ظ…ط«ط§ظ„ظ‡ط§ظ‰ ط²ظٹط¨ط§ظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ†
ط¬ظ„ط¯ ط¯ظˆظ…
ظپظ‡ط±ط³طھ ظ…ط·ط§ظ„ط¨
ظ¾ظٹط´ع¯ظپطھط§ط±ظ…ط«ط§ظ„ ط³ظ‰ ظˆ ظٹظƒظ… : ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظƒط§ظپط±ط§ظ†ط¯ظˆط±ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±ط­ط¬ط§ط¨ ظ…ط³طھظˆط± ع†ظٹط³طھطںظ…ط³ط­ظˆط± ظٹط¹ظ†ظ‰ ع†ظ‡طںط§ط³ظ„ط­ظ‡ ظ…ظ†ظƒط±ط§ظ† ط®ط¯ط§ظˆط§ظ‚ط¹ظٹظ‘طھ ظ‡ط§ظ‰ ظ†ظ‡ظپطھظ‡ ط¯ط± ط¨ط±ع†ط³ط¨ ظ‡ط§ع†ط±ط§ ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„ ط§ظƒط±ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط±ط§ ط´ط§ط¹ط± ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ†ط¯طںظ¾ظٹط§ظ… طھط±ط¨ظٹطھظ‰ ط¢ظٹط§طھ ظ…ط°ظƒظˆط±ظ…ط«ط§ظ„ ط³ظ‰ ظˆ ط¯ظˆظ… : ظ…ط³طھظƒط¨ط±ط§ظ† ظˆ ظ…ط³طھط¶ط¹ظپط§ظ†ط¯ظˆط±ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«ط§ط±طھط¨ط§ط· ط¢ظٹط§طھ ظ…ط«ظ„ ط¨ط§ ط¢ظٹط§طھ ظ¾ظٹط´ظٹظ†ط´ظƒط³طھظ† ط§ط±ط²ط´ ظ‡ط§ظ‰ ظƒط§ط°ط¨ ط§ط² ط§ظ‡ط¯ط§ظپ ط§ظ†ط¨ظٹط§ط³طھط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط± ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„ظ…ط±ط¶ ط؛ط±ظˆط± ط±ط§ ط§ط² ط¯ظˆ ط±ط§ظ‡ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ† ط¯ط±ظ…ط§ظ† ظƒط±ط¯:ط¹ط§ظ‚ط¨طھ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ…ط؛ط±ظˆط±ط¹ط¨ط±طھ ط¨ع¯ظٹط±ظٹط¯!ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡1 ط²ظ…ط§ظ† طھط£ط«ظٹط± طھظˆط¨ظ‡2 ط¨ظ‰ ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§3 ط¯ظ‚ظ‘طھ ط¯ط± ط§ظ†طھط®ط§ط¨ ط¯ظˆط³طھ4 ظˆظ„ظ‰ظ‘ ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ظƒظٹط³طھطںظ…ط«ط§ظ„ ط³ظ‰ ظˆ ط³ظˆظ… : ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ط¯ظˆط±ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ط¨ظ‡ ع†ظ‡ ع†ظٹط² طھط´ط¨ظٹظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھطںطھظپط§ظˆطھ ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ظˆ ط¢ظٹظ‡ 24 ط³ظˆط±ظ‡ ظٹظˆظ†ط³ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡1 طھظ†ظˆظ‘ط¹ ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ظ‚ط¯ط±طھ ط§ظ„ظ‡ظ‰2 آ«ط¨ط§ظ‚ظٹط§طھ طµط§ظ„ط­ط§طھآ» ع†ظٹط³طھطںظ…ط¨ط§ط­ط« طھظƒظ…ظٹظ„ظ‰1 ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ع†ظٹط³طھطں2 ط¯ظ†ظٹط§ ط§ط² ط¯ظٹط¯ع¯ط§ظ‡ ط±ظˆط§ظٹط§طھ3 ط§ظٹظ† ظ‡ظ…ظ‡ ط±ظˆط§ظٹط§طھ ط¯ط± ظ…ط°ظ…ظ‘طھ ط¯ظ†ظٹط§ ع†ط±ط§ طںطھط­ظ„ظٹظ„ ط±ظˆط§ظٹط§طھظ…ط«ط§ظ„ ط³ظ‰ ظˆ ع†ظ‡ط§ط±ظ… : طھظ†ظˆظ‘ط¹ ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ†ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«ط¢ظٹط§ ط¢ظٹظ‡ ظپظˆظ‚ ط§ط² ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط§ط³طھطںط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡1 طھظ†ظˆظ‘ط¹ ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ†2 ظ…ظ…ظ†ظˆط¹ظٹظ‘طھ ط¬ط¯ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ„ ط³ظ‰ ظˆ ظ¾ظ†ط¬ظ… : طھظˆط­ظٹط¯ ظˆ ط´ط±ظƒط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡1 ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط² ظ¾ط±ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ع¯ظˆط´طھط®ظˆط§ط±طŒ ظ‡ظˆظ‰ ظˆ ظ‡ظˆط³ ط§ط³طھ.2 ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط² آ«ط±ظٹط­آ» ط¯ط± ط¢ظٹظ‡طŒ ط´ظٹط·ط§ظ† ط³ط±ظƒط´ ط§ط³طھ.3 ظ…ط´ط±ظƒ ط¢ط±ط§ظ…ط´ ظ†ط¯ط§ط±ط¯.4 ظ…ط´ط±ظƒ ط§ط² ط®ظˆط¯ ط§ط±ط§ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯.ط§ظ‡ظ…ظ‘ظٹظ‘طھ طھظˆط­ظٹط¯ظ…ط«ط§ظ„ ط³ظ‰ ظˆ ط´ط´ظ… : ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«ظ…ط§ظ‡ظٹظ‘طھ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ط±ظˆط´ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط¨ط§ط±ط²ظ‡ ط¨ط§ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط± ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„1 ظ€ ط¢ظٹط§ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„ طھط´ط¨ظٹظ‡ظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯طں2 ظ€ ط¢ظٹط§ ظ…ع¯ط³ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ظƒظˆع†ظƒظ‰ ط§ط³طھطںظ¾ظ„ظ‰ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ طھظˆط­ظٹط¯ ط¯ط± ظ…ط§ظ‡ طھظˆط­ظٹط¯ظ…ط«ط§ظ„ ط³ظ‰ ظˆ ظ‡ظپطھظ… : ط°ط§طھ ط¨ظ‰ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط®ط¯ط§ط¯ظˆط±ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ظ…ط´طھظ…ظ„ ط¨ط± ط¯ظˆ ظ…ط«ط§ظ„ ط§ط³طھط¢ظٹط§ ظ…ط«ط§ظ„ ط²ط¯ظ† ط¨ط±ط§ظ‰ ط°ط§طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¬ط§ظٹط² ط§ط³طھطںط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±1 ظ€ ط§ط«ط± ظ‡ط¯ط§ظٹطھ2 ظ€ ط§ط«ط± طھط±ط¨ظٹطھ3 ظ€ ط§ظٹط¬ط§ط¯ ظ‚ط¯ط±طھ ظˆ ط­ط±ظƒطھ4 ظ€ ط±ظپط¹ ظ…ظˆط§ظ†ط¹ ط­ظٹط§طھع†ظٹط²ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ†ظˆط± طھط´ط¨ظٹظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھع†ط±ط§ط؛ ط¯ط± ط·ظˆظ„ طھط§ط±ظٹط®ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡1 ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط² ظ†ظˆط± ط®ط¯ط§ ع†ظٹط³طھطں2 ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط² آ«ظٹظژظ‡ظ’ط¯ظگظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظ„ظگظ†ظڈظˆط±ظگظ‡ظگ ظ…ظژظ†ظ’ ظٹظژط´ط§ط،ظڈآ» ع†ظٹط³طھطںع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط®ظˆط¯ ط±ط§ طھظ‚ظˆظٹطھ ظƒظ†ظٹظ…طں1 ظ€ ط¢ط´ظ†ط§ظٹظ‰ ط¨ط§ ظ‚ط±ط¢ظ†2 ظ€ ط¯ظ‚ظ‘طھ ط¯ط± ط§ط³ط±ط§ط± ط¢ظپط±ظٹظ†ط´3 ظ€ طھظ‚ظˆظ‰ ظˆ ظ¾ط±ظ‡ظٹط² ظƒط§ط±ظ‰4 ظ€ طھظˆط³ظ‘ظ„ط§طھ ظˆ ط¯ط¹ط§ظ…ط¨ط§ط­ط« طھظƒظ…ظٹظ„ظ‰طھظپط³ظٹط±ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپ ط¨ط±ط§ظ‰ ظٹظƒ ط¢ظٹظ‡!ط§ظ„ظپ ظ€ طھظپط³ظٹط± ظپظ„ط³ظپظ‰ ط¢ظٹظ‡ ظ†ظˆط±ط¨ ظ€ طھظپط³ظٹط± ط±ظˆط§ظٹظ‰ ط¢ظٹظ‡ ظ†ظˆط±ظ…ط«ط§ظ„ ط³ظ‰ ظˆ ظ‡ط´طھظ… : ط³ط±ط§ط¨ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡1 ط¢ظٹط§ ط§ظٹظ† ظ…ط«ظ„ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ظ‰ ظƒظپظ‘ط§ط± ط§ط³طھطŒ ظٹط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¢ط®ط±طھ ط¢ظ†ظ‡ط§طں2 ط§ط³ظ„ط§ظ…طŒ ط¯ظٹظ† ظƒظٹظپظٹظ‘طھ ط§ط³طھ ظ†ظ‡ ظƒظ…ظ‘ظٹظ‘طھظ…ط«ط§ظ„ ط³ظ‰ ظˆ ظ†ظ‡ظ… : ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ†ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡1 ع†ط±ط§ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ظƒط§ظپط±ط§ظ†طں2 آ«ط¸ظڈظ„ظڈظ…ط§طھظŒ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظڈظ‡ط§ ظپظژظˆظ’ظ‚ظژ ط¨ظژط¹ظ’ط¶آ» ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ع†ظٹط³طھطں3 ط¬ط¨ط± ظٹط§ ط§ط®طھظٹط§ط±طںظ…ط¨ط§ط­ط« طھظƒظ…ظٹظ„ظ‰1 ط¬ظ„ظˆظ‡ ظ‡ط§ظٹظ‰ ط§ط² ظ†ظˆط± ط§ظٹظ…ط§ظ†2 ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ط§ظٹظ…ط§ظ†ظ…ط«ط§ظ„ ع†ظ‡ظ„ظ… : ظ¾ط³طھ طھط±ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ط¯ظˆط±ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±ظ¾ظٹط§ظ… ط¢ظٹظ‡ط¹ط²ظ‘طھ ط¯ط± ط³ط§ظٹظ‡ ط§ظٹظ…ط§ظ†ظ…ط«ط§ظ„ ع†ظ‡ظ„ ظˆ ظٹظƒظ… : طھظƒظٹظ‡ ط¨ط± ط؛ظٹط±ط®ط¯ط§ط¯ظˆط±ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«ط§ظ‡ظ…ظ‘ظٹظ‘طھ طھظˆط­ظٹط¯ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡1 ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ط¬ط¯ظٹط¯!2 طھط§ط± ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط¢ظٹط§طھ ط¨ط²ط±ع¯ ط§ظ„ظ‡ظ‰3 ظپظ„ط³ظپظ‡ ظ…ط«ط§ظ„ ط¨ظ‡ ط­ظٹظˆط§ظ†ظ‰ ط¶ط¹ظٹظپ4 ط§ط±ط²ط´ ط¹ظ„ظ… ظˆ ط¯ط§ظ†ط´ظ…ط¨ط§ط­ط« طھظƒظ…ظٹظ„ظ‰1 ط§ط² طھط§ط±ظٹط® ط¹ط¨ط±طھ ط¨ع¯ظٹط±ظٹظ…2 ط¢ظٹط§ طھظƒظٹظ‡ ط¨ط± ط؛ظٹط±ط®ط¯ط§طŒ طھظƒظٹظ‡ ط¨ط± طھط§ط± ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ظ†ظٹط³طھطںظ…ط«ط§ظ„ ع†ظ‡ظ„ ظˆ ط¯ظˆظ… : طھظˆط­ظٹط¯ ظ…ط§ظ„ظƒظٹظ‘طھط¯ظˆط±ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«ط´ط§ط®ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ طھظˆط­ظٹط¯1 طھظˆط­ظٹط¯ ط°ط§طھ2 طھظˆط­ظٹط¯ طµظپط§طھ3 طھظˆط­ظٹط¯ ط§ظپط¹ط§ظ„ظ‰4 طھظˆط­ظٹط¯ ط­ط§ظƒظ…ظٹظ‘طھ5 طھظˆط­ظٹط¯ ظ…ط§ظ„ظƒظٹظ‘طھط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡ط¨ط­ط« طھظƒظ…ظٹظ„ظ‰ط¨ط±ط¯ظ‡ ط¯ط§ط±ظ‰ ط§ط² ط¯ظٹط¯ع¯ط§ظ‡ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظ…ط«ط§ظ„ ع†ظ‡ظ„ ظˆ ط³ظˆظ… : ظ¾ظٹط±ظˆط²ظ‰ ط§ظ‚ظ„ظ‘ظٹظ‘طھ ظˆ ط´ظƒط³طھ ط§ظƒط«ط±ظٹظ‘طھط¯ظˆط±ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹط§طھ ظ‡ظٹط¬ط¯ظ‡ ع¯ط§ظ†ظ‡1 ط§ط² ظƒظ…ظ‰ ظ†ظپط±ط§طھ ظ†طھط±ط³ظٹط¯2 ط§طھظ‘ط­ط§ط¯ ط±ظ…ط² ظ¾ظٹط±ظˆط²ظ‰3 ط¨ط±ظ†ط§ظ…ظ‡ ط±ظٹط²ظ‰ ط¯ط± ظƒط§ط±ظ‡ط§ظ‰ طھط¨ظ„ظٹط؛ظ‰ظ…ط«ط§ظ„ ع†ظ‡ظ„ ظˆ ع†ظ‡ط§ط±ظ… : ط´ط±ظƒ ظˆ طھظˆط­ظٹط¯ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«طھظˆط­ظٹط¯ ط®ظ…ظٹط±ظ…ط§ظٹظ‡ ط§طµظˆظ„ ظˆ ظپط±ظˆط¹ ط¯ظٹظ†ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡1 ظˆط­ط¯طھ ظ…ط¨ط¯ط£ طھطµظ…ظٹظ… ع¯ظٹط±ظ‰ ظ‡ط§2 ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ…طµط¯ط§ظ‚ ظƒط§ظ…ظ„ ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„ظ…ط«ط§ظ„ ع†ظ‡ظ„ ظˆ ظ¾ظ†ط¬ظ… : ط¹ظٹط³ط§ظ‰ ظ…ط³ظٹط­(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ آ«ظ…ط«ط§ظ„آ» ط¯ط± ط§ط³طھط¹ظ…ط§ظ„ط§طھ ظ‚ط±ط¢ظ†ط¢ظٹط§ ط¢ظٹظ‡ ظ…ظˆط±ط¯ ط¨ط­ط« ط¬ط²ط، ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط§ط³طھطںظ¾ظٹط§ظ… ط¢ظٹظ‡ط؛ظˆط؛ط§ط³ط§ظ„ط§ط±ظ‰ ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ط¬ط§ظ‡ظ„ظٹظ‘طھظ…ط«ط§ظ„ ع†ظ‡ظ„ ظˆ ط´ط´ظ… : ط§طµط­ط§ط¨ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡ ظˆط³ظ„ظ…)ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«ط´ط£ظ† ظ†ط²ظˆظ„ ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„طھظˆطµظٹظپ ط§طµط­ط§ط¨ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¯ط± طھظˆط±ط§طھط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ظƒط§ظ…ظ„ ظˆظٹعکع¯ظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ظ¾ظ†ط¬ع¯ط§ظ†ظ‡ظ…ط«ظ„ ط§طµط­ط§ط¨ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط¯ط± ط§ظ†ط¬ظٹظ„ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡ 1 ط§ط³ظ„ط§ظ… ط¯ظٹظ† ط¬ظ‡ط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھ.2 ظ…ط«ط§ظ„ ظ…ط°ظƒظˆط± ط´ط§ظ…ظ„ ظ‡ظ…ظ‡ ط§طµط­ط§ط¨ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯!ظ…ط«ط§ظ„ ع†ظ‡ظ„ ظˆ ظ‡ظپطھظ… : ط؛ظٹط¨طھط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«ظ…ط¹ط±ظ‘ظپظ‰ ط§ط¬ظ…ط§ظ„ظ‰ ط³ظˆط±ظ‡ ط­ط¬ط±ط§طھط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±ظ¾ظٹط§ظ… ط¢ظٹظ‡ظ‚ط¨ط­ ظˆ ط²ط´طھظ‰ ظپظˆظ‚ ط§ظ„ط¹ط§ط¯ظ‡ ط؛ظٹط¨طھظ…ط¨ط§ط­ط« طھظƒظ…ظٹظ„ظ‰1 ط³ط±ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط؛ظٹط¨طھ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡2 ط®ظˆط¯ ظ…ط§ظ† ط±ط§ ظپط±ظٹط¨ ظ†ط¯ظ‡ظٹظ…!3 ط؛ظٹط¨طھ ط¯ط± ظ„ط¨ط§ط³ طھظ‚ط¯ظ‘ط³!ظ…ط«ط§ظ„ ع†ظ‡ظ„ ظˆ ظ‡ط´طھظ… : ظ†ط²ط¯ظٹظƒظ‰ ط®ط¯ط§ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ†ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«ط³ظٹط±ظ‰ ط¯ط± ط¢ظٹط§طھ ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط± ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„ظ¾ظٹط§ظ… ط¢ظٹظ‡ط¢ط«ط§ط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¨ظ‡ ظ†ط²ط¯ظٹظƒظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ظ…ط¨ط§ط­ط« طھظƒظ…ظٹظ„ظ‰1 ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظ†ط²ط¯ظٹظƒظ‰ ط®ط¯ط§ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† 2 ط³ط®ظ†ظ‰ ط§ط² ط§ظ…ط§ظ… ظƒط§ط¸ظ…(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ظ…ط«ط§ظ„ ع†ظ‡ظ„ ظˆ ظ†ظ‡ظ… : ظ…ط«ط§ظ„ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ط¨ط±ط§ظ‰ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡ 1 ط¯ظ†ظٹط§ ظپط±ظٹط¨ظ†ط¯ظ‡طŒ ع¯ط°ط±ط§ ظˆ ظ†ط§ظ¾ط§ظٹط¯ط§ط± ط§ط³طھ.2 ظ‡ط¯ظپ ط§ط² ط¢ظپط±ظٹظ†ط´ظ…ط«ط§ظ„ ظ¾ظ†ط¬ط§ظ‡ظ… ظˆ ظ¾ظ†ط¬ط§ظ‡ ظˆظٹظƒظ… : ظٹظ‡ظˆط¯ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«طھط§ط±ظٹط® ظٹظ‡ظˆط¯ ط¯ط± ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡ط´ط£ظ† ظ†ط²ظˆظ„ ط¢ظٹط§طھ ظپظˆظ‚ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡1 ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ† ط§ط³ظ„ط§ظ… ظ‚ط¯ط±طھظ…ظ†ط¯ ظ†ظٹط³طھظ†ط¯!2 ط³ط±ع†ط´ظ…ظ‡ ط§ط®طھظ„ط§ظپ ط¬ظ‡ظ„ ظˆ ظ†ط§ط¯ط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھ.3 طھظƒظٹظ‡ ط¨ط± ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† ط®ط·ط§ط³طھ!4 طھط§ط±ظٹط® ع¯ط°ط´طھع¯ط§ظ† ع†ط±ط§ط؛ ط±ط§ظ‡ ط¢ظٹظ†ط¯ع¯ط§ظ†5 ط´ظٹط·ط§ظ† ظˆ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ† ط¯ط± ظٹظƒ ظ…ط³ظٹط± ط­ط±ظƒطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯!ظ…ط«ط§ظ„ ظ¾ظ†ط¬ط§ظ‡ ظˆ ط¯ظˆظ… : ط¬ط§ط°ط¨ظ‡ ظپظˆظ‚ ط§ظ„ط¹ط§ط¯ظ‡ ظ‚ط±ط¢ظ†ط¯ظˆط±ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«ط¬ط§ط°ط¨ظ‡ ط´ع¯ظپطھ ط§ظ†ع¯ظٹط² ظ‚ط±ط¢ظ†ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±ظ¾ظٹط§ظ… ط¢ظٹظ‡ظ‡ظٹط¨طھ ظˆ ط¹ط¸ظ…طھ ظ‚ط±ط¢ظ†ظ…ط«ط§ظ„ ظ¾ظ†ط¬ط§ظ‡ ظˆ ط³ظˆظ… : ط¹ط§ظ„ظ…ط§ظ† ط¨ظ‰ ط¹ظ…ظ„ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«ط´ط£ظ† ظ†ط²ظˆظ„ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡1 آ«ط­ظڈظ…ظ‘ظگظ„ظڈظˆط§... ط«ظڈظ…ظ‘ظژ ظ„ظژظ…ظ’ ظٹظژط­ظ’ظ…ظگظ„ظڈظˆط§آ» ط¶ط±ط¨ ط§ظ„ظ…ط«ظ„ظ‰ ط¹ط§ظ… ظˆ ظپط±ط§ع¯ظٹط±!2 ع†ط±ط§ آ«ط­ظ…ط§ط±آ» طں3 ظ†ظƒطھظ‡ طھط¹ط¨ظٹط± ط¨ظ‡ آ«ط§ط³ظپط§ط±آ» ظ†ظ‡ آ«ظƒطھط§ط¨آ»4 ظ‡ط¯ط§ظٹطھطŒ ظ‚ط§ط¨ظ„ظٹظ‘طھ ظ„ط§ط²ظ… ط¯ط§ط±ط¯.5 ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„ ط´ط§ظ…ظ„ ظ‡ط± ط¹ط§ظ„ظ… ط¨ظ‰ ط¹ظ…ظ„ظ‰ ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯!طھط±ط³ظٹظ… ع†ظ‡ط±ظ‡ ط¹ط§ظ„ظ…ط§ظ† ط¨ظ‰ ط¹ظ…ظ„ ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹط§طھظ…ط«ط§ظ„ ظ¾ظ†ط¬ط§ظ‡ ظˆ ع†ظ‡ط§ط±ظ… : ظˆظٹعکع¯ظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ†ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«ط§ظˆطµط§ظپ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ†ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±ظ¾ظٹط§ظ… ط¢ظٹظ‡ظ…ط¹ظٹط§ط± ط³ظ†ط¬ط´ ظ†ظپط§ظ‚ظ…ط¨ط§ط­ط« طھظƒظ…ظٹظ„ظ‰1 ظ…ظ†ط§ظپظ‚ ظƒظٹط³طھطں2 ط®ط·ط±ط§طھ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ†ظ…ط«ط§ظ„ ظ¾ظ†ط¬ط§ظ‡ ظˆ ظ¾ظ†ط¬ظ… : ظ…ظٹط²ط§ظ†طŒ ط¶ط§ط¨ط·ظ‡ ط§ط³طھ ظ†ظ‡ ط±ط§ط¨ط·ظ‡!ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط« ط¨ط±ط±ط³ظ‰ ط§ط¬ظ…ط§ظ„ظ‰ ط³ظˆط±ظ‡ طھط­ط±ظٹظ…ط¯ط§ط³طھط§ظ† طھط­ط±ظٹظ…ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±ظ¾ظٹط§ظ… ط¢ظٹظ‡ ظ…ط¹ظٹط§ط±ظگ ظ†ط¬ط§طھطŒ ط¹ظ…ظ„ طµط§ظ„ط­ ط§ط³طھ.ظ…ط«ط§ظ„ ظ¾ظ†ط¬ط§ظ‡ ظˆ ط´ط´ظ… : ط§ط³طھظ‚ط§ظ…طھ ظ‡ظ…ط³ط± ظپط±ط¹ظˆظ†ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡1 ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ ظپظƒط±ظ‰2 ع†ط±ط§ ط¢ط³ظٹظ‡ طھظ‚ظٹظ‘ظ‡ ظ†ظƒط±ط¯طں3 ط´ظƒظ†ط¬ظ‡ ط¹ط§ظ…ظ„ طھظƒط§ظ…ظ„ ظٹط§ ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ط´ظƒط³طھ!ظ…ط«ط§ظ„ ظ¾ظ†ط¬ط§ظ‡ ظˆ ظ‡ظپطھظ… : ظ…ط±ظٹظ… ط¨ظ†طھ ط¹ظ…ط±ط§ظ†ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±طھظپط§ظˆطھ ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ط¨ط§ ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ‚ط¨ظ„ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡1 ط¹ظپظ‘طھ ط³ط±ظ…ط§ظٹظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط³ ط¨ط²ط±ع¯2 ط§ط±ط§ط¯ظ‡طŒ ط¹ط§ظ…ظ„ ط§طµظ„ظ‰ ط§ظپط¹ط§ظ„ ظˆ ظƒط±ط¯ط§ط±!ظ…ط«ط§ظ„ ظ¾ظ†ط¬ط§ظ‡ ظˆ ظ‡ط´طھظ… : طھطµظˆظٹط±ظ‰ ط§ط² ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ظˆ ظƒط§ظپط±ط§ظ†ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«ظ†ع¯ط§ظ‡ظ‰ ط¨ظ‡ ط¢ظٹط§طھ ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ ظˆ ظ…ط¹ط§ظٹط¨ ط­ط±ظƒطھ ط®ط²ظ†ط¯ع¯ط§ظ†ظ¾ظٹط§ظ… ط¢ظٹظ‡ط§ظٹظ…ط§ظ† ط³ط±ع†ط´ظ…ظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ط®ظˆط¨ظ‰ ظ‡ط§ظ…ط¤ظ…ظ† ظƒظٹط³طھطںظ…ط±ط§طھط¨ ط§ظٹظ…ط§ظ†!ظ…ط«ط§ظ„ ظ¾ظ†ط¬ط§ظ‡ ظˆ ظ†ظ‡ظ… : ط§ظپط±ط§ط¯ ط¨ط®ظٹظ„ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹط§طھ ظپظˆظ‚1 ط§ظ†ط­طµط§ط± ط·ظ„ط¨ظ‰ ط¨ظ„ط§ظٹظ‰ ط®ط·ط±ظ†ط§ظƒ!2 ظ‡ط¯ظپ ط§ط² ط¨ظ„ط§ظ‡ط§ ظˆ ط¹ط°ط§ط¨ظ‡ط§3 ط±ط§ط¨ط·ظ‡ آ«ع¯ظ†ط§ظ‡آ» ظˆ آ«ظ‚ط·ط¹ ط±ظˆط²ظ‰آ»4 ظ„ط¬ط§ط¬طھ ظٹط§ ط¨ط§ط² ع¯ط´طھطں5 ط±ط§ط¨ط·ظ‡ آ«طھط³ط¨ظٹط­آ» ظˆ آ«طھظˆط¨ظ‡آ»ظ…ط«ط§ظ„ ط´طµطھظ… : ظ…ظˆط¶ط¹ ع¯ظٹط±ظ‰ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط³ط®ظ† ط­ظ‚ط¯ظˆط±ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±ظ¾ظٹط§ظ…ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡ 1 ظ‚ط±ط¢ظ† آ«ط°ظƒط±آ» ظˆ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± آ«طھط°ظƒظ‘ط± ط¯ظ‡ظ†ط¯ظ‡آ» ط§ط³طھ2 ظ†ط¯ط§ظ‰ ط­ظ‚ ط±ط§ ط¨ط§ظٹط¯ ع¯ظˆط´ ط¯ط§ط¯!3 ط§ط³ط¨ط§ط¨ طھط°ظƒظ‘ط±
******************
ط¨ظگط³ظ’ظ…ظگ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ط§ظ„ط±ظ‘ظژط­ظ’ظ…ظ†ظگ ط§ظ„ط±ظ‘ظژط­ظگظٹظ…
ظ¾ظٹط´ع¯ظپطھط§ط±
ط³ط®ظ† ع¯ظپطھظ† ظ¾ظٹط±ط§ظ…ظˆظ† ط²ظˆط§ظٹط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ€ طھظ†ظ‡ط§ ظ†ط³ط®ظ‡ ط´ظپط§ط¨ط®ط´ ط¯ط±ط¯ظ‡ط§ ظˆ ط¢ظ„ط§ظ… ط¨ط´ط± ظˆ طھظ†ظ‡ط§ ظƒطھط§ط¨ ط¢ط³ظ…ط§ظ†ظ‰ ظ…ط­ظپظˆط¸ ط§ط² طھط­ط±ظٹظپ ظˆ ط¯ط³طھظƒط§ط±ظ‰ ظ€ ظƒط§ط±ظ‰ ط¨ط³ ط¯ط´ظˆط§ط± ط§ط³طھ. ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھطŒ ط¯ط³طھ ط¨ظ‡ ط¯ط§ظ…ط§ظ† ظ…ط¹طµظˆظ…ظٹظ†(ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ…ظ‰ ط²ظ†ظٹظ… ظƒظ‡ ط·ط¨ظ‚ ط­ط¯ظٹط« ط«ظ‚ظ„ظٹظ† ظ‡ظ…ظٹط´ظ‡ ط¨ط§ ظ‚ط±ط¢ظ† ط¨ظˆط¯ظ‡ ظˆ ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ط¨ظˆط¯ ظˆ ع†ظ†ع¯ ط²ط¯ظ† ط¨ظ‡ ط¯ط§ظ…ط§ظ† ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط± ط³ط§ظٹظ‡ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ظˆط¬ط¨ ظ†ط¬ط§طھ ظˆ ط±ط³طھع¯ط§ط±ظ‰ ط§ط³طھ.
ط§ط² ظ…ظٹط§ظ† ط§ط­ط§ط¯ظٹط« ظˆ ط±ظˆط§ظٹط§طھ ط¨ط³ظٹط§ط± ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¬ط§ طھظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ظٹظƒ ط­ط¯ظٹط« ط§ط² ط§ظ…ط§ظ… ط±ط¶ط§(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ€ ظƒظ‡ ط§ط² ط¬ط§ظˆط¯ط§ظ†ع¯ظ‰ ظˆ ط·ط±ط§ظˆطھ ظ‡ظ…ظٹط´ع¯ظ‰ ظƒطھط§ط¨ ط®ط¯ط§ ط³ط®ظ† ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯ ظ€ ظ‚ظ†ط§ط¹طھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹظ…; ظپط±ظ…ظˆط¯ :
ظ‡ظڈظˆ ط­ظژط¨ظ„ظڈ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط§ظ„ظ…ظژطھظٹظ†ظڈ... ط§ظ„ظ’ظ…ظڈط¤ط¯ظ‘ظگظ‰ ط¥ظگظ„ظژظ‰ ط§ظ„ظ’ط¬ظژظ†ظ‘ظژط©ظگطŒ ظˆظژط§ظ„ظ…ظڈظ†ط¬ظ‰ ظ…ظگظ† ط§ظ„ظ†ظ‘ط§ط±ظگطŒ ظ„ط§ ظٹظژط®ظ„ظڈظ‚ظڈ ط¹ظژظ„ظژظ‰ ط§ظ„ط£ط²ظ…ظگظ†ظژط©ظگ ظˆظژ ظ„ط§ ظٹظژط؛ظگط«ظ‘ظڈ ط¹ظ„ظژظ‰ ط§ظ„ط£ظ„ط³ظگظ†ظژط©ظگطŒ ظ„ط£ظ†ظ‘ظ‡ ظ„ظ… ظٹظڈط¬ظ’ط¹ظژظ„ظ’ ظ„ط²ظژظ…ط§ظ† ط¯ظˆظ†ظژ ط²ظژظ…ط§ظ†طŒ ط¨ظ„ ط¬ظڈط¹ظگظ„ظژ ط¯ظ„ظٹظ„ظژ ط§ظ„ط¨ظڈط±ظ‡ط§ظ†ظگ ظˆظژط§ظ„ط­ظڈط¬ظ‘ط© ط¹ظ„ظ‰ ظƒظڈظ„ظ‘ظگ ط¥ظ†ط³ط§ظ†(1); ظ‚ط±ط¢ظ† ط±ظٹط³ظ…ط§ظ† ظ…ط­ظƒظ… (ط§ط±طھط¨ط§ط·) ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯
(ط¨ط§ ط®ظ„ظ‚ ط§ظˆ) ط§ط³طھ... ; ظ‚ط±ط¢ظ† ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط¨ظ‡ط´طھ ظˆ ظ†ط¬ط§طھ ط¯ظ‡ظ†ط¯ظ‡ ط§ط² ط¢طھط´ (ط¯ظˆط²ط®) ط§ط³طھ ظˆ ط¨ط± ط§ط«ط± ع¯ط°ط± ط²ظ…ط§ظ†ظ‡ط§طŒ ظƒظ‡ظ†ظ‡ ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط²ط¨ط§ظ†ظ‡ط§ظ‰ ع¯ظˆظ†ط§ع¯ظˆظ†طŒ ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط­ط·ط§ط· ظ†ظ…ظ‰ ظƒط´ط§ظ†ط¯; ع†ط±ط§ ظƒظ‡ ظ‚ط±ط¢ظ† ط¨ط±ط§ظ‰ ط²ظ…ط§ظ† ط®ط§طµظ‘ظ‰ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ‡ ظ†ط´ط¯ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط±ط§ظ‡ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط±ظ‡ط§ظ† ظˆ ط­ط¬ظ‘طھ ط¨ط± ظƒظ„ظ‘ ط§ظ†ط³ط§ظ† ع¯ط±ط¯ظٹط¯.
ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط¯ط§ط±ظˆظٹظ‰ ط§ط³طھ ط´ظپط§ط¨ط®ط´ ط¨ط±ط§ظ‰ طھظ…ط§ظ… ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ط¯ط± طھظ…ط§ظ… ط¯ظˆط±ط§ظ†ظ‡ط§.
ظ‚ط±ط¢ظ† ظ‡ظ…ظٹط´ظ‡ ظˆ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ‡ظ…ظ‡ ظƒط³طŒ ظ…ط·ط§ظ„ط¨ طھط§ط²ظ‡ ظˆ ظ†ظˆ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظ‡ظٹع†ع¯ط§ظ‡ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡ ط¢ظ†ع†ظ‡
1 . ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ط©طŒ ط¨ط§ط¨ 3294طŒ ط­ط¯ظٹط« 16436 .
[ 16 ]
ظ…ظپط³ظ‘ط±ط§ظ† ط¹ط§ظ„ظٹظ‚ط¯ط± طھط§ظƒظ†ظˆظ† ع¯ظپطھظ‡ ظˆ ظ†ظˆط´طھظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ط¨ط³ظ†ط¯ظ‡ ظƒط±ط¯ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ط®ظˆط¯ ظ‚ط¯ط± ظ†ط´ظ†ط§ط³ظ‰ ط§ط² ظ‚ط±ط¢ظ† ظˆ ط¹ط¯ظ… ظ…ط¹ط±ظپطھ ظƒط§ظپظ‰ ظ†ط³ط¨طھ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¹ط·ظٹظ‘ظ‡ ط¨ط²ط±ع¯ ظˆ ط¨ظ‰ ط¨ط¯ظٹظ„ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط§ط³طھ.
ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ظƒطھط§ط¨ ظ‡ط§ظ‰ طھظپط³ظٹط±ظ‰ ط¬ط¯ظٹط¯ ط§ط؛ظ„ط¨ ظ…ط·ط§ظ„ط¨ طھط§ط²ظ‡ طھط± ظˆظƒط§ظ…ظ„ طھط±ظ‰ ظ†ط³ط¨طھ ط¨ظ‡ طھظپط§ط³ظٹط± ظ¾ظٹط´ظٹظ†ظٹط§ظ† ط¯ط§ط±ط¯; ظ‡ط±ع†ظ†ط¯ ط²ط­ظ…ط§طھ ظˆ طھظ„ط§ط´ ظ‡ط§ظ‰ ظ¾ط± ط§ط±ط²ط´ ع¯ط°ط´طھع¯ط§ظ† ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ظپط±ط§ظ…ظˆط´ ط´ظˆط¯.
ظƒطھط§ط¨ ط­ط§ط¶ط±
ط§ظٹظ† ظƒطھط§ط¨طŒ ط­ط§طµظ„ ط³ظ‡ ط¯ظˆط±ظ‡ ط§ط² ط¬ظ„ط³ط§طھ طھظپط³ظٹط± ظ‚ط±ط¢ظ† ط¯ط± ظ…ط§ظ‡ ظ…ط¨ط§ط±ظƒ ط±ظ…ط¶ط§ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ طھظˆط³ظ‘ط· ظ…ط±ط¬ط¹ ط¹ط§ظ„ظٹظ‚ط¯ط± ط¬ظ‡ط§ظ† طھط´ظٹظ‘ط¹طŒ ظ…ظپط³ظ‘ط± ظ‚ط±ط¢ظ† ظƒط±ظٹظ…طŒ ط­ط¶ط±طھ ط¢ظٹط© ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط§ظ„ط¹ط¸ظ…ظ‰ ظ…ظƒط§ط±ظ… ط´ظٹط±ط§ط²ظ‰ آ«ظ…ط¯ظ‘ط¸ظ„ظ‘ظ‡ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ‰آ» ط¨ظٹط§ظ† ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
ط§ظٹظ† ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ظ‡ ظƒظ‡ ط­ط§طµظ„ ظ…ط·ط§ظ„ط¨ طھظ†ط¸ظٹظ… ط´ط¯ظ‡ ظˆ ظ…ط¯ظˆظ‘ظ† ظپط±ظ…ظˆط¯ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط¹ط¸ظ‘ظ… ظ„ظ‡ ط§ط³طھطŒ ظ¾ط³ ط§ط² طھط­ظ‚ظٹظ‚ ظ„ط§ط²ظ… ظ¾ظٹط±ط§ظ…ظˆظ† ظ…ط¯ط§ط±ظƒ ظˆ ظ…ظ†ط§ط¨ط¹ ط¢ظ†طŒ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ط¬ظ„ط¯ ط¯ظˆظ… آ«ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†آ» ظˆ ظ…ط´طھظ…ظ„ ط¨ط± ط³ظ‰ ظ…ط«ط§ظ„ ظ‚ط±ط¢ظ†ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ط¨ظ‡ ط´ظٹظپطھع¯ط§ظ† ظ…ط¹ط§ط±ظپ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظˆ ظ‚ط±ط¢ظ†ظ‰ طھظ‚ط¯ظٹظ… ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯.
ط¯ط± ظ¾ط§ظٹط§ظ† ظ„ط§ط²ظ… ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ظ… ط§ط² طھظ…ط§ظ…ظ‰ ط¹ط²ظٹط²ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ†ظˆط¹ظ‰ ط¯ط± طھظ‡ظٹظ‘ظ‡ ظˆ ظ†ط´ط± ط§ظٹظ† ط§ط«ط± ط§ط±ط²ط´ظ…ظ†ط¯ ظ…ط³ط§ط¹ط¯طھ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ظ…ط®طµظˆطµط§ظ‹ ط§ط² ط­ط¬ظ‘ط© ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ… ط¢ظ‚ط§ظ‰ ط¯ظ‡ظ‚ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط²ط­ظ…طھ ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ظ‡ ظ‚ط³ظ…طھ ط¹ظ…ط¯ظ‡ ط¢ظ† ط±ط§ ظ…طھظ‚ط¨ظ‘ظ„ ط´ط¯ظ†ط¯طŒ طھظ‚ط¯ظٹط± ظˆ طھط´ظƒظ‘ط± ظƒظ†ظ….
ظ¾ظٹط´ط§ظ¾ظٹط´ ط§ط² ظ¾ظٹط´ظ†ظ‡ط§ط¯ظ‡ط§ ظˆ ط§ظ†طھظ‚ط§ط¯ظ‡ط§ظ‰ ط´ظ…ط§ ط®ظˆط§ظ†ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ظپط§ط¶ظ„طŒ ظƒظ‡ ط¯ط± طھظƒظ…ظٹظ„ ط§ظٹظ† ط§ط«ط± ط¯ط± ع†ط§ظ¾ ظ‡ط§ظ‰ ط¨ط¹ط¯ ظ…ط¤ط«ظ‘ط± ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ظˆط¯طŒ ظ‚ط¯ط±ط¯ط§ظ†ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ….
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ط§! ظ…ط§ ط±ط§ ط¨ط§ ظ‚ط±ط¢ظ† ط²ظ†ط¯ظ‡ ط¨ط¯ط§ط±!
ط¨ط§ ظ‚ط±ط¢ظ† ط¨ظ…ظٹط±ط§ظ†!
ظˆ ط¨ط§ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط­ط´ظˆط± ظپط±ظ…ط§!
ط¢ظ…ظٹظ† ظٹط§ ط±ط¨ظ‘ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹظ†.
ط±ظژط¨ظ‘ظژظ†ط§ طھظژظ‚ظژط¨ظ‘ظژظ„ظ’ ظ…ظگظ†ظ‘ط§ ط§ظگظ†ظ‘ظژظƒظژ ط§ظژظ†ظ’طھظژ ط§ظ„ط³ظ‘ظژظ…ظگظٹط¹ظڈ ط§ظ„ظ’ط¹ظژظ„ظٹظ…ظڈ
ط­ظˆط²ظ‡ ط¹ظ„ظ…ظٹظ‘ظ‡ ظ‚ظ… ظ€ ط§ط¨ظˆط§ظ„ظ‚ط§ط³ظ… ط¹ظ„ظٹط§ظ† ظ†عکط§ط¯ظ‰
ط¨ظ‡ط§ط± 80
[ 17 ]
ظ…ط«ط§ظ„ ط³ظ‰ ظˆ ظٹظƒظ… : ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظƒط§ظپط±ط§ظ†
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„طŒ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 48 ط³ظˆط±ظ‡ ط¥ط³ط±ط§ط،طŒ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ط§ظڈظ†ظ’ط¸ظڈط±ظ’ ظƒظژظٹظ’ظپظژ ط¶ظژط±ظژط¨ظڈظˆط§ ظ„ظژظƒظژ ط§ظ„ط§ظ’ظژظ…ظ’ط«ط§ظ„ظژ ظپظژط¶ظژظ„ظ‘ظڈظˆط§ ظپظژظ„ط§ ظٹظژط³ظ’طھظژط·ظٹط¹ظڈظˆظ†ظژ ط³ظژط¨ظٹظ„ط§ظ‹
ط¨ط¨ظٹظ† ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ (ظƒظپظ‘ط§ط±) ط¨ط±ط§ظ‰ طھظˆ ظ…ظژط«ظژظ„ ظ‡ط§ ط²ط¯ظ†ط¯; ط¯ط± ظ†طھظٹط¬ظ‡ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ ط´ط¯ظ†ط¯طŒ ظˆ ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط±ط§ظ‡ ط­ظ‚ ط±ط§ ظ¾ظٹط¯ط§ ظƒظ†ظ†ط¯.
ط¯ظˆط±ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«
ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ط¨ط± ط®ظ„ط§ظپ ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ع¯ط°ط´طھظ‡ ظˆ ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ط²ظٹط±ط§ ظ…ط«ظ„ ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ط·ط±ط­ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ط¨ط±ط§ظ‰ ط±ظˆط´ظ† ط´ط¯ظ† ظ…ط·ط§ظ„ط¨ ظ¾ظٹع†ظٹط¯ظ‡ ط¹ظ‚ظ„ظ‰ ظˆ ط¯ظˆط± ط§ط² ط­ط³ظ‘ ط§ط³طھ; ظˆظ„ظ‰ ط¢ظٹظ‡ ظ…ظژط«ظژظ„ ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ظ…ط«ظ„ ظ‡ط§ظٹظ‰ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ط§ط² ط²ط¨ط§ظ† ظƒظپظ‘ط§ط± ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ظˆط¬ظˆط¯ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط¨ظٹط§ظ† ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ط§ط² ط§ظٹظ† ط±ظˆطŒ ظ‡ط¯ظپ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ط² ط¨ظٹط§ظ† ظ…ط«ظ„ ظ‡ط§طŒ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظ…ط±ط¯ظ… ظˆ ظ‡ط¯ظپ ظƒظپظ‘ط§ط± ط§ط² ط¨ظٹط§ظ† ظ…ظژط«ظژظ„ ظ‡ط§طŒ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ظ‰ ط¢ظ†ط§ظ† ط§ط³طھ.
ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±
ط¨ط±ط§ظ‰ ط±ظˆط´ظ† ط´ط¯ظ† ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ظƒظپظ‘ط§ط± ع†ظ‡ ظ…ط«ظ„ ظ‡ط§ظٹظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¨ظٹط§ظ† ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡ ط¢ظٹط§طھ ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„ ط±ط¬ظˆط¹ ظƒط±ط¯; ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 45 ط³ظˆط±ظ‡ ط¥ط³ط±ط§ط،
[ 18 ]
ع†ظ†ظٹظ† ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ظˆظژ ط§ظگط°ط§ ظ‚ظژط±ظژط£ظ’طھظژ ط§ظ„ظ’ظ‚ظڈط±ظ’ط¢ظ†ظژ ط¬ظژط¹ظژظ„ظ†ط§ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظژظƒظژ ظˆظژ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظژ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظٹظ†ظژ ظ„ط§ ظٹظڈط¤ظ’ظ…ظگظ†ظڈظˆظ†ظژ ط¨ظگط§ظ„ط§ظ’ط®ظگط±ظژط©ظگ ط­ظگط¬ط§ط¨ط§ظ‹ ظ…ظژط³ظ’طھظˆط±ط§ظ‹
ط§ظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±! ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ طھظ„ط§ظˆطھ ظˆ ظ‚ط±ط§ط¦طھ ظ‚ط±ط¢ظ† (ظ…ط¬ظٹط¯) ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط¯ط§ط²ظ‰طŒ ط¨ظٹظ† طھظˆ ظˆ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¨ظ‡ ط¬ظ‡ط§ظ† ط¢ط®ط±طھ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ط­ط¬ط§ط¨ ظ…ط³طھظˆط±ظ‰ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظٹظ….
ط­ط¬ط§ط¨ ظ…ط³طھظˆط± ع†ظٹط³طھطں
ظ…ظپط³ظ‘ط±ط§ظ† ط¯ط± ظ…ط¹ظ†ط§ ظˆ طھظپط³ظٹط± آ«ط­ط¬ط§ط¨ ظ…ط³طھظˆط±آ» ط¯ظٹط¯ع¯ط§ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپ ط¯ط§ط±ظ†ط¯:
ط¨ط±ط®ظ‰ ظ…ط¹طھظ‚ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ظ¾ط±ط¯ظ‡ ظˆط§ظ‚ط¹ظ‰ ظˆ ط­ظ‚ظٹظ‚ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ…ط§ظ†ط¹ ط§ط² ط¯ظٹط¯ظ† ط§ظپط±ط§ط¯ ظٹط§ ط§ط´ظٹط§ط، ظ¾ط´طھ ظ¾ط±ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯. ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظ…ط´ط؛ظˆظ„ طھظ„ط§ظˆطھ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ظ‰ ط´ط¯طŒ ط¨ظٹظ† ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ظˆ ظƒظپظ‘ط§ط± ظ¾ط±ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط­ط§ظٹظ„ ظ…ظ‰ ط´ط¯ ظƒظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ طµط¯ط§ظ‰ ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط´ظ†ظٹط¯ظ†ط¯ ظˆظ„ظ‰ ط®ظˆط¯ ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ط±ط§ ظ†ظ…ظ‰ ط¯ظٹط¯ظ†ط¯. آ«ظ…ط³طھظˆط±آ» ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ آ«ظ†ط§ظ…ط±ط¦ظ‰آ» ط§ط³طھ; ظٹط¹ظ†ظ‰طŒ ط¨ظٹظ† ظƒظپظ‘ط§ط± ظˆ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±طŒ ظ¾ط±ط¯ظ‡ ظ†ط§ظ…ط±ط¦ظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط´طھ ظƒظ‡ ط¨ط§ ع†ط´ظ… ط¯ظٹط¯ظ‡ ظ†ظ…ظ‰ ط´ط¯.
ظپظ„ط³ظپظ‡ ط§ظٹظ† ظ¾ط±ط¯ظ‡ ظ†ط§ظ…ط±ط¦ظ‰طŒ ط§ظٹظ† ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… طھظ„ط§ظˆطھ ظ‚ط±ط¢ظ†طŒ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط¢ظٹط§طھظ‰ ط±ط§ ظ‚ط±ط§ط¦طھ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ ظƒظ‡ ط¨ط§ط¹ط« ط®ط´ظ… ظˆ ط؛ط¶ط¨ ظƒظپظ‘ط§ط± ظ…ظ‰ ط´ط¯; ظ…ط«ظ„ ط¢ظٹط§طھظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ط°ظ…ظ‘طھ ط¨طھ ظ‡ط§ ظˆ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ظˆ ظٹط§ ط¢ظٹط§طھظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ظ¾ظٹط±ظˆط²ظ‰ ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡ ط§ط³ظ„ط§ظ… ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ† ظ†ط§ط²ظ„ ظ…ظ‰ ط´ط¯ ظ…ظ…ظƒظ† ط¨ظˆط¯ ظƒظپظ‘ط§ط± ط¨ط§ ط´ظ†ظٹط¯ظ† ط§ظٹظ† ط¢ظٹط§طھطŒ ط¯ط± ط­ط§ظ„ ط®ط´ظ… ظˆ ط؛ط¶ط¨ ط¨ط± ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ظ‡ط¬ظˆظ… ط¢ظˆط±ظ†ط¯ ظˆ طµط¯ظ…ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط± ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ظˆط§ط±ط¯ ط³ط§ط²ظ†ط¯. ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھطŒ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… طھظ„ط§ظˆطھ ط¢ظٹط§طھ ظ‚ط±ط¢ظ†طŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¢ظ† ظ¾ط±ط¯ظ‡ ظ†ط§ظ…ط±ط¦ظ‰ ط±ط§ ط­ط§ظٹظ„ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯.(1)
ط¨ط±ط®ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ط§ط² ظ…ظپط³ظ‘ط±ط§ظ† ط¨ط± ط§ظٹظ† ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¬ظ…ظ„ظ‡ آ«ط­ط¬ط§ط¨ط§ظ‹ ظ…ط³طھظˆط±ط§ظ‹آ» ظƒظ†ط§ظٹظ‡ ط§ط² ط­ط¬ط§ط¨ ظ…ط¹ظ†ظˆظ‰طŒ ظ„ط¬ط§ط¬طھطŒ طھط¹طµظ‘ط¨طŒ ط¬ظ‡ظ„ ظˆ ط¹ط¯ط§ظˆطھ ط§ط³طھ. ط§ظٹظ† طµظپط§طھ ط²ط´طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ط¹طµط± ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط´طھطŒ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¢ظ†ط§ظ† ط¨ظ‡ طµظˆط±طھ ط­ط¬ط§ط¨ظ‰ ط¯ط±ظ…ظ‰ ط¢ظ…ط¯ ظƒظ‡ ظ…ط§ظ†ط¹ ط§ط² ظپظ‡ظ…
1 . ظ…ط¬ظ…ط¹ ط§ظ„ط¨ظٹط§ظ†طŒ ط¬ظ„ط¯ 6طŒ طµظپط­ظ‡ 418.
[ 19 ]
ط¢ظٹط§طھ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ظ‰ ط´ط¯. ظ‚ط±ط¢ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ‡ظ…ظ‡ ظ…ط§ظٹظ‡ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظˆ ط±ظˆط´ظ†ظ‰ ظ‚ظ„ط¨ ظ‡ط§ط³طھطŒ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط§ظپط±ط§ط¯ ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± ظˆط¬ظˆط¯ ط§ظٹظ† ط­ط¬ط§ط¨ ظ‡ط§ظ‰ ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ†ظ‰ ط§ط«ط± ظ†ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯.(1)
ط¨ظ†ط§ط¨ط± ظ‡ط± ظٹظƒ ط§ط² ط¯ظˆ طھظپط³ظٹط±طŒ ط¢ظٹظ‡ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ظ… ط¨ظٹط§ظ† ط§ظٹظ† ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط§ط³طھ ظƒظ‡ ع†ظ†ظٹظ† ط­ط¬ط§ط¨ظ‰ ط¯ط± ط¨ظٹظ† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظˆ ظƒظپظ‘ط§ط± ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط´طھظ‡ ظƒظ‡ ظ…ط§ظ†ط¹ ط§ط² ظ†ظپظˆط° ط¢ظٹط§طھ ظ‚ط±ط¢ظ† ط¯ط± ط¢ظ†ط§ظ† ظ…ظ‰ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 46 ظ‡ظ…ط§ظ† ط³ظˆط±ظ‡ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ظˆظژ ط¬ظژط¹ظژظ„ظ’ظ†ط§ ط¹ظژظ„ظ‰ ظ‚ظڈظ„ظڈظˆط¨ظگظ‡ظگظ…ظ’ ط§ظژظƒظگظ†ظ‘ظژط©ظ‹ ط§ظژظ†ظ’ ظٹظژظپظ’ظ‚ظژظ‡ظڈظˆظ‡ظڈ ظˆظژ ظپظ‰ ط¢ط°ط§ظ†ظگظ‡ظگظ…ظ’ ظˆظژظ‚ظ’ط±ط§ظ‹ ظˆ ط§ظگط°ط§ ط°ظژظƒظژط±ظ’طھظژ ط±ظژط¨ظ‘ظژظƒظژ ظپظگظ‰ ط§ظ„ظ’ظ‚ظڈط±ظ’ط¢ظ†ظگ ظˆظژط­ظ’ط¯ظژظ‡ظڈ ظˆظژظ„ظ‘ظژظˆظ’ط§ ط¹ظژظ„ظ‰ ط§ظژط¯ظ’ط¨ط§ط±ظگظ‡ظگظ…ظ’ ظ†ظڈظپظڈظˆط±ط§ظ‹
ظˆ ط¨ط± ط¯ظ„ ط§ظٹظ† ظƒظپظ‘ط§ط± ظ¾ط±ط¯ظ‡ ظ‡ط§ظٹظ‰ ظ…ظ‰ ط§ظپظƒظ†ظٹظ… ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ظ¾ط±ط¯ظ‡ ظ‡ط§ ظ…ط§ظ†ط¹ ظپظ‡ظ… ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط¯ط± ع¯ظˆط´ ظ‡ط§ظٹط´ط§ظ† ط³ظ†ع¯ظٹظ†ظ‰ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظٹظ… طھط§ ط­ط±ظپ ط­ظ‚ ط±ط§ ظ†ظپظ‡ظ…ظ†ط¯ ظˆ ظ‚ط±ط¢ظ† ط±ط§ ظ†ط´ظ†ظˆظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±طھ ط±ط§ ط¯ط± ظ‚ط±ط¢ظ† ط¨ظ‡ ظٹع¯ط§ظ†ع¯ظ‰ ظٹط§ط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ‰طŒ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ¾ط´طھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط§ط² طھظˆ ط±ظˆظ‰ ط¨ط±ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط§ظ†ظ†ط¯.
ظ„ط¬ط§ط¬طھ ظˆ طھط¹طµظ‘ط¨ ظƒط§ط± ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¢ظ†ط¬ط§ ظ…ظ‰ ط±ط³ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط¬ط§ظ‰ ط¢ظ† ظƒظ‡ ط§ط² ط¨ط§ط·ظ„ ط±ظˆظ‰ ع¯ط±ط¯ط§ظ† ط´ظˆظ†ط¯طŒ ط§ط² ط­ط±ظپ ط­ظ‚ ط±ظˆظ‰ ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط§ظ†ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¨ط¯طھط±ظٹظ† ط¨ظ„ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ظƒظپظ‘ط§ط± ظ„ط¬ظˆط¬ ظ‡ظ…ظٹظ† ط§ط³طھ.
ط§ط² ط§ظٹظ† ط±ظˆ ظ‚ط±ط¢ظ† ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 7 ط³ظˆط±ظ‡ ظ†ظˆط­(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط§ط² ط²ط¨ط§ظ† ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ طھط¹ط¨ظٹط± ط¹ط¬ظٹط¨ ظˆ طھظƒط§ظ† ط¯ظ‡ظ†ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ظˆظژ ط§ظگظ†ظ‘ظ‰ ظƒظڈظ„ظ‘ظژظ…ط§ ط¯ظژط¹ظژظˆظ’طھظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ظ„ظگطھظژط؛ظ’ظپظگط±ظژ ظ„ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ط¬ظژط¹ظژظ„ظڈظˆط§ ط§ظژطµط§ط¨ظگط¹ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظپظ‰ ط§ط°ط§ظ†ظگظ‡ظگظ…ظ’ ظˆظژ ط§ط³ظ’طھظژط؛ظ’ط´ظژظˆظ’ط§ ط«ظگظٹط§ط¨ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظˆظژ ط§ظژطµظژط±ظ‘ظڈظˆط§ ظˆظژ ط§ط³ظ’طھظژظƒظ’ط¨ظژط±ظڈظˆط§ ط§ط³ظ’طھظگظƒظ’ط¨ط§ط±ط§ظ‹
ظˆ ظ…ظ† ظ‡ط± ط²ظ…ط§ظ† ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¯ط¹ظˆطھ ظƒط±ط¯ظ… ظƒظ‡ ] ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¨ظٹط§ظˆط±ظ†ط¯ ظˆ [ طھظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ظٹط§ظ…ط±ط²ظ‰طŒ ط§ظ†ع¯ط´طھط§ظ† ط®ظˆظٹط´ ط±ط§ ط¯ط± ع¯ظˆط´ ظ‡ط§ظٹط´ط§ظ† ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ‡ ظˆ ظ„ط¨ط§ط³ ظ‡ط§ظٹط´ط§ظ† ط±ط§ ط¨ط± ط®ظˆط¯ ظ¾ظٹع†ظٹط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ظ…ط®ط§ظ„ظپطھ ط§طµط±ط§ط± ظˆط±ط²ظٹط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط´ط¯ظ‘طھ ط§ط³طھظƒط¨ط§ط± ظƒط±ط¯ظ†ط¯.
ط¢ظ† ظ‚ط¯ط± ظ…ط±ط¯ظ… ط²ظ…ط§ظ† ط­ط¶ط±طھ ظ†ظˆط­(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ„ط¬ظˆط¬ ظˆ ظ†ط§ط¯ط§ظ† ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ط§ظ†ع¯ط´طھط§ظ† ط±ط§ ط¯ط± ع¯ظˆط´ ط®ظˆط¯ ظپط±ظˆ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط§ط² ط¬ظ‡طھ ظ…ط­ظƒظ… ظƒط§ط±ظ‰طŒ ظ„ط¨ط§ط³ ظ‡ط§ ط±ط§ ظ†ظٹط² ط¨ط± ط³ط± ظ…ظ‰ ظƒط´ظٹط¯ظ†ط¯
1 . طھظپط³ظٹط± ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯ 12طŒ طµظپط­ظ‡ 147.
[ 20 ]
طھط§ ط­ط±ظپ ط­ظ‚ ط±ط§ ظ†ط´ظ†ظˆظ†ط¯.
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ط§ ظ‡ظ…ظ‡ ظ…ط§ ط±ط§ ط§ط² ط¨ظ„ط§ظ‰ ط®ط§ظ†ظ…ط§ظ† ط³ظˆط² ظ„ط¬ط§ط¬طھ ظˆ طھط¹طµظ‘ط¨ ط¨ط¯ ط­ظپط¸ ظپط±ظ…ط§!
ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 47 ظ‡ظ…ط§ظ† ط³ظˆط±ظ‡ ظ†ظٹط² ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯: آ«ظ†ظژط­ظ’ظ†ظڈ ط§ظژط¹ظ’ظ„ظژظ…ظڈ ط¨ظگظ…ط§ ظٹظژط³ظ’طھظژظ…ظگط¹ظڈظˆظ†ظژ ط¨ظگظ‡ظگ ط§ظگط°ظ’ ظٹظژط³ظ’طھظژظ…ظگط¹ظڈظˆظ†ظژ ط§ظگظ„ظژظٹظ’ظƒظژ ظˆظژ ط§ظگط°ظ’ظ‡ظڈظ…ظ’ ظ†ظژط¬ظ’ظˆظ‰ ط§ظگط°ظ’ ظٹظژظ‚ظڈظˆظ„ظڈ ط§ظ„ط¸ظ‘ط§ظ„ظگظ…ظڈظˆظ†ظژ ط§ظگظ†ظ’ طھظژطھظ‘ظژط¨ظگط¹ظڈظˆظ†ظژ ط§ظگظ„ط§ظ‘ ط±ظژط¬ظڈظ„ط§ظ‹ ظ…ظژط³ظ’ط­ظڈظˆط±ط§ظ‹آ» ط¢ظٹظ‡ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ط·ظ„ط¨ ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ط§ط² ظ‚ط±ط¢ظ† ظپط±ط§ط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط±ط®ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ط¨ظ‡ ط¢ظ† ع¯ظˆط´ ظ…ظ‰ ط³ظ¾ط§ط±ظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ظ‡ط¯ظپ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط² ط§ظٹظ† ط§ط³طھظ…ط§ط¹طŒ ط´ظٹط·ظ†طھ ط§ط³طھ ظˆ ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ط¹ظٹط¨ ط¬ظˆظٹظ‰ ظƒط±ط¯ظ‡طŒ ظ…ط§ظ†ط¹ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظ…ط±ط¯ظ… ط´ظˆظ†ط¯. ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھطŒ ط¨ط§ ظ‡ظ… ظ†ط¬ظˆط§ ظˆ ع¯ظپطھع¯ظˆ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ظ…ظ‰ ع¯ظپطھظ†ط¯: آ«ط§ظٹظ† ظ…ط±ط¯ (ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±) ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ط¢ظٹط§طھ ظ‚ط±ط¢ظ† ط±ط§ ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ†ط¯ آ«ظ…ط³ط­ظˆط±آ» ط§ط³طھ ظˆ ط´ظ…ط§ (ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ†) ط¬ط² ط§ط² ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ…ط³ط­ظˆط±طŒ ظ¾ظٹط±ظˆظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹط¯!آ»
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ظ…ط«ظ„ ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ظ…ظ‰ ط²ط¯ظ†ط¯طŒ ظ…ظژط«ظژظ„ آ«ظ…ط³ط­ظˆط±آ» ط¨ظˆط¯.
ظ…ط³ط­ظˆط± ظٹط¹ظ†ظ‰ ع†ظ‡طں
ط¹ط±ط¨ ط¬ط§ظ‡ظ„ظٹظ‘طھ ظپظƒط± ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ ظƒظ‡ ط¨ط¹ط¶ظ‰ ط§ط² ط§ظپط±ط§ط¯ ط¨ط± ط§ط«ط± ط¬ظ† ط²ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظٹظˆط§ظ†ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯; ظٹط¹ظ†ظ‰ ط¬ظ† ط¯ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط­ظ„ظˆظ„ ظƒط±ط¯ظ‡(1) ظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ آ«ظ…ط¬ظ†ظˆظ†آ» ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ†ط¯ ظˆ ظپظƒط± ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¯ظٹظˆط§ظ†ع¯ظ‰ ط¨ط¹ط¶ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ط¨ط± ط§ط«ط± ط³ط­ط± ط³ط§ط­ط±ط§ظ† ط§ط³طھ ظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظ…ط³ط­ظˆط± ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط³طھظ†ط¯.
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ط¯ط± ظ…ظژط«ظژظ„ ط®ظˆط¯ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط±ط§ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ…ط³ط­ظˆط± طھط´ط¨ظٹظ‡ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ طھط§ ط´ط§ظٹط¯ ط¨طھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط¨ط§ ط§ظٹظ† ظƒط§ط± ط§ط² ط§ط«ط±ط§طھ ط³ط®ظ†ط§ظ† ط¬ط°ظ‘ط§ط¨ ظˆ ع¯ظˆظٹط§ظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط¬ظ„ظˆع¯ظٹط±ظ‰ ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯.
