لطفا منتظر باشید ...
Alternative Sources of the Contents of
Nahj al-BalaghahThis information has been obtained from Vol. VII,
No. 1 issue of Al-Tawhid, a Quarterly Journal of Islamic Thought and Culture. The sources
in this study are mainly based on research by al-Sayyid Abd al-Zahra' al-Husayni
al-Khatib in his book called Masadir Nahj al-Balagha wa asaniduh.
A full
and their works mentioned below is also available.
Return to
1. Praise belongs to God, Whose Glory lies
beyond ...
(1) Al-Harrani, Tuhaf, 57;
(2) al-Kulayni, Usul al-Kafi, I, 140;
(3) al-Qadi al-Qudai, Dustur, 153;
(4) al-Razi, Tafsir, II, 164;
(5) Ibn Talhah, Matalib;
(6) al-Zamakhshari, Rabi, I, bab al-sama' wa
al-kawakib;
(7) al-Wasiti, Uyun, see al-Majlisi, Bihar, vol.77,
300, 423;
(8) al-Rawandi, Sharh, see Kashif al-Ghita',
Madarik, 69;
(9) al-Tabarsi, al-'Ihtijaj, I, 150
2. I praise Him, seeking the completion of
His bounty...
(1) Ibn Qutaybah, Uyun, I, 326;
(2) al-Tabari, al-Mustarshid, p. 73;
(3) Ibn Abd Rabbih, al-Iqd, III, 112;
(4) al-'Amidi, Ghurar, 331, 354;
(5) Ibn Talhah, Matalib, I.
3. By God, so and so (Ibn Abi Quhafah)....
(1) Al-Mufid, al-Jamal, 62;
(2) Ibn Qubbah, al-'Insaf, see Ibn Abi al-Hadid,
Sharh, I, 69, see also Abd al-Zahra', I, 309-310;
(3) al-Saduq, Maani, 344;
(4) al-Hasan ibn Abd Allah al-Askari, from him
al-Saduq in Maani;
(5) Ibn Abd Rabbih, al-Iqd, IV, see Abd
al-Zahra', I, 311-312 and al-Majlisi, Bihar, vol.8, 160;
(6) al-Kabi (d.319/931) - see Ibn Abi al-Hadid,
Sharh, I, 69;
(7) Ibn al-Jawzi, al-Manaqib, see Bihar, vol.8, 160;
and Abd al-Zahra', I, 310-11;
(8) al-Mufid, al-'Irshad, 135;
(9) al-Qadi Abd al-Jabbar, al-Mughni, see
al-Ghadir, VII, 83;
(10) al-Saduq, Ilal, bab al-illat allati min
ajliha taraka Amir al-Mu'minin (A) mujahadat ahl al-khilaf;
(11) Abu Said al-'Abi, Nathr al-durar and Nuzhat
al-'adib, see Abd al-Zahra', I, 313;
(12) al-Murtada, al-Shafi, 203, 204;
(13) al-Haffar, al-'Insaf from him al-Tusi in
al-'Amali;
(14) al-Tusi, al-'Amali, I, 392;
(15) Qutb al-Din Rawandi, Sharh, from Ibn Mardawayh
and al-Tabarani;
(16) Sibt ibn al-Jawzi, Tadhkirah, 133;
(17) al-Harrani, Tuhaf, 313;
(18) al-Murtada, Sharh al-Khutbat al-Shiqshiqiyyah,
see Ayan al-Shiah, vol. 41, p. 195;
(19) al-Tabarsi, al-'Ihtijaj; I, 95; for a detailed
discussion of sources, see Abd al-Zahra', I, 309-324.
4. Through us you were guided ...
(1) Al-Mufid, al-'Irshad, 147;
(2) al-Tabari, al-Mustarshid, 95.
5. O people, tear the waves of ...
(1) Sibt ibn al-Jawzi, Tadhkirah, bab 6, 137;
(2) al-Tabarsi, al-'Ihtijaj, I, 127;
(3) al-Bayhaqi, al-Mahasin, II, 139, see Arshi.
6. By God, I shall not be like
the badger that ...
(1) Al-Tabari, Ta'rikh, events of the year 36
H.S VI, 3107;
(2) Ibn Salam, Gharib al-hadith, 174;
(3) al-Jawhari, al-Sihah, V, 2026;
(4) al-Tusi, al-'Amali, 33*.
7. They have taken Satan to be the
sovereign ...
(1) Al-Zamakhshari, Rabi, I, 109;
(2) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, II, 50. (kh-t-l )
8. He claims that he swore allegiance ...
(1) Al-Mufid, al-Jamal, 175, from (2)
(2) al-Waqidi, al-Jamal.
9. They thundered and ...
(1) Al-Mufid, al-Jamal, 177, from (2)
(2) al-Waqidi, al-Jamal.
(3) Ibn Atham, Futuh, as quoted by (4)
(4) al-Khwarazmi in al-Manaqib.
10. Lo, Satan has brought together ...
(1) Al-Mufid, al-'Irshad, 118; see also under
Sermon:22 and Sermon:134 below.
11. Mountains shift, yet you shouldn't ...
(1) Al-Mamatiri, Nuzhat al-'absar, see Abd
al-Zahra', I, 340;
(2) al-Zamakhshari, Rabi, IV, bab al-qatl wa
al-shahadah.
12. Does your brother love us? ...
(1) Al-Barqi, al-Mahasin, I, 262.
13. You are a woman's army ...
(1) Al-Dinawari, al-'Akhbar, 153;
(2) al-Masudi, Muruj, II, 377;
(3) Ibn Qutaybah, Uyun, I, 217;
(4) Ibn Abd Rabbih, al-Iqd, IV, 328;
(5) al-Majlisi, Bihar, VIII, 447;
(6) Ali ibn Ibrahim, Tafsir, 655;
(7) al-Tusi, al-'Amali,* 78;
(8) al-Mufid, al-Jamal, 210, 203.
14. Your land is close to the sea ...
(1) Al-Mufid, al-Jamal, 217;
(2) al-Waqidi, al-Jamal, see al-Mufid, op. cit.;
(3) al-Dinawari, al-'Akhbar, 151;
(4) Ibn Qutaybah, Uyun, I, 217;
(5) al-Masudi, Muruj, II, 368;
(6) Ibn Abd Rabbih, al-Iqd, II, 169.
15. By God,
even if I had found that ...
(1) Al-Askari, al-'Awa'il, 102;
(2) al-Qadi al-Numan, Daa'im, I, 396;
(3) al-Masudi, Ithbat,120.
16. My word is the guarantee of my promise
...
(1) Al-Jahiz, al-Bayan, I, 170;
(2) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, I, 132;
(3) al-Mufid, al-'Irshad, 139;
(4) Ibn Qutaybah, Uyun, II, 236;
(5) Ibn Abd Rabbih, al-Iqd, II, 162;
(6) al-Askari, al-'Awa'il, 102;
(7) al-Kulayni, Usul al-Kafi, I, 369 and Rawdat
al-Kafi, 67;
(8) al-Tusi, al'Amali, * 147.
17. The most detestable of creatures ...
(1) al-Kulayni, Usul al-Kafi, I, 55;
(2) Abu Talib al-Makki, Qut, I, 290;
(3) al-Harawi, al-Jam, see (4)
(4) Ibn al-'Athir, al-Nihayah (under kh-b-t);
(5) al-Qadi al-Numan, Usul al-madhahib, 135;
(6) al-Tusi, al-'Amali, I, 240;
(7) al-Tabarsi, al-'Ihtijaj, I, 390;
(8) al-Mufid, al-'Irshad, 109;
(9) Ibn Qutaybah, Uyun, I, 61;
(10) Ibn Qutaybah, Gharib al-hadith, see Ibn Abi
al-Hadid, Sharh, I, 90.
18. When a case is put before ...
(1) Ibn Talhah, Matalib, I, 141;
(2) al-Tabarsi, al-'Ihtijaj, I, 139;
(3) al-Qadi al-Numan, Daa'im, I, 93;
(4) Narrated by Ibn Udhaynah from al-'Imam al-Sadiq
(A) in al-Nuri, Mustadrak al-Wasa'il, III, 174; see also al-Saffar, Basa'ir al-darajat.
19. What know ye what is against me ... ?
(1) Abu al-Faraj, al-'Aghani,VIII, 59.
20. Indeed, if you could see ...
(1) Al-Kulayni, Usul al-Kafi, I, 405.
21. Your ultimate goal is before you ...
(1) al-Sharif al-Radi, Khasa'is, 87;
(2) al-Tabari, Ta'rikh, * V, 157.
22. Lo, Satan has begun encouraging ...
(1) Ibn Qutaybah, al-'Imamah, I, 154;
(2) al-Thaqafi, al-Gharat, see Ibn Abi al-Hadid, II,
35;
(3) al-Tabari, al-Mustarshid, 95;
(4) Ibn Tawus, Kashf, 173;
(5) al-Tusi, al-'Amali, I, 172;
(6) al-Khwarazmi, al-Manaqib; 117;
(7) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, I, 171, II, 167;
(8) al-Mufid, al-Jamal, * 129; see Sermon:26 and
Sermon:171 below.
