هندوستانى - كوثر
شاهكوثر هندى. متخلص به كوثر. شاعر و صوفى. قرن 12 ه. ق.وى از مشايخ سلسلهى شطاريه بود كه از هند براى سياحت به ايران سفر كرد و به زيارت اماكن زيارتى پرداخت. سپس به عتبات عاليات رفت و در آنجا چندى به هدايت و ارشاد مشغول بود. آوردهاند آقامحمدهاشم شيرازى (متوفّى 1199 ه. ق) پيش از ارتباط با قطبالدينمحمد نيريزى (شيخ بزرگ سلسلهى ذهبيه)، چندى در نجف از شاهكوثر تلقين ذكر يافته است.براى آگاهى بيشتر، مراجعه شود به ردانشنامهى ادب فارسى (ادب فارسى در شبهقاره)، ج 3 , 4، صص 3 - 2092 , دنبالهى جستجو در تصوف ايران، ص 336 , الذريعه، ج 9، ص 923 , تذكرهى رياضالعارفين، ص 279 , تذكرهى ريحانةالادب، ج 3، ص 394 , تذكرهى حديقةالشعرا، ج 2، صص 5 - 1464 , طرايقالحقايق، ج 3، ص 220.از اشعار اوست :
آموختهام ز مردم ديدهى خويش
در خانه نشستن، سير دنيا كردن
در خانه نشستن، سير دنيا كردن
در خانه نشستن، سير دنيا كردن
هندى - آصف
آصفالدوله محمديحيىعليخان بهادر هژبرجنگ بن شجاعالدوله بن صفدرجنگ. متخلص به آصف. شاعر. قرن 12 و 13 ه. ق. متولّد 1118 ه. ق. متوفّى 1212 ه. ق.پدرش در فيضآباد و خودش در لكهنو ساكن بود و در بخشندگى و مروت شهرت داشت. وى از اميران و اديبان و فرمانروايان و نوابان هندوستان بود كه به مدت 23 سال به امارت پرداخت. وى چهارمين نواب از فرمانروايان شيعى سرزمين اوده و از طايفهى بنىميرزاناصر بود كه پس از مرگ پدرش در سال 1188 ه. ق، به حكومت رسيد. وى در سال 1186 ه. ق از متحدان شركت هند شرقى انگليس شد و در آغاز حكوكت، پايتخت خود و مركز استان اوده را از فيضآباد به لكهنو برد و بر آبادانى آن شهر افزود. وى به اهل علم و فعاليتهاى فرهنگى توجهى ويژه داشت و لكهنو در زمان وى از مراكز مهم فعاليتهاى فرهنگى شد. ادبيات محلى و زبان اردو در عهد وى رو به گسترش نهاد و در دربارش بزرگانى چون تفضل حسينخان كشميرى (رياضىدان)، ميرزاابوطالب اصفهانى، علىابراهيمخان (متخلص به خليل) و ميرزافخرالديناحمدخان (ميرزاجعفر) هندى رفت و آمد داشتند. او به دو زبان فارسى و اردو شعر مىسرود. پس از مرگ، پيكر وى را در حسينيهى امامبارهى لكهنو به خاك سپردند. پس از وى برادرش نوابيمينالدوله سعادتعليخان به حكومت رسيد. شمار كتابهاى كتابخانهى آصفالدوله را 120000 جلد ذكر كردهاند.براى آگاهى بيشتر، مراجعه شود به رتذكرهى حديقةالشعرا، ج 1، صص 7 - 56 , تذكرهى صبح گلشن، ص 6 , لغتنامهى دهخدا (سرى جديد)، ج 1، ص 158 و سرى قديم، جلد 2، جزوهى 1، ص 125 , دانشنامهى ادب فارسى (ادب فارسى در شبهقاره)، ج 1 , 4، ص 27 , تذكرهنويسى فارسى در هند و پاكستان، ص 458 , تشيع در هند، صص 80 - 177 , تذكرهى خوشمعركهى زيبا، ج 1، ص 216 , دايرةالمعارف بزرگ اسلامى، ج 1، صص 7 - 426 , الذريه، ج 26، ص 15 , تذكرهى رياضالعارفين (آفتابراى)، ج 1، ص 15 و ج 2، ص 209 , گلشن بىخار، ص 28 , گلشن هميشهبهار، ص 59 , مرآتالاحوال جهاننما، صص 38 - 521 , مكارمالآثار، ج 3، ص 715.