* * *
ط§ط² ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ظ…ظژط«ظژظ„ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ط¨ظٹط´ ط§ط² ظٹظƒ ظ…ط«ظ„ ظ€ ظƒظ‡ ط¨ط¯ط§ظ† ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط´ط¯ ظ€ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ظ…ط·ط±ط­ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§: ظ…ط³ط­ظˆط±; ظ…ط¬ظ†ظˆظ†; ظƒط§ظ‡ظ†(2); ط³ط§ط­ط± ظˆ ط´ط§ط¹ط± ط§ط³طھ.
1 . ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ع¯ط§ظ‡ظ‰ ط¯ظٹظˆط§ظ†ع¯ط§ظ† ط±ط§ ظƒطھظƒ ظ…ظ‰ ط²ط¯ظ†ط¯ طھط§ ط¬ظ† ط§ط² ط¨ط¯ظ† ط¢ظ†ظ‡ط§ ط®ط§ط±ط¬ ط´ظˆط¯.
2 . ظƒط§ظ‡ظ† ط¨ظ‡ ظƒط³ظ‰ ع¯ظپطھظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ط§ط² ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡ ط®ط¨ط± ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯ ظˆ ط؛ظٹط¨ ع¯ظˆظٹظ‰ ظ…ظ‰ ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ظˆ ظ…ط¹ط±ظˆظپ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظƒط§ظ‡ظ†ط§ظ† ط¨ط§ ط´ظٹط·ط§ظ† ظ‡ط§ ظˆ ط¬ظ† ظ‡ط§ ط§ط±طھط¨ط§ط· ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ط®ط¨ط±ظ‡ط§ ط±ط§ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ظƒط³ط¨ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯.
[ 21 ]
ط§ط³ظ„ط­ظ‡ ظ…ظ†ظƒط±ط§ظ† ط®ط¯ط§
ط¯ط± ط·ظˆظ„ طھط§ط±ظٹط® ط¨ط´ط±طŒ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ† ظˆ ط¬ط§ظ†ط´ظٹظ†ط§ظ† ط¢ظ†ط§ظ†طŒ ط§ظ…ط§ظ…ط§ظ† ظ…ط¹طµظˆظ… ظˆ ط¬ط§ظ†ط´ظٹظ†ط§ظ† ط®ط§طµظ‘ ظˆ ط¹ط§ظ…ظ‘ ط¢ظ†ظ‡ط§طŒ ط¹ظ„ظ…ط§طŒ ظپظ‚ظ‡ط§ ظˆ طھظ…ط§ظ…ظ‰ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط®ط·ظ‘ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ظ…ظˆط±ط¯ ط§طھظ‘ظ‡ط§ظ… ظ…ظ†ظƒط±ط§ظ† ط®ط¯ط§ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ط±ظپطھظ‡ ظˆ ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ†ط§ظ† ط§ظ†ظˆط§ط¹ طھظ‡ظ…طھ ظˆ ط¨ط±ع†ط³ط¨ ط±ط§ ط¨ط± ط§ظٹظ† ظ¾ظˆظٹظ†ط¯ع¯ط§ظ† ط±ط§ظ‡ ط­ظ‚ظ‘ ظˆ ط­ظ‚ظٹظ‚طھ ظ…ظ‰ ط²ط¯ظ†ط¯ طھط§ ط¨ط§ ط§ظٹظ† ظ†ط³ط¨طھ ظ‡ط§ظ‰ ط¯ط±ظˆط؛ظٹظ† ظˆ ط²ط´طھطŒ ظ…ط±ط¯ظ… ط­ظ‚ ط¬ظˆ ظˆ طھط´ظ†ظ‡ ظ…ط¹ط§ط±ظپ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط±ط§ ط§ط² ط§ط·ط±ط§ظپ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ¾ط±ط§ظƒظ†ط¯ظ‡ ط³ط§ط²ظ†ط¯; ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط¯ط± ط§ظ†ظ‚ظ„ط§ط¨ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظ‰ ط§ظٹط±ط§ظ†طŒ ظ‡ظ…ع¯ط§ظ† ط´ط§ظ‡ط¯ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¯ط´ظ…ظ† ظ†ط§طھظˆط§ظ† ظ¾ظٹظˆط³طھظ‡ ع†ظ‡ طھظ‡ظ…طھ ظ‡ط§ ظˆ ط¨ط±ع†ط³ط¨ ظ‡ط§ظٹظ‰ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط§ظ†ظ‚ظ„ط§ط¨ظٹظ‘ظˆظ†طŒ ط­ط¶ط±طھ ط§ظ…ط§ظ… (ط±ط­ظ…ظ‡ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡) ظˆ ظٹط§ط±ط§ظ† ط¨ط§ظˆظپط§ظ‰ ط§ظˆ ظ…ظ‰ ط²ط¯ظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ظٹظ… ظƒظ‡ ط¯ط±ظˆط؛ ظپط±ظˆط؛ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط®ظˆط±ط´ظٹط¯ ط­ظ‚ظٹظ‚طھطŒ ظ‡ظٹع† ع¯ط§ظ‡ ط¯ط± ظ¾ط´طھ ط§ط¨ط± ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ† ظ†ظ…ظ‰ ظ…ط§ظ†ط¯.
ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ† طھظ‡ظ…طھ ظ‡ط§ ظˆ ط¨ط±ع†ط³ط¨ ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط²ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ط¯ظˆ ط¨ط±ع†ط³ط¨ ط¢ظ†طŒ ظƒظ‡ ط­طھظ‘ظ‰ ط¨ظ‡ ط³ط§ظٹط± ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ† ظ†ظٹط² ظ†ط³ط¨طھ ط¯ط§ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ط¨ط³ظٹط§ط± ط´ط§ظٹط¹ ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ط¢ظ† ط¯ظˆ ط¹ط¨ط§ط±طھظ†ط¯ ط§ط²: آ«ط³ط§ط­ط±آ» ظˆ آ«ظ…ط¬ظ†ظˆظ†آ». ط§ط² ط§ظٹظ† ط±ظˆطŒ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ظƒظژط°ظ„ظگظƒظژ ظ…ط§ ط£ظژطھظژظ‰ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظٹظ†ظژ ظ…ظگظ†ظ’ ظ‚ظژط¨ظ’ظ„ظگظ‡ظگظ…ظ’ ظ…ظگظ†ظ’ ط±ظژط³ظڈظˆظ„ ط§ظگظ„ط§ظ‘ ظ‚ط§ظ„ظڈظˆط§ ط³ط§ط­ظگط±ظŒ ط§ظژظˆظ’ ظ…ظژط¬ظ’ظ†ظڈظˆظ†ظŒ(1)
ط§ظٹظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‡ظٹع† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ظ‰ ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط§ظٹظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ظ‚ظˆظ…ظ‰ ظپط±ط³طھط§ط¯ظ‡ ظ†ط´ط¯طŒ ظ…ع¯ط± ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ع¯ظپطھظ†ط¯: ط§ظˆ ط³ط§ط­ط± ظٹط§ ط¯ظٹظˆط§ظ†ظ‡ ط§ط³طھ!
ظˆظ„ظ‰ ظ‡ظ…ط§ظ† ط·ظˆط± ظƒظ‡ ع¯ط°ط´طھ ط§ظٹظ† ط¨ط±ع†ط³ط¨ ظ‡ط§ ظˆ ظ…ط«ظ„ ظ‡ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ط؛ظپط§ظ„ ظ…ط±ط¯ظ…طŒ ظ…ط¤ط«ظ‘ط± ظˆط§ظ‚ط¹ ظ†ط´ط¯; ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط¬ظ‡طھطŒ ظ…ط±طھظ‘ط¨ ط¨ط±ع†ط³ط¨ ظ‡ط§ ظˆ طھظ‡ظ…طھ ظ‡ط§ ط±ط§ ط¹ظˆط¶ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ع¯ط§ظ‡ظ‰ ظ‡ظ… ط¶ط¯ظ‘ ظˆ ظ†ظ‚ظٹط¶ ظ…ظ‰ ع¯ظپطھظ†ط¯; ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¨ط±ع†ط³ط¨ ط³ط§ط­ط± ظˆ ظƒط§ظ‡ظ† ظˆ ظ…ط¬ظ†ظˆظ† ظƒظ‡ ط¨ط§ ظ‡ظ… ظ…طھظ†ط§ظ‚ط¶ظ†ط¯; ط²ظٹط±ط§ ط³ط­ط± ظˆ ط؛ظٹط¨ ع¯ظˆظٹظ‰طŒ ظ‡ظˆط´ ظˆ ط­ط§ظپط¸ظ‡ ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظ‰ ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ظˆ ظٹظƒ ط´ط®طµ ظ…ط¬ظ†ظˆظ† ظˆ ط¯ظٹظˆط§ظ†ظ‡ ظ‡ط±ع¯ط² ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط¯ ط³ط§ط­ط± ظٹط§ ظƒط§ظ‡ظ† ط´ظˆط¯.
1 . ط³ظˆط±ظ‡ ط°ط§ط±ظٹط§طھطŒ ط¢ظٹظ‡ 52.
[ 22 ]
ظˆط§ظ‚ط¹ظٹظ‘طھ ظ‡ط§ظ‰ ظ†ظ‡ظپطھظ‡ ط¯ط± ط¨ط±ع†ط³ط¨ ظ‡ط§
ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¨ط±ع†ط³ط¨ ظ‡ط§ ظˆ طھظ‡ظ…طھ ظ‡ط§ظ‰ ط¯ط´ظ…ظ†طŒ ظˆط§ظ‚ط¹ظٹظ‘طھ ظ‡ط§ظٹظ‰ ظ†ظٹط² ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ط¯ط´ظ…ظ† ط¢ظ† ط±ط§ ظ†ط§ط®ظˆط§ط³طھظ‡ ظ…ظ†طھط´ط± ظ…ظ‰ ط³ط§ط²ط¯; ظ…ط«ظ„ط§ظ‹طŒ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ظ…ظ‰ ع¯ظپطھظ†ط¯: آ«طھظˆ ظ…ط¬ظ†ظˆظ† ظˆ ظ…ط³ط­ظˆط± ظ‡ط³طھظ‰!آ» ظپظ„ط³ظپظ‡ ط§ظٹظ† ظ†ط³ط¨طھ ظ†ط§ط±ظˆط§ ط§ظٹظ† ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¢ظ† ظ‡ط§ ظ…ظ‰ ع¯ظپطھظ†ط¯: آ«ظ…ط§ ط¨ظ‡ ظ†ط²ط¯ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط±ظپطھظٹظ… ظˆ ع¯ظپطھظٹظ… ع†ط±ط§ ط´ظ…ط§ ط¢ط¦ظٹظ† ط¬ط¯ظٹط¯ظ‰ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡ ط§ظ‰طں ط§ع¯ط± ظ‡ط¯ظپ ط§ط² ط§ظٹظ† ظƒط§ط± ط§ظ†ط¯ظˆط®طھظ† ظ…ط§ظ„ ظˆ ط«ط±ظˆطھ ط§ط³طھطŒ ظ…ط§ طھظˆ ط±ط§ ط«ط±ظˆطھظ…ظ†ط¯طھط±ظٹظ† ظ…ط±ط¯ ظ…ظƒظ‘ظ‡ ط®ظˆط§ظ‡ظٹظ… ظƒط±ط¯ ظˆ ط§ع¯ط± ط²ظ† ظˆ ظ‡ظ…ط³ط± ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ‡ظ‰طŒ ط¨ظ‡طھط±ظٹظ† ظˆ ط²ظٹط¨ط§طھط±ظٹظ† ط²ظ†ط§ظ† ظ…ظƒظ‘ظ‡ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط§ط²ط¯ظˆط§ط¬ طھظˆ ط¯ط±ظ…ظ‰ ط¢ظˆط±ظٹظ… ظˆ ط§ع¯ط± ط·ط§ظ„ط¨ ط±ظٹط§ط³طھ ظˆ ظ…ظ‚ط§ظ…ظ‰طŒ ظ…ط§ طھظˆ ط±ط§ ط±ط¦ظٹط³ ط®ظˆط¯ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظٹظ…!آ»
ط§ظ…ظ‘ط§ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¯ط± ط¬ظˆط§ط¨ ظ‡ظ…ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯: آ«ط§ع¯ط± ط®ظˆط±ط´ظٹط¯ ط±ط§ ط¯ط± ط¯ط³طھ ط±ط§ط³طھ ظ…ظ† ظˆ ظ…ط§ظ‡ ط±ط§ ط¯ط± ط¯ط³طھ ع†ظ¾ ظ…ظ† ظ‚ط±ط§ط± ط¯ظ‡ظٹط¯طŒ ظ‡ط±ع¯ط² ط§ط² ط¯ظٹظ† ظˆ ط¢ط¦ظٹظ† ط®ظˆط¯ ط¯ط³طھ ظ†ظ…ظ‰ ظƒط´ظ…!(1)آ»
ط¨ط§ ط§ظٹظ† ط¬ظˆط§ط¨ طµط±ظٹط­ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)طŒ ظƒظپظ‘ط§ط± ظ…ظƒظ‘ظ‡ ظ…ظ‰ ع¯ظپطھظ†ط¯: ط¢ظٹط§ ع†ظ†ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط²ظٹط¨ط§طھط±ظٹظ† ط²ظ†ط§ظ† ظˆ ط¨ظ‡طھط±ظٹظ† ظ¾ط³طھ ظˆ ظ…ظ‚ط§ظ… ظˆ ط¨ظٹط´طھط±ظٹظ† ظ…ط§ظ„ ظˆ ط«ط±ظˆطھ ط±ط§ ط±ظ‡ط§ ظƒط±ط¯ظ‡ ظˆ ط¯ط¹ظˆطھ ط¨ظ‡ طھظˆط­ظٹط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ط¯ظٹظˆط§ظ†ظ‡ ظ†ظٹط³طھطں!
ط¢ط±ظ‰! ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡ ط®ط¯ط§ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ط§ط² ط¯ظٹط¯ ط¯ظ†ظٹط§ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ط¯ظٹظˆط§ظ†ظ‡ ظ‡ط³طھظ†ط¯! ط®ط¯ط§ظ¾ط±ط³طھ ظˆظ‚طھظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ظƒظˆع†ظ‡ ظˆ ط®ظٹط§ط¨ط§ظ† ظ…ط§ظ„ ع¯ظ…ط´ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط±ط§ ط¨ظٹط§ط¨ط¯طŒ ط¨ط§ ط³ط¹ظ‰ ظپط±ط§ظˆط§ظ† ط¯ط± ظ¾ظ‰ طµط§ط­ط¨ط´ ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯; ط§ظٹظ† ظƒط§ط± ط§ط² ط¯ظٹط¯ع¯ط§ظ‡ ط¯ظ†ظٹط§ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ط¯ظٹظˆط§ظ†ع¯ظ‰ ط§ط³طھ; ط²ظٹط±ط§ ط¹ظ‚ظ„ ط¯ط± ط¯ظٹط¯ع¯ط§ظ‡ ط¯ظ†ظٹط§ظ¾ط±ط³طھط§ظ†طŒ ط¯ظ†ظٹط§ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط§ط³طھ ظˆ ظ¾ط§ظƒظ‰ ظˆ طھظ‚ظˆط§ ط§ط² ظ†ط¸ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¬ظ†ظˆظ† ظˆ ط¯ظٹظˆط§ظ†ع¯ظ‰ ط§ط³طھ!
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ط§ط² ط§ظٹظ† ط¨ط±ع†ط³ط¨ ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ† ط¯ط±ظ…ظ‰ ظٹط§ط¨ظٹظ… ظƒظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط´ط®طµظ‰ ط¨ظˆط¯ظ‡ ظƒظ‡ ط§طµظˆظ„ ط§ط³ظ„ط§ظ… ط±ط§ ط¨ط§ ظ‡ظٹع† ع†ظٹط² ظ…ط¹ط§ظ…ظ„ظ‡ ظˆ ظ…ط¹ط§ظˆط¶ظ‡ ظ†ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط§ظˆ ط±ط§ ظ…ط¬ظ†ظˆظ† ظˆ ظ…ط³ط­ظˆط± ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ†ط¯.
ط§ط² ط§ظٹظ†ظƒظ‡ ط§ظˆ ط±ط§ ظƒط§ظ‡ظ† ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ†ط¯طŒ ظ…ط¹ظ„ظˆظ… ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ط§ط² ط§ط®ط¨ط§ط± ط؛ظٹط¨ظ‰ ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ط®ط¨ط± ظ…ظ‰ ط¯ط§ط¯ ظƒظ‡ ط®ط·ط§ظٹظ‰ ط¯ط± ط¢ظ† ظ†ط¨ظˆط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ظˆط§ظ‚ط¹ظٹظ‘طھ ظ…ظ‰ ظ¾ظٹظˆط³طھ; ط§ط² ط§ظٹظ† ط±ظˆطŒ ط¯ط±
1 . ط³ظٹط±ظ‡ ط§ط¨ظ† ظ‡ط´ط§ظ…طŒ ط¬ظ„ط¯ ط§ظˆظ‘ظ„طŒ طµظپط­ظ‡ 265 (ط¨ظ‡ ظ†ظ‚ظ„ ط§ط² آ«ظپط±ط§ط²ظ‡ط§ظٹظ‰ ط§ط² طھط§ط±ظٹط® ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…آ» طµظپط­ظ‡ 109).
[ 23 ]
ط¢ظٹط§طھ ط§ظˆظ‘ظ„ظٹظ‘ظ‡ ط³ظˆط±ظ‡ ط±ظˆظ… ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ:
ط؛ظڈظ„ظگط¨ظژطھظگ ط§ظ„ط±ظ‘ظڈظˆظ…ظڈ ظپظ‰ ط§ظژط¯ظ’ظ†ظژظ‰ ط§ظ„ط§ظ’ظژط±ظ’ط¶ظگ ظˆظژ ظ‡ظڈظ…ظ’ ظ…ظگظ†ظ’ ط¨ظژط¹ظ’ط¯ظگ ط؛ظژظ„ظژط¨ظگظ‡ظگظ…ظ’ ط³ظژظٹظژط؛ظ’ظ„ظگط¨ظڈظˆظ†ظژ ظپظ‰ ط¨ظگط¶ظ’ط¹ظگ ط³ظگظ†ظٹظ†ظژ ظ„ظگظ„ظ‘ظ‡ظگ ط§ظ„ط§ظ’ظژظ…ظ’ط±ظڈ ظ…ظگظ†ظ’ ظ‚ظژط¨ظ’ظ„ظڈ ظˆظژ ظ…ظگظ†ظ’ ط¨ظژط¹ظ’ط¯ظڈ ظˆظژ ظٹظژظˆظ’ظ…ظژط¦ظگط° ظٹظژظپظ’ط±ظژط­ظڈ ط§ظ„ظ’ظ…ظڈط¤ظ’ظ…ظگظ†ظڈظˆظ†ظژ ط¨ظگظ†ظژطµظ’ط±ظگ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ظٹظژظ†ظ’طµظڈط±ظڈ ظ…ظژظ†ظ’ ظٹظژط´ط¢ط،ظڈ ظˆظژ ظ‡ظڈظˆظژ ط§ظ„ظ’ط¹ظژط²ظٹط²ظڈ ط§ظ„ط±ظ‘ظژط­ظٹظ…ظڈ
ط±ظˆظ…ظٹط§ظ† ظ…ط؛ظ„ظˆط¨ ط´ط¯ظ†ط¯ ] ظˆ ط§ظٹظ† ط´ظƒط³طھ [ ط¯ط± ط³ط±ط²ظ…ظٹظ† ظ†ط²ط¯ظٹظƒظ‰ ط±ط® ط¯ط§ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ط¢ظ†ط§ظ† ظ¾ط³ ط§ط² ] ط§ظٹظ† [ ظ…ط؛ظ„ظˆط¨ظٹظ‘طھ ط¨ط²ظˆط¯ظ‰ ط؛ظ„ط¨ظ‡ ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ظƒط±ط¯ ط¯ط± ع†ظ†ط¯ ط³ط§ظ„; ظ‡ظ…ظ‡ ظƒط§ط±ظ‡ط§ ط§ط² ط¢ظ†ظگ ط®ط¯ط§ط³طھ; ع†ظ‡ ظ‚ط¨ظ„ ظˆ ع†ظ‡ ط¨ط¹ط¯ ] ط§ط² ط§ظٹظ† ط´ظƒط³طھ ظˆ ظ¾ظٹط±ظˆط²ظ‰ [ ظˆ ط¯ط± ط¢ظ† ط±ظˆط²طŒ ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ] ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± ظ¾ظٹط±ظˆط²ظ‰ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ [ ط®ظˆط´ط­ط§ظ„ ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ط´ط¯ ط¨ظ‡ ط³ط¨ط¨ ظٹط§ط±ظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯; ظˆ ط§ظˆ ظ‡ط± ظƒط³ ط±ط§ ط¨ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ظٹط§ط±ظ‰ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯; ظˆ ط§ظˆ طµط§ط­ط¨ ظ‚ط¯ط±طھ ظˆ ط±ط­ظٹظ… ط§ط³طھ.
ط±ظˆظ… ط§ط² ط§ظٹط±ط§ظ† ط´ظƒط³طھ ط®ظˆط±ط¯ ظˆ ط¨ظ†ط§ط¨ط± ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط¢ظٹظ‡طŒ ط·ظˆظ„ظ‰ ظ†ظƒط´ظٹط¯ ظƒظ‡ ط±ظˆظ… ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ط¨ط± ط§ظٹط±ط§ظ† ط؛ظ„ط¨ظ‡ ظ¾ظٹط¯ط§ ظƒط±ط¯ ظˆ ظ‡ظ…ط²ظ…ط§ظ† ط¨ط§ ظ¾ظٹط±ظˆط²ظ‰ ط±ظˆظ…طŒ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظ†ظٹط² ط¨ظ‡ ظ¾ظٹط±ظˆط²ظ‰ ط¯ط³طھ ظٹط§ظپطھظ†ط¯; ظˆظ‚طھظ‰ ظƒظپظ‘ط§ط± ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط®ط¨ط± ط؛ظٹط¨ظ‰ ظ…ظ‚ط±ظˆظ† ط¨ظ‡ ظˆط§ظ‚ط¹ظٹظ‘طھ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظˆط§ظ‚ظپ ط´ط¯ظ†ط¯طŒ ع†ط§ط±ظ‡ ط§ظ‰ ظ†ظٹط§ظپطھظ†ط¯ ط¬ط² ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ظ†ط³ط¨طھ آ«ظƒظ‡ط§ظ†طھآ» ط¨ظ‡ ط­ط¶ط±طھ ط¯ظ‡ظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ظ‡ظ…ط§ظ† ط·ظˆط± ظƒظ‡ ع¯ط°ط´طھطŒ ط§ظٹظ† ط¨ط±ع†ط³ط¨ ظ†ظٹط² ط§ط² ط§ط®ط¨ط§ط± ط؛ظٹط¨ظ‰ ظ…ظ‚ط±ظˆظ† ط¨ظ‡ ظˆط§ظ‚ط¹ظٹظ‘طھ ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ط­ظƒط§ظٹطھ ط¯ط§ط±ط¯.
ع†ط±ط§ ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„ ط§ظƒط±ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط±ط§ ط´ط§ط¹ط± ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ†ط¯طں
ط²ظٹط±ط§ ط¢ظٹط§طھ ظ‚ط±ط¢ظ† ط¨ظ‡ ظ‚ط¯ط±ظ‰ ظپطµظٹط­ ظˆ ط¨ظ„ظٹط؛ ظˆ ظ…ظˆط²ظˆظ† ط¨ظˆط¯ ظˆ ظ…ط±ط¯ظ… ط±ط§ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط®ظˆط¯ ط¬ط°ط¨ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ ظƒظ‡ ظƒظپظ‘ط§ط± ع†ط§ط±ظ‡ ط§ظ‰ ظ†ط¯ط§ط´طھظ†ط¯طŒ ط¬ط² ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط¨ع¯ظˆظٹظ†ط¯: آ«ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط´ط§ط¹ط± ط§ط³طھآ» ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 69 ط³ظˆط±ظ‡ ظٹط§ط³ظٹظ†طŒ ط¯ط± ظ¾ط§ط³ط® ط¨ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ظˆظژ ظ…ط§ ط¹ظژظ„ظ‘ظژظ…ظ’ظ†ط§ظ‡ظڈ ط§ظ„ط´ظ‘ظگط¹ظ’ط±ظژ ظˆظژ ظ…ط§ ظٹظژظ†ظ’ط¨ظژط؛ظ‰ ظ„ظژظ‡ظڈ ط§ظگظ†ظ’ ظ‡ظڈظˆظژ ط§ظگظ„ط§ظ‘ ط°ظگظƒظ’ط±ظŒ ظˆظژ ظ‚ظڈط±ظ’ط¢ظ†ظŒ ظ…ظڈط¨ظٹظ†ظŒ
ظ…ط§ ظ‡ط±ع¯ط² ط´ط¹ط± ط¨ظ‡ ط§ظˆ (ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±) ظ†ظٹط§ظ…ظˆط®طھظٹظ…طŒ ظˆ ط´ط§ظٹط³طھظ‡ ط§ظˆ ظ†ظٹط³طھ ] ظƒظ‡ ط´ط§ط¹ط± ط¨ط§ط´ط¯ [; ط§ظٹظ† ] ظƒطھط§ط¨ ط¢ط³ظ…ط§ظ†ظ‰ [ ظپظ‚ط· ط°ظƒط± ظˆ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¨ظٹظ† ط§ط³طھ.
ظ†ط³ط¨طھ ط´ط§ط¹ط±ظ‰ ط¨ظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظ†ظٹط² ط­ظƒط§ظٹطھ ط§ط² ط¬ط°ظ‘ط§ط¨ظٹظ‘طھطŒ ظ„ط·ط§ظپطھ ظˆ ط¸ط±ط§ظپطھ ظ‚ط±ط¢ظ† ط¯ط§ط±ط¯.
[ 24 ]
ظ†ط³ط¨طھ آ«ط¬ط§ط¯ظˆع¯ط±ظ‰ ظˆ ط³ط§ط­ط±ظ‰آ» ط¨ظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ظ†ظٹط² ظƒط§ط´ظپ ط§ط² ط§ط«ط±ط§طھ ظ…ظ‡ظ…ظ‘ ظ…ط¹ط¬ط²ط§طھ ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ط§ط³طھ; ط¢ظ†ظ‡ط§ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ظ…ط¹ط¬ط²ط§طھ ط¨ط­ظ‚ ظˆ ظˆط§ظ‚ط¹ظٹظ‘طھ ط¯ط§ط± ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھطŒ ط¹ط§ط¬ط² ط´ط¯ظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡ طھظ‡ظ…طھ ظˆ ط¨ط±ع†ط³ط¨ ط¬ط§ط¯ظˆع¯ط±ظ‰ طھظ…ط³ظ‘ظƒ ط¬ط³طھظ†ط¯.
ط¯ط§ط³طھط§ظ† ط²ظٹط¨ط§ظ‰ آ«ط§ط³ط¹ط¯ ط¨ظ† ط²ط±ط§ط±ظ‡آ» ظ€ ظƒظ‡ ظ…ط´ط±ظˆط­ ط¢ظ† ط¯ط± ط¬ظ„ط¯ ط§ظˆظ‘ظ„ ط§ظٹظ† ظƒطھط§ط¨ ع¯ط°ط´طھ ظ€ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¨ط§ط±ظ‡ ع¯ظˆط§ظ‡ ظˆ ط´ط§ظ‡ط¯ ط®ظˆط¨ظ‰ ط§ط³طھ.
ظ¾ظٹط§ظ… طھط±ط¨ظٹطھظ‰ ط¢ظٹط§طھ ظ…ط°ظƒظˆط±
ط¢ظٹط§طھ ظ…ط°ظƒظˆط± ط¨ظ‡ ظ…ط§ ظ…ظ‰ ط¢ظ…ظˆط²ط¯ ظƒظ‡ ط§ع¯ط± ط¨ط®ظˆط§ظ‡ظٹظ… ط¨ظ‡ ط­ظ‚ظٹظ‚طھ ط¯ط³طھ ظٹط§ط¨ظٹظ…طŒ ط¨ط§ظٹط¯ ط­ط¬ط§ط¨ ظ‡ط§ظ‰ ط¯ط±ظˆظ† ط±ط§ ظƒظ†ط§ط± ط¨ط²ظ†ظٹظ…; ظ…ط®طµظˆطµط§ظ‹ ط­ط¬ط§ط¨ طھظƒط¨ظ‘ط±طŒ طھط¹طµظ‘ط¨طŒ ط®ظˆط¯ط®ظˆط§ظ‡ظ‰طŒ ظ„ط¬ط§ط¬طھ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ†; ط§ع¯ط± ط§ظٹظ† ط­ط¬ط§ط¨ ظ‡ط§ ط¯ط±ظٹط¯ظ‡ ظ†ط´ظˆط¯طŒ ط¨ط§ط·ظ„ ط¯ط± ط¯ط±ظˆظ† ط§ظ†ط³ط§ظ†طŒ ط­ظ‚ ط¬ظ„ظˆظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ط§ظٹظ† ط­ط¬ط§ط¨ ظ‡ط§ ط¯ط± ظ‡ط± ط¨ط®ط´ظ‰ ط§ط² ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط§ظ…ظƒط§ظ† ط¯ط§ط±ط¯ ط¨ظ‡ ظˆط¬ظˆط¯ ط¢ظٹط¯طŒ ط¯ط± ط§ظٹظ† ظ„ط­ط¸ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¢ط¯ظ…ظ‰ ط§ط² ط±ط§ظ‡ ط­ظ‚ ع¯ط±ظٹط²ط§ظ† ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
ط§ط² ط§ظٹظ† ط±ظˆطŒ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھظ‰ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ظ…ظژظ†ظ’ ظƒط§ظ†ظژ ظپظ‰ ظ‚ظژظ„ظ’ط¨ظگظ‡ظگ ظ…ظگط«ظ’ظ‚ط§ظ„ظڈ ط­ظژط¨ظ‘ظژط© ظ…ظگظ†ظ’ ط®ظژط±ظ’ط¯ظژظ„ ظ…ظگظ†ظ’ ط¹ظژطµظژط¨ظگظٹظ‘ظژط© ط¨ظژط¹ظژط«ظژظ‡ظڈ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظٹظژظˆظ’ظ…ظژ ط§ظ„ظ’ظ‚ظگظٹط§ظ…ظژط©ظگ ظ…ظژط¹ظژ ط§ظژط¹ظ’ط±ط§ط¨ظگ ط§ظ„ظ’ط¬ط§ظ‡ظگظ„ظگظٹظ‘ظژط©ظگ(1)
ظƒط³ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط¯ط§ط²ظ‡ ط³ط± ط³ظˆط²ظ†ظ‰ طھط¹طµظ‘ط¨ ط¨ظ‰ ط¬ط§ ط¯ط± ظ‚ظ„ط¨ط´ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ط±ظˆط² ظ‚ظٹط§ظ…طھ ط§ظˆ ط±ط§ ط¯ط± ط²ظ…ط±ظ‡ ط§ط¹ط±ط§ط¨ ط¬ط§ظ‡ظ„ظٹظ‘طھ ظ…ط­ط´ظˆط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¯ظٹط¯ظ† ط­ظ‚ ط¨ط§ظٹط¯ ط­ط¬ط§ط¨ طھط¹طµظ‘ط¨ ط±ط§ ظƒظ†ط§ط± ط²ط¯.
* * *
1 . ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ظ‡طŒ ط¨ط§ط¨ 2743طŒ ط­ط¯ظٹط« 12733.