23. Verily, the command descends ...
(1) Al-Kulayni, al-Kafi, II, 56, 294, V, 56;
(2) Ibn Abd Rabbih, al-Iqd, II, 366;
(3) Nasr ibn Muzahim, Siffin, 10;
(4) al-Yaqubi Ta'rikh, II, 149;
(5) al-Zamakhshari, Rabi, bab al-kasb wa al-mal;
(6) al-Muttaqi, Kanz, VIII, 225;
(7) Ibn Asakir, Ta'rikh, in the biographical
account of A1i (A);
(8) Ibn Salam, Gharib al-hadith, II, 183;
(9) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, III, 468;
(10) Ibn Qutaybah, Uyun, I, 189;
(11) al-Thaqafi, al-Gharat, I, 80.
24. By my life, ...
(1) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, III, 244 (a.s.b).
25. It is only Kufah ...
(1) Al-Masudi, Muruj, III, 149;
(2) Ibn Abd Rabbih, al-Iqd, III, 337;
(3) Ibn Asakir, Ta'rikh, I, 305, X, 225;
(4) al-Baladhuri, Ansab, II, 383;
(5) al-Mufid, al-'Irshad,* 163;
(6) al-Thaqafi, al-Gharat II, 636.
26. Verily, God sent Muhammad (S) ...
(1) Ibn Qutaybah, al-'Imamah, I, 154;
(2) al-Thaqafi, al-Gharat, I, 303, II, 633;
(3) al-Tabari, al-Mustarshid, 95;
(4) Ibn Tawus, Kashf, 173;
(5) al-Kulayni, al-Rasa'il, mentioned by Ibn Tawus,
op. cit.
27. Indeed, jihad is one of the doors of
Paradise ...
(1) Al-Jahiz, al-Bayan, I, 170, II, 66;
(2) Ibn Qutaybah, Uyun, II, 236;
(3) al-Dinawari, al-'Akhbar, 211;
(4) al-Thaqafi, al-Gharat, II, 474;
(5) al-Mubarrad, al-Kamil, I, 13;
(6) Abu al-Faraj, al-'Aghani, XV, 45;
(7) Idem., Maqatil, 27;
(8) al-Saduq, Maani, 309;
(9) al-Baladhuri, Ansab, II, 442;
(10) al-Masudi, Muruj, II, 403;
(11) Ibn Abd Rabbih, al-Iqd, IV, 69;
(12) al-Mufid, al-'Irshad,* 160-164;
(13) al-Kulayni, Furu al-Kafi, IV, 5.
28. Surely, the world has turned its back
...
(1) Al-Mufid, al-'Irshad,* 138;
(2) al-Jahiz, al-Bayan, I, 171;
(3) al-Baqillani, Ijaz, 222;
(4) al-Harrani, Tuhaf, 35;
(5) Ibn Abd Rabbih, al-Iqd, II, 365;
(6) Ibn Qutaybah, Uyun, II, 235;
(7) al-Masudi, Muruj, II, 413;
(8) al-Thaqafi, al-Gharat, II, 633.
29.O people,
who are together with their bodies, but ...
(1) Al-Jahiz, al-Bayan, I, 170;
(2) Ibn Qutaybah, al-'Imamah, I, 150;
(3) Ibn Abd Rabbih, al-Iqd, IV, 71;
(4) al-Baladhuri, Ansab, II, 380;
(5) al-Qadi al-Numan, Daa'im, I, 391;
(6) Ibn Asakir, Ta'rikh, I, 306;
(7) al-Tusi, al-'Amali, I, 112;
(8) al-Thaqafi, al-Gharat, II, 483;
(9) al-Mufid, al-'Irshad, * 158;
(10) al-Kulayni, al-Kafi.
30. If I had
ordered it, ...
(1) Al-Baladhuri, Ansab, V, 98, 101.
31. Don't
meet Talhah ...
(1) Al-Jahiz, al-Bayan, II, 115;
(2) Ibn Qutaybah, Uyun, I, 115;
(3) Ibn Abd Rabbih, al-Iqd, IV, 314;
(4) al-Zubayr ibn Bakkar, al-Muwaffaqiyyat, see Ibn
Abi al-Hadid, I, 171;
(5) Ibn Khallikan, Wafayat al-'ayan, biographical
account of Ibn al-Muallim, see Abd al-Zahra', I, 412.
32. O people,
we have been born in ...
(1) Ibn Talhah, Matalib, I, 90;
(2) al-Jahiz, al-Bayan, I, 175;
(3) al-Dhahabi, Mizan, II, 276;
(4) Ibn Qutaybah, Uyun, II, 237;
(5) Ibn Abd Rabbih, al-Iqd, * II, 173;
(6) al-Baqillani, Ijaz, I, 197.
33. Verily,
God sent Muhammad (S) ...
(1) Al-Mufid, al-'Irshad, 154.
34. Woe to
you! I am tired of rebuking you ...
(1) Al-Tabari, Ta'rikh, VI, 51;
(2) Ibn Qutaybah, al-'Imamah, I, 150;
(3) al-Baladhuri, Ansab, 380;
(4) al-Mufid, al-Majalis, 79;
(5) Nasr ibn Muzahim, see Ibn Abi al-Hadid, I, 179.
35. Praise
belongs to God, even though ...
(1) al-Baladhuri, Ansab, 365;
(2) al-Tabari, Ta'rikh, VI, 43;
(3) Ibn Qutaybah, al-'Imamah, I, 119, 141;
(4) Nasr, Siffin, see Ibn Abi al-Hadid, I, 110;
(5) Sibt, Tadhkirah, 103;
(6) Abu al-Faraj, al-'Aghani, IX, 5;
(7) al-Masudi, Muruj, II, 412;
(8) Ibn al-'Athir, al-Kamil, II, 171;
(9) Ibn Kathir, al-Bidayah, VII, 286.
36. I warn you ...
(1) Al-Zubayr ibn Bakkar, al-Muwaffaqiyyat,
350;
(2) al-Tabari, Ta'rikh, VI, 47;
(3) Ibn Qutaybah, al-'Imamah, I, 147;
(4) Sibt, Tadhkirah, 100;
(5) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, I, 97;
(6) al-Masudi, Muruj, II, 402;
(7) al-Baladhuri, Ansab, II, 371.
37. I took up
the task ...
(1) Al-Saduq, al-'Amali, 134;
(2) al-Bayhaqi, al-Mahasin, I, 37.
38. Doubt is
called doubt because ...
(1) Al-'Amidi, Ghurar, 98;
(2) Ibn Talhah, Matalib, I, 170;
(3) al-Jahiz, Rasa'il, 125.
39. I am
faced with such who do not obey ...
(1) Al-Thaqafi, al-Gharat, I, 291, 297, II, 453-4;
(2) al-Baladhuri, Ansab, II, 404;
(3) al-Tabari, Ta'rikh, VI, 41, events of the year
39 H.
40. A true
statement to which a false meaning ...
(1) Al-Shafii, Kitab al-'umm;
(2) al-Tabari, Ta'rikh, VI, 41;
(3) Abu Talib al-Makki, Qut, I, 530;
(4) al-Yaqubi, Ta'rikh, II, 136;
(5) al-Baladhuri, Ansab, 352, 355, 361, 377;
(6) al-Mubarrad, al-Kamil, II, 131.
41. O people,
loyalty and truthfulness are twins ...
(1) Ibn Talhah, Matalib, I, 170;
(2) al-Jahiz, Rasa'il, 125.
42. O people,
what I fear most for you ...
(1) Nasr, Siffin, 3, 4;
(2) al-Mufid, al-Majalis, 50;
(3) Ibn Qutaybah, Uyun, II, 353;
(4) al-Kulayni, Furu al-Kafi, III, 29;
(5) al-Harrani, Tuhaf, 35, 47;
(6) al-Mufid, al-'Irshad, * 138;
(7) al-Tusi, al-'Amali, * 73, 145;
(8) Abu Nuaym, Hilyah, I, 56;
(9) al-Masudi, Muruj, II, 436.
43. My
preparations for war with the Syrians ...
(1) Al-Khwarazmi, Manaqib, 108;
(2) Nasr ibn Muzahim, Siffin, 55;
(3) Ibn Qutaybah, al-'Imamah, I, 94;
(4) Ibn Abd Rabbih, al-Iqd, II, 108;
(5) al-Saduq, Man la yahduruh, I, 461;
(6) al-Tusi, Misbah, 429.
44. May God
disgrace Masqalah, ...
(1) Al-Tabari, Ta'rikh, VI, 65-77,
(2) al-Thaqafi, al-Gharat, 329-372;
(3) al-Baladhuri, Ansab, 411-417;
(4) Ibn Asakir, Ta'rikh, vol. 55 in the account of
Masqalah ibn Hubayrah;
(5) al-Masudi, Muruj, III, 419;
(6) Abu al-Faraj, al-'Aghani, IX, 100-106.
45. Praise
belongs to God, Whose mercy ...
(1) Al-Saduq, Man la yahduruh, I, 327;
(2) al-Tusi, Misbah, 458; parts of it recorded by
(3)
(3) al-Mufid, al-'Irshad;
(4) al-Jahiz, al-Bayan, I, 171;
(5) Ibn Qutaybah, Uyun, II, 235;
(6) al-Harrani, Tuhaf;
(7) al-Baqillani, Ijaz, 222.
46. My God, I
seek Thy refuge ...
