تجارت و معامله - تجارت و معامله نسخه متنی

تجارت و معامله

1. قال رسول الله ـ صلي الله عليه و آله ـ : مَنْ باعَ و اشْتَري فَلْيَجْتَنِبْ خَمْسَ خِصالٍ وَ الاّ فَلا يَبِيعَنَّ وَ لا يَشْتَريَنَّ :

الرِّبا، وَ الْحلْفَ وَ كِتْمانَ العيب وَ الْحَمْدَ اِذا باعَ والذَّمَّ اِذَا اشْتَري.

«بحارالانوار، ج103، ص95»

رسول اكرم ـ صلي الله عليه و آله ـ فرمود: فروشنده و خريدار بايد از پنج خصلت دوري گزينند و الا از خريد و فروش خودداري کنند:

1. رباخواري

2. سوگند خوردن

3. نهان داشتن عيب‌ها

4. ستايش كالا هنگام فروش

5. نكوهش کالا هنگام خريد.

2. قال رسول الله ـ صلي الله عليه و آله ـ : منْ اَقالَ نادِماً اَقالَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ.

«ميزان الحكمه، ج1، ص523»

رسول اكرم ـ صلي الله عليه و آله ـ فرمود: هر كس معامله شخص پشيمان را فسخ كند، خداوند روز قيامت از گناهان او بگذرد.

3. قال الامام عَلي ـ عليه السلام ـ : يا مَعْشَرَ التُّجّارِ، اَلْفِقْهُ ثُمَّ الْمَتْجَرُ، اَلْفِقْهُ ثُمَّ الْمَتْجَرُ، اَلْفِقْهُ ثُمَّ الْمَتْجَرُ.

«ميزان الحكمه، ج1، ص520»

امام علي ـ عليه السلام ـ فرمود:

اي بازرگانان، اوّل فقاهت (شناخت دين و احکام معاملات)، سپس تجارت، اول فقاهت سپس تجارت، اول فقاهت سپس تجارت.

4. قال الامام عَلي ـ عليه السلام ـ : اِذا طافَ فِي الْاَسْواقِ وَ وَعَظَهُمْ، يا مَعْشَرَ التُّجّار قَدِّمُوا الْاِسْتِخارَةَ وَ تَبَرَّكُوا بِالسُّهُولَةِ وَ اقْتَرِبُوا مِنَ الْمُتَتابِعينِ وَ تَزَيَّنُوا بِالْحِلْمِ وَ تَنازَهَوْا عَنِ الْيَمينِ وَ جانِبُوا الْكِذْبَ وَ ... .

«بحارالانوار، ج78، ص54»

امام علي ـ عليه السلام ـ وقتي در بازار مي‌گشت و موعظه مي‌فرمود چنين مي‌گفت: هان اي گروه بازرگانان در آغاز از خدا خير بخواهيد و با سهل‌گيري بركت بجوئيد و به خريداران نزديك شويد (اخلاقاً و مكاناً) و به حلم و بردباري آراسته باشيد و از سوگند باز ايستيد و از دروغ دوري گزينيد و از ستمگري كناره بگيريد و حق مظلومين را بپردازيد و به ربا نزديك نشويد و پيمانه و ترازو را كامل كنيد و از اموال مردم كم نگذاريد و در زمين فساد نكنيد.

5. قال الامام عَلي ـ عليه السلام ـ :

تَعَرّضُوا لِلتّجاراتِ فَاِنَّ لَكُمْ فيها غِنيً عَمَّا فِي اَيْدِي النّاسِ وَ اَنَّ اللهَ عَزَّوَجَلَّ يُحِبُّ الْمُحْتَرِفَ الْاَمِينَ.

«ميزان الحكمه، ج1، ص520»

امام علي ـ عليه السلام ـ فرمود: دست به انواع بازرگاني بزنيد كه تجارت‌ها عامل بي‌نيازي شما از اموال مردم است و براستي خداوند شخص صاحب حرفه درست‌كار را دوست دارد.

6. قال رسول الله ـ صلي الله عليه و آله ـ : التاجر الصَّدُوقُ تَحْتَ ظِلِّ الْعَرْشِ يَوْمَ الْقِيامَةِ.

«ميزان الحكمه، ج1، ص528»

رسول اكرم ـ صلي الله عليه و آله ـ فرمود: بازرگان راستگو روز قيامت در زير سايه ي عرش است.

7. قال رسول الله ـ صلي الله عليه و آله ـ : اَلتّاجِرُ الْاَمينُ الصَّدوقُ الْمُسْلِم مَعَ الشُّهَداءِ يَوْمَ الْقِيامَةِ.