[ 25 ]
ظ…ط«ط§ظ„ ط³ظ‰ ظˆ ط¯ظˆظ… : ظ…ط³طھظƒط¨ط±ط§ظ† ظˆ ظ…ط³طھط¶ط¹ظپط§ظ†
ط¢ظٹط§طھ ط¯ظˆط§ط²ط¯ظ‡ ع¯ط§ظ†ظ‡ ط³ظˆط±ظ‡ ظƒظ‡ظپ (32ظ€43)طŒ ط³ظ‰ ظˆ ط¯ظˆظ…ظٹظ† ظ…ط«ظ„ ظ‚ط±ط¢ظ†ظ‰ ظ…ظˆط±ط¯ ط¨ط­ط« ط±ط§ طھط´ظƒظٹظ„ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯; ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹط§طھ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ظˆظژ ط§ط¶ظ’ط±ظگط¨ظ’ ظ„ظژظ‡ظڈظ… ظ…ظژط«ظژظ„ط§ظ‹ ط±ظژط¬ظڈظ„ظژظٹظ’ظ†ظگ ط¬ظژط¹ظژظ„ظ’ظ†ظژط§ ظ„ط§ظگظژط­ظژط¯ظگظ‡ظگظ…ظژط§ ط¬ظژظ†ظ‘ظژطھظژظٹظ’ظ†ظگ ظ…ظگظ†ظ’ ط£ط¹ظ’ظ†ط§ط¨ ظˆ ط­ظژظپظژظپظ’ظ†ط§ظ‡ظڈظ…ط§ ط¨ظگظ†ظژط®ظ’ظ„ ظˆظژ ط¬ظژط¹ظژظ„ظ’ظ†ط§ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظژظ‡ظڈظ…ط§ ط²ظژط±ظ’ط¹ط§ظ‹ ظƒظگظ„ظ’طھظژط§ ط§ظ„ظ’ط¬ظژظ†ظ‘ظژطھظژظٹظ’ظ†ظگ ط،ظژط§طھظژطھظ’ ط£ظڈظƒظڈظ„ظژظ‡ظژط§ ظˆظژ ظ„ظژظ…ظ’ طھظژط¸ظ’ظ„ظگظ… ظ…ظ‘ظگظ†ظ’ظ‡ظڈ ط´ظژظٹظ’ط¦ط§ظ‹ ظˆظژ ظپظژط¬ظ‘ظژط±ظ’ظ†ظژط§ ط®ظگظ„ظژظ€ظ„ظژظ‡ظڈظ…ظژط§ ظ†ظژظ‡ظژط±ط§ظ‹ ظˆظژ ظƒظژط§ظ†ظژ ظ„ظژظ‡ظڈ ط«ظژظ…ظژط±ظŒ ظپظژظ‚ظژط§ظ„ظژ ظ„ظگطµط§ط­ظگط¨ظگظ‡ ظˆظژ ظ‡ظڈظˆظژ ظٹظڈط­ظژط§ظˆظگط±ظڈظ‡ظڈ ط£ظژظ†ظژط§ظ’ ط£ظژظƒظ’ط«ظژط±ظڈ ظ…ظگظ†ظƒظژ ظ…ظژط§ظ„ط§ظ‹ ظˆظژ ط£ظژط¹ظژط²ظ‘ظڈ ظ†ظژظپظژط±ط§ظ‹ ظˆظژ ط¯ظژط®ظژظ„ظژ ط¬ظژظ†ظ‘ظژطھظژظ‡ظڈ ظˆظژ ظ‡ظڈظˆظژ ط¸ظژط§ظ„ظگظ…ظŒ ظ„ظگظ†ظژظپظ’ط³ظگظ‡ظگ ظ‚ظژط§ظ„ظژ ظ…ظژط¢ ط£ظژط¸ظڈظ†ظ‘ظڈ ط£ظژظ† طھظژط¨ظگظٹط¯ظژ ظ‡ط°ظگظ‡ظگ ط£ظژط¨ظژط¯ط§ظ‹ ظˆظژ ظ…ظژط¢ ط£ظژط¸ظڈظ†ظ‘ظڈ ط§ظ„ط³ظ‘ط§ط¹ظژط©ظژ ظ‚ظژط¢ط¦ظگظ…ظژط©ظ‹ ظˆظژ ظ„ظژط¦ظگظ† ط±ظ‘ظڈط¯ظگط¯ظ’طھظ‘ظڈ ط¥ظگظ„ظژظ‰ ط±ظژط¨ظ‘ظگظ‰ ظ„ط§ظژظژط¬ظگط¯ظژظ†ظ‘ظژ ط®ظژظٹظ’ط±ط§ظ‹ ظ…ظ‘ظگظ†ظ’ظ‡ظژط§ ظ…ظڈظ†ظ’ظ‚ظژظ„ظژط¨ط§ظ‹ ظ‚ظژط§ظ„ظژ ظ„ظژظ‡ظڈ طµظژط§ط­ظگط¨ظڈظ‡ظڈ ظˆظژ ظ‡ظڈظˆظژ ظٹظڈط­ظژط§ظˆظگط±ظڈظ‡ظڈ ط£ظژظƒظژظپظژط±ظ’طھظژ ط¨ظگط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظ‰ ط®ظژظ„ظژظ‚ظژظƒظژ ظ…ظگظ† طھظڈط±ظژط§ط¨ ط«ظڈظ…ظ‘ظژ ظ…ظگظ† ظ†ظ‘ظڈط·ظ’ظپظژط© ط«ظڈظ…ظ‘ظژ ط³ظژظˆظ‘ظƒظژ ط±ظژط¬ظڈظ„ط§ظ‹ ظ„ظ‘ظژظ€ظƒظگظ†ظ‘ظژط§ظ’ ظ‡ظڈظˆظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ط±ظژط¨ظ‘ظگظ‰ ظˆظژ ظ„ط§ظژط£ظڈط´ظ’ط±ظگظƒظڈ ط¨ظگط±ظژط¨ظ‘ظگظ‰ ط£ظژط­ظژط¯ط§ظ‹ ظˆظژ ظ„ظژظˆظ’ ظ„ط§ظژ ط¥ظگط°ظ’ ط¯ظژط®ظژظ„ظ’طھظژ ط¬ظژظ†ظ‘ظژطھظژظƒظژ ظ‚ظڈظ„ظ’طھظژ ظ…ظژط§ ط´ظژط¢ط،ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظ„ط§ظژ ظ‚ظڈظˆظ‘ظژط©ظژ ط¥ظ„ط§ظ‘ظژ ط¨ظگط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ط¥ظگظ† طھظژط±ظژظ†ظگ ط£ظژظ†ظژط§ظ’ ط£ظژظ‚ظژظ„ظ‘ظژ ظ…ظگظ†ظƒظژ ظ…ظژط§ظ„ط§ظ‹ ظˆظژ ظˆظژظ„ظژط¯ط§ظ‹ ظپظژط¹ظژط³ظژظ‰ ط±ظژط¨ظ‘ظگظ‰ ط£ظژظ†ظ’ ظٹظڈط¤ظ’طھظگظٹظژظ†ظگ ط®ظژظٹظ’ط±ط§ظ‹ ظ…ظ‘ظگظ†ظ’ ط¬ظژظ†ظ‘ظژطھظگظƒظژ ظˆظژ ظٹظڈط±ظ’ط³ظگظ„ظژ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ظژط§ ط­ظڈط³ط¨ظژط§ظ†ط§ظ‹ ظ…ظ‘ظگظ†ظژ ط§ظ„ط³ظ‘ظژظ…ظژط¢ط،ظگ ظپظژطھظڈطµظ’ط¨ظگط­ظژ طµظژط¹ظگظٹط¯ط§ظ‹ ط²ظژظ„ظژظ‚ط§ظ‹ ط£ظژظˆظ’ ظٹظڈطµظ’ط¨ظگط­ظژ ظ…ظژط¢ط¤ظڈظ‡ظژط§ ط؛ظژظˆظ’ط±ط§ظ‹ ظپظژظ„ظژظ† طھظژط³ظ’طھظژط·ظگظٹط¹ظژ ظ„ظژظ‡ظڈ ط·ظژظ„ظژط¨ط§ظ‹ ظˆظژ ط£ظڈط­ظگظٹط·ظژ ط¨ظگط«ظژظ…ظژط±ظگظ‡ظگ ظپظژط£ظژطµظ’ط¨ظژط­ظژ
[ 26 ]
ظٹظڈظ‚ظژظ„ظ‘ظگط¨ظڈ ظƒظژظپظ‘ظژظٹظ’ظ‡ظگ ط¹ظژظ„ظژظ‰ ظ…ظژط¢ ط£ظژظ†ظ’ظپظژظ‚ظژ ظپظگظٹظ‡ظژط§ ظˆظژ ظ‡ظگظ‰ظژ ط®ظژط§ظˆظگظٹظژط©ظŒ ط¹ظژظ„ظ‰ ط¹ظڈط±ظڈظˆط´ظگظ‡ظژط§ ظˆظژ ظٹظژظ‚ظڈظˆظ„ظڈ ظٹط§ ظ„ظژظٹظ’طھظژظ†ظگظ‰ ظ„ظژظ…ظ’ ط£ظڈط´ظ’ط±ظگظƒظ’ ط¨ظگط±ظژط¨ظ‘ظگظ‰ ط£ظژط­ظژط¯ظژط§ظ‹ ظˆظژ ظ„ظژظ…ظ’ طھظژظƒظڈظ† ظ„ظ‘ظژظ‡ظڈ ظپظگط¦ظژط©ظŒ ظٹظژظ†ظ’طµظڈط±ظڈظˆظ†ظژظ‡ظڈ ظ…ظگظ† ط¯ظڈظˆظ†ظگ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ظˆظژ ظ…ظژط§ ظƒظژط§ظ†ظژ ظ…ظڈظ†ظ’طھظژطµظگط±ط§ظ‹ ظ‡ظڈظ†ظژط§ظ„ظگظƒظژ ط§ظ„ظ’ظˆظژظ„ط§ظٹظژط©ظڈ ظ„ظگظ„ظ‘ظ‡ظگ ط§ظ„ظ’ط­ظژظ‚ظ‘ظگ ظ‡ظڈظˆظژ ط®ظژظٹظ’ط±ظŒ ط«ظژظˆط§ط¨ط§ظ‹ ظˆظژ ط®ظژظٹظ’ط±ظŒ ط¹ظڈظ‚ظ’ط¨ط§ظ‹ ;
] ط§ظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±! [ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¢ظ†ط§ظ† ظ…ط«ط§ظ„ظ‰ ط¨ط²ظ†: ط¢ظ† ط¯ظˆ ظ…ط±ط¯طŒ ظƒظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ظˆ ط¨ط§ط؛ ط§ط² ط§ظ†ظˆط§ط¹ ط§ظ†ع¯ظˆط±ظ‡ط§ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظٹظ… ظˆ ع¯ط±ط¯ط§ع¯ط±ط¯ ط¢ظ† ط¯ظˆ ] ط¨ط§ط؛ [ ط±ط§ ط¨ط§ ط¯ط±ط®طھط§ظ† ظ†ط®ظ„ ظ¾ظˆط´ط§ظ†ط¯ظٹظ… ظˆ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ†ط´ط§ظ† ط²ط±ط§ط¹طھ ظ¾ط±ط¨ط±ظƒطھظ‰ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظٹظ…; ظ‡ط± ط¯ظˆ ط¨ط§ط؛طŒ ظ…ظٹظˆظ‡ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯طŒ ] ظ…ظٹظˆظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظپط±ط§ظˆط§ظ† [طŒ ظˆ ع†ظٹط²ظ‰ ظپط±ظˆع¯ط°ط§ط± ظ†ظƒط±ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯; ظˆ ظ…ظٹط§ظ† ط¢ظ† ط¯ظˆطŒ ظ†ظ‡ط± ط¨ط²ط±ع¯ظ‰ ط¬ط§ط±ظ‰ ط³ط§ط®طھظ‡ ط¨ظˆط¯ظٹظ….
طµط§ط­ط¨ ط§ظٹظ† ط¨ط§ط؛طŒ ط¯ط±ط¢ظ…ط¯ ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظ‰ ط¯ط§ط´طھ; ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط¬ظ‡طھطŒ ط¨ظ‡ ط¯ظˆط³طھط´ ظ€ ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط§ ط§ظˆ ع¯ظپطھع¯ظˆ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ ظ€ ع†ظ†ظٹظ† ع¯ظپطھ: آ«ظ…ظ† ط§ط² ظ†ط¸ط± ط«ط±ظˆطھ ط§ط² طھظˆ ط¨ط±طھط± ظˆ ط§ط² ظ†ط¸ط± ظ†ظپط±ط§طھ ظ†ظٹط±ظˆظ…ظ†ط¯طھط±ظ…!آ» ظˆ ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ظ†ط³ط¨طھ ط¨ظ‡ ط®ظˆط¯ ط³طھظ…ظƒط§ط± ط¨ظˆط¯طŒ ط¯ط± ط¨ط§ط؛ ط®ظˆظٹط´ ع¯ط§ظ… ظ†ظ‡ط§ط¯ ظˆ ع¯ظپطھ: آ«ظ…ظ† ع¯ظ…ط§ظ† ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ… ظ‡ط±ع¯ط² ط§ظٹظ† ط¨ط§ط؛ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ط´ظˆط¯! ظˆ ط¨ط§ظˆط± ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ… ظ‚ظٹط§ظ…طھ ط¨ط±ظ¾ط§ ع¯ط±ط¯ط¯! ظˆ ط§ع¯ط± ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±ظ… ط¨ط§ط²ع¯ط±ط¯ط§ظ†ط¯ظ‡ ط´ظˆظ… ] ظˆ ظ‚ظٹط§ظ…طھظ‰ ط¯ط± ظƒط§ط± ط¨ط§ط´ط¯ [طŒ ط¬ط§ظٹع¯ط§ظ‡ظ‰ ط¨ظ‡طھط± ط§ط² ط§ظٹظ† ط¬ط§ ط®ظˆط§ظ‡ظ… ظٹط§ظپطھ.
ط¯ظˆط³طھظگ ] ط¨ط§ ط§ظٹظ…ط§ظ†ظگ [ ظˆظ‰ ظ€ ط¯ط± ط­ط§ظ„ ع¯ظپطھع¯ظˆ ط¨ط§ ط§ظˆ ظ€ ع¯ظپطھ: آ«ط¢ظٹط§ ط¨ظ‡ ط®ط¯ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ طھظˆ ط±ط§ ط§ط² ط®ط§ظƒ ظˆ ط³ظ¾ط³ ط§ط² ظ†ط·ظپظ‡ ط¢ظپط±ظٹط¯ ظˆ ظ¾ط³ ط§ط² ط¢ظ† طھظˆ ط±ط§ ظ…ط±ط¯ ظƒط§ظ…ظ„ظ‰ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯طŒ ظƒط§ظپط± ط´ط¯ظ‰طں! ظˆظ„ظ‰ ظ…ظ† ظƒط³ظ‰ ظ‡ط³طھظ… ظƒظ‡ آ«ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡آ» ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ظ…ظ† ط§ط³طھ ظˆ ظ‡ظٹع† ظƒط³ ط±ط§ ط´ط±ظٹظƒ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±ظ… ظ‚ط±ط§ط± ظ†ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ….
ع†ط±ط§ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ظˆط§ط±ط¯ ط¨ط§ط؛طھ ط´ط¯ظ‰طŒ ظ†ع¯ظپطھظ‰ ط§ظٹظ† ظ†ط¹ظ…طھظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ ط®ظˆط§ط³طھظ‡ ط§ط³طھطں! ظ‚ظˆظ‘طھ ] ظˆ ظ†ظٹط±ظˆظٹظ‰ [ ط¬ط² ط§ط² ظ†ط§ط­ظٹظ‡ ط®ط¯ط§ ظ†ظٹط³طھ. ظˆ ط§ع¯ط± ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ظ‰ ظ…ظ† ط§ط² ظ†ط¸ط± ظ…ط§ظ„ ظˆ ظپط±ط²ظ†ط¯ ط§ط² طھظˆ ظƒظ…طھط±ظ… ] ظ…ط·ظ„ط¨ ظ…ظ‡ظ…ظ‘ظ‰ ظ†ظٹط³طھ [.
ط´ط§ظٹط¯ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±ظ… ط¨ظ‡طھط± ط§ط² ط¨ط§ط؛ طھظˆ ط¨ظ‡ ظ…ظ† ط¨ط¯ظ‡ط¯; ظˆ ظ…ط¬ط§ط²ط§طھ ط­ط³ط§ط¨ ط´ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط² ط¢ط³ظ…ط§ظ† ط¨ط± ط¨ط§ط؛ طھظˆ ظپط±ظˆ ظپط±ط³طھط¯طŒ ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ط²ظ…ظٹظ† ط¨ظ‰ ع¯ظٹط§ظ‡ ظ„ط؛ط²ظ†ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ظ…ط¨ط¯ظ‘ظ„ ظƒظ†ط¯.
ظˆ ظٹط§ ط¢ط¨ ط¢ظ† ط¯ط± ط§ط¹ظ…ط§ظ‚ ط²ظ…ظٹظ† ظپط±ظˆ ط±ظˆط¯طŒ ط¢ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ظ‡ط±ع¯ط² ظ†طھظˆط§ظ†ظ‰ ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¯ط³طھ
ط¢ظˆط±ظ‰.
[ 27 ]
] ط¨ظ‡ ظ‡ط± ط­ط§ظ„ ط¹ط°ط§ط¨ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظپط±ط§ ط±ط³ظٹط¯طŒ [ ظˆ طھظ…ط§ظ… ظ…ظٹظˆظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظ† ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ط´ط¯; ظˆ ط§ظˆ ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± ظ‡ط²ظٹظ†ظ‡ ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¢ظ† طµط±ظپ ظƒط±ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯طŒ ظ¾ظٹظˆط³طھظ‡ ط¯ط³طھ ظ‡ط§ظ‰ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ‡ظ… ظ…ظ‰ ظ…ط§ظ„ظٹط¯ ظ€ ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ طھظ…ط§ظ… ط¨ط§ط؛ ط¨ط± ط¯ط§ط±ط¨ط³طھ ظ‡ط§ظٹط´ ظپط±ظˆ ط±ظٹط®طھظ‡ ط¨ظˆط¯ ظ€ ظˆ ظ…ظ‰ ع¯ظپطھ: آ«ط§ظ‰ ظƒط§ط´ ظƒط³ظ‰ ط±ط§ ظ‡ظ…طھط§ظ‰ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±ظ… ظ‚ط±ط§ط± ظ†ط¯ط§ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ…!
ظˆ ع¯ط±ظˆظ‡ظ‰ ظ†ط¯ط§ط´طھ ظƒظ‡ ط§ظˆ ط±ط§ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ] ط¹ط°ط§ط¨ [ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظٹط§ط±ظ‰ ط¯ظ‡ظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط®ظˆط¯ط´ ] ظ†ظٹط² [ ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط³طھ ظٹط§ط±ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯.
ط¯ط± ط¢ظ†ط¬ط§ ط«ط§ط¨طھ ط´ط¯ ظƒظ‡ ظˆظ„ط§ظٹطھ ] ظˆ ظ‚ط¯ط±طھ [ ط§ط² ط¢ظ†ظگ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ظگ ط¨ط± ط­ظ‚ ط§ط³طھ. ط§ظˆط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط±طھط±ظٹظ† ط«ظˆط§ط¨ ظˆ ط¨ظ‡طھط±ظٹظ† ط¹ط§ظ‚ط¨طھ ط±ط§ ] ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ط·ظٹط¹ط§ظ† [ ط¯ط§ط±ط¯!
ط¯ظˆط±ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«
ظ…ط«ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¯ظˆط§ط²ط¯ظ‡ ط¢ظٹظ‡ ظ€ ظƒظ‡ ط§ط² ط·ظˆظ„ط§ظ†ظ‰ طھط±ظٹظ† ظ…ط«ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ† ط§ط³طھ ظ€ ط¨ظٹط§ظ† ط´ط¯ظ‡طŒ ظ…ظژط«ظژظ„ ط§ظپط±ط§ط¯ ظ…ط¤ظ…ظ† ظˆ ظƒط§ظپط± ظٹط§ ظ…ظژط«ظژظ„ ط§ظپط±ط§ط¯ ظ…ط³طھظƒط¨ط± ظˆ ظ…ط³طھط¶ط¹ظپ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‚ط±ط¢ظ† ط§ظٹظ† ط¯ظˆ ع¯ط±ظˆظ‡ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¯ظˆ ظ†ظپط±ظ‰ طھط´ط¨ظٹظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظٹظƒظ‰ ط¨ط³ظٹط§ط± ط«ط±ظˆطھظ…ظ†ط¯ ظˆ ظ…ط؛ط±ظˆط± ط¨ظ‡ ظ…ط§ظ„ ظˆ ط«ط±ظˆطھ ط®ظˆظٹط´ ظˆ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ظ…ط³طھط¶ط¹ظپطŒ ظˆظ„ظ‰ ظ…ط¤ظ…ظ† ظˆ ط®ط¯ط§ط´ظ†ط§ط³ ط§ط³طھطŒ ظƒظ‡ ط³ط±ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¨ظ‡ ط³ط¨ط¨ ظ†ط§ط³ظ¾ط§ط³ظ‰طŒ طھظ…ط§ظ… ط«ط±ظˆطھ ط¢ظ† ظ…ط±ط¯ ظ…ط؛ط±ظˆط± ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ط´ط¯ ظˆ ط§ظٹظ† ط§ظ…ط± ظ…ظˆط¬ط¨ ط¨ظٹط¯ط§ط±ظ‰ ط§ظˆ ط§ط² ط®ظˆط§ط¨ ط؛ظپظ„طھ ع¯ط´طھ. ط¯ط± ط§ظٹظ† ظ…ظژط«ظژظ„ ظ†ظƒط§طھ ط¸ط±ظٹظپ ظˆ ظ„ط·ظٹظپظ‰ ظ†ظ‡ظپطھظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط¯ط§ظ† ط®ظˆط§ظ‡ظٹظ… ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھ.
ط§ط±طھط¨ط§ط· ط¢ظٹط§طھ ظ…ط«ظ„ ط¨ط§ ط¢ظٹط§طھ ظ¾ظٹط´ظٹظ†
ع†ط±ط§ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„طŒ ط¢ظٹط§طھ ط¯ظˆط§ط²ط¯ظ‡ ع¯ط§ظ†ظ‡ ظ…ظژط«ظژظ„ ط±ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط³ظˆط±ظ‡ ط¯ط± ط¶ظ…ظ† ط¢ظٹط§طھ (32ظ€44) ظ…ط·ط±ط­ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھطں ط¢ظٹط§ ط§ط±طھط¨ط§ط·ظ‰ ط¨ظٹظ† ط§ظٹظ† ط¢ظٹط§طھطŒ ظˆ ط¢ظٹط§طھ ع¯ط°ط´طھظ‡ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯طں
ظ¾ط§ط³ط® : ط§ع¯ط± ط¨ظ‡ ط¢ظٹط§طھ ظ‚ط¨ظ„ ظ…ط±ط§ط¬ط¹ظ‡ ظƒظ†ظٹظ…طŒ ط¯ط±ظ…ظ‰ ظٹط§ط¨ظٹظ… ظƒظ‡ ط¢ظٹط§طھ ظ…ط°ظƒظˆط± ط¨ظ‡ ظ‡ظ… ظ…ط±طھط¨ط· ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط³ط¨ط¨طŒ ط¨ظٹط§ظ† ظ…ط«ظ„ ظپظˆظ‚ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط³ظˆط±ظ‡ ظ„ط§ط²ظ… ط¨ظ‡ ظ†ط¸ط± ط±ط³ظٹط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
ط§ط² ط§ظٹظ† ط±ظˆطŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 28 ظ‡ظ…ظٹظ† ط³ظˆط±ظ‡ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
[ 28 ]
ظˆظژط§طµظ’ط¨ظگط±ظ’ ظ†ظژظپظ’ط³ظژظƒظژ ظ…ظژط¹ظژ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظٹظ†ظژ ظٹظژط¯ظ’ط¹ظڈظˆظ†ظژ ط±ظژط¨ظ‘ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ط¨ظگط§ظ„ظ’ط؛ظژط¯ظژظˆط©ظگ ظˆظژ ط§ظ„ظ’ط¹ظژط´ظگظ‰ظ‘ظگ ظٹظڈط±ظٹط¯ظڈظˆظ†ظژ ظˆظژط¬ظ’ظ‡ظژظ‡ظڈ ظˆظژ ظ„ط§ظ’ طھظژط¹ظ’ط¯ظڈ ط¹ظژظٹظ’ظ†ط§ظƒظژ ط¹ظژظ†ظ’ظ‡ظڈظ…ظ’ طھظڈط±ظٹط¯ظڈ ط²ظٹظ†ظژط©ظژ ط§ظ„ظ’ط­ظژظٹظژظ€ظˆط©ظگ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظ’ظٹط§ ظˆظژ ظ„ط§ طھظڈط·ظگط¹ظ’ ظ…ظژظ†ظ’ ط§ظژط؛ظ’ظپظژظ„ظ’ظ†ط§ ظ‚ظژظ„ظ’ط¨ظژظ‡ظڈ ط¹ظژظ†ظ’ ط°ظگظƒظ’ط±ظگظ†ط§ ظˆظژ ط§طھظ‘ظژط¨ظژط¹ظژ ظ‡ظژظˆظژظٹظ‡ظڈ ظˆظژ ظƒط§ظ†ظژ ط§ظژظ…ظ’ط±ظڈظ‡ظڈ ظپظڈط±ظڈط·ط§ظ‹
] ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ظ…ط§! [ ط¨ط§ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ط¨ط§ط´ ظƒظ‡ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ط®ظˆط¯ ط±ط§ طµط¨ط­ ظˆ ط¹طµط± ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ†ظ†ط¯ ظˆ طھظ†ظ‡ط§ ط±ط¶ط§ظ‰ ط§ظˆ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط·ظ„ط¨ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ط±ع¯ط² ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± ط²ظٹظˆط±ظ‡ط§ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§طŒ ع†ط´ظ…ط§ظ† ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط±ظ…ع¯ظٹط±! ظˆ ط§ط² ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظ‚ظ„ط¨ط´ط§ظ† ط±ط§ ط§ط² ظٹط§ط¯ ط®ظˆط¯ ط؛ط§ظپظ„ ط³ط§ط®طھظٹظ… ط§ط·ط§ط¹طھ ظ…ظƒظ†طŒ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ‡ط§ ظƒظ‡ ط§ط² ظ‡ظˆط§ظ‰ ظ†ظپط³ ظ¾ظٹط±ظˆظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ظƒط§ط±ظ‡ط§ظٹط´ط§ظ† ط§ظپط±ط§ط·ظ‰ ط§ط³طھ!
ط¯ط± ط´ط£ظ† ظ†ط²ظˆظ„ ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط¨ط§ظ„ط§ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¹ط¯ظ‘ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط² ط«ط±ظˆطھظ…ظ†ط¯ط§ظ† ظ…ط´ط±ظƒ ط¹ط±ط¨ ط¨ظ‡ ط®ط¯ظ…طھ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط´ط±ظپظٹط§ط¨ ع¯ط´طھظ‡طŒ ط¹ط±ط¶ ظƒط±ط¯ظ†ط¯: آ«ظ…ط§ ظ…ط§ظٹظ„ ظ‡ط³طھظٹظ… ظƒظ‡ ط¬ط²ط، ط§طµط­ط§ط¨ ظˆ ظٹط§ط±ط§ظ† ط´ظ…ط§ ط¨ظ‡ ط´ظ…ط§ط± ط¢ظٹظٹظ… ظˆ ط¨ظ‡ ط¬ط±ع¯ظ‡ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط¨ظ¾ظٹظˆظ†ط¯ظٹظ… ظˆ طھظˆط­ظٹط¯ ظˆ ط±ط³ط§ظ„طھ ط±ط§ ط¨ظ¾ط°ظٹط±ظٹظ…; ظˆظ„ظ‰ ط¯ط± ط§ط·ط±ط§ظپ ط´ظ…ط§ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ظپظ‚ظٹط± ظˆ ظ†ظٹط§ط²ظ…ظ†ط¯ظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ط§ ظ†ط§ط®ظˆط´ط§ظٹظ†ط¯ ط§ط³طھ ط¯ط± ظƒظ†ط§ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ†ط´ظٹظ†ظٹظ…; ط²ظٹط±ط§ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ ظ…ط§ طھظ†ط§ط³ط¨ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯; ط³ظ„ظ…ط§ظ† ظ‡ط§طŒ ط§ط¨ظˆط°ط±ظ‡ط§طŒ طµظ‡ظٹط¨ ظ‡ط§طŒ ط®ط¨ظ‘ط§ط¨ ظ‡ط§ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ†ط§ظ† ط±ط§ ط§ط² ط®ظˆط¯ ط¯ظˆط± ظƒظ†! ط§ظٹظ† ط§ظپط±ط§ط¯ظگ ظ¾ط§ ط¨ط±ظ‡ظ†ظ‡ ط¢ط³طھظٹظ† ظ¾ط§ط±ظ‡ ط±ط§ ط§ط² ع¯ط±ط¯ ط®ظˆط¯ ظ¾ط±ط§ظƒظ†ط¯ظ‡ ط³ط§ط² طھط§ ظ…ط§ ط«ط±ظˆطھظ…ظ†ط¯ط§ظ† ط¨ط± ع¯ط±ط¯ طھظˆ ط­ظ„ظ‚ظ‡ ط¨ط²ظ†ظٹظ…!(1)آ»
ط¨ط± ظ‡ظ…ظٹظ† ط§ط³ط§ط³طŒ ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ظپظˆظ‚ ظ€ ظƒظ‡ ظ…ط¹ظٹط§ط± ظˆ ظ…ظ†ط·ظ‚ ط§طµظ„ظ‰ ط§ط³ظ„ط§ظ… ط±ط§ ط¨ط§ ط®ظˆط¯ ط¨ظ‡ ط§ط±ظ…ط؛ط§ظ† ط¢ظˆط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظ€ ظ†ط§ط²ظ„ ط´ط¯ ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظˆط¸ظٹظپظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط±ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ† ظ…ط³ط£ظ„ظ‡ ط±ظˆط´ظ† ط³ط§ط®طھ.
ط´ظƒط³طھظ† ط§ط±ط²ط´ ظ‡ط§ظ‰ ظƒط§ط°ط¨ ط§ط² ط§ظ‡ط¯ط§ظپ ط§ظ†ط¨ظٹط§ط³طھ
ط§ط² ط§ظ‡ط¯ط§ظپ ظ…ظ‡ظ… ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ† ظˆ ط§ظˆظ„ظٹط§ظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ€ ظ…ط®طµظˆطµط§ظ‹ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ع¯ط±ط§ظ…ظ‰ ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظ€ ط´ظƒط³طھظ† ط§ط±ط²ط´ ظ‡ط§ظ‰ ظƒط§ط°ط¨ ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط¯ط± ظ†ط¸ط± ظ…ط±ط¯ظ… ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھ ط¹طµط± ط¬ط§ظ‡ظ„ظٹظ‘طھطŒ آ«ط«ط±ظˆطھ ظˆ ظ…ط§ظ„آ» ط¨ط§ظ„ط§طھط±ظٹظ† ط§ط±ط²ط´ ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ط´ظ…ط§ط± ظ…ظ‰ ط±ظپطھظ‡ ظˆ ط§ظƒظ†ظˆظ† ظ†ظٹط² ط¯ط± ط¯ظ†ظٹط§ظ‰ ظ…ط§طŒ ط§ظٹظ† ط§ط±ط²ط´ ظƒط§ط°ط¨ ط­ط§ظƒظ… ط§ط³طھ ظˆ طھط§ ط²ظ…ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ظ†ظˆط¹ ط§ط±ط²ط´ ظ‡ط§ ط¨ط± ط¬ظˆط§ظ…ط¹ ط­ظƒظˆظ…طھ ظƒظ†ط¯طŒ
1 . طھظپط³ظٹط± ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯ 15طŒ طµظپط­ظ‡ 414.
[ 29 ]
ط¯ظ†ظٹط§ ط¨ظ‡ ط³ط§ظ…ط§ظ† ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ظ†ط´ط³طھ.