(1) Atham al-Kufi, al-Futuh, II, 461;
(2) Nasr, Siffin, 132;
(3) al-Qadi al-Numan, Daa'im, I, 347;
(4) narrated from the Prophet (S) in al-'Azhari,
Tahdhib, III, 153;
(5) al-Nuri, Riyad al-salihin, 197, hadith 975.
47. 0 Kufah!
It is as if I see you ...
(1) Ibn al-Faqih, Kitab al-buldan, 163;
(2) al-Zamakhshari, Rabi, I, bab al-bilad wa
al-diyar.
48. Praise
belongs to God when night ...
(1) Nasr, Siffin, 131, 132;
(2) mentioned by a group of biographers, see Ibn Abi
al-Hadid, I, 287.
49. Praise
belongs to God, Who knows the inside ...
(1) Al-Wasiti, Uyun, see al-Majlisi, Bihar, vol.67,
304.
50. Verily,
the source of misguidance lies in ...
(1) al-Barqi, al-Mahasin, I, 208;
(2) al-Kulayni, Usul al-Kafi, bab al-bida wa
al-ra'y wa al-maqayis;
(3) Idem., Rawdat al-Kafi, 58;
(4) al-Yaqubi, Ta'rikh, II, 136;
(5) al-Tawhidi, al-Basa'ir, 32.
51. They ask
you to feed them ...
(1) Nasr, Siffin, see Ibn Abi al-Hadid, Sharh, I,
329.
52. Lo, the
world has ...
(1) al-Saduq, Man la yahduruh, I, 329;
(2) al-Tusi, al-Misbah, 461;
(3) Parts of it in Abu Nuaym, al-Hilyah, I, 77;
(4) al-Mufid, al-'Amali, 87.
52 (a). The
best kind of sacrifice ...
(1) Al-Saduq, Man la yahduruh, I, 461;
(2) al-Tusi, Misbah, 429;
(3) al-Khwarazmi, al-Manaqib, 108;
(4) Nasr, Siffin, 201;
(5) Ibn Qutaybah, al-'Imamah, 94;
(6) Ibn Abd Rabbih, al-Iqd, II, 108.
53. Rush
towards me ...
(1) Ibn Abd Rabbih, al-Iqd, IV;
(2) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, II, 128 (d.k.k);
(3) Abu Mikhnaf, al-Jamal, see Ibn Abi al-Hadid, I,
340;
(4) also the sources mentioned under Sermon:26.
54. As to
your statement that ...
(1) Nasr, Siffin, 209;
(2) Abd al-Zahra', Masadir, II, 27, says that
statements to this effect have been widely narrated from Ali (A).
55. In the
company of the Prophet (S)
(1) Nasr, Siffin, 520;
(2) al-Zamakhshari, IV, Rabi, bab al-qatl wa
al-shahadah;
(3) al-Thaqafi, al-Gharat;
(4) al-Waqidi, al-Jamal; for (3) and (4) see Ibn Abi
al-Hadid, I, 348-355.
56. Soon
after me, a man ...
(1) al-Thaqafi, al-Gharat, see Ibn Abi al-Hadid, I,
373;
(2) al-Kulayni, Usul al-Kafi (1278) 207;
(3) al-Ayyashi, Tafsir, under verse 16:106;
(4) al-Himyari, Qurb al-'asnad;
(5) al-Baladhuri, Ansab, II, 119;
(6) al-Hakim, al-Mustadrak, II, 385;
(7) al-Tusi, al-'Amali, I, 214, II, 374;
(8) al-Mufid, al-'Irshad, * 184.
57. The
sand-storms struck you ...
(1) Al-Tabari, Ta'rikh, VI, 48, 3378;
(2) Ibn Qutaybah, al-'Imamah, I, 124;
(3) Sibt ibn al-Jawzi, Tadhkirah, 100;
(4) al-Tabari, al-Mustarshid, 162;
(5) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, under (a.b.r);
(6) al-Baladhuri, Ansab, II, 369;
(7) al-Mubarrad, al-Kamil, II, 141.
58. The place
they shall fall ...
(1) Al-Bayhaqi, al-Mahasin, 385;
(2) al-Masudi, Muruj, II, 416;
(3) al-Mubarrad, al-Kamil, II, 120.
59. Certainly
not. By God, they are yet sperm ...
Sources same as that of Sermon:58.
60. Do not
fight the Khawarij after me ...
(1) Al-Saduq, Ilal, 201;
(2) al-Tusi, al-Tahdhib, II, 48.
61. There is
a protective shield of God ...
(1) Ibn Kathir, al-Bidayah, VIII, 12, from (2)
(2) Abu Dawud, Kitab al-qadar;
(3) al-'Amidi, Ghurar, 89;
(4) al-Zamakhshari, Rabi, bab al-qatl wa
al-shahadah.
62. Lo, this
world is a place ...
(1) Al-'Amidi, Ghurar, under inna, 10, 88, 199.
63. Fear God,
O servants of God! ...
(1) Al-'Amidi, Ghurar, 105, 154, 155, 246;
(2) Sibt, Tadhkirah, 145.
(3) Nasr, Siffin, * 7.
64. Praise
belongs to God ...
(1) Al-Saduq, al-Tawhid, 29, 62;
(2) al-Wasiti, Uyun;
(3) al-'Amidi, Ghurar, 238.
65. O
Muslims! ...
(1) Nasr, Siffin, see Ibn Abi al-Hadid, I, 479;
(2) Ibn Qutaybah, Uyun, I, 110, 133;
(3) al-Jahiz, al-Bayan, II, 24;
(4) al-Bayhaqi, al-Mahasin, 45;
(5) al-Tabari, Basharah, 172;
(6) al-Qudai, Dustur, 124;
(7) Ibn Asakir, Ta'rikh, XII, 182;
(8) al-Masudi, Muruj, II, 380;
(9) Furat, Tafsir al-Qur'an.
66. Why
didn't you argue ...
(1) Al-Nuwayri, Nihayah, VIII, 168;
(2) al-'Amidi, Ghurar, 326;
(3) al-Karajiki, al-Taajjub, 13;
(4) al-Jawhari, al-Saqifah, see Ibn Abi al-Hadid,
II, at the beginning;
(5) al-Tabari, Ta'rikh, VI, 263;
(6) Ibn Abd al-Birr, al-'Istiab, in the account of
Awf ibn Athathah;
(7) al-Masudi, Muruj;
(8) al-Tawhidi, al-Basa'ir, 59;
(9)al-Murtada, al-'Amali, I, 198.
67. I had
intended to make Hashim ...
(1) Al-Thaqafi, al-Gharat;
(2) al-Tabari, Ta'rikh, VI, 63 (events of the year
36);
(3) al-Baladhuri, Ansab, II, 404.
68. How long
shall I accord to you the consideration ...
(1) Al-Baladhuri, Ansab, II, 438, 458;
(2) al-Yaqubi, Ta'rikh, II, 184;
(3) al-Thaqafi, al-Gharat;
(4) al-Tabari, Ta'rikh,* VI, 3444, 3445, chronicles
of the year 39.
69. I fell
asleep as I sat ...
(1) Ibn Sad, al-Tabaqat, III, 36;
(2) Abu al-Faraj, Maqatil, 16;
(3) Ibn Abd Rabbih, al-Iqd, II, 298;
(4) al-Qali, Dhayl al-'Amali, 190;
(5) Ibn Qutaybah, al-'Imamah, I, 160;
(6) Muhammad ibn Habib, al-Mughtalin, on the
authority of Abu Abd al-Rahman al-Salami;
(7) Ibn Abd al-Birr, al-'Istiab, III, 61;
(8) al-Mufid, al-'Irshad, 9;
(9) al-Murtada, Ghurar, IV, 78;
(10) al-Baladhuri, Ansab, II, 495.
70. O people
of Iraq ...
(1) Ibn Dab, al-'Ikhtisas, 155;
(2) al-Mufid, al-'Irshad, 161;
(3) al-Tabarsi, al-'Ihtijaj, I, 254;
(4) al-Kulayni, al-Kafi, II, 236;
(5) Ibn Qutaybah, Uyun, II, 301;
(6) al-Mufid, al-Majalis, 105;
(7) Sibt, Tadhkirah, 137.
71. My God,
Who art the spreader ...
(1) Ibn Qutaybah, Gharib al-hadith, see Ibn Abi
al-Hadid, IV, 364;
(2) al-Thaqafi, al-Gharat, I, 159;
(3) al-Qali, Dhayl al-'Amali, 173;
(4) al-'Azhari, Tahdhib;
(5) Ibn al-'Athir, al-Nihayah;
(6) al-Qudai, Dustur, 119;
(7) Sibt, Tadhkirah, 136;
(8) al-Samahiji, al-Sahifat al-Alawiyyah,
(9) al-Zamakhshari, al-Fa'iq; for the asnad of this
Khutbah see al-Mahmudi, Nahj al-saadah, 286.
72. Didn't he
give me his allegiance after ...
(1) Ibn Sad, al-Tabaqat, I, in the account of
Marwan;
(2) al-Baladhuri, Ansab, II, 361;
(3) al-Zamakhshari, Rabi, I, 37;
(4) Sibt, Tadhkirah, 78;
(5) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, I, 67; see al-Damiri,
Hayat al-hayawan and Ibn Abi al-Hadid, II, 54.
