ادب - ادب نسخه متنی

ادب

1. قال الامام علي - عليه السّلام - : الاَدبُ كَمالُ الرَّجلِ.

«غررالحكم، ح 998»

امام علي - عليه السّلام - فرمود: ادب، كمال آدمي است.

2. قال الامام علي - عليه السّلام - : مَنْ لَمْ يَكن‌ْ اَفضَلُ خصالِهِ اَدَبَهُ كانَ اَهْوَنُ احْوالِهِ عَطَبَهُ.

«غررالحكم، ح 8980»

امام علي - عليه السّلام - فرمود: هر كه بهترين خصلتش ادبش نباشد، كمترين وضع و حالت او گرفتاري و هلاكت است.

3. قال الامام علي - عليه السّلام - : خَيرُ ما وَرَّثَ الاباءَ الْابْناءًَ الاَدبُ.

«غررالحكم، ح 5036»

امام علي - عليه السّلام - فرمود: بهترين چيزي كه پدران براي فرزندان به ارث مي گذارند، ادب است.

4. قال الامام علي - عليه السّلام - : قَليلُ الاَدبِ خَيرٌ مِن كَثيرٍ النَّسَبِ.

«غررالحكم، ح 6734»

امام علي - عليه السّلام - فرمود: ادب اندك، بهتر از خاندان بسيار است.

5. قال الامام علي - عليه السّلام - : إنَّكَ مُقَوَّم باَدَبِكَ فَزَيِّنهُ بِالْحِلمِ.

«غررالحكم، ح 3813»

امام علي - عليه السّلام - فرمود: تو به ادب خود ارزش مي يابي، پس آنرا با بردباري زينت بخش.

6. قال الامام علي - عليه السّلام - : صَلاحُ العَقلِ الاَدبُ.

«غررالحكم، ح 5799»

امام علي - عليه السّلام - فرمود: صلاح و آراستگي عقل، ادب است.

7. قال الامام علي - عليه السّلام - : طَلَبُ الاَدبِ جمالُ الحَسَبِ.

«غررالحكم، ح 6007»

امام علي - عليه السّلام - فرمود: آموختن ادب، آراستگي افتخارات و شرافت خانوادگي است.

8. قال الامام علي - عليه السّلام - : كُلُّ شَيٍ يَحتاجُ الي الْعَقلِ وَ الْعَقلُ يَحْتاجُ الي الاَدَبِ.

«غررالحكم، ح 6911»

امام علي - عليه السّلام - فرمود: هر چيزي نيازمند عقل و خرد است و خرد نيازمند ادب.

9. قال الامام علي - عليه السّلام - : اَفْضَلُ العَقلِ الادَبُ.

«غررالحكم، ح 2947»

امام علي - عليه السّلام - فرمود: برترين عقل، ادب است.

10. قال الامام علي - عليه السّلام - : بِالادَبِ تُشْحَذُ الفِطَن.

«غررالحكم، ح 4333»

امام علي - عليه السّلام - فرمود: ادب، سبب تيزهوشي است.

11. قال الامام علي - عليه السّلام - : لَنْ يَنْجَحَ الاَدبُ حتّي يُقارِنَهُ الْعَقلُ.

«غررالحكم، ح 7412»

امام علي - عليه السّلام - فرمود: ادب هرگز سودمند نباشد، مگر آنكه با خرد قرين گردد.

12. قال رسول الله - صلي الله عليه و آله - : حُسنُ الاَدبِ زينَةُ العَقْلِ.

«بحارالانوار، ج 77، ص 131»

رسول اكرم - صلي الله عليه و آله - فرمود: ادب نيكو، زينت عقل است.

13. قال الامام علي - عليه السّلام - : نِعْمَ قَرينُ الْعَقلِ الادَبُ.

«غررالحكم، ح 9894»

امام علي - عليه السّلام - فرمود: ادب، همدم خوبي براي عقل است.

14. قال الامام علي - عليه السّلام - : اِنَّ بِذَوي الْعُقُولِ مِنْ الْحاجَةِ الي الادبِ كَما يَظْمَأ الزَّرعُ الي الْمَطَرِ.

«غررالحكم، ح 3475»

امام علي - عليه السّلام - فرمود: بي گمان همچنان كه كشت تشنه باران است، صاحبان خرد نيز به ادب نيازمندند.