ط¢ظ† ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ظƒظ‡ ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„ ع¯ط±ط§ظ…ظ‰ ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ظ…ط¨ط¹ظˆط« ع¯ط´طھ ظˆ ط§ط² ط¯ظٹظ† ظ†ظˆظ¾ط§ظ‰ ط§ط³ظ„ط§ظ… ط®ط¨ط± ط¯ط§ط¯طŒ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ظ…ظƒظ‘ظ‡ ط¨ظ‡ ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ع¯ظپطھظ†ط¯:
ط¨ظٹط§ظٹظٹط¯ ط®ط¨ط± ط¬ط¯ظٹط¯ظ‰ ط¨ط±ط§ظٹطھط§ظ† ط¯ط§ط±ظٹظ…! ظƒظˆط¯ظƒظ‰ ظٹطھظٹظ… ظˆ ط¨ظ‰ ظ…ط§ظ„ ظˆ ط«ط±ظˆطھ ط§ط¯ظ‘ط¹ط§ظ‰ ظ†ط¨ظˆظ‘طھ ظˆ ط±ط³ط§ظ„طھ ط§ط² ط³ظˆظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯! ظ…ع¯ط± ط§ظٹظ† ظ…ط³ط£ظ„ظ‡ ط§ظ…ظƒط§ظ† ط¯ط§ط±ط¯! ط§ع¯ط± ظ‚ط±ط§ط± ط¨ظˆط¯ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظƒط³ظ‰ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ظ…ط§ ط¨ظپط±ط³طھط¯طŒ ع†ط±ط§ ط§ط² ظ…ظٹط§ظ† ط§ظٹظ† ظ‡ظ…ظ‡ ط«ط±ظˆطھظ…ظ†ط¯ط§ظ† ظ…ظƒظ‘ظ‡ ظˆ ط·ط§ط¦ظپ ظƒط³ظ‰ ط±ط§ ط§ظ†طھط®ط§ط¨ ظ†ظƒط±ط¯! (ظˆظژ ظ‚ط§ظ„ظڈظˆط§ ظ„ظژظˆظ’ ظ„ط§ ظ†ظڈط²ظ‘ظگظ„ظژ ظ‡ط°ظژط§ ط§ظ„ظ’ظ‚ظڈط±ظ’ط¢ظ†ظڈ ط¹ظژظ„ظ‰ ط±ظژط¬ظڈظ„ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ’ظ‚ظژط±ظ’ظٹظژطھظژظٹظ’ظ†ظگ ط¹ظژط¸ظٹظ…(1))
ط¹ظ„ظ‘طھ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ظ…ظƒظ‘ظ‡ ط§ظٹظ† ط³ط®ظ† ط±ط§ ظ…ظ‰ ع¯ظپطھظ†ط¯طŒ ط§ظٹظ† ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¨ط§ظ„ط§طھط±ظٹظ† ط§ط±ط²ط´ ط¯ط± ظ†ط²ط¯ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ط§ظ„ ظˆ ط«ط±ظˆطھ ط¨ظˆط¯. ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط­ط¶ط±طھ ظ…ظˆط³ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظپط±ط¹ظˆظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¯ظٹظ† ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط¯ط¹ظˆطھ ظƒط±ط¯طŒ ظپط±ط¹ظˆظ† ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظˆط¶ط¹ ط¸ط§ظ‡ط±ظ‰ ظ…ظˆط³ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ…ظ‰ ظ†ع¯ط±ظٹط³طھطŒ ط¨ط§ ط®ظ†ط¯ظ‡ ع¯ظپطھ: آ«ظ…ع¯ط± ع†ظˆظ¾ط§ظ† ظ‡ظ… ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯! ظ…ظ† ط¨ط§ ط§ظٹظ† ظ‡ظ…ظ‡ ط«ط±ظˆطھ ظˆ ظ‚ط¯ط±طھطŒ طھط³ظ„ظٹظ… ظٹظƒ ع†ظˆظ¾ط§ظ† ط¨ط´ظˆظ…!آ»
ط¢ط±ظ‰! ظ‚ط¯ط±طھ ظˆ ط«ط±ظˆطھطŒ ط§ط±ط²ط´ ظˆط§ظ„ط§ظ‰ ط¢ظ† ظ…ط±ط¯ظ… ط¨ظ‡ ط´ظ…ط§ط± ظ…ظ‰ ط±ظپطھ ظˆ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ† ط¨ط±ط§ظ‰ ط´ظƒط³طھظ† ط§ظٹظ† ط§ط±ط²ط´ ظ‡ط§ظ‰ ظ†ط§ط¯ط±ط³طھ ظ…ط¨ط¹ظˆط« ط´ط¯ظ†ط¯. ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط¯ط± ط¢ظٹط§طھ ظ…طھط¹ط¯ظ‘ط¯ظ‰ ط§ط² ظٹظƒ ط³ظˆطŒ ط¯ظ†ظٹط§ ظˆ ط§ط±ط²ط´ ظ‡ط§ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ظٹظ‰طŒ ظ‡ظ…ع†ظˆظ† ظ…ط§ظ„ ظˆ ط«ط±ظˆطھ ظˆ ظپط±ط²ظ†ط¯ ط±ط§طŒ ط¨ط§ط²ظٹع†ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظ†ط§ط³ط¯(2) ظˆ ط§ط² ط³ظˆظ‰ ط¯ظٹع¯ط±طŒ ط§ط±ط²ط´ ط­ظ‚ظٹظ‚ظ‰ ظˆ ظˆط§ظ‚ط¹ظ‰ ط±ط§ طھظ‚ظˆط§ ظ…ط¹ط±ظ‘ظپظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.(3)
ط§ط² ط§ظٹظ† ط±ظˆطŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ط³ظˆط±ظ‡ ط²ط®ط±ظپ ط¢ظٹظ‡ 33 ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
آ«ط§ع¯ط± ظ…ط±ط¯ظ… ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ ظ†ظ…ظ‰ ع¯ط´طھظ†ط¯طŒ ظ…ط§ ط¨ظ‡ ظƒظپظ‘ط§ط± ط¢ظ† ظ‚ط¯ط± ظ¾ظˆظ„ ظˆ ط«ط±ظˆطھ ظ…ظ‰ ط¯ط§ط¯ظٹظ… ظƒظ‡ ط³ظ‚ظپ ظ‡ط§ظ‰ ط®ط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ط´ط§ظ† ط±ط§ ط§ط² ظ†ظ‚ط±ظ‡ ط¨ط³ط§ط²ظ†ط¯ ظˆ ظ†ط±ط¯ط¨ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ظ†ظ‚ط±ظ‡ ط§ظ‰ ط¯ط±ط³طھ ظƒظ†ظ†ط¯طŒ طھط§ ط¨ط¯ط§ظ†ظٹط¯ ظ¾ظˆظ„ ظˆ ط«ط±ظˆطھ ط§ط±ط²ط´ ظˆط§ظ‚ط¹ظ‰ ظ†ظٹط³طھ!آ»
ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 53 ظ‡ظ…ظٹظ† ط³ظˆط±ظ‡ ظ†ظٹط² ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظپط±ط¹ظˆظ† ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ظ†ط¨ظˆظ‘طھ ط­ط¶ط±طھ ظ…ظˆط³ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¨ظ‡
1 . ط³ظˆط±ظ‡ ط²ط®ط±ظپطŒ ط¢ظٹظ‡ 31.
2 . ط§ظٹظ† ظ…ط¶ظ…ظˆظ† ط¯ط± ط¢ظٹط§طھ ظ…طھط¹ط¯ظ‘ط¯ظ‰طŒ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡ ط¢ظٹظ‡ 32 ط³ظˆط±ظ‡ ط§ظ†ط¹ط§ظ…طŒ 64 ط³ظˆط±ظ‡ ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھطŒ ظˆ 36 ط³ظˆط±ظ‡ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯طŒ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
3 . ط³ظˆط±ظ‡ ط­ط¬ط±ط§طھطŒ ط¢ظٹظ‡ 13.
[ 30 ]
ط§ط·ط±ط§ظپظٹط§ظ† ظˆ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‰ ظ‡ط§ ظˆ ظ…ط±ط¯ظ… ظ…طµط± ع¯ظپطھ: آ«ط§ع¯ط± ظ…ظˆط³ظ‰ ط±ط§ط³طھ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯ ع†ط±ط§ ط¯ط³طھط¨ظ†ط¯ظ‡ط§ظ‰ ط·ظ„ط§ ط¨ظ‡ ط§ظˆ ط¯ط§ط¯ظ‡ ظ†ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ!آ» ظٹط¹ظ†ظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط¨ط§ظٹط¯ ط«ط±ظˆطھظ…ظ†ط¯ ط¨ط§ط´ط¯!
ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ† ظ…ط¨ط¹ظˆط« ع¯ط´طھظ†ط¯ طھط§ ط§ظٹظ† طھظˆظ‡ظ‘ظ…ط§طھ ط¨ط§ط·ظ„ ط±ط§ ط§ط² ط¨ظٹظ† ط¨ط¨ط±ظ†ط¯ ظˆ ط§ظٹظ† ط§ط±ط²ط´ ظ‡ط§ظ‰ ط¯ط±ظˆط؛ظٹظ† ط±ط§ ط¨ط´ظƒظ†ظ†ط¯; ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ظ…ظژط«ظژظ„ ظ†ظٹط² ط¨ط±ط§ظ‰ ط´ظƒط³طھظ† ط§ظٹظ† ط§ط±ط²ط´ ظ‡ط§ظ‰ ظƒط§ط°ط¨ ظ†ط§ط²ظ„ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
******************
آ«ظˆظژ ط§طµظ’ط¨ظگط±ظ’ ظ†ظژظپظ’ط³ظژظƒظژ ظ…ظژط¹ظژ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظٹظ†ظژ ظٹظژط¯ظ’ط¹ظڈظˆظ†ظژ ط±ظژط¨ظ‘ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ط¨ظگط§ظ„ظ’ط؛ظژط¯ظژظˆط©ظگ ظˆظژ ط§ظ„ظ’ط¹ظژط´ظگظ‰ظ‘ظگ ظٹظڈط±ظٹط¯ظڈظˆظ†ظژ ظˆظژط¬ظ’ظ‡ظژظ‡ظڈآ»
ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ظ…ط§ ! طھظˆ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ط§ ط³ظ„ظ…ط§ظ† ظ‡ط§طŒ ط§ط¨ظˆط°ط±ظ‡ط§طŒ ط¨ظ„ط§ظ„ ظ‡ط§طŒ طµظ‡ظٹط¨ ظ‡ط§ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط³ط§ط²ظ‰! ط²ظٹط±ط§ ط§ظٹظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظپط±ط§ط¯طŒ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡ طµط¨ط­ ظˆ ط´ط§ظ… ط¨ظ‡ ط¯ط±ع¯ط§ظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط±ظˆظ‰ ظ…ظ‰ ط¢ظˆط±ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡ ط®ط§ظƒ ظ…ظ‰ ط§ظپطھظ†ط¯. ط§ع¯ط±ع†ظ‡ ط§ظٹظ† ط§ظپط±ط§ط¯طŒ ظ¾ط§ظ‡ط§ظٹط´ط§ظ† ط¨ط±ظ‡ظ†ظ‡ ظˆ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ظپظ‚ظٹط± ظˆ ط¨ظ‰ ع†ظٹط²ظ‰ ظ‡ط³طھظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ظ‚ظ„ط¨ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ظ…ظ„ظˆظ‘ ط§ط² ظ†ظˆط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ظˆ ظ…ط¹ط±ظپطھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط²ط±ع¯ ط§ط³طھ.
آ«ظˆظژ ظ„ط§ طھظژط¹ظ’ط¯ظڈ ط¹ظژظٹظ’ظ†ط§ظƒظژ ط¹ظژظ†ظ’ظ‡ظڈظ…ظ’ طھظڈط±ظٹط¯ظڈ ط²ظٹظ†ظژط©ظژ ط§ظ„ظ’ط­ظژظٹط§ط©ظگ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظ’ظٹط§ ظˆظژ ظ„ط§ طھظڈط·ظگط¹ظ’ ظ…ظژظ†ظ’ ط§ظژط؛ظ’ظپظژظ„ظ’ظ†ط§ ظ‚ظژظ„ظ’ط¨ظژظ‡ظڈ ط¹ظژظ†ظ’ ط°ظگظƒظ’ط±ظگظ†ط§.آ»
ط§ط² ط§ظٹظ† ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظ¾ط§ظƒ ط¨ط§ط®طھظ‡ ع†ط´ظ… ط¨ط± ظ…ط¯ط§ط±! ظ…ط¨ط§ط¯ط§ ط²ظٹظ†طھ ط­ظٹط§طھ ط¯ظ†ظٹط§طŒ ط«ط±ظˆطھ ظˆ ط§ظ…ظˆط§ظ„ ط«ط±ظˆطھظ…ظ†ط¯ط§ظ†طŒ ط²ط±ظ‚ ظˆ ط¨ط±ظ‚ ط¯ظ†ظٹط§ظ‰ ط¢ظ†ط§ظ†طŒ طھظˆ ط±ط§ ط¨ظپط±ظٹط¨ط¯! ط§ط² ط§ظٹظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظپط±ط§ط¯ ظƒظ‡ ظ‚ظ„ط¨ط´ط§ظ† ط§ط² ظٹط§ط¯ ظ…ط§ ط؛ط§ظپظ„ ط§ط³طھطŒ ط§ط·ط§ط¹طھ ظˆ ظ¾ظٹط±ظˆظ‰ ظ…ظƒظ†!
آ«ظˆظژ ط§طھظ‘ظژط¨ظژط¹ظژ ظ‡ظژظˆظژظٹظ‡ظڈ ظˆظژ ظƒط§ظ†ظژ ط§ظژظ…ظ’ط±ظڈظ‡ظڈ ظپظڈط±ظڈط·ط§ظ‹آ»
ط§ظٹظ† ط«ط±ظˆطھظ…ظ†ط¯ط§ظ† طھط§ط¨ط¹ ظ‡ظˆظ‰ ظˆ ظ‡ظˆط³ ط®ظˆظٹط´ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظˆ طھظ…ط§ظ… ظƒط§ط±ظ‡ط§ظٹط´ط§ظ† ط§ظپط±ط§ط· ظˆ طھظپط±ظٹط· ط§ط³طھ!
ط§ط² ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ط§ط³ظ„ط§ظ… ط§ط² ط¢ظ†ظگ ظ…ط³طھط¶ط¹ظپط§ظ† ظˆ ط²ط¬ط±ظƒط´ظٹط¯ع¯ط§ظ† ط§ط³طھطŒ ظ†ظ‡ ط«ط±ظˆطھظ…ظ†ط¯ط§ظ† ظˆ ط®ظˆط¯ط¨ط±طھط±ط¨ظٹظ†ط§ظ†!
ط§ظٹظ† ظ…ظ†ط·ظ‚ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¨ط±ط®ظ‰ طھط¹ط¬ظ‘ط¨ ط¢ظˆط± ط¨ظˆط¯; ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط¨ط±ط§ظ‰ ط±ظپط¹ ط§ظٹظ† طھط¹ط¬ظ‘ط¨ ظˆ ط­ظٹط±طھطŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظپط±ط§ط¯ ظ…ط³طھظƒط¨ط± ظˆ ظ…ط³طھط¶ط¹ظپ ظ…ط«ط§ظ„ظ‰ ط²ط¯ طھط§ ظ…ط³ط£ظ„ظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ‡ظ…ع¯ط§ظ† ظƒط§ظ…ظ„ط§ظ‹ ط±ظˆط´ظ† ط´ظˆط¯.
[ 31 ]
ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط± ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„
آ«ظˆظژ ط§ط¶ظ’ط±ظگط¨ظ’ ظ„ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظ…ظژط«ظژظ„ط§ظ‹ ط±ظژط¬ظڈظ„ظژظٹظ’ظ†ظگ; ] ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ظ…ط§! [ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¢ظ†ط§ظ† ظ…ط«ط§ظ„ ط¢ظ† ط¯ظˆ ظ…ط±ط¯ ط±ط§ ط¨ط²ظ†!آ»
ط¯ط± ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط¢ظٹط§ ط¢ظ† ط¯ظˆ ظ†ظپط±طŒ ط¯ظˆ ط¨ط±ط§ط¯ط± ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظˆ ظٹط§ ط¯ظˆ ط¯ظˆط³طھطŒ ط¨ظٹظ† ظ…ظپط³ظ‘ط±ط§ظ† ط§ط®طھظ„ط§ظپ ط§ط³طھ:
ط¨ط±ط®ظ‰ ظ…ط¹طھظ‚ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¢ظ† ط¯ظˆطŒ ط¨ط±ط§ط¯ط± ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ‡ط´طھ ظ‡ط²ط§ط± ط¯ط±ظ‡ظ… ط§ط² ظ¾ط¯ط± ط¨ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط±ط« ط±ط³ظٹط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯. ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ط§ظ† ظ…ظ‚ط¯ط§ط± ظƒظ…ظ‰ ط§ط² ط¢ظ† ع†ظ‡ط§ط± ظ‡ط²ط§ط± ط¯ط±ظ‡ظ… (ط³ظ‡ظ… ط§ظ„ط§ط±ط«) ط®ظˆظٹط´ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ط®ط§ط±ط¬ ط®ظˆط¯ ظ†ع¯ظ‡ ط¯ط§ط´طھ ظˆ ط¨ط§ ط¢ظ† ظˆط³ط§ظٹظ„ ط³ط§ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ طھظ‡ظٹظ‘ظ‡ ظƒط±ط¯ ظˆ ط¨ظ‚ظٹظ‘ظ‡ ط±ط§ ط§ظ†ظپط§ظ‚ ظ†ظ…ظˆط¯; ظˆظ„ظ‰ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ طھظ…ط§ظ… ط³ظ‡ظ… ط§ظ„ط§ط±ط« ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ…طµط±ظپ ط®ظˆط¯ ط±ط³ط§ظ†ظٹط¯ ظˆ ط¯ط±ظ‡ظ…ظ‰ ط§ط² ط¢ظ† ط±ط§ ط¯ط± ط±ط§ظ‡ ط®ط¯ط§ ط§ظ†ظپط§ظ‚ ظ†ظƒط±ط¯ ظˆ طµط§ط­ط¨ ط³ط±ظ…ط§ظٹظ‡ ظˆ ط¨ط§ط؛ ظˆ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظ…ط±ظپظ‘ظ‡ظ‰ ع¯ط´طھ ظƒظ‡ ط¢ظٹط§طھ ظ…ط°ظƒظˆط± ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ط¯ط§ط³طھط§ظ† ط§ظٹظ† ط¯ظˆ ط¨ط±ط§ط¯ط± ط¯ط§ط±ط¯.
ط¨ط±ط®ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ط¨ط± ط§ظٹظ† ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¢ظ† ط¯ظˆطŒ ط¯ظˆط³طھ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظˆ ظ†ط³ط¨طھظ‰ ط¨ط§ ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ظ†ط¯ط§ط´طھظ†ط¯.(1)
ط§ط² ظ…ظپط§ط¯ظ‘ ط¢ظٹط§طھ ظ‚ط±ط¢ظ† ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ظ†ط¸ط±ظٹظ‘ظ‡ ط¯ظˆظ… طµط­ظٹط­ ط§ط³طھ; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ظ…ط±ط§ط¯ ط§ط² آ«ط±ط¬ظ„ظٹظ†آ» ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡طŒ ط¯ظˆ ط¯ظˆط³طھ ط§ط³طھطŒ ظ†ظ‡ ط¯ظˆ ط¨ط±ط§ط¯ط±.
ظ…ط·ظ„ط¨ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ظƒظ‡ ط§ط² ظ…ظپط§ط¯ظ‘ ط¢ظٹط§طھ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ† ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظƒط±ط¯طŒ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ€ ط¹ظ„ظ‰ ط±ط؛ظ… طھطµظˆظ‘ط± ط¨ط¹ط¶ظ‰ ظ€ ط¢ظٹط§طھ طµظگط±ظپط§ظ‹ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظ…ظژط«ظژظ„ ط¨ظٹط§ظ† ظ†ط´ط¯ظ‡طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¯ط§ط³طھط§ظ† ط­ظ‚ظٹظ‚ظ‰ ظˆ ظˆط§ظ‚ط¹ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± طھط§ط±ظٹط® ع¯ط°ط´طھظ‡ ط±ط® ط¯ط§ط¯ظ‡ ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¢ظ† ط±ط§ ط¯ط± ظ‚ط§ظ„ط¨ ظ…ط«ظ„ ط¨ظٹط§ظ† ط¯ط§ط´طھظ‡ ط§ط³طھ.
ط¬ظژط¹ظژظ„ظ’ظ†ط§ ظ„ط§ظگظژط­ظژط¯ظگظ‡ظگظ…ط§ ط¬ظژظ†ظ‘ظژطھظژظٹظ’ظ†ظگ ظ…ظگظ†ظ’ ط§ظژط¹ظ’ظ†ط§ط¨ ظˆظژ ط­ظژظپظژظپظ’ظ†ط§ظ‡ظڈظ…ط§ ط¨ظگظ†ظژط®ظ’ظ„ ظˆظژ ط¬ظژط¹ظژظ„ظ’ظ†ط§ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظژظ‡ظڈظ…ط§ ط²ظژط±ظ’ط¹ط§ظ‹;
ظ…ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط¢ظ† ط¯ظˆ ط¯ظˆط³طھطŒ ط¯ظˆ ط¨ط§ط؛ ظ…ظ…ظ„ظˆظ‘ ط§ط² ط§ظ†ع¯ظˆط± ظƒظ‡ ع¯ط±ط¯ط§ع¯ط±ط¯ط´ ط±ط§ ط¯ط±ط®طھط§ظ† ط®ط±ظ…ط§ ط§ط­ط§ط·ظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ ظˆ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ† ط§ظٹظ† ط¯ظˆ ط¨ط§ط؛طŒ ط²ط±ط§ط¹طھ ظ…ظپطµظ‘ظ„ظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط´طھطŒ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظٹظ….
ظƒظگظ„ظ’طھظژط§ ط§ظ„ظ’ط¬ظژظ†ظ‘ظژطھظژظٹظ’ظ†ظگ ط¢طھظژطھظ’ ط§ظڈظƒظڈظ„ظژظ‡ط§ ظˆظژ ظ„ظژظ…ظ’ طھظژط¸ظ’ظ„ظگظ…ظ’ ظ…ظگظ†ظ’ظ‡ظڈ ط´ظژظٹظ’ط¦ط§ظ‹ ظˆظژ ظپظژط¬ظ‘ظگط±ظ†ط§ ط®ظگظ„ط§ظ„ظژظ‡ظڈظ…ط§ ظ†ظژظ‡ظژط±ط§ظ‹ ظˆظژ ظƒط§ظ†ظژ ظ„ظژظ‡ظڈ ط«ظژظ…ظژط±ظŒ
ظ‡ط± ط¯ظˆ ط¨ط§ط؛ ظ…ظٹظˆظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظ‰ ط¯ط§ط´طھ; ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ط§ط² ع†ظٹط²ظ‰ ظپط±ظˆع¯ط°ط§ط± ظ†ظƒط±ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯
1 . ظ…ط±ط­ظˆظ… ط·ط¨ط±ط³ظ‰(ظ‚ط¯ط³ ط³ط±ظ‡) ط¯ط± ظ…ط¬ظ…ط¹ ط§ظ„ط¨ظٹط§ظ†طŒ ط¬ظ„ط¯ 6طŒ طµظپط­ظ‡ 468طŒ ط¨ظ‡ ظ‡ط± ط¯ظˆ ظ†ط¸ط±ظٹظ‘ظ‡ ط§ط´ط§ط±ظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
[ 32 ]
ظˆ ع†ط´ظ…ظ‡ ط§ظ‰ ط¬ظˆط´ط§ظ† ظ†ظٹط² ط§ط² ظ…ظٹط§ظ† ط§ظٹظ† ط¨ط§ط؛ ظ‡ط§ ط¬ظˆط´ظٹط¯ظ† ع¯ط±ظپطھ ظˆ ط¨ط§ط؛ ط§ط² ظ†ط¸ط± ط¢ط¨ ط®ظˆط¯ظƒظپط§ ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯.
ط§ط² ط¹ط¨ط§ط±طھ آ«ظˆظژ ظپظژط¬ظ‘ظژط±ظ’ظ†ط§ ط®ظگظ„ط§ظ„ظژظ‡ظڈظ…ط§ ظ†ظژظ‡ظژط±ط§ظ‹آ» ط¯ط± ظ…ظ‰ ظٹط§ط¨ظٹظ… ظƒظ‡ ط¢ط¨ ط¨ط§ط؛ ظ…ط°ظƒظˆط± ظ‚ط¨ظ„ط§ظ‹ ط§ط² ط®ط§ط±ط¬ طھط£ظ…ظٹظ† ظ…ظ‰ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ظˆظ„ظ‰ ط§ظƒظ†ظˆظ† ط®ظˆط¯ظƒظپط§ ط´ط¯ظ‡طŒ ط¢ط¨ ط¢ظ† ط§ط² ط¯ط§ط®ظ„ طھط£ظ…ظٹظ† ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯.
آ«ظپظژظ‚ط§ظ„ظژ ظ„ظگطµط§ط­ظگط¨ظگظ‡ظگ ظˆظژ ظ‡ظڈظˆظژ ظٹظڈط­ط§ظˆظگط±ظڈظ‡ظڈ ط§ظژظ†ظ€ظژط§ ط§ظژظƒظ’ط«ظژط±ظڈ ظ…ظگظ†ظ’ظƒظژ ظ…ط§ظ„ط§ظ‹ ظˆظژ ط§ظژط¹ظژط²ظ‘ظڈ ظ†ظژظپظژط±ط§ظ‹آ» ظ€ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ظƒظ… ط¸ط±ظپظٹظ‘طھ ظˆ ظ…ط؛ط±ظˆط± ظˆظ‚طھظ‰ ط¨ظ‡ ظ†ظˆط§ظٹظ‰ ظ…ظ‰ ط±ط³ظ†ط¯ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ع¯ظ… ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ع¯ظˆظٹط§ ط§ط² ط²ظ…ظٹظ† ظˆ ط²ظ…ط§ظ† ط·ظ„ط¨ظƒط§ط±ظ†ط¯! ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ط§ظ† ط§ع¯ط± ط¨ظ‡ ظ…ظ‚ط§ظ…ظ‰ ط¨ط±ط³ظ†ط¯ ط¯ظˆط³طھط§ظ† ظ‚ط¯ظٹظ…ظ‰ ظˆ ط¯ظٹط±ظٹظ†ظ‡ ط®ظˆظٹط´ ط±ط§ ظƒظ‡ ط³ط§ظ„ ظ‡ط§ ط¯ط± ظƒظ†ط§ط± ظ‡ظ… ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡ ظپط±ط§ظ…ظˆط´ظ‰ ظ…ظ‰ ط³ظ¾ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ ط¨ط§ ط¢ظ†ظ‡ط§طŒ ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ط±ظپطھط§ط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظƒظ‡ ع¯ظˆظٹط§ ط§ظˆظ‘ظ„ظٹظ† ط¨ط§ط±ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ظˆ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ط¯. ط§ظٹظ† ط¨ط§ط؛ط¯ط§ط± ط«ط±ظˆطھظ…ظ†ط¯ ظ…ط؛ط±ظˆط± ظ†ظٹط² ط§ظ†ط³ط§ظ† ظƒظ… ط¸ط±ظپظٹظ‘طھظ‰ ط§ط³طھ; ظˆظ‚طھظ‰ ط¨ط§ط؛ ط³ط±ط³ط¨ط² ظˆ ظ¾ط±ظ…ظٹظˆظ‡ ط§ط´ ط±ط§ ظ€ ظƒظ‡ ع†ط´ظ…ظ‡ ظ‡ط§ظٹظ‰ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ† ط¢ظ† ط±ظˆط§ظ† ط§ط³طھ ظ€ ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ط¯طŒ ظ…ط؛ط±ظˆط± ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ظپط®ط± ظ…ظ‰ ظپط±ظˆط´ط¯ ظˆ ظ†ع¯ط§ظ‡ظ‰ ظپط®ط±ط¢ظ…ظٹط² ط¨ظ‡ ط¯ظˆط³طھ ظ‚ط¯ظٹظ…ظ‰ ظˆ ظ…ط¤ظ…ظ† ظپظ‚ظٹط± ط®ظˆط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯: آ«ط¯ط§ط±ط§ظٹظ‰ ظˆ ط«ط±ظˆطھ ظˆ ط³ط±ظ…ط§ظٹظ‡ ظ…ظ† ط§ط² طھظˆ ط¨ظٹط´طھط± ظˆ ظƒط§ط±ع¯ط±ط§ظ† ظˆ ظƒط´ط§ظˆط±ط²ط§ظ† ظ…ظ† ط§ط² طھظˆ ط§ظپط²ظˆظ† طھط± ظ‡ط³طھظ†ط¯!
آ«ظˆظژ ط¯ظژط®ظژظ„ظژ ط¬ظژظ†ظ‘ظژطھظژظ‡ظڈ ظˆظژ ظ‡ظڈظˆظژ ط¸ط§ظ„ظگظ…ظŒ ظ„ظگظ†ظژظپظ’ط³ظگظ‡ظگ ظ‚ط§ظ„ظژ ظ…ط§ ط§ظژط¸ظڈظ†ظ‘ظڈ ط§ظژظ†ظ’ طھظژط¨ظٹط¯ظژ ظ‡ط°ظگظ‡ ط§ظژط¨ظژط¯ط§ظ‹آ» ظ€ ط§ظٹظ† ط¨ط§ط؛ط¯ط§ط±ظگ ط«ط±ظˆطھظ…ظ†ط¯ظگ ظƒظ… ط¸ط±ظپظٹظ‘طھظگ ظ…ط؛ط±ظˆط±طŒ ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ظ†ط³ط¨طھ ط¨ظ‡ ط®ظˆظٹط´طھظ† ط¸ظ„ظ… ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ ظˆط§ط±ط¯ ط¨ط§ط؛ ط®ظˆظٹط´ ط´ط¯ ظˆ ع¯ظپطھ: ظپظƒط± ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ… ط§ظٹظ† ط¨ط§ط؛ ظ…ظ† ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ط´ط¯ظ†ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯! ط§ظٹظ† ط¨ط§ط؛ ظ‡ظ…ظٹط´ظ‡ ط¢ط¨ط§ط¯ ظˆ ط³ط±ط³ط¨ط² ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ظ…ط§ظ†ط¯! ظ†ظ‡ ط®ط²ط§ظ†ظ‰ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¯ط§ط´طھطŒ ظ†ظ‡ ط¢ظپطھظ‰ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ع¯ط±ظپطھ ظˆ ط®ظ„ط§طµظ‡ ط§ط² ط¨ظٹظ† ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط±ظپطھ!
ط¬ظ…ظ„ظ‡ آ«ظˆظژ ظ‡ظڈظˆظژ ط¸ط§ظ„ظگظ…ظŒ ظ„ظگظ†ظژظپظ’ط³ظگظ‡ظگآ» ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ†ظƒطھظ‡ ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ظ‡ط± ط¸ط§ظ„ظ…ظ‰ ط§ط¨طھط¯ط§ ط¨ط± ط®ظˆط¯ ط¸ظ„ظ… ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ط³ظ¾ط³ ط¨ط± ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ†; ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ظ†ظٹظƒظˆظƒط§ط±طŒ ظ†ط®ط³طھ ط®ظˆط¯ ط§ط² ظƒط§ط± ظ†ظٹظƒ ط®ظˆظٹط´ ط¨ظ‡ط±ظ‡ ظ…ظ†ط¯ ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط³ظ¾ط³ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ†.
ط¨ظ‡ ظ‡ط± ط­ط§ظ„طŒ ط§ظٹظ† ط«ط±ظˆطھظ…ظ†ط¯ ظ…ط؛ط±ظˆط± ط®ط¯ط§ ط±ط§ ظپط±ط§ظ…ظˆط´ ظƒط±ط¯طŒ ظˆ ط§ط² ظٹط§ط¯ ط¨ط±ط¯ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ط§ظ† ط®ط¯ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ط¨ط§ط؛ ط±ط§ ط¢ط¨ط§ط¯ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط¯ ط¯ط± ظٹظƒ ظ„ط­ط¸ظ‡ ط¢ظ† ط±ط§ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ط³ط§ط²ط¯; ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ظ‡ظٹع† ط§ط«ط±ظ‰ ط§ط² ط¢ظ† ظ†ظ…ط§ظ†ط¯.