73. You know
for certain that ...
(1) Al-Tabari, Ta'rikh, chronicles of the year 23;
(2) al-'Azhari, Tahdhib, I, 341;
(3) al-Harawi, al-Jam;
(4) al-Shaykh Warram, Tanbih;
(5) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, events of the year
23.
74. Didn't
the knowledge of Banu Umayyah ...
(1) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, under (q.r.f);
(2) al-Turayhi, Majma, under (q.r.f).
75. May God
have mercy upon him who ...
(1) Al-Harrani, Tuhaf, 151;
(2) al-Karajiki, Kanz, 162;
(3) Ibn Talhah, Matalib, I, 59;
(4) Ibn Shakir, Uyun al-hikam;
(5) al-Zamakhshari, Rabi, I, 231;
(6) al-Husari, Zahr, I, 42;
(7) al-'Amidi, Ghurar;
(8) Sibt, Tadhkirah, 145.
76. The Banu
Umayyah ...
(1) Abu al-Faraj, al-'Aghani, XI, 29, II, 29;
(2) al-'Azhari, Tahdhib, XV, 27;
(3) Ibn Salam, Gharib al-hadith;
(4) Ibn Durayd, al-Mu'talif;
(5) Al-'Isfahani, al-Jam bayn al-Gharibayn;
(6) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, I, 186;
(7) al-Askari, Jamharat al-'amthal, I, 165.
77. My God,
forgive me ...
(1) Al-Jahiz, al-Mi'at al-mukhtarah.
78. Do you
claim that ...
(1) Ibrahim ibn al-Hasan, Siffin, see Ibn Abi
al-Hadid, I, 203;
(2) al-Saduq, Uyun akhbar al-Rida, I, 138;
(3) al-Saduq, al-'Amali, 249;
(4) al-Saduq, Uyun al-jawahir, see (5)
(5) Ibn Tawus, Faraj al-mahmum, 57-59;
(6) al-Baladhuri, Ansab, II, 368.
79. O people,
women are ...
(1) Sibt ibn al-Jawzi, Tadhkirah, 85;
(2) Abu Talib al-Makki, Qut, I, 282;
(3) al-Kulayni, Furu al-Kafi, V;
(4) al-Saduq, al-'Amali, Majlis 50;
(5) al-Mufid, al-'Ikhtisas.
80. O people,
zuhd lies in ...
(1) Al-Saduq, Maani al-'akhbar, 251;
(2) Idem., al-Khisal, I, 11;
(3) al-Barqi, al-Mahasin, 234;
(4) al- 'Amidi, Ghurar, 119;
(5) al-Fattal, Rawdah, 434;
(6) al-Tabarsi, Mishkat,106.
81. How
should I describe this house ...
(1) Al-Mubarrad, al-Kamil, I, 88;
(2) al-Qali, al-'Amali, II, 117;
(3) Ibn Durayd, al-Mujtana, 31;
(4) al-Harrani, Tuhaf, 138;
(5) Ibn Abd Rabbih, al-Iqd, III, 172;
(6) al-Murtada, al-'Amali, 153;
(7) Sibt ibn al-Jawzi, Tadhkirah, 136;
(8) al-Tabarsi, Mishkat, 243;
(9) al-'Amidi, Ghurar, 86;
(10) al-Karajiki, Kanz, 160.
82. Praise
belongs to God, Who is high ...
(1) Al-Harrani, Tuhaf, 146;
(2) al-Qudai, Dustur, 59,
(3) al-'Amidi, Ghurar;
(4) al-Wasiti, Uyun al-hikam;
(5) Abu Nuaym, Hilyah, I, 77;
(6) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, I, 132 (b.d.d), II,
287 (a.a.z).
83. How
strange of the son of al-Nabighah ...
(1) Ibn Qutaybah, Uyun, III, 10, I, 164;
(2) Ibn Abd Rabbih, al-Iqd, II, 287;
(3) al-Tawhidi, al-'Imta, III, 183;
(4) al-Bayhaqi, al-Mahasin, 54;
(5) al-Baladhuri, Ansab, II, 145, 151;
(6) al-'Tusi, al-'Amali, I, 131;
(7) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, I, 117, III, 59, 110,
IV, 59, 89;
(8) al-Thaqafi, al-Gharat, 513; al-Tusi narrates
from Muhammad ibn Imran al-Marzbani (d.384/994), Ibn Uqdah (d.333/944) and al-Zubayr ibn
Bakkar (d.255/869).
84. I bear
witness that there is no god except Allah ...
(1) Abu Nuaym, Hilyah, I, 77;
(2) al-Wasiti, Uyun al-hikam;
(3) Sibt, Tadhkirah, 131;
(4) Ibn Talhah, Matalib, I, 140.
85. He knows
the secrets ...
(1) Al-Dinawari, Akhbar, 145;
(2) al-Harrani, Tuhaf, 100, 101;
(3) al-Barqi, al-Mahasin, 233-4;
(4) al-Mufid, al-Majalis, 120;
(5) al-Tabarsi, Mishkat, 156;
(6) al- 'Amidi, Ghurar.
86. O
servants of God, the most beloved of God's ...
(1) Al-Zamakhshari, Rabi, bab al-izz wa al-sharaf;
see also Ibn Abi al-Hadid, II, 132.
87. God
didn't crush any tyrant before ...
(1) Al-Kulayni, Rawdah, 62;
(2) al-Mufid, al-'Irshad, 173;
(3) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, I, 46 (a.z.l.).
88. He sent him
after a period ...
(1) Al-Kulayni, Usul al-Kafi, I, 60;
(2) al-Sayyid al-Yamani, al-Taraz, I, 342;
(3) Ali ibn Ibrahim, Tafsir, p.3.
89. Praise
belongs to God, Who is ...
(1) Al-Wasiti, Uyun al-hikam;
(2) al-'Amidi, Ghurar, 185;
(3) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, II, 345.
90. Praise
belongs to God, Who is not enriched by ...
(1) Masadah ibn Sadaqah, author of Khutab Amir
al-Mu'minin;
(2) Ibn Abd Rabbih, al-Iqd, II, 406;
(3) al-Saduq, al-Tawhid, 34;
(4) al-Zamakhshari, Rabi, I, bab al-mala'ikah;
(5) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, discusses its unusual
(gharib) phrases in several places;
(6) Ibn Tawus, Faraj al-mahmum, 56.
91. Leave me
and find someone else ...
(1) Al-Tabari, Ta'rikh,* VI, 3066 (events of the
year 35);
(2) Ibn al-'Athir, al-Nihayah (events of the year
35);
(3) Ibn Miskawayh, Tajarib al-'umam, I, 508.
92. I have
pulled out the eyes of ...
(1) Al-Yaqubi, Tar'ikh, II, 182;
(2) Abu Nuaym, Hilyah, I, 68;
(3) al-Thaqafi, al-Gharat, I, 6, 7, 16;
(4) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, I, 377 (h.z.b), III,
200 (a.dh.m);
(5) al-Hakim, al-Mustadrak, II, 466;
(6) Ibn Abd al-Birr, Jami, I, 114;
(7) Ibn Hajar, al-'Isabah, II, 509;
(8) al-Tabari, al-Riyad, 198;
(9) al-Suyuti, Ta'rikh al-khulafa', 124;
(10) Dahlan, al-Futuhat, II, 337;
(11) al-Qunduzi, Yanabi, 224.
93. Blessed
is God, who is not attained by ...
(1) Al-Kulayni, Usul al-Kafi, I, 134;
(2) Ibn Abd Rabbih, al-Iqd, IV, 74.
94. He sent
him when the people ...
(1) Al-Majlisi, Bihar, XVIII, 219.
95. Praise
belongs to God, Who is the First ...
(1) Al-Majlisi, Bihar, XVI, 380.
96. If He
gives respite to the oppressor ...
(1) Kitab Sulaym ibn Qays, 110;
(2) al-Kulayni, al-Kafi, II, 236;
(3) Ibn Qutaybah, Uyun, II, 301;
(4) Abu Nuaym, Hilyah, I, 76;
(5) al-Mufid, al-'Irshad, 161;
(6) al-Mufid, al-Majalis, 105;
(7) Sibt, Tadhkirah, 137;
(8) Ibn Asakir, Ta'rikh, biographical account of
Ali (A);
(9) al-Jahiz, al-Bayan, II, 68;
(10) al-Baladhuri, Ansab, II, 142;
(11) al-Tusi, al-'Amali,* 62.
97. By God,
they will continue ...
(1) Ibn Qutaybah, al-'Imamah, I, 151;
(2) Sibt, Tadhkirah, 100;
(3) al-Mufid, al-'Irshad, 157.
98. We praise
Him ...
(1) Al-Saduq, Maani, 184;
(2) al-Saduq, Man la yahduruh, I, 270;
(3) al-Tusi, al-'Amali, II, 50;
(4) al-Tabarsi, Mishkat, 107.
99. Praise be
to God, who spreads ...
See Abd al-Zahra', II, 198-199.
100. Praise
be to God, the First ...
(1) Al-Tabari, Ta'rikh, VI, 48;
(2) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, (b.j.r);
(3) al-Saduq, al-'Amali;
(4) al-'Amidi, Ghurar, 329;
(5) al-Karajiki, Madan, 226;
(6) al-Bayhaqi, al-Mahasin, 41;
(7) al-Jahiz, al-Hayawan, II, 90.
