بیشترلیست موضوعاتContribution of Islam to Medicineتوضیحاتافزودن یادداشت جدید Arab chemist Jabir Ibn- Hayan discovered sulphuric and nitric acids. According to Webster Dictionary, the words sugar, alcohol, alkali, syrup, coffee, cotton, all are Arabic words. Fielding H. Garrison, the author of the well-known work on the "History of Medicine" said: "...The Saracens themselves were the originators not only of algebra, chemistry, and geology, but of many of the so- called improvements or refinements of civilization, such as street lamps, window-panes, firework, stringed instruments, cultivated fruits, perfumes, spices, etc... " 2. High prestige of physicians: The physicians in this era earned a high prestige. Although anyone, irrespective of his social status, can study medicine, yet the route was long and tedious. He had to finish Islamic studies, philosophy, astronomy, art, chemistry, etc. before being accepted as a medical student. Therefore, the physician was a cultured person who had wisdom and knowledge. In fact, the Arabic translation of a physician is "Hakim" which means sage. In the 9th and 10th century, the Court- Physician was in the protocol ahead of the Chief-Justice. Many eminent physicians, as we will discuss later, showed enough talent, social knowledge, political capabilities, and wisdom to be appointed by the Caliphs as prime ministers (Visiers). Owing to the high prestige and connections of physicians, generous funds for hospitals were easily obtained. 3. Rulers' involvement in public services: The Caliphs of the Islamic empire built magnificent hospitals for one or more of the following reasons: a. Religion: Their religion stated that money spent on charity is a good investment for Judgment Day. b. Eternity: The Pharoahs of Ancient Egypt sought eternity by building pyramids, the rulers of Islam sought the same thing by building mosques, hospitals, and schools carrying their names. c. Politics: To show their people that they cared, and were interested in them, the rulers built hospitals. Whatever the motive of the ruler, the population benefited and good hospitals were erected. 4. Adequate financing to run the hospitals:The rulers set aside generous funds to run these hospitals. Also the philanthropists gave generously, thus following their religious beliefs and imitating their rulers. In Islam, there is a special system called Al-Waqf. A person can donate part or all of this wealth to charity. The government takes care of such a donation, and its revenues help to maintain and build mosques, hospitals, and schools. Another source of funds and an important pillar of Islam is alms-giving (2 1/2% of property value). Collected alms goes to the state treasury which takes care of charitable organizations. Very few hospitals in the Islamic era were private. Thus, patients fees constituted an unimportant source of funding. Specific Hospitals The capital of the Islamic empire kept changing from one dynasty to the other. In each capital, an important medical center developed. Thus, by the end of the 13th century, there were many medical centers spread throughout the Arab world. Space does not allow the description of all the hospitals built throughout these centuries. We, therefore, chose some of the important ones which will be described according to the region where they were developed. 1. In El-Sham El-Sham at that time included what is known now as Syria, Lebanon, Jordan, and Palestine, Damascus and Jerusalem were the important cities. a. In Damascus: The first known hospital in Islam was built in Damascus in 706 A.D. by the Umayyad Caliph, Al-Walid (Hamarneh 1962). The most important hospital built in Damascus in the middle ages was named Al-Nuri Hospital, after King Nur Al-Din Zinki, in 1 156. This hospital was built during the Crusade Wars to fulfill a need for a well-equipped and well-staffed hospital. It turned out to be not only a first class hospital, but also a first class medical school. The king donated to the hospital a whole library rich in medical books. It is important to understand why books were expensive and limited in number in the middle ages. This was because they were hand-written as printing was not used until the middle of the fifteenth century. The hospital adopted medical records, probably the first first in history. From its medical school, many eminent physicians graduated, an example is Ibn Al-Nafis, the scholar who discovered the pulmonary circulation as will be discussed. The hospital served the people for seven centuries and parts of it still exist. b. In Jerusalem: In 1055 A.D., the Crusaders built Saint John Hospital. By the end of the eleventh century, it grew to such an extent to include a hospital, a palace for knights, and a convent for the nursing sisters. The medical activities of the hospital were tremendous because of the large number of daily admissions of patients, pilgrims, and wounded soldiers. After the liberation of Jerusalem by Salah Al-Din in 1187 A.D., the hospital name was changed into