[ 33 ]
آ«ظˆظژ ظ…ط§ ط§ظژط¸ظژظ†ظ‘ظڈ ط§ظ„ط³ظ‘ط§ط¹ظژط©ظژ ظ‚ط§ط¦ظگظ…ظژط©ظ‹ ظˆظژ ظ„ظژط¦ظگظ†ظ’ ط±ظڈط¯ظگط¯ظ’طھظڈ ط§ظگظ„ظ‰ ط±ظژط¨ظ‘ظگظ‰ ظ„ط§ظژظژط¬ظگط¯ظژظ†ظ‘ظژ ط®ظژظٹظ’ط±ط§ظ‹ ظ…ظگظ†ظ’ظ‡ط§ ظ…ظڈظ†ظ’ظ‚ظژظ„ظژط¨ط§ظ‹آ» ظ€ ط³ط±ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± ظپط®ط±ظپط±ظˆط´ظ‰طŒ ط؛ط±ظˆط± ظˆ ظپط±ط§ظ…ظˆط´ظ‰ ط®ط¯ط§طŒ ظ…ظ†ظƒط± ظ‚ظٹط§ظ…طھ ظˆ ط±ظˆط² ط¬ط²ط§ ط´ط¯ طھط§ ط¨ظ‡ ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط¯ظˆط³طھ ط®ظˆط¯ ع¯ظپطھ: ظپظƒط± ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ… ظ‚ظٹط§ظ…طھظ‰ ط¯ط± ظƒط§ط± ط¨ط§ط´ط¯! ط¢ظ†ع†ظ‡ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ط±ظˆط² ظ‚ظٹط§ظ…طھ ظˆ ط¬ظ‡ط§ظ† ظ¾ط³ ط§ط² ظ…ط±ع¯ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯ طµط­ظٹط­ ظ†ظٹط³طھ; ط²ظٹط±ط§ ط§ع¯ط± ظ‚ظٹط§ظ…طھظ‰ ط¯ط± ظƒط§ط± ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ…ظٹط±ظٹظ… ظˆ ط§ع¯ط± ط¨ظ…ظٹط±ظٹظ… ط¨ط§ظٹط¯ ط§ط² ط§ظ…ظˆط§ظ„ ظˆ ط¨ط§ط؛ ظ‡ط§ ظˆ ط²ط±ط§ط¹طھظ…ط§ظ† ط¬ط¯ط§ ط´ظˆظٹظ… ظˆ ظ…ظ† ظ‡ظ… ظƒظ‡ ظ†ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ‡ظ… ط§ط² ط¯ظ†ظٹط§ظٹظ… ط¬ط¯ط§ ط´ظˆظ… ظ¾ط³ ظ…ط±ع¯ ظˆ ظ‚ظٹط§ظ…طھ ط±ط§ ط§ظ†ظƒط§ط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ… !
ط³ظ¾ط³ ع¯ظپطھ: ط¨ط± ظپط±ط¶ ظƒظ‡ ظ‚ظٹط§ظ…طھظ‰ ط¯ط± ظƒط§ط± ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¯ط± ط¢ظ† ط³ط±ط§ ظ†ظٹط² ظ…ظ† ظ…ظ‚ط±ظ‘ط¨ طھط± ط®ظˆط§ظ‡ظ… ط¨ظˆط¯; ع†ظˆظ† ط§ع¯ط± ظ…ظ‚ط±ظ‘ط¨ ظ†ط¨ظˆط¯ظ…طŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ظٹظ† ظ‚ط¯ط± ظ…ط§ظ„ ظˆ ط«ط±ظˆطھ ط¨ظ‡ ظ…ظ† ظ†ظ…ظ‰ ط¯ط§ط¯; ط§ظٹظ† ط«ط±ظˆطھ ظپط±ط§ظˆط§ظ† ط¯ظ„ظٹظ„ ط¨ط± طھظ‚ط±ظ‘ط¨ ط¨ظٹط´طھط± ظ…ظ† ط§ط³طھ ظ¾ط³ ظ…ظ† ط¯ط± ط¬ظ‡ط§ظ† ط¢ط®ط±طھ ظ†ظٹط² ظ€ ط§ع¯ط± ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯ ظ€ ط§ط² طھظˆ ط¯ط± ط¯ط±ع¯ط§ظ‡ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظ…ظ‚ط±ظ‘ط¨ طھط±ظ…!
ط¨ط³ظٹط§ط±ظ‰ ط§ط² ط«ط±ظˆطھظ…ظ†ط¯ط§ظ† ط§ظٹظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ طھطµظˆظ‘ط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ظ†ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ظ†ط¯ ط§ظٹظ† ظ‡ط§ ط§ظ…طھط­ط§ظ† ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط§ط³طھ ظˆ ع†ظ‡ ط¨ط³ط§ ط¨ظ„ط§ظ‰ ط¬ط§ظ† ط¢ظ†ظ‡ط§ ع¯ط±ط¯ط¯ !
آ«ظ‚ط§ظ„ظژ ظ„ظژظ‡ظڈ طµط§ط­ظگط¨ظڈظ‡ظڈ ظˆظژ ظ‡ظڈظˆظژ ظٹظڈط­ط§ظˆظگط±ظڈظ‡ظڈ ط§ظژظƒظژظپظژط±ظ’طھظژ ط¨ظگط§ظ„ظ‘ظژط°ظ‰ ط®ظژظ„ظژظ‚ظژظƒظژ ظ…ظگظ†ظ’ طھظڈط±ط§ط¨ ط«ظڈظ…ظ‘ظژ ظ…ظگظ†ظ’ ظ†ظڈط·ظ’ظپظژط©آ» ظ€ ط±ظپظٹظ‚ظگ ظ…ط¤ظ…ظ†ظگ ط¯ط±ظٹط§ط¯ظ„ظگ ظپظ‚ظٹط±ط´طŒ ظƒظ‡ ط¯ظˆط³طھ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط§ط² ظ†ط¸ط± ط±ظˆط­ظ‰ ظ…ط±ظٹط¶ ط¯ظٹط¯طŒ ط¨ظ‡ ظپظƒط± ظ…ط¹ط§ظ„ط¬ظ‡ ط§ظˆ ط¨ط±ط¢ظ…ط¯طŒ ظˆ ط¨ط§ ظٹظƒ ط±ظˆط§ظ†ط´ظ†ط§ط³ظ‰ ط¬ط§ظ„ط¨ ط¨ظ‡ ظ…ط¯ط§ظˆط§ظ‰ ط¨ظٹظ…ط§ط±ظ‰ ط؛ط±ظˆط± ط§ظˆ ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھ; ط²ظٹط±ط§ ط¨ظٹظ…ط§ط±ظ‰ ط§طµظ„ظ‰ ط§ظˆ ط؛ط±ظˆط± ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¢ظ† ظ‡ظ… ط§ط² ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظ‰ ظ†ط¹ظ…طھ ظ†ط´ط£طھ ع¯ط±ظپطھظ‡ ط¨ظˆط¯. ط§ع¯ط± ط؛ط±ظˆط±ط´ ط¯ط±ظ…ط§ظ† ظ…ظ‰ ط´ط¯طŒ ط¨ظ‚ظٹظ‘ظ‡ ط§ظ…ط±ط§ط¶ ط±ظˆط­ظ‰ ط§ط´ ظ†ظٹط² ظ…ط¹ط§ظ„ط¬ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ط¯.
ظ…ط±ط¶ ط؛ط±ظˆط± ط±ط§ ط§ط² ط¯ظˆ ط±ط§ظ‡ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ† ط¯ط±ظ…ط§ظ† ظƒط±ط¯:
1 ظ€ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ…ط؛ط±ظˆط± ط±ط§ ط¨ظ‡ ع¯ط°ط´طھظ‡ ط§ط´ ط¨ط§ط²ع¯ط±ط¯ط§ظ†ظٹظ…; ط¨ظ‡ ط²ظ…ط§ظ† ظƒظˆط¯ظƒظ‰ ط§ط´ ظƒظ‡ ط­طھظ‘ظ‰ ظ‚ط¯ط±طھ ط­ظپط¸ ط¢ط¨ ط¯ظ‡ط§ظ†ط´ ط±ط§ ظ†ط¯ط§ط´طھ; ط¨ظ‡ ط²ظ…ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط±ط­ظ…طŒ ط¨ظ‡ طµظˆط±طھ ط¬ظ†ظٹظ†ظ‰ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ طھظ…ط§ظ… ظˆط¬ظˆط¯ط´ ط§ط² ط®ظˆظ† طھط؛ط°ظٹظ‡ ظ…ظ‰ ط´ط¯ ظˆ ظ‡ظٹع† ظƒط³ ط¬ط² ط®ط¯ط§ ظ‚ط§ط¯ط± ط¨ظ‡ ظƒظ…ظƒ ظƒط±ط¯ظ† ط¨ظ‡ ط§ظˆ ظ†ط¨ظˆط¯; ط¨ظ‡ ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط¹ط§ظ„ظ… ط¬ظ†ظٹظ†طŒ ط²ظ…ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظ†ط·ظپظ‡ ع¯ظ†ط¯ظٹط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ظٹط´ ظ†ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ ظ‡ط± ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ط§ط² ط¯ظٹط¯ظ† ط¢ظ† ظ…طھظ†ظپظ‘ط±
[ 34 ]
ط§ط³طھ ظˆ ط¨ظ‡ ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط¢ظ† ظƒظ‡ ط®ط§ظƒ ط¨ظ‰ ط§ط±ط²ط´ظ‰ ط¨ظٹط´ ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
2 ظ€ ط¯ظٹع¯ط± ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظˆ طھط¯ط§ط¹ظ‰ ط¯ظ‡ظٹظ…; ط¯ط³طھ ط§ظˆ ط±ط§ ع¯ط±ظپطھظ‡ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡ ط®ظˆط¯ ط¨ظ‡ ظ‚ط¨ط±ط³طھط§ظ† ط¨ط¨ط±ظٹظ… ظˆ ط¨ظ‡ ط§ظˆ ط¨ع¯ظˆظٹظٹظ…: ط¯ط± ط§ظٹظ† ظ‚ط¨ط±ظ‡ط§ ظƒظ‡ ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظٹظ‰ ط®ظپطھظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط±ظˆط²ظ‰ ع†ظˆظ† ظ…ظ† ظˆ طھظˆطŒ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ظ‚ظˆظ‰ ظˆ ظ¾ظˆظ„ط¯ط§ط±ظ‰ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظˆظ„ظ‰ ط¨ط§ طھظ…ط§ظ… ط«ط±ظˆطھ ظˆ ط¯ط§ط±ط§ظٹظ‰ ط®ظˆط¯ ظ…ظڈط±ط¯ظ†ط¯; ط¬ط³ط¯ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظƒظ… ظƒظ… ظ…طھظ„ط§ط´ظ‰ ط´ط¯ ظˆ ط¬ط² ط§ط³طھط®ظˆط§ظ†طŒ ع†ظٹط²ظ‰ ط¨ط§ظ‚ظ‰ ظ†ظ…ط§ظ†ط¯; ط§ط³طھط®ظˆط§ظ† ظ‡ط§ ظ‡ظ… ط¨ط§ ع¯ط°ط´طھ ط²ظ…ط§ظ†طŒ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ طھظ†ظ‡ط§ ط³ظ†ع¯ ظ‚ط¨ط±ظ‰ ط¨ط§ظ‚ظ‰ ظ…ظ‰ ظ…ط§ظ†ط¯طŒ ظ¾ط³ ط§ط² ظ…ط¯ظ‘طھظ‰ ط³ظ†ع¯ ظ‚ط¨ط± ظ‡ظ… ط§ط² ط¨ظٹظ† ظ…ظ‰ ط±ظˆط¯ ظˆ ط¬ط² ظ†ط§ظ…ظ‰ ط¯ط± طھط§ط±ظٹط®طŒ ظ‡ظٹع† ع†ظٹط² ط§ط² ط§ظˆ ط¨ط§ظ‚ظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ظ…ط§ظ†ط¯ ظˆ طھط§ط±ظٹط® ظ†ظٹط² ظ¾ط³ ط§ط² ظ…ط¯ظ‘طھظ‰ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظپط±ط§ظ…ظˆط´ظ‰ ظ…ظ‰ ط³ظ¾ط§ط±ط¯طŒ ع¯ظˆظٹظ‰ ع†ظ†ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ط§طµظ„ط§ظ‹ ط¨ظ‡ ط¯ظ†ظٹط§ ظ†ظٹط§ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ!
ط®ظˆط§ط¬ظ‡ ط¯ط± ط§ط¨ط±ظٹط´ظ… ظˆ ظ…ط§ ط¯ط± ع¯ظ„ظٹظ… *** ط¹ط§ظ‚ط¨طھ ط§ظ‰ ط¯ظ„ ظ‡ظ…ظ‡ ظ…ط§ ط¯ط± ع¯ظ„ظٹظ…
ط¹ط§ظ‚ط¨طھ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ…ط؛ط±ظˆط±
ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط؛ط±ظˆط± ط¯ط± ع¯ط°ط´طھظ‡ ظˆ ط­ط§ظ„طŒ ط¹ط§ظ‚ط¨طھ ط®ظˆط´ظ‰ ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡ ط§ظ†ط¯ ظˆ ط³ط±ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط³ظ‚ظˆط· ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯.
ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ† ط­ظƒظˆظ…طھ ط±ط¶ط§ط®ط§ظ† ظ‚ظڈظ„ط¯ط±طŒ ط´ط®طµظ‰ ط¨ظ‡ ظ†ط§ظ… آ«طھظٹظ…ظˆط± طھط§ط´آ» ظˆط²ظٹط± ط¯ط±ط¨ط§ط± ط´ط¯. ط§ظˆ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ظ‚ظڈظ„ط¯ط±طŒ ظ…ط؛ط±ظˆط± ظˆ ط®ط·ط±ظ†ط§ظƒ ط¨ظˆط¯. ظ‚ط¯ط±طھ ط²ظٹط§ط¯ظ‰ ط¯ط§ط´طھطŒ ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ع†ط±ط®ط§ظ†ظ†ط¯ظ‡ ط§طµظ„ظ‰ ط¯ط³طھع¯ط§ظ‡ ط³ظ„ط·ظ†طھ ط´ظ…ط±ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ط¯.
ط±ظˆط²ظ‰طŒ ظƒظ‡ ط¹ظ„ظ…ط§ظ‰ طھظ‡ط±ط§ظ† ط¯ط± ظ…ط¬ظ„ط³ظ‰ ط¬ظ…ط¹ ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯طŒ ط®ط¨ط± ط¯ط§ط¯ظ†ط¯ ظˆط²ظٹط± ط¯ط±ط¨ط§ط± ظ…ظ‰ ط¢ظٹط¯. ط§ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ط³ط±ظ…ط³طھ ط§ط² ط¨ط§ط¯ظ‡ ط؛ط±ظˆط± ط¨ظ‡ ظ…ط¬ظ„ط³ ط¹ظ„ظ…ط§ ظˆط§ط±ط¯ ط´ط¯ ظˆ ظ†ط´ط³طھطŒ ط§ظˆ ظƒظ‡ ط§ط² ط´ط±ط§ط¨ ط؛ط±ظˆط± ط¨ظ‰ ظ‡ظˆط´ ظˆ ظ…ط³طھ ط¨ظˆط¯طŒ ع¯ظپطھ: آ«ط´ظ…ط§ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظٹط¯ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡ط§ظ† ط®ط¯ط§ظٹظ‰ ط¯ط§ط±ط¯! ظ…ظ† ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ظ… ظ‡ط²ط§ط± ط¯ظ„ظٹظ„ ط§ط±ط§ط¦ظ‡ ط¯ظ‡ظ… ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظٹظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯!آ» ط¬ظ…ط¹ظٹظ‘طھ ط¹ظ„ظ…ط§ ظ†ع¯ط§ظ‡ظ‰ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ…ط؛ط±ظˆط± ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¹ظ„ط§ظˆظ‡ ط¨ط± ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ظƒط³ظ‰ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط§ظٹظ† ط¢ط¯ظ… ظ‚ظڈظ„ط¯ط± ط¬ط±ط£طھ ط­ط±ظپ ط²ط¯ظ† ظ†ط¯ط§ط´طھ ظˆ ط­ط±ظپ ط¯ط± ط§ظˆ طھط£ط«ظٹط±ظ‰ ظ†ط¯ط§ط´طھطŒ ط§ظˆ ط±ط§ ظ„ط§ظٹظ‚ ظ¾ط§ط³ط® ظ†ط¯ط§ظ†ط³طھظ†ط¯. ط¨ظ‡ ظ‡ط± ط­ط§ظ„ ط§ظٹظ†
[ 35 ]
ظ…ط¬ظ„ط³ طھظ…ط§ظ… ط´ط¯ ظˆ طھظٹظ…ظˆط± طھط§ط´ ط±ظپطھ.
ط§ظ…ظ‘ط§ ط±ظˆط²ع¯ط§ط±طŒ ظ‡ظ…ظٹط´ظ‡ ط¨ط± ظˆظپظ‚ ظ…ط±ط§ط¯ ظ†ظ…ظ‰ ع†ط±ط®ط¯; ع†ظٹط²ظ‰ ظ†ع¯ط°ط´طھ ظƒظ‡ طھظٹظ…ظˆط±ظگ ظ‚ظ„ط¯ط±ظگ ظ…ط؛ط±ظˆط± ظ€ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ظƒط§ط±ظ‡ ط³ظ„ط·ظ†طھ ط¨ظˆط¯ ظ€ ظ…ظˆط±ط¯ ط؛ط¶ط¨ ط´ط§ظ‡ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ط±ظپطھ ظˆ ط¨ظ‡ ط²ظ†ط¯ط§ظ† ط§ظپطھط§ط¯; ظ…ط¯ظ‘طھظ‰ ط±ط§ ط¯ط± ط²ظ†ط¯ط§ظ† ط§ظ†ظپط±ط§ط¯ظ‰ ط¨ظ‡ ط³ط± ط¨ط±ط¯ ظˆ ط³ط±ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظ†ظٹط² ظ…ط­ظƒظˆظ… ط¨ظ‡ ط§ط¹ط¯ط§ظ… ط´ط¯.
ط¯ط± ط±ظˆط²ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط²ظ†ط¯ط§ظ† ط¨ظˆط¯طŒ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط¹ظ„ظ…ط§ ط¨ط§ ط®ظˆط¯ ع¯ظپطھ: ط§ظƒظ†ظˆظ† ط¨ظ‡ ظ…ظ„ط§ظ‚ط§طھط´ ط¨ط±ظˆظ…طŒ ط¨ط¨ظٹظ†ظ… ط¯ط± ع†ظ‡ ظˆط¶ط¹ ظˆ ط­ط§ظ„ظ‰ ط¨ظ‡ ط³ط± ظ…ظ‰ ط¨ط±ط¯; ط§ظٹط´ط§ظ† ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯: ط¨ظ‡ ط²ظ†ط¯ط§ظ† ط±ظپطھظ…طŒ ط¯ظٹط¯ظ… ط¯ط± ط§طھط§ظ‚ظ‰ ظ‚ط¯ظ… ظ…ظ‰ ط²ظ†ط¯ ظˆ ط§ظٹظ† ط§ط´ط¹ط§ط± ظ…ظˆظ„ظˆظ‰ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ†ط¯:
ظ…ط§ ظ‡ظ…ظ‡ ط´ظٹط±ط§ظ†طŒ ظˆظ„ظ‰ ط´ظٹط± ط¹ظژظ„ظژظ… *** ط­ظ…ظ„ظ‡ ظ…ط§ظ† ط§ط² ط¨ط§ط¯ ط¨ط§ط´ط¯ ط¯ظ… ط¨ظ‡ ط¯ظ…
ط­ظ…ظ„ظ‡ ظ…ط§ظ† ظ¾ظٹط¯ط§ ظˆ ظ†ط§ظ¾ظٹط¯ط§ط³طھ ط¨ط§ط¯ *** ط¬ط§ظ† ظپط¯ط§ظ‰ ط¢ظ† ظƒظ‡ ظ†ط§ظ¾ظٹط¯ط§ط³طھ ط¨ط§ط¯
ط¹ط¬ط¨! ط§ظٹظ† ظ‡ظ…ط§ظ† طھظٹظ…ظˆط± طھط§ط´ ظ…ط؛ط±ظˆط±ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط±ظˆط²ظ‰ ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ط³طھ ط¨ط§ ظ‡ط²ط§ط± ط¯ظ„ظٹظ„ ط«ط§ط¨طھ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¬ظ‡ط§ظ† ط®ط¯ط§ظٹظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯! ظ†ط²ط¯ظٹظƒ ط±ظپطھظ…طŒ ع¯ظپطھظ…: ظ…ط±ط§ ظ…ظ‰ ط´ظ†ط§ط³ظ‰طں ع¯ظپطھ: ط¢ط±ظ‰! ع¯ظپطھظ…: ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ظ… طھظ…ط§ظ… ظ‡ط²ط§ط± ط¯ظ„ظٹظ„طھ ط±ط§ ط¨ط§ ظٹظƒ ط¯ظ„ظٹظ„ ط¨ط§ط·ظ„ ظƒظ†ظ…! ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¬ظ‡ط§ظ† ظƒط³ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ طھظٹظ…ظˆط±ظگ ظ…ط؛ط±ظˆط±ظگ ظ‚ظ„ط¯ط± ط±ط§ ط§ط² ط§ظˆط¬ ظ‚ط¯ط±طھ ط¨ظ‡ ظ¾ط´طھ ظ…ظٹظ„ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط²ظ†ط¯ط§ظ† ط§ظ†ط¯ط§ط®طھ! ط§ظˆ ط³ط±ظ‰ طھظƒط§ظ† ط¯ط§ط¯ ظˆ ط§ط¸ظ‡ط§ط± طھط£ط³ظ‘ظپ ظƒط±ط¯.
ظ†ط±ط¯ط¨ط§ظ† ط§ظٹظ† ط¬ظ‡ط§ظ† ظ…ط§ ظˆ ظ…ظ†ظ‰ ط§ط³طھ *** ط¹ط§ظ‚ط¨طھ ط§ظٹظ† ظ†ط±ط¯ط¨ط§ظ† ط§ظپطھط§ط¯ظ†ظ‰ ط§ط³طھ
ظ„ط§ط¬ط±ظ… ط¢ظ† ظƒط³ ظƒظ‡ ط¨ط§ظ„ط§طھط± ظ†ط´ط³طھ *** ط§ط³طھط®ظˆط§ظ†ط´ ط³ط®طھ طھط± ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ظƒط³طھ
ط¢ط±ظ‰! ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ظƒظ… ط¸ط±ظپظٹظ‘طھ ظˆ ظ…ط؛ط±ظˆط± ط§ظٹظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط¢ط¯ظ… ظ‡ط§ظ‰ ظ¾ط± ط¸ط±ظپظٹظ‘طھ ظˆ ظ…طھظˆط§ط¶ط¹طŒ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¯ظˆط±ط§ظ† 25 ط³ط§ظ„ظ‡ ط³ظƒظˆطھط´ط§ظ† ط¨ط§ ط¯ظˆط±ظ‡ 5 ط³ط§ظ„ظ‡ ط­ظƒظˆظ…طھط´ط§ظ† ظ‡ظٹع† طھظپط§ظˆطھظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯!
ط­ط¶ط±طھ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯: آ«ط³ظڈظƒظ’ط±ظڈ ط§ظ„ظ’ط؛ظژظپظ’ظ„ظژط©ظگ ظˆظژ ط§ظ„ظ’ط؛ظڈط±ظڈظˆط±ظگ ط§ظژط¨ظ’ط¹ظژط¯ظڈ ط§ظگظپط§ظ‚ظژط©ظ‹ ظ…ظگظ†ظ’ ط³ظڈظƒظ’ط±ظگ ط§ظ„ظ’ط®ظڈظ…ظڈظˆط±ظگ(1); ظ…ط³طھظ‰ ظ†ط§ط´ظ‰ ط§ط² ط؛ظپظ„طھ ظˆ ط؛ط±ظˆط± ط¹ظ…ظٹظ‚ طھط± ط§ط² ظ…ط³طھظ‰ ط´ط±ط§ط¨ ط§ط³طھ!آ» ط²ظٹط±ط§ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظ…ط³طھ ط´ط±ط§ط¨ ط§ط³طھطŒ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ظ„ط­ط¸ط§طھظ‰ ط§ط² ظ…ط³طھظ‰ ط®ط§ط±ط¬ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ…ط³طھ ط؛ط±ظˆط±طŒ ع¯ط§ظ‡ظ‰ طھط§ ط¯ظ…
1 . ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ظ‡طŒ ط¨ط§ط¨ 3039طŒ ط­ط¯ظٹط« 14531.
[ 36 ]
ظ…ط±ع¯ ط§ط² ظ…ط³طھظ‰ ط؛ط±ظˆط± ط¨ط±ظ†ظ…ظ‰ ط®ظٹط²ط¯ ظˆ طھظ†ظ‡ط§ ط³ظٹظ„ظ‰ ط§ط¬ظ„ ط§ظˆ ط±ط§ ظ‡ط´ظٹط§ط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¢ظ† ط²ظ…ط§ظ†طŒ ط¯ظٹع¯ط± ظˆظ‚طھ ع¯ط°ط´طھظ‡ ط§ط³طھ!
ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط§ط² ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط§ط²ظ†ظٹظ† ط­ط¶ط±طھ ط§ظ…ظٹط±(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ: آ«ط¨ظژظٹظ’ظ†ظژظƒظڈظ…ظ’ ظˆظژ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظژ ط§ظ„ظ’ظ…ظژظˆط¹ظگط¸ظژط©ظگ ط­ظگط¬ط§ط¨ظŒ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ’ط؛ظگط±ظ‘ظژط©ظگ(1); ظ…ظٹط§ظ† ط´ظ…ط§ ظˆ ط¹ظ„ظ… ظˆ ط¯ط§ظ†ط´ ط­ط¬ط§ط¨ظ‰ ط§ط² ط؛ط±ظˆط± ظپط§طµظ„ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ!آ»
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ط¨ط§ظٹط¯ ط³ط¹ظ‰ ظƒظ†ظٹظ… ط¨ط§ ظٹط§ط¯ط¢ظˆط±ظ‰ ع¯ط°ط´طھظ‡ ظˆ طھظپظƒظ‘ط± ط¯ط± ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡ ظ€ ظ…ط®طµظˆطµط§ظ‹ ظ†ط³ط¨طھ ط¨ظ‡ ظ¾ط³ ط§ط² ظ…ط±ع¯ ظ€ ط¯ع†ط§ط± ط؛ط±ظˆط± ظˆ ط®ظˆط¯ط¨ط±طھط±ط¨ظٹظ†ظ‰ ظ†ط´ظˆظٹظ….
آ«ط«ظڈظ…ظ‘ظژ ط³ظژظˆظ‘ظژظٹظƒظژ ط±ظژط¬ظڈظ„ط§ظ‹آ» ظ€ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ¾ط³ ط§ط² ع¯ط°ط±ط§ظ†ط¯ظ† ظ…ط±ط§ط­ظ„ ظ…ط®طھظ„ظپ ط¬ظ†ظٹظ† ظ€ ظƒظ‡ ظ‡ط± ظƒط¯ط§ظ… ط´ع¯ظپطھظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ط®ظٹط±ظ‡ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯ ظ€ ط§ظˆ ط±ط§ طھظ†ط¸ظٹظ… ظƒط±ط¯; ط§ع¯ط± طھظ†ط¸ظٹظ… ط¨ط±ظ†ط§ظ…ظ‡ ط¯ظ‚ظٹظ‚ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظ†ط¨ظˆط¯ ظˆ ظƒظ…طھط±ظٹظ† ظƒظ… ظˆ ط²ظٹط§ط¯ظ‰ ط±ط® ظ…ظ‰ ط¯ط§ط¯طŒ ظ†ظˆط²ط§ط¯ ظ†ط§ظ‚طµ ظˆ ظ…ط¹ظ„ظˆظ„ ط¨ظ‡ ط¯ظ†ظٹط§ ظ…ظ‰ ط¢ظ…ط¯; ظƒظˆط±طŒ ظƒظژط±طŒ ط´ط´ ط§ظ†ع¯ط´طھطŒ ط¨ط¯ظˆظ† ط¯ط³طھطŒ ط¨ط¯ظˆظ† ظ¾ط§طŒ ط®ظ†ط«ظ‰طŒ ط¯ظˆظ‚ظ„ظˆظ‰ ط¨ظ‡ ظ‡ظ… ع†ط³ط¨ظٹط¯ظ‡ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ†ظ‡ط§! ط´ط§ظٹط¯ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ظپظ„ط³ظپظ‡ ظ‡ط§ظ‰ طھظˆظ„ظ‘ط¯ ظ†ظˆط²ط§ط¯ط§ظ† ظ†ط§ظ‚طµ ط§ظ„ط®ظ„ظ‚ظ‡طŒ ظ¾ظ‰ ط¨ط±ط¯ظ† ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ط±ط­ظ„ظ‡ ظ…ظ‡ظ…ظ‘ ط¢ظپط±ظٹظ†ط´ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ط§ط´ط¯ طھط§ ظ¾ط³ ط§ط² ظ‚ط¯ط±طھ ظˆ ظ‚ظˆظ‘طھ ظٹط§ظپطھظ† ظˆ طµط§ط­ط¨ ظ…ط§ظ„ ظˆ ط«ط±ظˆطھ ظˆ ط²ظ† ظˆ ظپط±ط²ظ†ط¯ ط´ط¯ظ†طŒ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ع¯ظ… ظ†ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط®ظˆط¯ ظ…ط؛ط±ظˆط± ظ†ع¯ط±ط¯ط¯ ظˆ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡ ط´ط§ظƒط± ظˆظ„ظ‰ ظ†ط¹ظ…طھ ط®ظˆظٹط´ ط¨ط§ط´ط¯.
ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھطŒ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ظˆط§ط±ط³طھظ‡ ط¨ظ‡ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… طھظˆظ„ظ‘ط¯ ظ†ظˆط²ط§ط¯ط´ط§ظ†طŒ ط§ط² ط¬ظ†ط³ ط¢ظ† ط³ط¤ط§ظ„ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¢ظٹط§ ط¯ط®طھط± ط§ط³طھ ظٹط§ ظ¾ط³ط±طں ط¨ظ„ظƒظ‡ ط§ط² ط³ظ„ط§ظ…طھ ط§ظˆ ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط³ظ†ط¯; ط²ظٹط±ط§ ط¯ط®طھط± ظˆ ظ¾ط³ط± ظ‡ط± ط¯ظˆ ظ†ط¹ظ…طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ‡ط³طھظ†ط¯; ط¢ظ†ع†ظ‡ ظ…ظ‡ظ…ظ‘ ط§ط³طھطŒ ط³ظ„ط§ظ…طھ ط¢ظ†ظ‡ط§ط³طھ.