«ميزان الحكمه، ج1، ص528»

رسول اكرم ـ صلي الله عليه و آله ـ فرمود: بازرگان امين, راستگو و مسلمان, روز قيامت با شهيدان محشور خواهد بود.

8. قال رسول الله ـ صلي الله عليه و آله ـ : يا وَ زّانُ، زِنْ وَ ارْجَحْ.

«ميزان الحكمه، ج1، ص523»

رسول اكرم ـ صلي الله عليه و آله ـ فرمود: اي توزين گر! وزن كن و اندكي بيافزاي.

9. قال رسول الله ـ صلي الله عليه و آله ـ : يا مَعْشَرَ التُّجّارِ، اِنَّ التُّجّارَ يُبْعَثُونَ فُجّاراً اِلّا مَنِ اتَّقَي اللهَ وَ بَرَّ و صَدَقَ.

«ميزان الحكمه، ج1، ص527»

رسول اكرم ـ صلي الله عليه و آله ـ فرمود: هان اي بازرگان! همانا بازرگانان در قيامت گنه كار برانگيخته مي‌شوند مگر كسي كه تقواي الهي پيشه كرده و نيكويي كند و راستگو باشد.

10. عَنِ النَّبِيِّ ـ صلي الله عليه و آله ـ : شَرُّ الْكَسْبِ كَسْبُ الرِّبا.

«بحارالانوار، ج103، ص115»

رسول اكرم ـ صلي الله عليه و آله ـ فرمود: بدترين درآمدها، درآمدي است كه از راه ربا بدست آيد.

11. قال رسول الله ـ صلي الله عليه و آله ـ : اِنَّ اللهَ غافِرُ كُلِّ ذَنْبٍ اِلّا مَنْ جَحَدَ مَهْراً اَوِ اغْتَصَبَ اَجِيراً اجَرَهُ اَوْ باعَ رَجُلاً حُرّاً.

«بحارالانوار، ج103، ص129»

رسول اكرم ـ صلي الله عليه و آله ـ فرمود:

خداوند تمام گناهان را مي‌آمرزد، مگر كسي كه مهر زني را انکار کند يا مزد كارگري را غصب کند و يا شخص آزادي را بفروشد.

12. قال رسول الله ـ صلي الله عليه و آله ـ : غَبْنُ الْمُسْتَرْسِلِ رِباً.

«بحارالانوار، ج103، ص104»

رسول اكرم ـ صلي الله عليه و آله ـ فرمود: مغبون ساختن (متضرر کردن) كسي كه كار را به انصاف خود انسان سپرده، در حكم ربا است.

13. قال رسول الله ـ صلي الله عليه و آله ـ : اَيُّما رَجُلٍ اشْتَري طَعاماً فَكَسَبَهُ اَرْبَعِينَ صَباحاً، يُرِيدُ بِهِ غَلاءَ الْمُسْلِمِينَ ثُمَّ باعَهُ فَتَصَدَّقَ بِثَمَنِهِ، لَمْ يَكُنْ كَفّارَةً لِما صَنَعَ.

«بحارالانوار، ج103، ص98»

رسول اكرم ـ صلي الله عليه و آله ـ فرمود: هر كس طعامي (غذايي) بخرد و چهل روز براي ايجاد گراني نگهدارد، سپس بفروشد و قيمت آن را در راه خدا صدقه بدهد كفّاره احتكار خود را نداده است.

14. قال رسول الله ـ صلي الله عليه و آله ـ : اَلْجالِبُ مَرْزُوقٌ وَ الْمُحْتَكِرُ مَلْعُونٌ.

«وسائل الشيعة، ج 12، ص313»

رسول اكرم ـ صلي الله عليه و آله ـ فرمود:

تهيه كننده (نيازمندي هاي مردم، از لطف و رحمت الهي) بهره‌مند مي‌گردد و احتكار كننده ملعون است.

15. قال رسول الله ـ صلي الله عليه و آله ـ : اَلبَيَّعانِ بِالخِيارِ حَتَّي يَفْتَرِقا.

«وسائل الشيعة، ج12، ص245»

رسول اكرم ـ صلي الله عليه و آله ـ فرمود: مشتري و فروشنده تا از هم جدا نشده‌اند اختيار فسخ (معامله را) دارند.

16. نهي رسول الله ـ صلي الله عليه و آله ـ : اَنْ يَدْخُلَ الرَّجُلُ فِي سَوْمِ اَخِيهِ الْمُسْلِمِ.

«وسائل الشيعة، ج12، ص338»

رسول اكرم ـ صلي الله عليه و آله ـ نهي فرمود: از اين ‌كه كسي در معامله برادر مسلمان خود داخل شود.