101. On that day
God will collect ...
(1) Ibn Qutaybah, al-'Imamah, I, 153;
(2) al-Harrani, Tuhaf, 131;
(3) al-Kulayni, Furu al-Kafi, IV, 31;
(4) al-Mufid, al-Majalis, 95;
(5) al-Tusi, al-'Amali, I ,197.
102. O
people, look at the world ...
(1) Al-Kulayni, Rawdah, 139;
(2) al-Harrani, Tuhaf, 143;
(3) al-Kulayni, Usul al-Kafi, II, 225;
(4) Ibn Qutaybah, Uyun, II, 352;
(5) al-Zamakhshari, Rabi, I, 219;
(6) Ibn Talhah, Matalib, I, 202;
(7) al-Qadi al-Qudai, Dustur, 48;
(8) al-Khuzai, al-Fitan, see (9)
(9) Ibn Tawus, al-Malahim, 27;
(10) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, V, 131.
103. God Almighty
sent Muhammad ...
(1) Al-Mufid, al-'Irshad, 154;
(2) al-Nasa'i, al-Khasa'is, 70.
104. Until
God sent Muhammad ...
(1) Al-Mufid, al-'Irshad, 160;
(2) Ali ibn Ibrahim al-Qummi, Tafsir, I, 384.
105. Praise
belongs to God, Who laid down ...
(1) Al-Ghazali, Ihya';
(2) al-Harrani, Tuhaf, 126;
(3) al-Kulayni, Usul al-Kafi, II, 49;
(4) al-Qali, al-'Amali, 171;
(5) Abu Talib al-Makki, Qut, I, 382, 407;
(6) Abu Nuaym, Hilyah, I, 74, 75;
(7) al-Saduq, al-Khisal, I, 108;
(8) al-Qadi al-Qudai, Dustur, 121;
(9) al-Tusi, al-'Amali, * 23.
106. I have seen
...
(1) Al-Tabari, Ta'rikh, VI, 14, events of 37
H.;
(2) al-Kulayni, Furu al-Kafi, V, 40;
(3) Nasr ibn Muzahim, Siffin, 256.
107. Praise
belongs to God, Who is Manifest ...
(1) Al-'Amidi, Ghurar, 85, 209;
(2) al-Zamakhshari, Rabi, I, bab tabaddul
al-'ahwal.
108.
Everything humbles itself ...
(1) Ibn Abd Rabbih, al-Iqd, IV, 76;
(2) al-Zamakhshari, Rabi, bab al-mala'ikah;
(3) al-'Amidi, Ghurar.
109. The best
means by which ...
(1) Al-Harrani, Tuhaf, 104;
(2) al-Saduq, Man la yahduruh, I, 131;
(3) al-Saduq, Ilal, 114;
(4) al-Barqi, al-Mahasin, 233;
(5) al-Tusi, al-'Amali, I, 220.
110. I warn
you ...
(1) Al-Marzbani, al-Muniq, see Ibn Abi al-Hadid, II,
242;
(2) al-Harrani, Tuhaf, 127;
(3) al-Qadi al-Qudai, Dustur, 51;
(4) Ibn Talhah, Matalib, 144;
(5) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, I, 18, 25, 308;
(6) al-Jahiz, al-Bayan, II, 112;
(7) Ibn Qutaybah,Uyun, II, 250.
111. Do you
feel it when he enters ...
(1) Al-Wasiti, Uyun al-hikam, see al-Majlisi,
Bihar, vol.77, p. 430.
112. I warn
you ...
(1) Al-Zamakhshari, Rabi, at the beginning;
(2) al-'Amidi, Ghurar, 86, 189.
113. Praise
belongs to God, Who ...
(1) Al-Yamani, al-Taraz, II, 335;
(2) al-Harrani, Tuhaf, 156;
(3) al-Zamakhshari, Rabi, I, II, at the beginning
of each part;
(4) al-Qadi al-Qudai, Dustur, 33;
(5) al-'Amidi, Ghurar;
(6) al-Tusi, al-'Amali, II, 107.
114. My God,
our hands have ...
(1) Al-Saduq, Man la yahduruh, I, 335;
(2) al-Tusi, Misbah, adab salat al-'istisqa', see
Kashif al-Ghita', Madarik, 250;
(3) al-Zamakhshari, Rabi, bab al-sahab wa al-matar;
(4) al-Kulayni, Usul al-Kafi, V, 53;
(5) Ibn Abd Rabbih, al-Iqd, IV, 338;
(6) al-Mufid, al-Jamal, 190, from (7)
(7) al-Waqidi, al-Jamal;
(8) al-Mufid, al-'Irshad, 139, 159;
(9) Ibn Miskawayh, Tajarib al-'umam, see Ta'sis
al-Shiah, 415;
(10) al-Tusi, al-'Amali, I, 220.
115. He sent
him as a caller unto ...
(1) Ibn Abd Rabbih, al-Iqd, VI, 249;
(2) al-Masudi, Muruj, III, 150;
(3) al-'Azhari, Tahdhib, VII, 101 (kh.d.r);
(4) Ibn Faqih, al-Buldan, 181;
(5) al-Harawi, al-Jam, see Ibn al-'Athir,
al-Nihayah, II, 41, V, 170;
(6) al-Muttaqi, Kanz, VI, 87;
(7) al-Daylami, al-'Irshad, I, 33.
116. You
spent no wealth ...
See Abd al-Zahra', II, 260.
117. You are
supporters of the truth ...
(1) Al-Tabari, Ta'rikh;
(2) Ibn Qutaybah, al-'Imamah, I, 121;
(3) al-Waqidi, in al-Jamal and;
(4) al-Mada'ini in his book, see Ibn Abi al-Hadid,
Sharh, II, 259.
118. What is
wrong with you? ...
Ibn al-'Athir, al-Nihayah, I, 215 (th.f.l) .
119. By God,
I have known ...
(1) Kitab Sulaym ibn Qays. 142;
(2) al-'Amidi, Ghurar, 81, 82, 83.
120. This is
the punishment ...
(1) Ibn Abd Rabbih, al-Iqd, II, 165;
(2) Ibn Talhah, Matalib, I, 100;
(3) al-Mufid, al-'Irshad, 139;
(4) al-Mufid, al-'Ikhtisas, 153, quoted from Ibn
Da'b's work;
(5) al-Tabarsi, al-'Ihtijaj, I, 273;
(6) al-Zamakhshari, Rabi, I, 130;
(7) al-'Amidi, Ghurar;
(8) al-Tusi, al-'Amali, * 135.
121. Were all
of you with us ...
(1) Al-Tabarsi, al-'Ihtijaj, I, 274;
(2) IbnQutaybah, al-Maarif, II, 136.
122. Whoever
among you ...
(1) Ibn Abd Rabbih, al-Iqd, IV, 338;
(2) al-Kulayni, Usul al-Kafi, V, 53;
(3) al-Mufid, al-Jamal, 190, from al-Waqidi's
al-Jamal;
(4) al-Mufid, al-'Irshad, 139, 159;
(5) Ibn Miskawayh, Tajarib al-'umam, see Ta'sis
al-Shiah, 415;
(6) al-Tusi, al-'Amali, I, 220.
123. Place
the armoured at the fore ...
(1) Nasr ibn Muzahim, Siffin, 235;
(2) al-Tabari, Ta'rikh, VI, 9, events of 37 H.;
(3) al-Kulayni, al-Kafi, V, 39;
(4) Ibn Atham al-Kufi, al-Futuh, III, 73;
(5) Ibn Miskawayh, Tajarib, I, 583;
(6) Al-Tawhidi, al-Basa'ir, 185;
(7) al-Mufid, al-'Irshad, 154.
124. We did not
make persons arbiters ...
(1) Al-Tabari, Ta'rikh, VI, 37, events of 37
H.;
(2) Sibt ibn al-Jawzi, Tadhkirah, 100;
(3) al-Mufid, al-'Irshad, 157;
(4) al-Tabarsi, al-'Ihtijaj, I, 275.
125. Do you
ask me to seek ...
(1) Ibn Qutaybah, al-'Imamah, I, 153;
(2) al-Harrani, Tuhaf, 131;
(3) al-Kulayni, Furu al-Kafi, IV, 31;
(4) al-Mufid, al-Majalis, 95;
(5) al-Tusi, al-'Amali, I, 197;
(6) al-Mada'ini, see Ibn Abi al-Hadid, I, 182;
(7) al-Thaqafi, al-Gharat, I, 75.
126. If you
refuse to stop claiming ...
(1) Al-Tabari, Ta'rikh, VI, 48, events of 37 H.;
(2) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, (b.j.r);
(3) al-Jahiz, al-Hayawan, II, 90;
(4) al-Bayhaqi, al-Mahasin, 41;
(5) al-Saduq, al-'Amali;
(6) al-'Amidi, Ghurar, 329;
(7) al-Karajiki, Madan, 226.
127. O Ahnaf,
...
See the sources mentioned under Sermon:100.
128. O
servants of God, ...
(1) Al-'Amidi, Ghurar, 320;
(2) al-Zamakhshari, Rabi, bab tabaddul al-'ahwal.