15. قال الامام علي - عليه السّلام - : الدّين وَ الادبُ نَتيجَةُ العَقلِ.

«غررالحكم، ح 1693»

امام علي - عليه السّلام - فرمود: دين و ادب، زاييده خرد هستند.

16. قال الامام علي - عليه السّلام - : مَنْ زادَ اَدَبُهُ علي عَقْلِهِ كانَ كَالرّاعي بَينَ غَنَمٍ كَثيرَةٍ.

«غررالحكم، ح 8886»

امام علي - عليه السّلام - فرمود: هر كه ادبش از خردش افزون شود، همچون شباني است در ميان گوسفندان بسيار.

17. قال الامام علي - عليه السّلام - : ... فَاِنَّ العاقِلَ يَتَّعِظُ بِالادابِ وَ الْبَهائِمُ (و الجاهِلُ) لا يَتَّعِظُ اِلاّ بِالضَّربِ ... .

«نهج البلاغه، نامه 31»

امام علي - عليه السّلام - فرمود: عاقلان با (اندرز و) آداب پند گيرند و چهارپايان (و جاهلان) جز با زدن پند نمي‌گيرند.

18. قال الامام علي - عليه السّلام - : اَلْعِلْمُ وِراثَةٌ كَريمةٌ وَ الآدابُ حُلَلٌ مُجَدَّدَةٌ وَ الْفِكرُ مِراةٌ صافِيَة.

«نهج البلاغه، حكمت 5»

امام علي - عليه السّلام - فرمود: علم، ميراثي گرانبها است و آداب، لباس فاخر و زينتي است و فكر آئينه اي است صاف.

19. قال الامام علي - عليه السّلام - : اِنَّ النّاسَ الي صالِحِ الاَدَبِ احوَجُ مِنْهُم الي الْفِضَّةِ وَ الذَّهَبِ.

«غررالحكم، ح 3590»

امام علي - عليه السّلام - فرمود: همانا مردم به ادب نيك، نيازمندترند تا به زر و سيم.

20. قال الامام علي - عليه السّلام - : طالبُ الاَدَبِ أََحزَمُ مِنْ طالِبِ الذَّهَبِ.

«غررالحكم، ح 6006»

امام علي - عليه السّلام - فرمود: جوينده (و طالب) ادب، دور انديش تر از جوينده‌ طلا است.

21. قال الامام علي بن الحسين - عليه السّلام - : آدابُ العُلَماءِ زِيادَةٌ في الْعَقلِ.

«بحارالانوار، ج 78، ص 141»

امام سجاد - عليه السّلام - فرمود: آداب علما, خرد را فزوني مي بخشد.

22. قال الامام علي - عليه السّلام - : سَبَبُ تَزكيَةِ الاَخلاقِ حُسنُ الاَدَبِ.

«غررالحكم، ح 5520»

امام علي - عليه السّلام - فرمود: ادب نيكو، سبب پاكي اخلاق است.

23. قال الامام علي - عليه السّلام - : لا اَدَبَ مَعَ غَضَبٍ.

«غررالحكم، ح 10412»

امام علي - عليه السّلام - فرمود: در هنگام خشم، ادبي نيست.

24. قال الامام علي - عليه السّلام - : حُسنُ الاَدَبِ يَسْتُرُ قُبْحَ النَّسَبِ.

«غررالحكم، ح 4813»

امام علي - عليه السّلام - فرمود: ادب نيكو، نسب و قبح خاندان را مي پوشاند.

25. قال الامام علي - عليه السّلام - : كَفاكَ اَدباً لِنَفْسِكَ اِجْتِنابُ ما تُكرِهُهُ مِنْ غَيرِكَ.

«بحارالانوار، ج 70، ص 73»

امام علي - عليه السّلام - فرمود: براي تربيت كردن خود، همين بس كه از آنچه در ديگران نمي پسندي، دوري كني.

26. قال الامام علي - عليه السّلام - : اشرَفُ حَسَبٍ حُسنُ ادبٍ.

«غررالحكم، ح 2949»

امام علي - عليه السّلام - فرمود: بهترين شرافت خانوادگي، ادب نيكو است.

27. قال الامام علي - عليه السّلام - : حُسنُ الاَدَبِ خَيرُ مُوازِرٍ وَ اَفضَلُ قَرينٍ.