17. عَنْ اَمِيرِالْمُؤمِنينَ ـ عليه السلام ـ : نَهي رَسُولُ اللهِ عَنْ بَيْعِ الْمُضْطَرِّينَ.

«ميزان الحكمه، ج1، ص521»

اميرالمؤمنين ـ عليه السلام ـ فرمود:

رسول اكرم ـ صلي الله عليه و آله ـ از خريد اموال اشخاصي كه ناچار به فروش شده‌اند منع فرموده است.

18. قال الامام عَلي ـ عليه السلام ـ : اَنَّهُ دَخَلَ السُّوقَ فَقالَ: يا مَعْشَرَ اللَّحّامِينَ مَنْ نَفَخَ مِنْكُمْ فِي اللَّحْمِ فَلَيْسَ مِنّا.

«بحارالانوار، ج103، ص102»

امام علي ـ عليه السلام ـ (هنگامي که داخل بازار شد) فرمود: هان اي گوشت‌ فروشان هر کدامتان که در گوشت بِدَمَد (و آن‌ را چاق نشان دهد) از ما (مسلمانان) نيست.

19. قال الامام عليٌّ ـ عليه السلام ـ : اَلْاَحْتِكارُ شَيْمَةُ الْاَشْرارِ.

«ميزان الحكمه، ج2، ص286»

امام علي ـ عليه السلام ـ فرمود: احتكار راه و رسم اشرار است.

20. قال رسول الله ـ صلي الله عليه و آله ـ :

لَعَنَ اللهُ الْخَمْرَ وَ عاصَرِها وَ غارِسَها وَ شارِبَها وَ ساقِيَها وَ بايِعها وَ مُشْتَريها وَ اكِلَ ثَمَنِها وَ حامِلَها وَ الْمحْمُولَ اِلَيْهِ.

«بحارالانوار، ج103، ص44»

رسول اكرم ـ صلي الله عليه و آله ـ فرمود: خداوند لعن كرده است مشروب و فشارنده آن و كارنده درخت آن و نوشنده و ساقي آن و فروشنده و خريدار و مصرف کننده بهاي آن و حامل آن و كسي كه به سوي او مي‌برند.

21. قال رسول الله ـ صلي الله عليه و آله ـ : اَلنّاجِشُ خائِنٌ.

«بحارالانوار، ج103، ص81»

رسول اكرم ـ صلي الله عليه و آله ـ فرمود:

كسي كه قيمت جنسي را بالا مي‌برد بدون آن كه قصد خريد داشته باشد، خائن است.

22. قال رسول الله ـ صلي الله عليه و آله ـ : اَلْمَغْبُونُ لا مَحْمُودٌ وَ لا مَأجُورٌ.

«‌بحارالانوار، ج103، ص94»

رسول اكرم ـ صلي الله عليه و آله ـ فرمود:

كسي كه مغبون مي‌شود نه نزد خلق پسنديده است و نه نزد خدا داراي پاداش است.

23. عَنِ الامام الصّادِقِ ـ عليه السلام ـ : اَلْمُسْلِمُونَ عِنْدَ شُرُوطِهِمْ اِلّا ما خالَفَ كتابَ اللهِ.

«بحارالانوار، ج103، ص137»

امام صادق ـ عليه السلام ـ فرمود: مسلمانان به شروط خود وفا دارند مگر شرطي كه برخلاف کتاب خدا (قرآن) باشد.

24. قال الامام الصّادِقُ ـ عليه السلام ـ : اِنَّ اللهَ لَيُبْغِضُ الْمُنْفِقَ سَلْعَتَهُ بِالْأيمانَ.

«بحارالانوار، ج103، ص99»

امام صادق ـ عليه السلام ـ فرمود: همانا كسي كه با كمك قسم كالاي خود را بفروشد، مورد خشم خداست.

25. قال الامام عَلي ـ عليه السلام ـ : اِذا طُفِّفَتِ الْمَكاييلُ اَخَذَهُمُ اللهُ بِالسِّنِينَ وَ الْقَحْطِ.

«بحارالانوار، ج103، ص107»

امام علي ـ عليه السلام ـ فرمود: وقتي پيمانه‌ها را كاهش دهند خداوند ايشان را گرفتار قحط و كمبود سازد.

26. قال الامام الصّادِقُ ـ عليه السلام ـ :

ثَلاثَةٌ يُدْخِلُهُمُ اللهُ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسابٍ، اِمامٌ عادِلٌ وَ تاجِرٌ صَدوقٌ و شَيْخٌ اَفْني عُمْرَهُ فِي طاعَةِ اللهِ.