129. O Abu
Dharr, ...
(1) Al-Kulayni, Rawdah, 206;
(2) al-Jawhari, Kitab al-Saqifah, see Ibn Abi
al-Hadid, Sharh, II, 375;
(3) al-Yaqubi, Ta'rikh, II, 120.
130. O those
of differing minds ...
(1) Sibt, Tadhkirah, 120;
(2) al-Qadi al-Numan, Daa'im, 531;
(3) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, III,154 (z.'a.r), V,
270 (w.a.a).
131. We
praise Him for whatever ...
(1) Al-'Amidi, Ghurar, 282;
(2) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, II, 210 (w.f.z), V,
239 (h.b.1).
132. The
world and the Hereafter have ...
(1) Al-'Amidi, Ghurar, 77;
(2) See Ibn Abi al-Hadid, Sharh, II, 386.
133. God has
taken upon Himself ...
(1) Ibn al- 'Athir, al-Nihayah, IV, 250;
(2) Abu Ubayd, al-'Amwal, 252.
134. O son of
the accursed ...
(1) Ibn Atham al-Kufi, al-Futuh, II, 165.
135. Your
allegiance ...
(1) Al-Mufid, al-'Irshad, 142;
(2) Ibn al-'Athir, III, 467 (f.l.t).
136. By God,
they did not ...
(1) Ibn Abd al-Birr, al-'Istiab, II, 211;
(2) Ibn al-'Athir, Usd al-ghabah, II, 61;
(3) al-Mufid in al-'Irshad, 146, 142, and al-Jamal,
143, from al-Waqidi;
(4) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, III, 318 (a.w.dh);
(5) Ibn Qutaybah, al-'Imamah, I, 154;
(6) al-Thaqafi, al-Gharat, I, 310;
(7) al-Tabari, al-Mustarshid, 95;
(8) Ibn Tawus, Kashf, 173;
(9) Safwah, Jamharah;
(10) al-Tabari, Ta'rikh, * VI, 3143.
137. He will
made desires conform to ...
(1) Al- 'Amidi, Ghurar, 296.
138. No one
overtook me ...
(1) Al-Tabari, Ta'rikh, V, 39, events of 23 H.;
(2) al-'Azhari, Tahdhib, I, 241;
(3) al-Shaykh Warram, Tanbih;
(4) al-Harawi, al-Jam;
(5) Ibn al-'Athir, al-Nihayah.
139. Verily,
it befits those who are saved ...
(1) Al-'Amidi, Ghurar, 135, 359.
140. O
people, one who knows his brother ...
(1) Al-Qudai, Dustur, 139;
(2) Ibn Hudhayl, Ayn, 215;
(3) al-Saduq, al-Khisal, 110;
(4) Ibn Abd Rabbih, al-Iqd, VI, 268.
141. One who
lays goodness where it is not ...
(1) Nasr, Siffin, 235;
(2) al-Tabari, Ta'rikh, VI, 9;
(3) al-Kulayni, al-Kafi, V,39;
(4) Ibn Atham, al-Futuh, III, 73.
142. Lo, the
earth which bears you ...
(1) Al-Daylami, Alam, see al-Nuri, Mustadrak
al-Wasa'il, I, 439;
(2) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, I, 137 (b.t.n).
143. God sent
His apostles ...
(1) Al-'Amidi, Ghurar, see Abd al-Zahra', II, 322.
144. O
people, you are in this world ...
(1) Al-Harrani, Tuhaf, 73;
(2) al-Mufid, al-'Irshad, 139 as well as al-'Amali;
(3) al-Tusi, al-'Amali, I, 220;
(4) al-Qali, al-'Amali, II, 67.
145. The
victory in this matter ...
(1) Al-Dinawari, al-'Akhbar, 134;
(2) Ibn Atham, al-Futuh, II, 37;
(3) al-Tabari, Ta'rikh, IV, 237 events of 27 H.;
(4) al-Mufid, al-'Irshad, 120;
(5) Ibn Miskawayh, Tajarib, I, 419.
146. God sent
Muhammad (S) ...
(1) Al-Kulayni, Rawdah, 386;
(2) al-Harrani, Tuhaf, 163.
147. Each of
the two ...
(1) Abu Mikhnaf, al-Jamal, see Ibn Abi al-Hadid,
Sharh, I, 78;
(2) al-Mufid, al-'Irshad, 142.
148. O people, every man shall meet ...
(1) Al-Kulayni, Usul al-Kafi, I, 229;
(2) al-Masudi, Muruj, II, 436;
(3) al-Masudi, Ithbat, 103;
(4) Ibn Asakir, Ta'rikh, XII, 211.
149. They
took to the right and to the left ...
(1) Al-Tabari, al-Mustarshid, 74.
150. I praise
God and seek His help ...
(1) Al-Sayyid al-Yamani, al-Taraz, I, 334.
151. Praise
is God's, Who proves ...
(1) Al-Kulayni, Usul al-Kafi, I, 139;
(2) al-'Amidi, Ghurar, 232, 235.
152. He has
been allowed a respite ...
(1) Al-Harrani, Tuhaf, 108;
(2) al-Kulayni, al-Kafi, V, 82;
(3) Warram, al-Majmuah, 77.
153. The
enlightened heart ...
(1) Al-'Amidi, Ghurar, 252, 324, 331;
(2) al-Yamani, al-Taraz, I, 217.
154. Praise
belongs to God, Whom epithets ...
(1) Al-Yamani, al-Taraz, I, 334.
155. Whoever
can ...
(1) Al-Tusi, Talkhis al-Shafi, I, 326;
(2) al-Hilli, Mukhtasar Basa'ir al-darajat, 195;
(3) al-Tabarsi, al-'Ihtijaj, I, 326;
(4) al-Muttaqi, Kanz, VIII, 215;
(5) al-Majlisi, Bihar, bab al-fitan wa al-mihan,
448.
156. Praise
belongs to God, Who has made ...
(1) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, II, 510 (sh.w.l);
(2) al-'Amidi, Ghurar, 97;
(3) al-Wasiti, Uyun al-hikam, see Bihar, vol. XVII,
113.
157. He sent
him at a time ...
(1) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, (a.dh.r, m.q.r and
n.kh.m) I, 46, III, 198, IV, 347, V, 34;
(2) al-Kulayni, Rawdah, 62;
(3) al-Mufid, al-'Irshad, 173.
158. I was a
goodly neighbour unto you ...
No sources mentioned.
159. His
command is judicious and wise ...
(1) Al-Zamakhshari, Rabi', bab al-ya's wa al-qanaah
160. He sent
him with a brilliant light ...
(1) Al-Majlisi, Bihar, XVIII, 222.
161. O
brother of Banu Asad, ...
(1) Al-Saduq, al-'Amali, 368;
(2) al-Saduq, Ilal, bab 119;
(3) al-Mufid, al-'Irshad, 172;
(4) al-Tabari, al-Mustarshid, 64.
162. Praise
belongs to God, the Creator ...
(1) Abu Nuaym, Hilyah, I, 72;
(2) al-Wasiti, Uyun al-hikam, see al-Majlisi,
Bihar, vol.77, p.306;
(3) al-Zamakhshari, Rabi, I, bab al-mala'ikah.
163. The
people are behind me ...
(1) Al-Baladhuri, Ansab, V, 60;
(2) al-Tabari, Ta'rikh, V, 96, events of 34 H.;
(3) Ibn Abd Rabbih, al-Iqd, IV, 308, II, 273;
(4) al-Mufid, al-Jamal, 100;
(5) Ibn Miskawayh, Tajarib al-'umam (1909), I, 478.
164. He
originated them ...
(1) Al-Zamakhshari, Rabi, I;
(2) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, I, 27, II, 140
(d.w.r), III, 238 (a.s.l.j).
165. The
young among you ...
(1) Kitab Sulaym ibn Qays, 89;
(2) al-Kulayni, Rawdah, 62;
(3) al-Mufid, al-'Irshad, 373;
(4) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, I, 46.
166. God
Almighty sent down the Book ...
(1) Al-Tabari, Ta'rikh, V, 157, events of 35 H.;
(2) al-Radi, al-Khasa'is, 87.
167. O brothers, I am not
ignorant of ...
(1) Al-Tabari, Ta'rikh, V, 158, events of 35
H.;
(2) Ibn Miskawayh, Tajarib, I, 510.
168. Verily, God sent the Prophet ...
(1) Al-Tabari, Ta'rikh, VI, 163.
169. Do you see, those who
have sent you ...
(1) Al-Waqidi, al-Jamal, in al-Mufid,
al-Jamal, 156;
(2) al-Tabari, Ta'rikh, V, 192, events of 36 H.;
(3) al-Zamakhshari, Rabi, bab al-jawabat
al-muskitah wa rashaqat al-kalam.
170. O God, the Lord of the roof raised
high ...
(1) Nasr ibn Muzahim, Siffin, 232;
(2) al-Tabari, Ta'rikh, VI, 8, events of 37 H.;
(3) Ibn Tawus, in Muhaj from al-Husayn ibn Said
al-'Ahwazi, Kitab al-dua' wa al-dhikr.
171. Praise belongs to God, from Whom one
heaven ...
