسى : هذا حديث حسن صحيح ، و هو حديث مالك عن سهيل ، عن ابيه ، عن أبى هريرة ، و أبو صالح : والد سهيل هو ( أبو صالح السمان ) و اسمه ( ذكوان ) و أبو هريرة اختلف في اسمه ، فقالوا : ( عبد شمس ) و قالوا : ( عبد الله بن عمرو ) ، و هكذا ، قال محمد بن اسماعيل و هو الاصح . قال أبو عيسى : و فى الباب عن عثمان بن عفان ، و ثوبان ، و الصنابحى ، و عمرو بن عبسة ، و سلمان ، و عبد الله بن عمرو . و الصنابحى الذي روى عن ابى بكر الصديق : ليس له سماع من رسول الله صلى الله عليه و سلم ، و اسمه ( عبد الرحمن بن عسيلة ) و يكنى ( ابا عبد الله ) رحل إلى النبي صلى الله عليه و سلم فقبض النبي صلى الله عليه و سلم ، و هو في الطريق و قد روى عن النبي صلى الله عليه و سلم
أحاديث . والصنابح بن الاعسر الاحمسى صاحب النبي صلى الله عليه و سلم يقال له : ( الصنابحى ) أيضا . و إنما حديثه قال : سمعت النبي صلى الله عليه و سلم يقول : ( إنى مكاثر بكم الامم فلا تقتتلن بعدي ) . 3 باب ما جاء أن مفتاح الصلاة الطهور 3 حدثنا قتيبة ، و هناد ، و محمود بن غيلان ، قالوا : حدثنا وكيع ، عن سفيان ، ح و حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا عبد الرحمن ابن مهدى ، حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن محمد بن الحنيفية ، عن على عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : مفتاح الصلاة الطهور ، و تحريمها التكبير ، و تحليلها التسليم ) . قال أبو عيسى : هذا الحديث اصح شيء في هذا الباب و أحسن و عبد الله بن محمد بن عقيل : هو صدوق ، و قد تكلم فيه بعض أهل العلم من قبل حفظه . قال أبو عيسى : و سمعت محمد بن إسماعيل يقول : كان أحمد بن حنبل ، و إسحق بن إبراهيم ، و الحميدي : يحتجون بحديث عبد الله ابن محمد بن عقيل ، قال محمد : و هو مقارب الحديث . قال أبو عيسى : و فى الباب : عن جابر ، و أبى سعيد . حدثنا أبو بكر : محمد بن زنجويه البغدادى ، و غير واحد
6 قال : حدثنا الحسين بن محمد ، حدثنا سليمان بن قرم ، عن أبى يحيى القتات ، عن مجاهد ، عن جابر بن عبد الله رضى الله عنهما قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( مفتاح الصلاة الوضوء ) . 4 باب ما يقول إذا دخل الخلاء 5 حدثنا قتيبة و هناد ، قالا : حدثنا وكيع ، عن شعبة ، عن عبد العزيز بن صهيب ، عن مالك ، قال : كان النبي صلى الله عليه و سلم إذ دخل الخلاء ، قال : أللهم إنى اعوذ بك قال شعبة : و قد قال مرة اخرى اعوذ بك من الخبث و الخبيث . أو : الخبث و الخبائث . قال أبو عيسى : و فى الباب : عن على ، و زيد بن ارقم ، و جابر ، و ابن مسعود . قال أبو عيسى : حديث انس اصح شيء في هذا الباب و أحسن . و حديث زيد بن ارقم في إسناده اضطراب : روى هشام الدستوائي ، و سعيد بن ابى عروبة ، عن قتادة : فقال سعيد : عن القاسم بن عوف الشيباني ، عن زيد بن ارقم . و قال هشام الدستوائي : عن قتادة عن زيد بن ارقم . و رواه شعبة و معمر ، عن قتادة ، عن النضر بن انس : فقال شعبة . عن زيد بن ارقم و قال معمر . عن النضر بن انس : عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه و سلم .