«ميزان الحكمه، ج1، ص528»

امام صادق ـ عليه السلام ـ فرمود: خداوند سه كس را بدون حساب وارد بهشت مي‌نمايد: پيشواي عادل، بازرگان راستگو، پيري كه عُمر خود را در اطاعت خدا گذرانيده باشد.

27. قال الامام الصّادِقُ ـ عليه السلام ـ : التِّجارَةُ تَزِيدُ فِي الْعَقْلِ.

«ميزان الحكمه، ج1، ص518»

امام صادق ـ عليه السلام ـ فرمود: تجارت مايه افزوني خرد است.

28. قال الامام عَلي ـ عليه السلام ـ : لا تِجارَةَ كَالْعَمَلِ الصّالِحِ وَ لا رِبْحَ كَالثَّوابِ.

«ميزان الحكمه، ج1، ص522»

امام علي ـ عليه السلام ـ فرمود: هيچ تجارتي همانند عمل صالح و هيچ سودي مانند پاداش الهي نيست.

29. قال الامام عَلي ـ عليه السلام ـ : التّاجِرُ الْجَبانُ مَحْرُومٌ وَ التّاجِرُ الْجَسُورُ مَرْزُوقٌ.

«وسائل الشيعة، ج12، ص323»

امام علي ـ عليه السلام ـ فرمود: بازرگان ترسو محروم است و بازرگان شجاع بهر‌ه‌مند.

30. قال الامام الصّادِقُ ـ عليه السلام ـ :

اَرْبَعَةٌ يَنْظُرُ اللهُ عَزَّوَجَلَّ اِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ، مَنْ اَقالَ نادِماً اَوْ اَغاثَ لَهْفانَ اَوْ عَتَقَ نَسِمَةً اَوْ زَوَّجَ عَزَباً.

«وسائل الشيعة، ج12، ص4»

امام صادق ـ عليه السلام ـ فرمود: در روز قيامت چهار كس مورد رحمت خداوند متعال قرار مي گيرند: كسي كه معامله شخص نادمي را فسخ نمايد، آن كه اندوه‌ زده‌اي را فرياد رسي كند، كسي كه برده‌اي را آزاد سازد و يا كسي كه زن يا مرد مجردي را همسر دهد.

31. قال رسول الله ـ صلي الله عليه و آله ـ : اَلْمُسْلِمُ اَخُو الْمُسْلِمِ وَ لايَحِلُّ لِمُسْلِمٍ باعَ مِنْ اَخِيهِ بَيْعاً فِيهِ عَيْبٌ اِلّا بَيِّنَهُ.

«كنزالعمال، ج4، ص59»

رسول اكرم ـ صلي الله عليه و آله ـ فرمود:

مسلمان با مسلمان برادر است و جايز نيست به برادرش چيز معيوبي را بفروشد مگر آن كه به او اعلام نمايد.

32. قال رسول الله ـ صلي الله عليه و آله ـ : يا صَاحِبَ الطَّعامِ، اَسْفَلُ هذا مِثْلَ اَعْلاهُ؟ مَنْ غَشَّ الْمُسْلِمينَ، فَلَيْسَ مِنْهُمْ.

«كنزالعمال، ج4، ص60»

رسول اكرم ـ صلي الله عليه و آله ـ فرمود:

اي فروشنده طعام، آيا زير اين كالا همانند روي آن است؟ هر كس به مسلمانان خيانت كند, مسلمان نيست.

33. قال رسول الله ـ صلي الله عليه و آله ـ : لا يَبعْ بَعْضُكُمْ عَلي بَيْعِ اَخيهِ.

«كنزالعمال، ج4، ص69»

رسول اكرم ـ صلي الله عليه و آله ـ فرمود: هيچ يك از شما بر عليه معامله برادر ديني اش، معامله نکند.

34. قال رسول الله ـ صلي الله عليه و آله ـ : مَنْ تَمَنّا عَلي اُمَّتِي الْغَلآءَ لَيْلَةً واحِدَةً اَحْبَطَ اللهُ عَمَلَهُ اَرْبَعينَ سَنَةً.

«كنزالعمال، ج4، ص98»

رسول اكرم ـ صلي الله عليه و آله ـ فرمود:

هر كس يك شب در آرزوي گراني براي امت من باشد خداوند اعمال چهل سال او را تباه خواهد كرد.

35. قال رسول الله ـ صلي الله عليه و آله ـ : اِذا اشْتَرَيْتَ بَيْعاً فَلا تَبِعْهُ حَتّي تَقْبِضَهُ.

«كنزالعمال، ج4، ص15»

رسول اكرم ـ صلي الله عليه و آله ـ فرمود: وقتي چيزي خريدي پيش از آن كه او را تحويل بگيري, نفروش.