(1) Al-Tabari, Ta'rikh, VI, 48;
(2) al-Bayhaqi, al-Mahasin, 41;
(3) al-Saduq, al-'Amali;
(4) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, (bab al-ba');
(5) al-Karajiki, Madan, 226;
(6) al-'Amidi, Ghurar, 329;
(7) al-Thaqafi, al-Gharat, see Ibn Abi al-Hadid, I,
295;
(8) al-Mufid, al-Jamal,* 45, 76.
172. The trustee of His revelations, ...
(1) Al-Harrani, Tuhaf, 130;
(2) Abu Jafar al-'Iskafi, Naqd al-Uthmaniyyah, see
Ibn Abi al-Hadid, II, 171-173.
173. As for me, I am not intimidated by
war ...
(1) Al-Tusi, al-'Amali, I, 172;
(2) al-Khwarazmi, al-Manaqib, 117;
(3) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, I, 171, 282, II, 167,
V, 66, 240;
(4) al-Thaqafi, al-Gharat;
(5) al-Tabari, al-Mustarshid, 95;
(6) Ibn Tawus, Kashf, 173;
(7) Ibn Qutaybah, al-'Imamah, I, 154.
174. O negligent people, ...
(1) Al-'Amidi, Ghurar, 191;
(2) See Abd al-Zahra', II, 422.
175. Draw benefit from God's
...
(1) Al-Zamakhshari, Rabi, I, 219;
(2) al-Kulayni, Usul al-Kafi, II, 443;
(3) al-Barqi, al-Mahasin, 6;
(4) al-Saduq, al-'Amali, 153;
(5) al-Ayyashi, Tafsir, II, 262;
(6) al-Harrani, Tuhaf, 71.
176. You have all agreed to select ...
(1) Al-Tabari, Ta'rikh, V, 48 (chronicle of the year
37) from Abu Mikhnaf.
177. An engagement does not ...
(1) Al-Wasiti, Uyun al-hikam, see al-Majlisi,
Bihar, vol. 77, 307;
(2) al-Saduq, al-Khisal, II, 163;
(3) al-Zamakhshari, Rabi, I, 162;
(4) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, III, 282 (a.q.l.).
178. Eyes perceive Him not, ...
(1) Al-Kulayni, Usul al-Kafi, I, 98, 138;
(2) al-Saduq, al-Tawhid, 96, 320, 324;
(3) al-Saduq, al-'Amali, 205;
(4) al-Mufid, al-'Irshad, 131;
(5) al-Mufid, al-'Ikhtisas, 236;
(6) Sibt, Tadhkirah, 157.
179. I praise God for what He has ordained
...
(1) Al-Thaqafi, al-Gharat, I, 291;
(2) al-Tabari, Ta'rikh, VI, 60, events of 38 H.;
(3) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, I, 188 (t.r.k).
180. Away with them ...
(1) Al-Thaqafi, al-Gharat, see Ibn Abi al-Hadid, I,
265;
(2) al-Tabari, Ta'rikh,VI, 65, events of 38 H.
181. Praise belongs to God, towards Whom
...
(1) Al-Wasiti, Uyun al-hikam, see al-Majlisi, vol.
77, 310;
(2) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, II, 145, 198.
182. Praise belongs to God, Who is known
...
(1) Al-Zamakhshari, Rabi, I, 53;
(2) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, V, 299;
(3) al-Bahrani, Tafsir al-burhan, I, 9, from a
source other than Nahj.
183. Keep silent. May God
disgrace you ...
(1) Al-Askari, Kitab al-sinaatayn, 258.
184. Praise belongs to God Whom senses
cannot perceive ...
(1) Abu Talib Yahya ibn al-Husayn ibn Harun
al-Husayni, al-'Amali, 192;
(2) al-Zamakhshari, Rabi, bab dawabb al-barr wa
al-bahr;
(3) al-Tabarsi, al-'Ihtijaj, I, 305.
185. He who attributes to Him states ...
(1) Al-Kulayni, al-Kafi, I, 138;
(2) al-Saduq, al-Tawhid, 96, 320, 324;
(3) al-Saduq, al-'Amali, 205;
(4) al-Mufid, al-'Irshad, 131;
(5) al-Mufid, al-'Ikhtisas, 236;
(6) Sibt ibn al-Jawzi, Tadhkirah, 157;
(7) al-Tabarsi, al-'Ihtijaj, I, 299;
(8) al-Murtada, al-'Amali, I, 103.
186. May my father and my mother ...
(1) Al-Mada'ini, Siffin, see Abd al-Zahra', II,
478;
(2) al-Zamakhshari, Rabi, bab al-mal wa al-kasb.
187. O people, I advise you to fear God
...
(1) Abu Mansur al-Thaalibi, al-'Ijaz wa al-'Ijaz,
31.
188. One kind of faith is one which is
fixed ...
(1) Al-Thaalibi, al-'Ijaz, 32;
(2) al-Saffar, Basa'ir, 31; on p. 202 from (3)
(3) Masadah ibn Sadaqah, Khutab Amir al-Mu'minin
(A);
(4) al-Saduq, Uyun, I, 164;
(5) al-Saduq, al-Khisal, II, 164;
(6) al-'Amidi, Ghurar, 80, narrated by (7)
(7) al-Hakim, al-Mustadrak, II, 466;
(8) Ibn Abd al-Birr, Jami, I, 114;
(9) Ibn Hajar, al-'Isabah, II, 509;
(10) al-Tabari, al-Riyad, 198;
(11) al-Suyuti, Ta'rikh al-khulafa', 124;
(12) Dahlan, al-Futuhat, II, 337;
(13) al-Qunduzi, Yanabi al-mawaddah, 224.
189. I praise Him in gratitude
for His ...
(1) Ibn Nubatah (d. 374/984) narrated this
khutbah, see Ibn Abi al-Hadid, Sharh, III, 220;
(2) al-'Amidi, Ghurar, 20, 108.
190. Praise belongs to God Who
has ...
(1) Al-'Amidi, Ghurar, 87, 180, 245;
(2) Ibn Abi al-Hadid, Sharh, see Abd al-Zahra',
III, 28.
191. Praise belongs to God Who
has donned ...
(1) Ibn Tawus, Kitab al-yaqin, 196;
(2) al-Kulayni, Furu al-Kafi, IV, 168;
(3) al-Saduq, al-Faqih, I, 152;
(4) al-Zamakhshari, Rabi, I, 113;
(5) al-Mawardi, Alam, 97;
(6) See al-Tehrani, al-Dhariah, VII, 204.
192. God Almighty created the creatures
...
(1) Kitab Sulaym ibn Qays, 211;
(2) al-Saduq, al-'Amali, 340;
(3) Ibn Qutaybah, Uyun, II, 352;
(4) al-Harrani, Tuhaf, 159;
(5) Sibt ibn al-Jawzi, Tadhkirah, 148;
(6) Ibn Talhah, Matalib, I, 151;
(7) al-Karajiki, Kanz, 31;
(8) al-Masudi, Muruj, II, 420. Abd al-Zahra'
mentions 8 commentaries on this famous khutbah al-Qasiah.
193. We praise Him for succouring ...
(1) Al-Yamani, al-Taraz, II, 308;
(2) al-'Amidi, Ghurar, 54, 269.
194. Praise belongs to God, Who has made
manifest ...
(1) Al-Majlisi, Bihar, vol. 74, 314.
195. He sent him (the Prophet) when there
wasn't ...
(1) Al-'Amidi, Ghurar, 87.
196. Those Companions of Muhammad (S) ...
(1) Al-'Amidi, Ghurar, 243;
(2) al-Mufid, al-'Amali, see al-Majlisi, Bihar, vol.
17, 105.
197. He knows the criest of the beasts in
wilderness ...
(1) Al-Harrani, Tuhaf, 126;
(2) al-Kulayni, Usul al-Kafi, II, 49;
(3) al-Qali, al-'Amali, 171;
(4) Abu Talib al-Makki, Qut, I, 382;
(5) Abu Nuaym, Hilyah, I, 74, 75;
(6) al-Saduq, al-Khisal, I, 108.
198. Commit yourselves to prayer ...
(1) Al-Kulayni, al-Kafi, V, kitab al-jihad, 36.
199. By God, Muawiyah is not smarter than
me ...
(1) Al-Kulayni, Usul al-Kafi, II, 336, 338.
200. O people, don't be averse to ...
(1) Al-Barqi, al-Mahasin, 208;
(2) al-Numani, al-Ghaybah, 9;
(3) al-Mufid, al-'Irshad, 300;
(4) al-Tabari, al-Mustarshid, 76;
(5) al-Bahrani, al-Burhan, IV, 260;
(6) al-Majlisi, Bihar, II, 266.
201. O Messenger of God, may peace be upon
you ...
(1) Al-Kulayni, Usul al-Kafi, I, 458;
(2) al-Tabari, Dala'il, 47;
(3) al-Mufid, al-Majalis, 165;
(4) al-Tusi, al-'Amali, I, 108;
(5) al-'Irbili, Kashf, II, 147;
(6) Sibt, Tadhkirah, 318.
