رواية اخرى عن معاهدة مقنا قال البروفسور حميد الله في مجموعة الوثائق ص 59 رقم 34 : وجد نص هذه المعاهدة مكتوبا بالخط العبرانى و اللغة العربية في مخطوطة في كنيزة مصر ، و هي الآن في جامعة كيمبرد ش و قد نشر هيرشفلد صورتها الشمسية في مقال له عنها في مجلة شويش كوارتر لي ؟ ؟.( لندن ) مجلد 15 من السلسلة الاولى ( شهرينا ير سنة 1903 م ) ص 167 و قد نقلناها إلى العربية - و قد كتب عنها ايضا اشبربر بحثا في مجلة مدرسة اللغات الشرقية ( برلين ) مجلد 19 النصف الثاني ( 1916 م ) ص 45 - 46 و لكن النص العربى فيه اغلاط عديدة .قابل ( يعنى الاشارة إلى عدم تمام النقل ) معجم الادباء لياقوت ج 1 ص 247 و 248 و احكام أهل الذمة لا بن القيم ( مخطوطة كتب خانه سعيديه حيدر أباد ) ج 1 ورقة 4 ب 5 و الوافي بالوفيات للصفدي ج 1 ص 44 - 45 و تاريخ ابن كثير ج 5 ص 352 حيث قال : " و قد جمعت في ذلك جزءا مفردا أثبت فيه بطلانه و انه موضوع " و لكننا لن نقف عليه إلى الآن . و انطر مجلة تحقيقات علمية المذكورة في مراجع المكتوب 26 و قد وضعنا بين الكلمات المخرومة في الاصل .بسم الله الرحمن الرحيم هذا كتاب من محمد رسول الله : لحنينا و لاهل خيبر و المقنا و لذراريهم ، ما دامت السموات على الارض ، سلام أنتم ، انى احمد إليكم الله الذي لا اله الا هو اما بعد : فانه أنزل على الوحي انكم راجعون إلى قرا كم و سكنى دياركم ، فارجعوا آمنين بأمان الله و رسوله ، و لكم ذمة رسوله ، على أنفسكم و دينكم و أموالكم و رقيقكم ، و كل ما ملكت ايمانكم ، و ليس عليكم اداء جزية و لا تجز لكم ناصية ، و لا يطأ ارضكم جيش و لا تحشدون و لا تحشرون و لا تعشرون و لا تظلمون ، و لا يجعل احد عليكم رسما و لا تمنعون من لباس المشققات و الملونات ، و لا من ركوب الخيل و لباس أصناف السلاح و من قاتلكم فقاتلوه ، و من قتل بحربكم فلا يقاد به احد منكم ، و لا له دية ، و من قتل منكم احد المسلمين تعمدا فحكمه حكم المسلمين ، و لا يفترى عليكم بالفحشاء و لا تنزلون منزلة أهل الذمة ، و ان استعنتم تعانون و ان استرفدهم
لطفا منتظر باشید ...
