ذریعة إلی تصانیف الشیعة جلد 8

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

ذریعة إلی تصانیف الشیعة - جلد 8

محمدمحسن آقا بزرگ الطهرانی‏

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

«155»

دستور زبان فارسي قواعد اللغة الفارسيةنحوا و صرفا

لكل لغة قواعد نحوية و صرفية يعرفها أهلذلك اللغة و يجرونها بألسنتهم ويستعملونها من غير إرادة و لا تعمد، و لايحتاجون إلى تدوين مسائله، و لكن غيرهم لايقدر على استعمالها الا بعد تعلمها، و ذلكيستدعي تدوين تلك القواعد. فاختلاطالأقوام و الاحتياج إلى تعلم اللغات هوالباعث الأول لتدوين قواعد اللغات نحوا وصرفا و بهذا يتضح لنا سبب أن أكثر الباحثينعن قواعد اللغة العربية و أقدمهم كانوا منغير العرب- من الفرس- و كذلك قواعد اللغةالفارسية دونت أكثرها في خارج إيران- فيتركيا و الهند- و يتضح أيضا كيف أن تاريختدوين قواعد اللغات يرجع إلى أول عهدالمتكلمين بها بالامتزاج و الاختلاطبسائر الأقوام. فاليونانيون القدماءدونوا قواعد لغتهم في عصر المهاجرة أيالقرن الخامس قبل الميلاد. و الروم دونواقواعد لغتهم في القرن الأول بعد الميلادأي في أوائل التوسع الرومي. و اللغةالپهلوية- اللغة الفارسية المتوسطة- دونتفي العصر الساساني. و اللغة العربية دونتبعد الاختلاط بالفرس. و اللغة الدرية-الفارسية الجديدة- دونت بعد مهاجرةالأتراك السلجوقيين إلى إيران. فأول مننعرفه من المدونين لقواعد اللغة الفارسيةهو شمس الدين محمد بن قيس الرازي من أوائلالقرن السابع، فإنه ألف المعجم في معاييرأشعار العجم المطبوع (1909 م) و 1935 م) و هو و إنكان يبحث عن الشعر الفارسي لكنه يتعرضفيها كثيرا لمسائل النحو و الصرف أيضا وذلك لا على نحو الابتكار بل بالنقل عنالمتقدمين عليه في هذا الفن. ثم جاء أبوحيان النحوي محمد بن يوسف الغرناطي (654- 745)و كتب منطق الخرس في لسان الفرس كما ذكر فيفوات الوفيات. ثم جمال الدين أحمد بن عليبن مهنا صاحب عمدة الطالب المتوفى (828). ألفحلبة الإنسان في حلية اللسان المذكور في (ج7- ص 81) فيها قواعد اللغات الثلاث الفارسيةو العربية و التركية.

/ 307