لطفا منتظر باشید ...
43- THE RIGHT OF THE OLDER ONE
And the right of him who is older than you are is that you should respect him because of his age, and honor his submission to God 50 if he is one of the noble ones in Islam. You should recognize his seniority and stop confronting him in disputes and should not surpass him or walk ahead of him, and you should not treat him foolishly. If he should treat you foolishly, you should put up with him and honor him to respect his being an older Muslim. This is because the respect for one's age is according to how long he has been a Muslim. And there is no power but in God.
43. حق الكبير
وَأمّا حَقُّ الكبيرِ فَإنَّ حَقَّهُ تَوقِيرُ سِنِّهِ وَإج'لالِ إس'لامِهِ إذَا كَانَ مِن' أَه'لِ ال'فَضلِ فِي الإس'لامِ بتَق'دِيمِهِ فِيهِ وتَر'كِ مُقَابَلَتِهِ عِن'دَ ال'خِصَــــــــــامِ ولا تَس'بق'هُ إلَى طَرِيقٍ، ولا تَؤُمَّهُ فِي طـرِيقٍ(45) ولا تَس'ـــــــتَج'هِل'هُ. وَإن' جَهِلَ عَلَي'كَ تحَمَّل'تَ وَأَك'رَمتَهُ بحَقِّ إس'لامِهِ مَعَ سِنِّهِ فَإنّمَـــــــا حَقُّ السِّنِّ بقَد'رِ الإس'لامِ. ولا قُوَّةَ إلا باللهِ.