«غررالحكم، ح 4815»

امام علي - عليه السّلام - فرمود: ادب نيكو، بهترين پشتيبان و برترين همنشين است.

28. قال الامام علي - عليه السّلام - : افضَلُ الاَدبِ اَنْ يَقَفِ الانسانُ عِندَ حَدِهِ وَ لا يَتَعَدّي قَدْرَهُ.

«غررالحكم، ح 3241»

امام علي - عليه السّلام - فرمود: برترين ادب آن است كه انسان در حد و اندازه خود بماند و از حد خود تجاوز نكند.

29. قال الامام علي - عليه السّلام - : ضَبْطُ النَّفْسِ عِنْدَ الرَّغَبِ وَ الرَّهَبِ مِنْ اَفْضَلُ الاَدبِ.

«غررالحكم، ح 5932»

امام علي - عليه السّلام - فرمود: خويشتنداري به هنگام ميل و ترس، ‌از برترين ادب هاست.

30. قال الامام علي - عليه السّلام - : تَحَرِّي الصِّدْقِ وَ تَجَنُّبُ الْكِذْبِ اَجْمَلُ شيمَةٍ وَ اَفْضَلُ اَدَبٍ.

«غررالحكم، ح 4488»

امام علي - عليه السّلام - فرمود: برگزيدن راستي و اجتناب از دروغ، زيباترين خوي و برترين ادب است.

31. قال الامام الصادق - عليه السّلام - : اّدِّبني ابي - عليه السّلام - بثلاثٍ:

... قال لي يا بُنَيَّ مَنْ يَصْحَبُ صاحِبَ السَّوءِ لا يَسْلَمُ وَ مَنْ لا يُقّيِّدُ الْفاظَهُ يَنْدَمُ...

«تحف العقول، ص 376»

امام صادق - عليه السّلام - فرمود: پدرم مرا با سه چيز تربيت كرد (ادب كرد): ... فرمود به من اي پسرم، هر كه با دوست بد همنشيني كند، سالم نماند و هر كه گفتار خود را مهار نكند، پشيمان شود و هر كه به مکان بد رود، آماج (و هدف) تهمت و بدگماني قرار گيرد.

32. قال الامام علي - عليه السّلام - : مَنْ كَلِفَ بِالاَدَبِ قَلَّتْ مَساويهِ.

«غررالحكم، ح 8271»

امام علي - عليه السّلام - فرمود: هر كه دلداده ادب باشد، بدي هايش كاسته شود.

33. قال الامام علي - عليه السّلام - : فَسَدَ حَسَبُ مَنْ لَيْسَ لَهُ الاَدَب.

«تحف العقول، ص 91»

امام علي - عليه السّلام - فرمود: آن كس كه بي ادب است، حسبش تباه و فاسد است.

34. قال الامام علي - عليه السّلام - : مَنْ وَضَعَهُ دَناءَةُ اَدَبِهِ لَمْ يَرفَعْهُ شَرفُ حَسَبِه.

«غررالحكم، ح 8142»

امام علي - عليه السّلام - فرمود:

هر آن كس كه تربيت (و ادب) ناپسندش او را پست گرداند، شرافت و بزرگي دودمانش وي را سربلند نكند.

35. قال الامام علي - عليه السّلام - : لا اَدَبَ لِسَيِّءِ النُّطْقِ.

«غررالحكم، ح 10596»

امام علي - عليه السّلام - فرمود: آدم بد زبان، ادب ندارد.

36. قال الامام علي - عليه السّلام - : ... كَفي بالعَبْدِ اَدَباً ان لا يُشْرِكَ في نِعَمِهِ وَ اَرَبِهِ غَيرَ رَبِّهِ.

«بحارالانوار، ج 94، ص 96»

امام علي - عليه السّلام - فرمود: در ادب بنده همين بس كه در نعمت ها و نيازهايش جز پروردگار خويش را شريك نكند.

37. قال الامام علي - عليه السّلام - : اذا زادَ عِلمُ الرَّجُلِ زادَ اَدَبُهُ وَ تَضاعَفَتْ خَشْيَتُهُ لِرَّبِهِ.

«غررالحكم، ح 4147»

امام علي - عليه السّلام - فرمود: چون دانش آدمي فزوني گيرد، ادبش افزون شود و ترسش از خدا دو چندان گردد.