آ«ظ„ظƒظگظ†ظ‘ط§ ظ‡ظڈظˆظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ط±ظژط¨ظ‘ظ‰ ظˆظژ ظ„ط§ ط§ظڈط´ظ’ط±ظگظƒظ’ ط¨ظگط±ظژط¨ظ‘ظ‰ ط§ظژط­ظژط¯ط§ظ‹آ» ظ€ ظ¾ط³ ط§ط² ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ظ…ظ†ط·ظ‚ ط¯ظˆط³طھظگ ط«ط±ظˆطھظ…ظ†ط¯ظگ ط؛ط§ظپظ„ ط§ط² ط®ط¯ط§طŒ ط¨ظٹط§ظ† ط´ط¯ ظˆ ط¯ظˆط³طھ ظ…ط¤ظ…ظ†ظگ ظپظ‚ظٹط±طŒ ط§ظˆ ط±ط§ ظ†طµظٹط­طھ ظƒط±ط¯ ظ€ ط§ع¯ط±ع†ظ‡ طھط£ط«ظٹط±ظ‰ ظ†ع¯ط°ط§ط´طھ ظ€ ط±ظپظٹظ‚ ظ…ط¤ظ…ظ†طŒ ظ…ظ†ط·ظ‚ ظˆ ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡ ط®ظˆظٹط´ ط±ط§ ع†ظ†ظٹظ† ط¨ظٹط§ظ† ظƒط±ط¯: آ«ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡ ظ…ظ† ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ظ…ظ† ط§ط³طھ ظˆ ظ…ظ† ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظˆ ظ‡ظٹع† ظƒط³ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ط´ط±ظٹظƒ ظ‚ط¨ظˆظ„ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ…!آ»
1 . ظ†ظ‡ط¬ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡طŒ ظƒظ„ظ…ط§طھ ظ‚طµط§ط±طŒ ط­ط¯ظٹط« 282.
[ 37 ]
ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط°ظƒط± ظƒظ„ظ…ظ‡ آ«ط±ط¨ظ‘آ» ط§ط² ط¨ظٹظ† ط§ط³ظ…ط§ط، ظ…ط®طھظ„ظپ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ط¨ط³ظٹط§ط± ظ…ظ‡ظ… ظˆ ط¯ظ‚ظٹظ‚ ط§ط³طھ ظˆ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ط¹ظ†ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ظˆ ظ…ط±ط§ ط§ط² ط²ظ…ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظ†ط·ظپظ‡ ط§ظ‰ ط¨ظٹط´ ظ†ط¨ظˆط¯ظ… طھط§ ظƒظ†ظˆظ†طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ طھط§ ط¢ط®ط± ط¹ظ…ط±طŒ طھط­طھ طھط±ط¨ظٹطھ ط®ظˆط¯ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ط§ع¯ط± طھط±ط¨ظٹطھ ط±ط¨ظ‘ ظ‚ط§ط¯ط± ظ†ط¨ظˆط¯طŒ ظ…ظ† ع†ظٹط²ظ‰ ظ†ط¨ظˆط¯ظ…; ط§ظˆ ظˆظ„ظ‰ ظ†ط¹ظ…طھ ظˆ طµط§ط­ط¨ ظˆ ظ…ط§ظ„ظƒ ظ…ظ† ط§ط³طھ. ظ…ع¯ط± ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ط¨ط±ط§ظ‰ ع†ظ†ظٹظ† ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±ظ‰ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹط² ظ…ظ† ط§ط² ط§ظˆط³طھطŒ ط´ط±ظٹظƒ ظ‚ط§ط¦ظ„ ط´ظˆظ…طں!
آ«ظˆظژ ظ„ظژظˆظ’ظ„ط§ ط§ظگط°ظ’ ط¯ظژط®ظژظ„ظ’طھظژ ط¬ظژظ†ظ‘ظژطھظژظƒظژ ظ‚ظڈظ„ظ’طھظژ ظ…ط§ ط´ط§ط،ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظ„ط§ ظ‚ظڈظˆظ‘ظژط© ط§ظگظ„ط§ظ‘ ط¨ظگط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگآ» ظ€ ط³ظ¾ط³ ط±ظپظٹظ‚ ظ…ط¤ظ…ظ† ظ€ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط¨ظٹط§ظ† ظ…ظ†ط·ظ‚ ظˆ ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡ ط®ظˆظٹط´ ظ€ ط±ظˆ ط¨ظ‡ ط±ظپظٹظ‚ ط®ظˆط¯ ظƒط±ط¯ ظˆ ع¯ظپطھ:
ع†ط±ط§ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ظˆط§ط±ط¯ ط¨ط§ط؛ ط¨ط²ط±ع¯طھ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ‰ ظˆ ط¯ط±ط®طھط§ظ† ظ¾ط±ظ…ظٹظˆظ‡ ط³ط± ط¨ظ‡ ظپظ„ظƒ ظƒط´ظٹط¯ظ‡طŒ ط²ط±ط§ط¹طھ ظ‡ط§ظ‰ ظˆط³ظٹط¹طŒ ظپط¶ط§ظ‰ ظ…ط¹ط·ظ‘ط± ط¨ط§ط؛طŒ ط³ط§ظٹظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط®ظ†ظƒ ظˆ ظ†ط´ط§ط· ط¢ظˆط± ظˆ... ط±ط§ ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ظ‰طŒ ظ†ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ‰: ط§ظٹظ†طŒ ظ†ط¹ظ…طھظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¹ط·ط§ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ظ‚ظˆظ‘طھ ظˆ ظ‚ط¯ط±طھظ‰ ط¬ط² ط§ط² ظ†ط§ط­ظٹظ‡ ط§ظˆ ظ†ظٹط³طھ!
طھظ…ط§ظ… ظ‚ط¯ط±طھ ظ‡ط§ ظˆ ظ†ظٹط±ظˆظ‡ط§ ط¨ط§ ط¹ظ†ط§ظٹطھ ط§ظˆط³طھ! ط±ظپظٹظ‚ ظ…ظ†! طھظˆ ط¨ط§ظٹط¯ طھظ…ط§ظ… ط§ظٹظ† ظ†ط¹ظ…طھ ظ‡ط§ ط±ط§ ط§ط² ظ†ط§ط­ظٹظ‡ ط§ظˆ ط¨ط¯ط§ظ†ظ‰ ظˆ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ظگ ط§ظٹظ† ظ‡ظ…ظ‡ ظ„ط·ظپ ظˆ ط±ط­ظ…طھ ظˆ ظ†ط¹ظ…طھطŒ ط§ظˆ ط±ط§ ط³ظ¾ط§ط³ ط¨ع¯ظˆظٹظ‰طŒ ظ†ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ظ…ط؛ط±ظˆط± ط´ظˆظ‰! ظ‡ظ… ط®ظˆط¯ ط§ط² ط¢ظ† ط¨ط®ظˆط¨ظ‰ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظƒظ† ظˆ ظ‡ظ… ط­ظ‚ظ‘ ظٹطھظٹظ…ط§ظ† ظˆ ظپظ‚ط±ط§ ظˆ ظ†ظٹط§ط²ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ط±ط§ ط¨ظ¾ط±ط¯ط§ط²!
آ«ط§ظگظ†ظ’ طھظژط±ظژظ†ظگ ط§ظژظ†ظ€ظژط§ ط§ظژظ‚ظژظ„ظ‘ظڈ ظ…ظگظ†ظ’ظƒظژ ظ…ط§ظ„ط§ظ‹ ظˆظژ ظˆظژظ„ظژط¯ط§ظ‹ ظپظژط¹ظژط³ظ‰ ط±ظژط¨ظ‘ظ‰ ط§ظژظ†ظ’ ظٹظڈط¤ظ’طھظگظٹظژظ†ظگ ط®ظژظٹظ’ط±ط§ظ‹ ظ…ظگظ†ظ’ ط¬ظژظ†ظ‘ظژطھظگظƒظژآ» ظ€ ط¯ظˆط³طھ ظ…ظ†! طھظˆ ظپظ‚ط· ط¨ظ‡ ظˆط¶ط¹ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ظپظƒط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط«ط±ظˆطھظ…ظ†ط¯ ظˆ ظ¾ط±ظ‚ط¯ط±طھ ظ‡ط³طھظ‰ ظˆ ظ…ظ† ط§ط² ظ†ط¸ط± ظ…ط§ظ„ ظˆ ط«ط±ظˆطھ ظˆ ظ†ظپط±ط§طھ ط§ط² طھظˆ ط¶ط¹ظٹظپ طھط±ظ… ظˆظ„ظ‰ ط¢ظٹط§ ظ‡ظٹع† ط¨ظ‡ ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡ ظپظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ‚ط§ط¯ط± ط§ط³طھ ط¯ط± ظٹظƒ ظ„ط­ط¸ظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹط² ط±ط§ ظˆط§ط±ظˆظ†ظ‡ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡طھط± ط§ط² ط¨ط§ط؛ طھظˆ ط¨ظ‡ ظ…ظ† ط¨ط¯ظ‡ط¯!(1)
ط±ظˆط§ظٹط§طھظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط°ظٹظ„ ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ط­ظƒط§ظٹطھ ط§ط² ط§ظٹظ† ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ظˆط¶ط¹ ط¢ظ† ظ…ط±ط¯ ظ…ط¤ظ…ظ† ظپظ‚ظٹط± ط¨ط³ظٹط§ط± ط®ظˆط¨ ط´ط¯.(2)
1 . ط¨ظ‡ ظ‚ظˆظ„ ط´ط§ط¹ط±:
ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¯ظڈظ†ظٹظ‡ ظƒظ‡ ع¯ظ‡ ع¯ظ‡ ظƒظژظ‡ ظƒظڈظ‡ ظˆ ظƒظڈظ‡ظ’ ظƒظژظ‡ ط´ظˆط¯ ظ†ط§ع¯ظ‡ *** ط¨ظ‡ ط§ظ…ط±ظˆط²طھ ظ…ط´ظˆ ط؛ط±ظ‘ظ‡طŒ ط² ظپط±ط¯ط§ظٹطھ ظ†ظگظ‡ ط§ظ‰ ط¢ع¯ظ‡
2 . طھظپط³ظٹط± ط§ظ„ط¨ط±ظ‡ط§ظ†طŒ ط¬ظ„ط¯ 2طŒ طµظپط­ظ‡ 469.
[ 38 ]
آ«ظˆظژ ظٹظڈط±ظ’ط³ظگظ„ظژ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ط§ ط­ظڈط³ظ’ط¨ط§ظ†ط§ظ‹ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ط³ظ‘ظژظ…ط§ط،ظگ ظپظژطھظڈطµظ’ط¨ظگط­ظژ طµظژط¹ظٹط¯ط§ظ‹ ط²ظژظ„ظژظ‚ط§ظ‹آ» ظ€ ظƒظ„ظ…ظ‡ آ«ط­ظڈط³ط¨ط§ظ†آ» ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ طھظٹط±ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ‡ط¯ظپ ظ…ظ‰ ط®ظˆط±ط¯; ط§ط² ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ظƒظ‡ ط¨ط§ ط­ط³ط§ط¨ ظ¾ط±طھط§ط¨ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ط­ط³ط¨ط§ظ† ع¯ظپطھظ‡ ط§ظ†ط¯; طµط§ط¹ظ‚ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ‡ط¯ظپ ظ…ظ‰ ط®ظˆط±ط¯ ظ†ظٹط² ط­ط³ط¨ط§ظ† ظ†ط§ظ…ظٹط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ط¨ظ‡ ط²ظ„ط²ظ„ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ظ‡ط¯ظپ ط±ط§ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ظƒظ†ط¯ ظ†ظٹط² ط­ط³ط¨ط§ظ† ع¯ظˆظٹظ†ط¯; ط®ظ„ط§طµظ‡طŒ ظ‡ط± ط¨ظ„ط§ظ‰ ط­ط³ط§ط¨ ط´ط¯ظ‡ ظ…ط¤ط«ظ‘ط± آ«ط­ط³ط¨ط§ظ†آ» ط§ط³طھ.
ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡طŒ ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ع¯ظپطھط§ط± ط¯ظˆط³طھظگ ظ…ط¤ظ…ظ†ظگ ظپظ‚ظٹط± ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط®ط·ط§ط¨ ط¨ظ‡ ط¯ظˆط³طھط´ ظ…ظ‰ ع¯ظپطھ: ظ…ظ…ظƒظ† ط§ط³طھطŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ظٹظƒ ظ„ط­ط¸ظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹط² ط±ط§ طھط؛ظٹظٹط± ط¯ظ‡ط¯ ظˆ ط¨ظ„ط§ظ‰ ط¢ط³ظ…ط§ظ†ظ‰ ظˆ ظ…ط¬ط§ط²ط§طھ ط­ط³ط§ط¨ ط´ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط² ط¢ط³ظ…ط§ظ† ط¨ظ‡ ط¨ط§ط؛ ظˆ ظ…ط²ط±ط¹ظ‡ طھظˆ ظˆط§ط±ط¯ ط´ظˆط¯ ظˆ ط§ظٹظ† ط¨ط§ط؛ظ‰ ظƒظ‡ ط§ظƒظ†ظˆظ† ط²ظٹط± ظ¾ظˆط´ط´ ط¯ط±ط®طھط§ظ† ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ† ط§ط³طھطŒ ط¨ط§ ظٹظƒ طµط§ط¹ظ‚ظ‡ طھط¨ط¯ظٹظ„ ط¨ظ‡ ط¨ظٹط§ط¨ط§ظ† ط´ظˆط¯.
آ«ط§ظژظˆظ’ ظٹظڈطµظ’ط¨ظگط­ظژ ظ…ط§ط¤ظڈظ‡ط§ ط؛ظژظˆظ’ط±ط§ظ‹ ظپظژظ„ظژظ†ظ’ طھظژط³ظ’طھظژط·ظٹط¹ظژ ظ„ظژظ‡ظڈ ط·ظژظ„ظژط¨ط§ظ‹آ» ظ€ ظٹط§ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط¨ط§ط؛ ظˆ ظ…ط²ط±ط¹ظ‡ طھظˆ ط¨ط§ طھظ…ط§ظ… ظ…ظٹظˆظ‡ ظ‡ط§ ظˆ ط¯ط±ط®طھط§ظ†ط´ ط¯ط± ط²ظ…ظٹظ† ظپط±ظˆ ط±ظˆط¯ ظˆ ظ‡ظٹع† ط§ط«ط±ظ‰ ط§ط² ط¢ظ† ط¨ط§ظ‚ظ‰ ظ†ظ…ط§ظ†ط¯ ظˆ طھظˆ طھظˆط§ظ†ط§ظٹظ‰ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظ‡ظٹع† ظƒط§ط±ظ‰ ط±ط§ ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظ‰; ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ط³ط£ظ„ظ‡ ط¯ط± ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط²ظ„ط²ظ„ظ‡ ظ‡ط§ ظˆ ط±ط§ظ†ط´ ظ‡ط§ظ‰ ط²ظ…ظٹظ† ط§طھظ‘ظپط§ظ‚ ط§ظپطھط§ط¯ظ‡ ط§ط³طھ طھط§ ط¬ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط­طھظ‘ظ‰ ظٹظƒ ط±ظˆط³طھط§ ط¨ظ‡ ط·ظˆط± ظƒط§ظ…ظ„ ط¯ط± ط¯ظ„ ط²ظ…ظٹظ† ظپط±ظˆ ط±ظپطھظ‡ ط§ط³طھ.
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡ ظˆط¶ط¹ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ظ„ ط¨ط³طھ ظˆ ظ…ط؛ط±ظˆط± ط´ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ¾ظٹظˆط³طھظ‡ ط¨ط§ظٹط¯ ط¯ط± ط§ظ†ط¯ظٹط´ظ‡ طھط­ظˆظ‘ظ„ط§طھظ‰ ط¨ط§ط´ظٹظ… ظƒظ‡ ط´ط§ظٹط¯ ط¯ط± ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡ ط±ط® ط¯ظ‡ط¯.
آ«ظˆظژ ط§ظڈط­ظٹط·ظژ ط¨ظگط«ظژظ…ظژط±ظگظ‡ ظپظژط§ظژطµظ’ط¨ظژط­ظژ ظٹظڈظ‚ظژظ„ظ‘ظگط¨ظڈ ظƒظژظپظ‘ظژظٹظ’ظ‡ظگ ط¹ظژظ„ظ‰ ظ…ط§ ط§ظژظ†ظ’ظپظژظ‚ظژ ظپظٹظ‡ط§آ» ظ€ ظ‡ظ…ط§ظ† ط·ظˆط± ظƒظ‡ ط¯ظˆط³طھ ظ…ط¤ظ…ظ† ظپظ‚ظٹط± ع¯ظپطھظ‡ ط¨ظˆط¯طŒ ط¨ظ„ط§ظ‰ ط¢ط³ظ…ط§ظ†ظ‰ ظ†ط§ط²ظ„ ط´ط¯; طµط§ط¹ظ‚ظ‡ ط§ظ‰ طھظ…ط§ظ… ط¯ط±ط®طھط§ظ†طŒ ظ…ظٹظˆظ‡ ظ‡ط§ ظˆ ط²ط±ط§ط¹طھ ط±ط§ ط§ط² ط¨ظٹظ† ط¨ط±ط¯; ظˆظ‚طھظ‰ ظ…ط±ط¯ ظ…ط؛ط±ظˆط± ظˆط§ط±ط¯ ط¨ط§ط؛ ظˆ ط²ط±ط§ط¹طھ ط®ظˆط¯ ط´ط¯طŒ ط¨ظ‡طھ ط²ط¯ظ‡ طھظ…ط§ظ… ط¢ظ† ط±ط§ ط§ط² ط¨ظٹظ† ط±ظپطھظ‡ ط¯ظٹط¯; ظ…ظٹظˆظ‡ ظ‡ط§ ط³ظˆط®طھظ‡ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯طŒ ط¯ط±ط®طھط§ظ† ظ†ظٹظ… ط³ظˆط®طھظ‡ ط±ظˆظ‰ ظ‡ظ… ط§ظپطھط§ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظˆ ط®ظ„ط§طµظ‡طŒ طھظ…ط§ظ… ط¢ظ…ط§ظ„ ظˆ ط¢ط±ط²ظˆظ‡ط§ظٹط´ ط±ط§ ط¨ط± ط¨ط§ط¯ ط±ظپطھظ‡ ط¯ظٹط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط³ط¨ط¨ ظ‡ط²ظٹظ†ظ‡ ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¢ظ† طµط±ظپ ظƒط±ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯طŒ ظ¾ظٹظˆط³طھظ‡ ط¯ط³طھ ظ‡ط§ظ‰ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط§ط² ط±ظˆظ‰ ط§ظپط³ظˆط³ ظˆ ط­ط³ط±طھ ط¨ظ‡ ظ‡ظ… ظ…ظ‰ ظ…ط§ظ„ظٹط¯.
آ«ظˆظژ ظ‡ظگظ‰ظژ ط®ط§ظˆظگظٹظژط©ظŒ ط¹ظژظ„ظ‰ ط¹ظڈط±ظڈظˆط´ظگظ‡ط§آ» ظ€ ط§ظٹظ† ط¬ظ…ظ„ظ‡ ط¨ط³ظٹط§ط± ط¹ط¬ظٹط¨طŒ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ط¹ظ†ط§ط³طھ ظƒظ‡
[ 39 ]
ط³ظ‚ظپ ظ‡ط§ظ‰ ط¹ظ…ط§ط±ط§طھ ط¨ط± ط²ظ…ظٹظ† ط±ظٹط®طھ ظˆ ط³ظ¾ط³ ط¯ظٹظˆط§ط±ظ‡ط§ ظˆ ط³طھظˆظ† ظ‡ط§ ط¨ط± ط±ظˆظ‰ ط³ظ‚ظپ ظ‡ط§ ط®ط±ط§ط¨ ط´ط¯طŒ ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ظ…ط¹ظ…ظˆظ„ط§ظ‹ ط¯ط± طµظˆط±طھ ط®ط±ط§ط¨ظ‰ ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ†طŒ ط³ظ‚ظپ ظ‡ط§ ط¨ط± ط±ظˆظ‰ ط¯ظٹظˆط§ط±ظ‡ط§ظ‰ ط®ط±ط§ط¨ ط´ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط±ظٹط²ط¯.
ط´ط§ظٹط¯ ط¹ظ„ظ‘طھ ط§ظٹظ† ط­ط§ط¯ط«ظ‡ ط§ظٹظ† ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ط¨طھط¯ط§ طµط§ط¹ظ‚ظ‡ ط³ظ‚ظپ ظ‡ط§ ط±ط§ ط®ط±ط§ط¨ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط³ظ¾ط³ ط³طھظˆظ† ظ‡ط§ ظˆ ط¯ظٹظˆط§ط±ظ‡ط§ ط¨ط± ط±ظˆظ‰ ط³ظ‚ظپ ظ‡ط§ ط±ظٹط®طھظ‡ ط´ط¯ظ†ط¯.(1)
آ«ظˆظژ ظٹظژظ‚ظڈظˆظ„ظڈ ظٹط§ ظ„ظژظٹظ’طھظژظ†ظ‰ ظ„ظژظ…ظ’ ط§ظڈط´ظ’ط±ظگظƒظ’ ط¨ظگط±ظژط¨ظ‘ظگظ‰ ط§ظژط­ظژط¯ط§ظ‹آ» ظ€ ظ¾ط³ ط§ط² ط¹ط°ط§ط¨ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظˆ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ط´ط¯ظ† ط¨ط§ط؛ ظˆ ط²ط±ط§ط¹طھ ظˆ ط§ط² ط¯ط³طھ ط¯ط§ط¯ظ† طھظ…ط§ظ… ط«ط±ظˆطھ ظˆ ط³ط±ظ…ط§ظٹظ‡طŒ ط§ظٹظ† ط¯ظˆط³طھ ط«ط±ظˆطھظ…ظ†ط¯ ظ…ط؛ط±ظˆط± ط§ط² ظ…ط³طھظ‰ ط؛ط±ظˆط± ط®ط§ط±ط¬ ط´ط¯ظ‡ ظˆ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯: ط§ظ‰ ظƒط§ط´ ظ‡ط±ع¯ط² ظ†ط³ط¨طھ ط¨ظ‡ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±ظ… ظ…ط´ط±ظƒ ظ†ظ…ظ‰ ط´ط¯ظ… ظˆ ط¨ظ‡ ظˆط§ط³ط·ظ‡ ط´ط±ظƒطŒ ظ…ظ†ظƒط± ظ‚ظٹط§ظ…طھ ظ†ظ…ظ‰ ع¯ط´طھظ… ظˆ ط¨ظ‡ ط³ط¨ط¨ ط§ظ†ظƒط§ط± ظ‚ظٹط§ظ…طھطŒ ظ…ط¨طھظ„ط§ ط¨ظ‡ ظ…ط¬ط§ط²ط§طھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ…!
آ«ظˆظژ ظ„ظژظ…ظ’ طھظژظƒظڈظ†ظ’ ظپظگط¦ظژط©ظŒ ظٹظژظ†ظ’طµظڈط±ظڈظˆظ†ظژظ‡ظڈ ظ…ظگظ†ظ’ ط¯ظڈظˆظ†ظگ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ظˆظژ ظ…ط§ ظƒط§ظ†ظژ ظ…ظڈظ†ظ’طھظژطµظگط±ط§ظ‹آ» ظ€ ط§ط² ط¯ظˆط³طھط§ظ† ظˆ ط§ط·ط±ط§ظپظٹط§ظ† ظ€ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ظˆظپظˆط± ظ†ط¹ظ…طھ ظˆ ط³ط±ظ…ط§ظٹظ‡ ط¨ظ‡ ع¯ط±ط¯ ط§ظˆ ظ…ظ‰ ع†ط±ط®ظٹط¯ظ†ط¯ ظ€ ط¯ط± ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ظ…طµظٹط¨طھ ظˆ ظپظ‚ط± ط®ط¨ط±ظ‰ ظ†ط¨ظˆط¯; ع¯ط±ظˆظ‡ظ‰ ظ†ط¯ط§ط´طھ ظƒظ‡ ط§ظˆ ط±ط§ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط¹ط°ط§ط¨ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ظٹط§ط±ظ‰ ط¯ظ‡ظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط®ظˆظٹط´طھظ† ظ†ظٹط² ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط³طھ ظٹط§ط±ظ‰ ط¨ع¯ظٹط±ط¯.
ط¹ط¨ط±طھ ط¨ع¯ظٹط±ظٹط¯!
ط´ط®طµظ‰ ط¨ظ‡ ظ†ط§ظ… آ«ط¢ظ‚ط§ طµط§ط¯ظ‚آ» ط¯ط± ظ‚ظ… ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯. ط§ظٹظ† ظ…ط±ط¯ ظƒظ‡ ط§ط² ظٹظƒ ع†ط´ظ… ظ†ط§ط¨ظٹظ†ط§ ط¨ظˆط¯طŒ ط¨ط§ط؛ ط§ظ†ع¯ظˆط±ظ‰ ط¯ط§ط´طھطŒ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ظپط±ط§ط±ط³ظٹط¯ظ† ظپطµظ„ ط§ظ†ع¯ظˆط±طŒ ط¯ظˆط³طھط§ظ† ظˆ ط±ظپظ‚ط§ ع¯ط±ط¯ط§ع¯ط±ط¯ط´ ط¬ظ…ط¹ ظ…ظ‰ ط´ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط§ ط§ط­طھط±ط§ظ… ظˆ طھظ…ط¬ظٹط¯ ط§ط² ط§ظˆ ط¨ظ‡ ظ†ط§ظ… آ«ط­ط§ط¬ ط¢ظ‚ط§ طµط§ط¯ظ‚طŒ ط­ط§ط¬ ط¢ظ‚ط§ طµط§ط¯ظ‚آ» ظٹط§ط¯ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط§ظ†ع¯ظˆط±ظ‡ط§ طھظ†ط§ظˆظ„ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯. ط¢ظ† ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ظƒظ‡ ظپطµظ„ ط§ظ†ع¯ظˆط± ظ…ظ‰ ع¯ط°ط´طھ ظˆ ط¯ط±ظگ ط¨ط§ط؛ ط¨ط³طھظ‡ ظ…ظ‰ ط´ط¯طŒ ط¯ظٹع¯ط± ط¯ظˆط± ط¢ظ‚ط§ طµط§ط¯ظ‚ ط®ظ„ظˆطھ ظ…ظ‰ ع¯ط´طھ ظˆ ط§ط² ط¢ظ† ط¯ظˆط³طھط§ظ† ط®ط¨ط±ظ‰ ظ†ط¨ظˆط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡
1 . ط´ط§ظٹط¯ ط§ظٹظ† طھط¹ط¨ظٹط± ظƒظ†ط§ظٹظ‡ ط§ط² ط´ط¯ظ‘طھ ط¹ط°ط§ط¨ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯.
[ 40 ]
ط§ع¯ط± ظٹط§ط¯ظ‰ ط§ط² ط¢ظ‚ط§ طµط§ط¯ظ‚ ظ…ظ‰ ط´ط¯ ظˆ ط³ط®ظ†ظ‰ ط§ط² ط§ظˆ ط¨ظ‡ ظ…ظٹط§ظ† ظ…ظ‰ ط¢ظ…ط¯طŒ ط¯ظٹع¯ط± ط¨ظ‡ ظ†ط§ظ… آ«ط­ط§ط¬ ط¢ظ‚ط§ طµط§ط¯ظ‚آ» ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ‡ ظ†ظ…ظ‰ ط´ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ آ«طµط§ط¯ظ‚ ظƒظˆط±ظ‡آ» ظ„ظ‚ط¨ ظ…ظ‰ ع¯ط±ظپطھ.
ط¢ظ‚ط§ طµط§ط¯ظ‚ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط§ظٹظ† ط§ط­ظˆط§ظ„ ظˆ ط¯ظˆط³طھط§ظ† ظ…ع¯ط³ طµظپطھطŒ ط´ط¹ط± ط²ظٹط¨ط§ظٹظ‰ ط³ط±ظˆط¯:
طھط§ ظƒظ‡ ط¨ط§ط؛ظ… ط¯ط§ط´طھ ط§ظ†ع¯ظˆط± ط¹ط³ع¯ط±ظ‰ *** ظ†ط§ظ… ظ…ظ† ظ‡ظ… ط¨ظˆط¯ ط¢طµط§ط¯ظ‚ ظ‚ظ…ظ‰
ع†ظˆظ† ظƒظ‡ ط¨ط§ط؛ظ… ط®ط§ظ„ظ‰ ط§ط² ط§ظ†ع¯ظˆط± ط´ط¯ *** ظ†ط§ظ… ظ…ظ† ط¨ط±ع¯ط´طھ ظˆ طµط§ط¯ظ‚ ظƒظˆط± ط´ط¯
آ«ظ‡ظڈظ†ط§ظ„ظگظƒظژ ط§ظ„ظ’ظˆظژظ„ط§ظٹظژط©ظڈ ظ„ظگظ„ظ‘ظ‡ظگ ط§ظ„ظ’ط­ظژظ‚ظ‘ظگ ظ‡ظڈظˆظژ ط®ظژظٹظ’ط±ظŒ ط«ظژظˆط§ط¨ط§ظ‹ ظˆ ط®ظژظٹظ’ط±ظŒ ط¹ظڈظ‚ظ’ط¨ط§ظ‹آ» ظ€ ط¯ظˆط³طھظ‰ ط­ظ‚ظٹظ‚ظ‰ ظˆ ظˆظ„ط§ظٹطھ ظˆط§ظ‚ط¹ظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ظگ ط®ط¯ط§ط³طھ ظˆ ط¨ظ‡ ط؛ظٹط± ط§ط² ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ† ط§ط¹طھظ…ط§ط¯ ظƒط±ط¯.
ط¯ط± ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ظƒظ„ظ…ظ‡ آ«ظ‡ظ†ط§ظ„ظƒآ» ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡ط§ظ† ط§ط³طھ ظٹط§ ط¬ظ‡ط§ظ† ط¢ط®ط±طھطŒ ط¨ظٹظ† ظ…ظپط³ظ‘ط±ط§ظ† ط§ط®طھظ„ط§ظپ ط§ط³طھ. ط¢ظ†ع†ظ‡ ط¨ظ‡ ظ†ط¸ط± ظ…ظ‰ ط±ط³ط¯طŒ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ آ«ظ‡ظ†ط§ظ„ظگظƒآ» ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ظ‡ط± ط¯ظˆ ط¬ظ‡ط§ظ† ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط¢ظٹظ‡طŒ ظˆظ„ط§ظٹطھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط±ط§ ط¯ط± ظ‡ط± ط¯ظˆ ط¬ظ‡ط§ظ† ط¨ط±ط±ط³ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.
آ«ظˆظ„ط§ظٹطھآ» ظ…ط³ط£ظ„ظ‡ ط¨ط³ظٹط§ط± ظ…ظ‡ظ…ظ‘ظ‰ ط§ط³طھطŒ ط§ظٹظ† ظƒظ„ظ…ظ‡ ط§ط² ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‡ آ«طھظˆط§ظ„ظ‰آ» ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط¯ظˆ ع†ظٹط²ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ¾ط´طھ ط³ط± ظ‡ظ… ظ…ظ‰ ط¢ظٹط¯. ظ…ط§ظ‡ ط´ط¹ط¨ط§ظ† ظˆ ط±ظ…ط¶ط§ظ† ط±ط§ ظ€ ظƒظ‡ ط¨ط¯ظˆظ† ظپط§طµظ„ظ‡ ط¯ط± ظ¾ظ‰ ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ظ…ظ‰ ط¢ظٹظ†ط¯ ظ€ ط¯ظˆ ظ…ط§ظ‡ ظ…طھظˆط§ظ„ظ‰ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯.
ط§ع¯ط± ط¯ظˆ ط·ط¨ظٹط¨ ط¯ط± ط¯ط±ظ…ط§ظ†ع¯ط§ظ‡ظ‰ ط¨ظ‡ طµظˆط±طھ ظƒط´ظٹظƒ ط·ط¨ط§ط¨طھ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ظٹظƒظ‰ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ظ…ط´ط؛ظˆظ„ ط¨ظ‡ ظƒط§ط± ط´ظˆط¯طŒ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ†ظٹط² ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯: ط·ط¨ط§ط¨طھ ط§ظٹظ† ط¯ظˆ ط·ط¨ظٹط¨ ظ…طھظˆط§ظ„ظ‰ ط§ط³طھ ظˆ ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡ ط¯ظˆ ط¯ظˆط³طھ ظ†ظٹط² ظ‡ظ…ظٹط´ظ‡ ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡ ظٹظƒط¯ظٹع¯ط±ظ†ط¯طŒ ظ‡ط± ظƒط¯ط§ظ… ظˆظ„ظ‰ظ‘ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط§ط³طھ ظˆ ظ†ظٹط² ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡ ظˆظ„ظ‰ظ‘ ظˆ ط³ط±ظ¾ط±ط³طھ ظˆ ظٹط§ط± ظˆ ظٹط§ظˆط± ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط¤ظ…ظ† (ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯)طŒ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¬ط¯ط§ ظ†ظٹط³طھطŒ ط¨ظ‡ ط§ظˆ ظˆظ„ظ‰ظ‘ ع¯ظپطھظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ آ«ظˆظ„ظ‰ظ‘آ» ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط³ط±ظ¾ط±ط³طھطŒ ط¯ظˆط³طھطŒ ظٹط§ط± ظˆ ظٹط§ظˆط± ط§ط³طھ.