Al-Salahani Hopital. He expanded the hospital which continued to serve the people until its destruction by an earthquake in 1458 A.D. 2. In Iraq and Persia: In 750 A.D., Baghdad was built to be the capital of the Abbasid dynasty by the Calip Abu-Gaifar Al- Mansur. In 766 A.D., he assigned the dean of the medical school of Jindi Shapur, Judis Ibn-Babtishu', to be the Court- Physician and to establish hospitals proportionate to the glory and prosperity of Baghdad. When Harun Al-Rashid followed (786-809 A.D.), he ordered the grandson of Ibn-Bahtishu and his Court-Physician, Jibril, to build a special hospital named Baghdad Hospital. This hospital developed into an important medic center. One of its chiefs was Al-Razi, the eminent Internist. In 918 A.D., the Caliph Al-Mugtadir built two hospitals in Baghdad. One was on the east side of the city which he named Al-Sayyidah Hospital, after his mother. The other was on the west side which he named, Al- Mugtadiri Hospital, after himself. Another important hospital was named Al-Adudi Hospital. It was built in 981 A.D. after King Adud Al-Dawlah. It was the most magnificent hospital built in Baghdad before modern time. The Caliph wanted to outdo his predecessors. It was furnished with the best equipment and supplies known at the time. It had interns, residents, and 24 consultants attending its professional activities. Haly Abbas, who wrote the famous book "Liber Regius (Al-Malaki)", was one of the staff. It was destroyed in 1258 when the Mongols, led by Holagu the grandson of Ghingiz Khan, invaded Baghdad. 3. In Egypt: In 872 A.D., Ahmed Ibn-Tulun built a hospital called Al-Fusta Hospital in the City Al-Fustat which is now in old Cairo. It served the growing Cairo population for six centuries. It was divided into separate wards. On admission, the patients were given special apparel while their clothes, money, and valuables were stored until the time of their discharge. In 1284 A.D., King Al-Mansur Qalawun built an important hospital named Al-MansuriHospital . The story behind its construction is interesting. King Al-Mansur Qalawun was an officer in the Arabian army fighting the Crusaders. While in the Holy Land, he fell sick and was admitted to Al- Nuri Hospital. On recovery, he vowed that if he ever became the ruler of Egypt, he would build a great hospital in Cairo even more magnificent than Al-Nuri Hospital for, the sick. poor, and rich alike. At the dedication ceremony, he asked for a cup of wine from the pharmacy. After drinking it he declared that by taking that portion as a medication, he was signifying that the hospital was serving all people. from the king to the least of his subjects (Hamarneh 1962). e. It was the best hospital built then as reported by the contemporary historians such as Ibn-Battota and El-Kalkashandi. It had different sections for different diseases. Music therapy was used as a line of treatment for psychiatric patients. It served 4,000 patients daily. The patient's stay in the hospital was free moreover on his discharge, the patient was given food and money for compensation for being out of work during his hospital stay. Al-Mansuri Hospital has served Cairo for seven centuries since it has been built. It is now used for ophthalmology and called Mustashfa Qalawun. Its ancient door is preserved in the Islamic Museum of Cairo. 4. In North Africa (Al-Maghrib Al-Arabi): a. Tunisia: In 830 A.D., Prince Ziyadat Allah I, built Al-Qayrawan Hospital in a district of the Qayrawan city called Al-Dimnah. Subsequently all hospitals in Tunisia were called Dimnah instead of Bimaristan as they were called in the East, which is a Persian word meaning a hospital. The Qayrawan Hospital was characterized by spacious separate wards waiting rooms for visitors and patients, and female nurses from Sudan, an event representing the first use of nursing in Arabic history. The hospital also included a chapel for prayers. b. Morocco: In 1190 A.D., the king Al-Mansur Ya'qub Ibn-Yusuf, built a hospital in the capital city, Marakesh, named it the Marakesh Hospital. It was a huge hospital beautifully landscaped with fruit trees and flowers. Water was brought by aqueducts to all sections. Patients were provided with special apparel: one for winter and another for summer. The pharmacy was taken care of by specialists called the Sayadlah. There was an expensive private section where a patient was charged what is equivalent to $ 1501 day. One thousand years ago, this fee was quite expensive. 