202. O people, verily this world is a ...
(1) Al-Saduq, al-'Amali, 132;
(2) al-Saduq, Uyun akhbar al-Rida, I, 298;
(3) al-Mufid, al-'Irshad, 139;
(4) al-Tabarsi, Mishkat, 243;
(5) Ibn Qutaybah, Uyun, II, 253;
(6) al-Mubarrad, al-Kamil;
(7) Ibn Abd Rabbih, al-Iqd, II, 200;
(8) Warram, Majmuah, 66;
(9) al-Qali, al-'Amali, I, 258;
(10) al-Bayhaqi, al-Mahasin, II, 31; see Arshi.
203. May God's mercy be upon you, procure
provision ...
(1) Al-Saduq, al-'Amali, majlis 75;
(2) al-Mufid, al-Majalis, 116;
(3) al-Mufid, al-'Irshad, 110;
(4) al-Tabarsi, Mishkat, 275.
204. Addressed to Talhah and al-Zubayr ...
(1) Abu Jafar al-'Iskafi, Naqd al-Uthmaniyyah; see
Ibn Abi al-Hadid, Sharh, II, 173.
205. I dislike that you should be abusers
...
(1) Al-Dinawari, al-'Akhbar, 155;
(2) Nasr, Siffin, 103;
(3) Sibt ibn al-Jawzi, Tadhkirah, 154.
206. Hold back this young man ...
(1) Al-Tabari, Ta'rikh, VI, 34, events of 37 H.; V,
196, events of 36 H.
207. O people, matters between you and me
...
(1) Nasr, Siffin, 484;
(2) Ibn Qutaybah, al-'Imamah, I, 118;
(3) al-Masudi, Muruj, II, 400.
208. What will you do with this spacious
house ...
(1) Abu Talib al-Makki, Qut, I, 531;
(2) Ibn Abd Rabbih, al-Iqd, I, 329;
(3) al-Kulayni, al-Kafi, I, 410;
(4) al-Zamakhshari, Rabi, IV, bab al-lahw wa
al-ladhdhat;
(5) al-Mufid, al-'Ikhtisas, 152;
(6) Ibn al-Jawzi, Talbis Iblis, 194.
209. Verily, that which is in the people's
hands ...
(1) Kitab Sulaym ibn Qays;
(2) Al-Kulayni, Usul al-Kafi, II, 62;
(3) al-Harrani, Tuhaf ,136;
(4) al-Saduq, al-Khisal, I, 333;
(5) al-Tawhidi, al-'Imta, III, 197;
(6) al-Numani, al-Ghaybah, 26;
(7) al-Tabari, al-Mustarshid, 30;
(8) Sibt ibn al-Jawzi, Tadhkirah, 142;
(9) al-Tabarsi, al-'Ihtijaj, I, 293;
(10) al-Karajiki, al-'Intisar, 10;
(11) al-Shaykh al-Baha'i, al-'Arbain, 98.
210. It was through the sway of His power
...
(1) Al-Zamakhshari, Rabi, I, bab al-sama' wa
al-kawakib;
(2) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, I, 27 (a.z.r).
211. My God, whoever of Thy servants ...
No sources mentioned.
212. Praise belongs to God, Who is above
...
(1) Al-Majlisi, Bihar, IV, 319.
213. I bear witness that He is First ...
(1) Al-'Amidi, Ghurar;
(2) Ibn Abi al-Hadid, Sharh, III, 23.
214. Praise belongs to God, Who ...
(1) Al-Sayyid Ibn al-Baqi, al-'Ikhtibar;
(2) al-Majlisi, Bihar, vol. 94, 226.
215. God Almighty has given me a right ...
(1) Al-Kulayni, Rawdah, 352.
216. My God, I beseech Thee to avenge
Quraysh ...
(1) Al-Kulayni, al-Rasa'il, see (2)
(2) Ibn Tawus, Kashf, 173;
(3) Ibn Qutaybah, al-'Imamah, I, 154;
(4) al-Thaqafi, al-Gharat;
(5) al-Tabari, al-Mustarshid, 95;
(6) Safwah, Jamharah.
216 (a). They marched upon my officials
...
Part of Sermon: 216 and sources same.
217. Abu Muhammad lies a stranger ...
(1) Abu al-Faraj, al-'Aghani, XXI, 246;
(2) al-Mubarrad, al-Kamil, I, 126;
(3) al-Bayhaqi, al-Mahasin, II, 53;
(4) Ibn Abd Rabbih, al-Iqd, II, 279;
(5) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, I, 192;
(6) al-Baladhuri, Ansab, II, 261;
(7) al-Masudi, Muruj, II, 371.
218. He revived his intellect ...
(1) Al-'Amidi, Ghurar, 233.
219. How far-fetched are his hopes ...
(1) Al-Wasiti, Uyun al-hikam, see Bihar, vol. 77,
432;
(2) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, II, 398;
(3) Abu Nuaym, Hilyah, II, 132.
220. Indeed, God Almighty has made His
remembrance ...
(1) Al-'Amidi, Ghurar, 81.
221. The addressee is without any
excuse ...
(1) Al-Yamani, al-Taraz, II, 272;
(2) al-'Amidi, Ghurar, 232.
222. By God, if I were to spend a night on
the thorns
(1) Al-Saduq, al-'Amali, 369;
(2) Sibt, Tadhkirah, 155;
(3) al-Zamakhshari, Rabi, bab al-khayr wa al-salah;
(4) Ibn Shahr Ashub, al-Manaqib, II, 109.
223. My God, save my face ...
(1) Al-Rawandi, al-Daawat, see Bihar, vol. 75, 297;
(2) al-Yamani, al-Taraz, I, 119.
224. It is a house surrounded by
tribulations ...
(1) Sibt, Tadhkirah, 122;
(2) al-Khwarazmi, al-Manaqib, 267;
(3) al-Muttaqi, Kanz al-ummal, III, 511.
225. My God, Thou art the friendliest of
the friendly ...
(1) Al-Tusi, Misbah, 249;
(2) al-Samahiji, al-Sahifat al-Alawiyyat al-'ula .
226. So and so did good for God's sake ...
(1) Al-Rawandi, al-Daawat;
(2) al-Tabari, Ta'rikh, V, 47;
(3) see also the commentaries of Ibn Abi al-Hadid,
III, 92 and Ibn Maytham al-Bahrani, IV, 97.
227. You drew my hand and I held it back
...
(1) Al-Mufid, al-'Irshad, 142;
(2) al-Mufid, al-Jamal, 128, from (3);
(3) al-Waqidi, al-Jamal;
(4) al-Thaqafi, al-Gharat, I, 310;
(5) Ibn Tawus, Kashf, 173;
(6) Ibn Qutaybah, al-'Imamah, I, 154;
(7) al-Tabari, Ta'rikh, V, 28;
(8) Ibn Abd Rabbih, al-Iqd, II, 165;
(9) al-Kulayni, al-Rasa'il;
(10) al-Tabari, al-Mustarshid, 95.
228. Verily, God-fearing is
the key ...
(1) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, I, 355, II,
61, 103, III, 174;
(2) al-'Amidi, Ghurar, 112, 148, 213.
229. He discharged whatever he
was commanded to do ...
(1) Al-Mufid, al-Jamal, 127;
(2) al-Mufid, al-'Irshad, 115; from (3)
(3) al-Waqidi, al-Jamal,
(4) Ibn Abd Rabbih, al-Iqd, II, 227.
230. The property is neither mine nor
yours ...
(1) Al-'Amidi, Ghurar, 69.
231. Beware that the tongue is a part ...
(1) Al-Kulayni, Rawdah, 396;
(2) al-Raghib, Muhadarat, I, 89;
(3) al-Watwat, al-Ghurar, 108;
(4) al-Zamakhshari, Rabi, I, at the beginning;
(5) al-'Amidi, Ghurar, 82, 132.
232. The difference between them ...
(1) Al-Yamani, al-Taraz;
(2) al-Zamakhshari, Rabi, I, 110.
233. My father and my mother ...
(1) Al-Mufid, al-'Amali, 60;
(2) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, III, 143 (t.y.b);
(3) Muhammad ibn Habib, al-'Amali, 112;
(4) Ahmad ibn Hanbal, Musnad, hadith 228;
(5) Ibn Hisham, al-Sirat al-Nabawiyyah, IV, 213;
(6) al-Baladhuri, Ansab, I, 571;
(7) Abu Ishaq Ibrahim ibn al-Sari ibn Sahl al-Nahwi,
al-'Amali;
For (3) & (4) see Abd al-Zahra', III, 182.
234. I began following ...
(1) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, V, (w.t.'a).
235. Act while there is respite ...
(1) Al-'Amidi, Ghurar, 54.
236. About the two arbitrators ...
(1) Ibn Qutaybah, al-'Imamah, I, 154;
(2) al-Thaqafi, al-Gharat, I, 312;
(3) al-Kulayni, al-Rasa'il;
(4) al-Tabari, al-Mustarshid, 95;
(5) Ibn Tawus, Kashf, 173;
(6) Safwah, Jamharah.
237. They are life for knowledge ...
(1) Al-Kulayni, Rawdah, 386;
(2) al-Harrani, Tuhaf, 163.
238. O Ibn Abbas ...
(1) Ibn Qutaybah, al-'Imamah, I, 34;
(2) al-Mubarrad, al-Kamil, I, 11;
(3) Ibn Abd Rabbih, al-Iqd, IV, 309.
239. God requires you to be grateful ...
(1) Al-'Amidi, Ghurar, 308.
