مملکة ایسن بین الإرث السومری و السیادة الآموریة نسخه متنی

"إيسن ـ لارسا" وعن مدينة إيسن بالتحديد،
وينطبق هذا الأمر أيضاً على سلالة إيسن
الثانية. ومن الصعوبات الأخرى عدم الحصول
على الدراسات الحديثة التي أنجزت في ضوء
أعمال التنقيب التي جرت في أواخر
الثمانينات من القرن الماضي، وكانت تحت
إشراف جامعة ميونخ الألمانية. وقد عملنا
على تجاوز هذه الصعوبة بالاستعانة
بالتقارير الخاصة بمدينة إيسن والمحفوظة
في قسم التوثيق في دائرة الآثار والتراث
على الرغم من إيجازها الشديد.
اعتمد الدارس على مجموعة من المصادر منها
ما دوّن باللغة العربية ومنها ما دوّن
باللغات الأجنبية من إنكليزية وألمانية
وفرنسية ومنها ما هو مترجم إلى اللغة
العربية. وكان القليل منها يُعنى بشكل خاص
بموضوع الدراسة، أما الأخرى فكانت تحوي
على معلومات متفرقة تذكر موضوع البحث من
خلال معالجتها لمواضيع ثانية. وقد تمت
مراجعة النصوص المدونة باللغة الأكدية
بغية الحصول على المعلومات الموثقة وتجلى
هذا خصوصاً في النص العائد إلى الملك
نبوخذ نصر الأول والذي دوّن فيه أخبار
حملته على بلاد عيلام.
كان في مقدمة المصادر التي اعتمدت عليها
كتاب الأستاذ المرحوم طه باقر "مقدمة في
تاريخ الحضارات القديمة"، لما لـه من
أهمية ولغزارة المعلومات التي يتضمنها.
ومن المصادر التي اعتمدت عليها ويجدر
ذكرها هنا أيضاً كتاب "الشرق الأدنى ـ
الحضارات المبكرة" "The Near East - The Early
civilizations"، وهو من تأليف مجموعة من أشهر
علماء الآشوريات وهم "جان بوترو Jean Bottero"،
"اوتو ادزارد Otto Edzard" و"آدم فلكنشتاين Adam
Falkenstein" وقام بترجمته الدكتور عامر سليمان.
أما أهم المصادر الأجنبية فيما يخص موضوع
هذه الدراسة فهو بحث بعنوان "F.R. Kraus, Isin und
Nippur" المنشور في مجلة "Journal of Cuneiform Studies"
العدد الثالث لسنة 1951، وقد أُفرد لـه هذا
العدد بأسره، ولهذا البحث أهمية خاصة في
تغطية الحوادث التاريخية، وبحث بعنوان Isin
- IN^KI"لـ "J.N. Postgate منشور في مجلة "سومر" العدد
الثلاثون لسنة 1974، ويهتم بالتطورات
اللغوية لاسم مدينة إيسن، وكتاب تحت عنوان
" House Most High لمؤلفه A. George" وقد أورد فيه أغلب
المعابد التي ذكرت في النصوص العراقية
القديمة، ومن الكتب الأخرى ذات الفائدة
والتي اعتمدت عليها في مواضع كثيرة "G. Frame"
وعنوانه "Rulers of Babylonia from the Second Dynasty of Isin to the
end of Assyrian Domination" وقد طبع في تورونتو سنة 1996،
ويتضمن ترجمة للنصوص الملكية. وكتاب "J.A.
Brinkman" تحت عنوان "A Political History of Post - Kassit "S.A.
Mercer" Babylonian 1158 - 722 B.C." ، وكتاب "Babylon" لمؤلفه
"J.G. Macqueen"، وكتاب "Sumero - Babylonian Yeur - Formula"
لمؤلفه "S.A. Mercer" ومجموعة من المصادر المهمة
الأخرى.
عباس علي الحسيني
ABBREVIATION
Archiv fur Orientforschung.
AFO
Akkadisches Handworterbuch.
AHW
The Ancient Near East.
AND
Ancient Near Eastern Texts.
ANET
Assyrian Personal Names
APN
Assyrian Personal Names.
AS
Bulletin of The American schools of Oriental Research.
BASOR
Babylonian Boundary Stones and Memorial Tablets in the British Museum.
BBST
Babylonian in the Collection of J.B. Nies.
BIN
Early Babylonian oersonal Names.
BPN
Chicago Assyrian Dictionary.
CAD
House Most High.
HMH
Journal of Cuneiform Studies.
JCS
Journal of Near Eastern Studies.
JNES
Materials for the Assyrian Dictionary.
MAD
Oriental Institute publications.
OIP
Publications of the Babylonian Section.
PBS
Apolitical History of Post - Kassit Babylonian 1158 - 7222 B.C.
BKB
Revue d'assyriologie et d'archeologie orientale.
RA
Research Biblical Archaeology.
RBA
Reperatiore Geograptions of Mesopotamia.
Rep Geogr