5. Al-Andalus (Spain): In 1366 A.D., Prince Muhammed Ibn-Yusuf Ibn Nasr, built the Granada Hospital in the city of Granada which had expanded to half a million population. The hospital represented the beauty of the Arabic architecture in Spain and served the people until the fall of Granada in 1492 A.D. Method of Therapy in Islamic Medicine The patients were treated through a scheme starting with physiotherapy and diet; if this failed, drugs were used, and at last, surgery would be resorted to. The physiotherapy included exercises and water baths. The Arabs had an elaborate system of dieting and were aware of food deficiencies. Proper nutrition was an important item of treatment. Drugs were divided into two groups: simple and compound drugs. They were aware of the interaction between drugs; thus, they used simple drugs first. If these failed, compound drugs were used which are made from two or more compounds. If these conservative measures failed, surgery was undertaken. Medical Ethics in Islam The medical profession was a well respected specialty and its Ieaders kept it this way by laying down proper ethics. Al-Tabari, the chief physician in 970 A.D., described the Islamic code of ethics as follows (Hamamch 1971, Levy 1967): I. Personal characters of the physician: The Physician ought to be modest, virtuous, merciful, and un addicted to liquor. He should wear clean clothes, be dignified, and have well- groomed hair and beard. He should not join the ungodly and scaffers, nor sit at their table. He should select his company to be persons of good reputation. He should be careful of what he says and should not hesitate to ask forgiveness if he has made an error. He should be forgiving and never seek revenge. He should be friendly and peacemaker. He should not make jokes or laugh at the improper time or place. II. His obligation towards patients: He should avoid predicting whether a patient will live or die, only God (Allah) knows. He ought not loose his temper when his patient keeps asking questions, but should answer gently and compassionately. He should treat alike the rich and the poor, the master and the servant, the powerful and the powerless, the elite and the illiterate. God will reward him if he helps the needy. The physician should not be late for his rounds or his house calls. He should be punctual and reliable. He should not wrangle about his fees. If the patient is very ill or in an emergency, he should be thankful, no matter how much he is paid. He should not give drugs to a pregnant woman for an abortion unless necessary for the mother's health. If the physician prescribes a drug orally, he should make sure that the patient understands the name correctly, in case he would ask for the wrong drug and get worse instead of better. He should be decent towards women and should not divulge the secrets of his patients. III. His obligation towards the community: The physician should speak no evil of reputable men of the community or be critical of any one's religious belief. IV. His obligations towards his colleagues: The physician should speak well of his acquaintances and colleagues. He should not honor himself by shaming others. If another physician has been called to treat his patient, the family doctor should not criticize his colleague even if the diagnosis and the recommendations of the latter differ from his own. However, be has the obligation to explain what each point of view may lead to since his duty is to counsel the patient as best as he can. He must warn him that combining different types of therapy may be dangerous because the actions of different drugs may be incompatible and injurious. V. His obligations towards his assistants: If his subordinate does wrong, the physician should not rebuke him in front of others, but privately and cordially. ISLAMIC PHYSICIANS Medicine in Islam passed through three stages: I. The first stage is the stage of translation of foreign sources into Arabic. It extended mainly during the seventh and eighth centuries. II. The second stage is the stage of excellence and genuine contribution in which the Islamic physicians were the leaders and the source of new chapters to medicine. This stage extended during the ninth through the thirteenth centuries. III. The third stage is the stage of decline where medicine, as well as other branches of science, became stagnant and deteriorated. The stage started mainly after the thirteenth century. During the first stage, Syrian and Persian scholars did a marvelous job by translating honestly the ancient literature from Greek and Syriac in Arabic. Thcy translated different branches of science including philosophy astrology, and medicine. The works of Hippocratcs (460-370 BC), Aristototle (384-322 BC), and Galen (131-210 A.D.) were among those translated From Arabic, the classic Greek literature was translated into Latin, then into Greek because most of the original scripts were lost and the only source was the Arabic translation. If the Arabs did only one thing, namely, preserving the ancient literature and handing it honestly to Europe, that would have been a sufficient contribution in itself. The Moslem rulers encouraged translation, e.g. Khalif Al-Mamun Al-Abbassi paid the translator the weight of his translation in gold (Haddad 1942). Among the eminent physicians who took part in the first stage were Jurjis lbn-Bakhtisliu, his grandson Jibril, Yuhanna Ibn-Masawaya, and Hunain Ibn-Ishak; most of them were Christians, yet they were respected and well treated by the Moslem rulers.