ط¨ط±ط®ظ‰ ع¯ظپطھظ‡ ط§ظ†ط¯ ظˆظگظ„ط§ط، ط¨ط§ ظˆظژظ„ط§ط، ظپط±ظ‚ ط¯ط§ط±ط¯: ظˆظگظ„ط§ط، (ط¨ظ‡ ظƒط³ط± ظˆط§ظˆ) ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ظ†طµط±طھ ظˆ ظٹط§ط±ظ‰ ط§ط³طھ ظˆ ظˆظژظ„ط§ط، (ط¨ظ‡ ظپطھط­ ظˆط§ظˆ) ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط³ط±ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط§ط³طھ.
ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„طŒ ط¨ط±ط®ظ‰ ظ…ط¹طھظ‚ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ‡ط± ط¯ظˆ ط¨ظ‡ ظٹظƒ ظ…ط¹ظ†ط§ ط§ط³طھ ظˆ طھظپط§ظˆطھظ‰ ط¨ط§ ظ‡ظ… ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯.
[ 41 ]
ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡
1 ط²ظ…ط§ظ† طھط£ط«ظٹط± طھظˆط¨ظ‡
ظٹظƒظ‰ ط§ط² ظ…ط·ط§ظ„ط¨ظ‰ ظƒظ‡ ط§ط² ط¢ظٹط§طھ ط¯ظˆط§ط²ط¯ظ‡ ع¯ط§ظ†ظ‡ ظ…ظژط«ظژظ„ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ طھظˆط¨ظ‡ ط²ظ…ط§ظ† ط®ط§طµظ‘ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ط§ع¯ط± ط¢ظ† ط²ظ…ط§ظ† ط¨ع¯ط°ط±ط¯طŒ ظ¾ط°ظٹط±ظپطھظ‡ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯.
ط§ع¯ط±ع†ظ‡ ط·ط¨ظ‚ ط±ظˆط§ظٹط§طھ ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظ‰طŒ ط¯ط±ظگ طھظˆط¨ظ‡ ط¢ظ† ظ‚ط¯ط± ظˆط³ظٹط¹ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظ„ظˆط¯ظ‡طŒ ظ…ط¬ط±ظ… ظˆ ع¯ظ†ظ‡ ظƒط§ط± ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ظˆط§ط±ط¯ ط¢ظ† ط¨ط´ظˆظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ظ‡ظ…ظٹظ† ط¯ط±ظگ ظˆط³ظٹط¹ ط¯ط± ط³ظ‡ ظ†ظˆط¨طھ ط¨ط³طھظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯:
ط§ظ„ظپ : طھظˆط¨ظ‡ ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ† ظ†ط²ظˆظ„ ط¨ظ„ط§
ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ع¯ط±ظپطھط§ط± ع†ظ†ع¯ط§ظ„ ط¨ظ„ط§ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ط§ع¯ط± ط¯ط± ط¢ظ† ط­ط§ظ„ طھظˆط¨ظ‡ ظƒظ†ط¯طŒ ع†ظ†ظٹظ† طھظˆط¨ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ظ‰ ط§ط«ط± ط§ط³طھ.
ط§ط² ط§ظٹظ† ط±ظˆطŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 65 ط³ظˆط±ظ‡ ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
آ«ظپظژط§ظگط°ط§ ط±ظژظƒظگط¨ظڈظˆط§ ظپظگظ‰ ط§ظ„ظ’ظپظڈظ„ظ’ظƒظگ ط¯ظژط¹ظژظˆظڈط§ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظژ ظ…ظڈط®ظ’ظ„ظگطµظٹظ†ظژ ظ„ظژظ‡ظڈ ط§ظ„ط¯ظ‘ظٹظ†ظژ ظپظژظ„ظژظ…ظ‘ط§ ظ†ظژط¬ظ‘ظٹظ‡ظڈظ…ظ’ ط§ظگظ„ظژظ‰ ط§ظ„ظ’ط¨ظژط±ظ‘ظگ ط§ظگط°ط§ ظ‡ظڈظ…ظ’ ظٹظڈط´ظ’ط±ظگظƒظڈظˆظ†ظژآ» ظ€ ط§ظٹظ† ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ظˆ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ†طŒ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط± ظƒط´طھظ‰ ط³ظˆط§ط± ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط§ظ…ظˆط§ط¬ ط®ط±ظˆط´ط§ظ† ط¢ظ† ع¯ط±ظپطھط§ط± ع¯ط´طھظ‡طŒ ظˆ ط§ط³ظٹط± ع¯ط±ط¯ط§ط¨ ظ‡ط§ظ‰ ط®ط·ط±ظ†ط§ظƒ ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ظ†ط¯طŒ ط§ط² ط±ظˆظ‰ ط§ط®ظ„ط§طµطŒ ط®ط¯ط§ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ†ظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ظ†ظ‡ ط§ظٹظ† ط¯ط¹ط§ ط§ط±ط²ط´ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظ†ظ‡ ط¢ظ† ط§ط®ظ„ط§طµ ط³ظˆط¯ظ‰ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¯ط§ط´طھ ظˆ ط§ظٹظ† طھظˆط¨ظ‡ ظ…ط¤ط«ظ‘ط± ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط§ظپطھط§ط¯; ط²ظٹط±ط§ ط§ظٹظ† طھظˆط¨ظ‡ ط§ط¶ط·ط±ط§ط±ظ‰ ظˆ ط¨ظ‡ ظ†ظˆط¹ظ‰ ط§ط¬ط¨ط§ط±ظ‰ ط§ط³طھ; ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط´ط®طµظ‰ ظƒظ‡ ط²ظٹط± ط¶ط±ط¨ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ طھط§ط²ظٹط§ظ†ظ‡ ط§ط³طھط؛ظپط§ط± ظˆ طھظˆط¨ظ‡ ظƒظ†ط¯طŒ ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ع†ظ†ظٹظ† ط§ط³طھط؛ظپط§ط± ظˆ طھظˆط¨ظ‡ ط§ظ‰ ظ¾ط°ظٹط±ظپطھظ‡ ظ†ظٹط³طھطŒ ع†ظ†ط§ظ† طھظˆط¨ظ‡ ظˆ ط¯ط¹ط§ظٹظ‰ ظ†ظٹط² ظ¾ط°ظٹط±ظپطھظ‡ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯.
ظ‡ظ…ظٹظ† ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ظ€ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط¨ظ„ط§ طھظˆط¨ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط®ط¯ط§ظ‰ ظˆط§ط­ط¯ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ†ظ†ط¯ ظ€ ظˆظ‚طھظ‰ ط·ظˆظپط§ظ† ط­ظˆط§ط¯ط« ظپط±ظˆ ظ…ظ‰ ظ†ط´ظٹظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط®ط´ظƒظ‰ ط¨ط±ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ظ†ط¯طŒ ط®ط¯ط§ظ‰ ظˆط§ط­ط¯ ط±ط§ ظپط±ط§ظ…ظˆط´ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ظˆ ط´ط±ظƒ ط±ظˆظ‰ ظ…ظ‰ ط¢ظˆط±ظ†ط¯.
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ع†ظ†ظٹظ† طھظˆط¨ظ‡ ط§ظ‰ ظ¾ط°ظٹط±ظپطھظ‡ ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ط²ظٹط±ط§ طھظˆط¨ظ‡ ط¢ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط§ ط¢ظ† ظ…ط³ظٹط± ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¹ظˆط¶ ط´ظˆط¯طŒ ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ع†ظ†ظٹظ† طھظˆط¨ظ‡ ط§ظ‰ ظ…ط³ظٹط± ط²ظ†ط¯ع¯ط§ظ†ظ‰ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ط±ط§ طھط؛ظٹظٹط± ظ†ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯.
[ 42 ]
طھظˆط¨ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ¾ط´طھ ظ…ظٹظ„ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط²ظ†ط¯ط§ظ† ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط´ظˆط¯ ظˆ ظ¾ط³ ط§ط² ط¢ط²ط§ط¯ظ‰ ظپط±ط§ظ…ظˆط´ ط´ظˆط¯طŒ ظٹط§ ط¯ط± ط¨ط³طھط± ط¨ظٹظ…ط§ط±ظ‰ طµظˆط±طھ ع¯ظٹط±ط¯ ظˆ ظ¾ط³ ط§ط² ط¨ظ‡ط¨ظˆط¯ ظˆ ط³ظ„ط§ظ…طھ ط¨ظ‡ ظ†ط³ظٹط§ظ† ط³ظ¾ط±ط¯ظ‡ ط´ظˆط¯طŒ ظٹط§ ط¯ط± ع¯ط±ط¯ط§ط¨ ط­ظˆط§ط¯ط« ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط´ظˆط¯ ظˆ ظ¾ط³ ط§ط² ظپط±ظˆظƒط´ ظƒط±ط¯ظ† ط¢ظ† ط´ظƒط³طھظ‡ ط´ظˆط¯طŒ ط§ظٹظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ طھظˆط¨ظ‡ ظ‡ط§ ظ¾ط°ظٹط±ظپطھظ‡ ظ†ظٹط³طھ ط²ظٹط±ط§ ط§ظٹظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ طھظˆط¨ظ‡ ظ‡ط§ ط¹ظƒط³ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ظˆظ‚ظ‘طھ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط± ط§ط«ط± ط´ظ„ط§ظ‘ظ‚ ظ‡ط§ظ‰ ط­ظˆط§ط¯ط« ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظ¾ط¯ظٹط¯ ظ…ظ‰ ط¢ظٹط¯.
ط¨ ظ€ طھظˆط¨ظ‡ ع¯ظ†ظ‡ ظƒط§ط±ط§ظ† ط¯ط± ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ظ…ط±ع¯
ظˆظ‚طھظ‰ ط³ظٹظ„ظ‰ ط§ط¬ظ„ ط¨ظ‡ ع¯ظˆط´ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ†ظˆط§ط®طھظ‡ ظˆ ع†ط´ظ… ط¨ط±ط²ط®ظ‰ ط§ظˆ ط¨ط§ط² ط´ط¯ ظˆ ظٹظ‚ظٹظ† ط¨ظ‡ ظ…ط±ع¯ ظˆ ظˆط¯ط§ط¹ ط¨ط§ ط¯ظ†ظٹط§ ط§ظٹط¬ط§ط¯ ط´ط¯طŒ ط¯ظٹع¯ط± طھظˆط¨ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ¾ط°ظٹط±ظپطھظ‡ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯ ع†ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 18 ط³ظˆط±ظ‡ ظ†ط³ط§ط، ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ظˆظژ ظ„ظژظٹظ’ط³ظژطھظگ ط§ظ„طھظ‘ظژظˆظ’ط¨ظژط©ظڈ ظ„ظگظ„ظ‘ظژط°ظٹظ†ظژ ظٹظژط¹ظ’ظ…ظژظ„ظڈظˆظ†ظژ ط§ظ„ط³ظ‘ظژظٹظ‘ظگط¦ط§طھظگ ط­ظژطھظ‘ظ‰ ط§ظگط°ط§ ط­ظژط¶ظژط±ظژ ط§ظژط­ظژط¯ظژظ‡ظڈظ…ظڈ ط§ظ„ظ’ظ…ظژظˆظ’طھظڈ ظ‚ط§ظ„ظژ ط§ظگظ†ظ‘ظ‰ طھظڈط¨ظ’طھظڈ ط§ظ„ط§ظ’ظ†ظژ ظˆظژ ظ„ط§ظژ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظٹظ†ظژ ظٹظژظ…ظڈظˆطھظڈظˆظ†ظژ ظˆظژ ظ‡ظڈظ…ظ’ ظƒظڈظپظ‘ط§ط±ظŒ ط§ظڈظˆظ„ط¦ظگظƒظژ ط§ظژط¹ظ’طھظژط¯ظ’ظ†ط§ ظ„ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ط¹ظژط°ط§ط¨ط§ظ‹ ط§ظژظ„ظٹظ…ط§ظ‹
ط¨ط±ط§ظ‰ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظƒط§ط±ظ‡ط§ظ‰ ط¨ط¯ ط±ط§ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ†ط¯طŒ ظˆ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ظ…ط±ع¯ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ظپط±ط§ ظ…ظ‰ ط±ط³ط¯طŒ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯ ط§ظ„ط§ظ† طھظˆط¨ظ‡ ظƒط±ط¯ظ…طŒ طھظˆط¨ظ‡ ظ†ظٹط³طھ; ظˆ ظ†ظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط­ط§ظ„ظگ ظƒظپط± ط§ط² ط¯ظ†ظٹط§ ظ…ظ‰ ط±ظˆظ†ط¯; ط§ظٹظ†ظ‡ط§ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¹ط°ط§ط¨ ط¯ط±ط¯ظ†ط§ظƒظ‰ ط¨ط±ط§ظٹط´ط§ظ† ظپط±ط§ظ‡ظ… ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظٹظ….
ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡ ط§ظٹظ† ط§ظپط±ط§ط¯طŒ ظپط±ط¹ظˆظ†طŒ ط·ط؛ظٹط§ظ†ع¯ط± ط¨ط²ط±ع¯ ط¹طµط± ط­ط¶ط±طھ ظ…ظˆط³ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظˆظ‚طھظ‰ ع†ظ†ع¯ط§ظ„ ظ…ط±ع¯ ط±ط§ ط¯ظٹط¯ ظˆ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¯ط± ط¢ط³طھط§ظ†ظ‡ ط؛ط±ظ‚ ط´ط¯ظ† ظ…ط´ط§ظ‡ط¯ظ‡ ظƒط±ط¯طŒ ع¯ظپطھ: آ«ط¢ظ…ظژظ†ظ’طھظڈ ط§ظژظ†ظ‘ظژظ‡ظڈ ظ„ط§ ط§ظگظ„ظ‡ظژ ط§ظگظ„ط§ظ‘ظژ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظ‰ ط¢ظ…ظژظ†ظژطھظ’ ط¨ظگظ‡ ط¨ظژظ†ظڈظˆ ط§ظگط³ظ’ط±ط§ط¦ظٹظ„ظڈ ظˆظژ ط£ظژظ†ظژط§ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ’ظ…ظڈط³ظ’ظ„ظگظ…ظٹظ†ظژ(1); ط®ط¯ط§ظٹط§ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¢ظˆط±ط¯ظ… ظƒظ‡ ظ‡ظٹع† ظ…ط¹ط¨ظˆط¯ظ‰طŒ ط¬ط² ظƒط³ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ†ظ‰ ط§ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ ط¨ظ‡ ط§ظˆ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¢ظˆط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯طŒ ظˆ ظ…ظ† ط§ط² ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظ‡ط³طھظ…!آ» ظˆظ„ظ‰ ط§ظٹظ† طھظˆط¨ظ‡ ظ‚ط¨ظˆظ„ ظ†ط´ط¯ ظˆ ط·ط¨ظ‚ ط¨ط±ط®ظ‰ ط±ظˆط§ظٹط§طھطŒ ط¬ط¨ط±ط¦ظٹظ„ ظ…ط´طھظ‰ ط§ط²
1 . ط³ظˆط±ظ‡ ظٹظˆظ†ط³طŒ ط¢ظٹظ‡ 90.
[ 43 ]
ظ„ط¬ظ† ظ‡ط§ظ‰ ظƒظپ ط±ظˆط¯ط®ط§ظ†ظ‡ ظ†ظٹظ„ ط±ط§ ط¨ط± ط¯ظ‡ط§ظ†ط´ ط²ط¯(1) ظˆ ع¯ظپطھ: آ«ط§ظ„ط¢ظ†طں! ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ظ‚ط¨ظ„ط§ظ‹ ط¹طµظٹط§ظ† ظƒط±ط¯ظ‰ ظˆ ط§ط² ظ…ظپط³ط¯ط§ظ† ط¨ظˆط¯ظ‰!(2)آ»
ط¢ظٹط§ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط¢ظ† ظ‡ظ…ظ‡ ط¬ظ†ط§ظٹط§طھطŒ ظ¾ط§ط±ظ‡ ظƒط±ط¯ظ† ط´ظƒظ… ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط§ط¯ط±ط§ظ†طŒ ظƒط´طھظ† ظ†ظˆط²ط§ط¯ط§ظ† ظ¾ط³ط±طŒ ط¸ظ„ظ… ظˆ ط³طھظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¨ظ‰ ط§ظ†ط¯ط§ط²ظ‡طŒ ط¢ظˆط§ط±ظ‡ ظƒط±ط¯ظ† ط¨ظ†ظ‰ ط§ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„طŒ ط´ظƒظ†ط¬ظ‡ ظ†ظ…ظˆط¯ظ† ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ†طŒ ط³ط²ط§ظˆط§ط± ط§ط³طھ طھظˆط¨ظ‡ ظپط±ط¹ظˆظ† ظ¾ط°ظٹط±ظپطھظ‡ ط´ظˆط¯طں!
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ طھظˆط¨ظ‡ ط¯ط± ط¢ط³طھط§ظ†ظ‡ ظ…ط±ع¯ ظˆ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ع†ط´ظ… ط¨ط±ط²ط®ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ط§ط² ط´ط¯طŒ ظ¾ط°ظٹط±ظپطھظ‡ ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
ط¬ ظ€ طھظˆط¨ظ‡ ط¨ظ‡ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ظ…ط´ط§ظ‡ط¯ظ‡ ط¹ط°ط§ط¨ ط§ظ„ظ‡ظ‰
ط¨ط³ظٹط§ط±ظ‰ ط§ط² ظ…ط±ط¯ظ… ط¨ط§ ظ…ط´ط§ظ‡ط¯ظ‡ ط¹ط°ط§ط¨ ط§ظ„ظ‡ظ‰طŒ طھظˆط¨ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯; ع†ظ†ظٹظ† طھظˆط¨ظ‡ ط§ظ‰ ظ†ظٹط² ط¨ظ‰ ط§ط«ط± ط§ط³طھ. ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ط¯ط± ط¢ظٹط§طھ 84 ظˆ 85 ط³ظˆط±ظ‡ ظ…ط¤ظ…ظ† (ط؛ط§ظپط±) ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ظپظژظ„ظژظ…ظ‘ط§ ط±ظژط£ظژظˆظ’ط§ ط¨ظژط£ظ’ط³ظژظ†ط§ ظ‚ط§ظ„ظڈظˆط§ ط¢ظ…ظژظ†ظ‘ط§ ط¨ظگط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ظˆظژط­ظ’ط¯ظژظ‡ظڈ ظˆظژ ظƒظژظپظژط±ظ’ظ†ط§ ط¨ظگظ…ط§ ظƒظڈظ†ظ‘ط§ ط¨ظگظ‡ظگ ظ…ظڈط´ظ’ط±ظگظƒظٹظ†ظژ ظپظژظ„ظژظ…ظ’ ظٹظژظƒظڈ ظٹظژظ†ظ’ظپظژط¹ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ط§ظٹظ…ط§ظ†ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ظ„ظژظ…ظ‘ط§ ط±ظژط£ظژظˆظ’ط§ ط¨ظژط£ظ’ط³ظژظ†ط§ ط³ظڈظ†ظ‘ظژطھظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ط§ظ„ظ‘ظژطھظ‰ ظ‚ظژط¯ظ’ ط®ظژظ„ظژطھظ’ ظپظ‰ ط¹ظگط¨ط§ط¯ظگظ‡ ظˆظژ ط®ظژط³ظگط±ظژظ‡ظڈظ†ط§ظ„ظگظƒظژ ط§ظ„ظ’ظƒط§ظپظگط±ظڈظˆظ†ظژ
ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¹ط°ط§ط¨ ط´ط¯ظٹط¯ ظ…ط§ ط±ط§ ط¯ظٹط¯ظ†ط¯طŒ ع¯ظپطھظ†ط¯: "ظ‡ظ… ط§ظƒظ†ظˆظ† ط¨ظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظٹع¯ط§ظ†ظ‡طŒ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¢ظˆط±ط¯ظٹظ… ظˆ ط¨ظ‡ ظ…ط¹ط¨ظˆط¯ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ظ‡ظ…طھط§ظ‰ ط§ظˆ ظ…ظ‰ ط´ظ…ط±ط¯ظٹظ… ظƒط§ظپط± ط´ط¯ظٹظ…." ط§ظ…ظ‘ط§ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¹ط°ط§ط¨ ظ…ط§ ط±ط§ ظ…ط´ط§ظ‡ط¯ظ‡ ظƒط±ط¯ظ†ط¯طŒ ط§ظٹظ…ط§ظ†ط´ط§ظ† ط¨ط±ط§ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط³ظˆط¯ظ‰ ظ†ط¯ط§ط´طھ. ط§ظٹظ† ط³ظ†ظ‘طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ† ط¨ظ†ط¯ع¯ط§ظ†ط´ ط§ط¬ط±ط§ ط´ط¯ظ‡طŒ ظˆ ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒط§ظپط±ط§ظ† ط²ظٹط§ظ†ظƒط§ط± ط´ط¯ظ†ط¯.
طھظˆط¨ظ‡ ط¨ظ‡ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط¯ظٹط¯ظ† ط¹ط°ط§ط¨ ط§ط«ط±ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯. طھظˆط¨ظ‡ ظ‚ظˆظ… ط­ط¶ط±طھ ظ†ظˆط­(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¨ظ‡ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط·ظˆظپط§ظ†طŒ طھظˆط¨ظ‡ ظ‚ظˆظ… ط­ط¶ط±طھ ظ„ظˆط·(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¨ظ‡ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط¨ط§ط±ط´ ط³ظ†ع¯ ظ‡ط§ظ‰ ط¢ط³ظ…ط§ظ†ظ‰ ظˆ ط¹ط°ط§ط¨ ظ‡ط§ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ظ¾ط°ظٹط±ظپطھظ‡ ظ†ط´ط¯.
1 . طھظپط³ظٹط± طµط§ظپظ‰طŒ ظ…ط¬ظ„ظ‘ط¯ ط§ظˆظ‘ظ„طŒ طµظپط­ظ‡ 763.
2 . ط³ظˆط±ظ‡ ظٹظˆظ†ط³طŒ ط¢ظٹظ‡ 91.
[ 44 ]
ط¹ط²ظٹط²ط§ظ†! ظ…ط±ع¯ ط®ط¨ط± ظ†ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯ ظˆ ظ‡ط± ظ„ط­ط¸ظ‡ ط¯ط± ظƒظ…ظٹظ† ط§ط³طھ; ط¹ظˆط§ظ…ظ„ ظˆ ط¹ظ„ظ„ ظ…ط±ع¯ ط¨ط³ظٹط§ط± ط³ط§ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ‡ط± ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ط¨ظ‡ ط±ط§ط­طھظ‰ ط§ظ…ظƒط§ظ† طھط­ظ‚ظ‘ظ‚ ط¯ط§ط±ط¯; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ط§ظٹط¯ ط¯ط± ظ‡ط± ظ„ط­ط¸ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ظ‡ ط¯ط±ع¯ط§ظ‡ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط±ظˆظ‰ ط¢ظˆط±ط¯ ظˆ طھظˆط¨ظ‡ ط­ظ‚ظٹظ‚ظ‰ ظƒظ†ط¯. ظ…ط¨ط§ط¯ط§ ط²ظ…ط§ظ†ظ‰ ط¨ظ‡ ط®ظˆط¯ط¢ظٹظٹظ… ظƒظ‡ ط¯ط±ظ‡ط§ظ‰ طھظˆط¨ظ‡ ط¨ط³طھظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ط¯!
ط¢ظ†ع†ظ‡ ط§ط² ط¢ظٹط§طھ ظپظˆظ‚ ط¨ط±ظ…ظ‰ ط¢ظٹط¯طŒ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¹ط¯ظ… ظ¾ط°ظٹط±ط´ طھظˆط¨ظ‡ ط¨ط§ ط´ط±ط§ظٹط· ظ…ط°ظƒظˆط± ط§ط®طھطµط§طµظ‰ ط¨ظ‡ ظٹظƒ ظ‚ظˆظ… ظˆ ظ…ظ„ظ‘طھ ظ†ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¢ظ†طŒ ظٹظƒ ط³ظ†ظ‘طھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظ‡ظ…ظ‡ ط§ظ‚ظˆط§ظ… ظˆ ظ…ظ„ظ‘طھظ‡ط§ ط¬ط§ط±ظ‰ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
2 ط¨ظ‰ ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§
ط§ط² ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظ‰ ط¨ظ‡ ط§ظ…ظˆط§ظ„طŒ ظ…ظ‚ط§ظ…ظ‡ط§طŒ ط«ط±ظˆطھظ‡ط§ ظˆ ظ†ظٹط±ظˆظ‰ ط¬ط³ظ…ط§ظ†ظ‰ ظ†ظٹط³طھ. ظˆ طھظƒظٹظ‡ ط²ط¯ظ† ط¨ط± ط§ظ…ظˆط± ط¯ظ†ظٹظˆظ‰ ط؛ظٹط±ط®ط¯ط§ظٹظ‰طŒ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ طھظƒظٹظ‡ ط²ط¯ظ† ط¨ط± طھط§ط± ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ط§ط³طھطŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط³ط³طھ طھط± ط§ط² ط¢ظ†.(1)
ظ‚ط¯ط±طھ ط¬ظˆط§ظ†ظ‰ ظˆ ط²ظˆط±ظگ ط¨ط§ط²ظˆ ظˆ ظ†ط´ط§ط·طŒ ظ‡ظ…ظٹط´ع¯ظ‰ ظ†ظٹط³طھ ظˆ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ط؛ط±ظˆط± ط´ط¯.
ظ‚ظ‡ط±ظ…ط§ظ†ط§ظ†ظ‰ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¨ط± ط§ط«ط± ظٹظƒ ط¨ظٹظ…ط§ط±ظ‰طŒ ط¶ط¹ظٹظپ طھط±ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ط´ط¯ظ†ط¯طŒ ظ¾ظ‡ظ„ظˆط§ظ†ط§ظ†ظ‰ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¢ط®ط± ط¹ظ…ط± ظ‚ط¯ط±طھ ط±ط§ظ‡ ط±ظپطھظ† ظˆ ط­ط±ظƒطھ ظƒط±ط¯ظ† ظ†ط¯ط§ط´طھظ†ط¯ ظˆ ظ†ظٹط§ط² ط¨ظ‡ ظƒظ…ظƒ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ط¯ط§ط´طھظ†ط¯.
ظ¾ظ‡ظ„ظˆط§ظ† ظ‚ط¯ط±طھظ…ظ†ط¯ ظ‚ظ…ظ‰
ظ¾ظ‡ظ„ظˆط§ظ† ط¨ط³ظٹط§ط± ظ†ظٹط±ظˆظ…ظ†ط¯ظ‰ ط¯ط± ظ‚ظ… ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ ط§ط² ط®ط¯ظ…طھ ظƒط§ط±ط§ظ† ط¢ط³طھط§ظ† ظ…ظ‚ط¯ظ‘ط³ ط­ط¶ط±طھ ظپط§ط·ظ…ظ‡ ظ…ط¹طµظˆظ…ظ‡(ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¨ظ‡ ط´ظ…ط§ط± ظ…ظ‰ ط±ظپطھ.(2) ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ظ„ط¨ط§ط³ ط®ط¯ظ…ظ‡ ع¯ط±ظ‰ ط­ط¶ط±طھ ط±ط§ ظ…ظ‰ ظ¾ظˆط´ظٹط¯طŒ ط¨ط³ظٹط§ط± ط®ظˆط´ ظ…ظ†ط¸ط± ظˆ ط±ط¹ظ†ط§ ط¨ظˆط¯طŒ ط¨ط§ ظ‚ط§ظ…طھظ‰ ط¨ظ„ظ†ط¯ ظˆ ظ¾ظٹظƒط±ظ‰ ظ‚ظˆظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط±ط§ظ‡ ط±ظپطھظ†طŒ ط§ط¨ظ‘ظ‡طھ ظˆ ط´ظƒظˆظ‡ ط®ط§طµظ‘ظ‰ ط¯ط§ط´طھ. طھظ…ط§ظ… ط§ظپط±ط§ط¯ ط´ط±ظˆط± ظ‚ظ… ط§ط² ط§ظˆ ظˆط­ط´طھ ط¯ط§ط´طھظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡
1 . ط§ظٹظ† ظ…ط·ظ„ط¨ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ 41 ط³ظˆط±ظ‡ ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ظ€ ظƒظ‡ ط®ظˆط¯ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ظ…ط«ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ط²ظٹط¨ط§ظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ†ظ‰ ط§ط³طھ ظ€ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
2 . ط®ط¯ظ…طھ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¨ط²ط±ع¯ط§ظ† ط§ط² ط§ظپطھط®ط§ط±ط§طھ ط¨ط²ط±ع¯ ط´ظٹط¹ظٹط§ظ† ط§ط³طھطŒ ط§ط³طھط§ط¯ ظ…ط¹ط¸ظ‘ظ… (ط¢ظٹطھ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط§ظ„ط¹ط¸ظ…ظ‰ ظ…ظƒط§ط±ظ… ط´ظٹط±ط§ط²ظ‰آ«ظ…ط¯ظ‘ط¸ظ„ظ‘ظ‡آ») ظ†ظٹط² ط§ط² ط®ط§ط¯ظ…ظٹظ† ط§ظپطھط®ط§ط±ظ‰ ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ط§ط³طھ.
[ 45 ]
ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط¯ظٹط¯ظ†ط´ ط§ط² ط§ظˆ ظپط§طµظ„ظ‡ ظ…ظ‰ ع¯ط±ظپطھظ†ط¯; ط§ظ…ط§ ظ‡ظ…ظٹظ† ظ¾ظ‡ظ„ظˆط§ظ† ط±ط§ ط±ظˆط²ظ‰ ط¨ط± ط±ظˆظ‰ ظˆظٹظ„ع†ط± ط¯ظٹط¯ظ… ظƒظ‡ ط¨ع†ظ‘ظ‡ ط§ظ‰ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط­ط±ظ… ظ…ط·ظ‡ظ‘ط± ط¬ظ‡طھ ط²ظٹط§ط±طھ ظ…ظ‰ ط¢ظˆط±ط¯.
ط¢ط±ظ‰! ظ…ط­طھط§ط¬ ظƒظ…ظƒ ط¨ع†ظ‘ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ظˆط¯! ط¯ط± ط¢ظ† ظ„ط­ط¸ظ‡ ط¨ظ‡ ظٹط§ط¯ ط§ظٹظ‘ط§ظ… ظ¾ظ‡ظ„ظˆط§ظ†ظ‰ ظˆ ظ‚ط¯ط±طھظ…ظ†ط¯ظ‰ ط§ط´ ط§ظپطھط§ط¯ظ…طŒ ع¯ظپطھظ…: ط¢ظ† ظƒط¬ط§ ظˆ ط§ظٹظ† ظƒط¬ط§! ع†ظ‡ ط¯ظ†ظٹط§ظ‰ ط¨ظ‰ ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظ‰! طھظ†ظ‡ط§ ط«ط±ظˆطھ ط¢ظ† ط«ط±ظˆطھظ…ظ†ط¯ ط¨ط§ط؛ط¯ط§ط± ظ…ط؛ط±ظˆط±طŒ ط¯ط± ظ…ط¹ط±ط¶ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ظ‰ ظˆ ظ‡ظ„ط§ظƒطھ ظ†ظٹط³طھ; ط¨ظ„ظƒظ‡ طھظ…ط§ظ… ط§ظ…ظˆط± ط¯ظ†ظٹظˆظ‰ ط؛ظٹط± ظ‚ط§ط¨ظ„ ط§ط¹طھظ…ط§ط¯ ط§ط³طھ.
ط¢ط´ظ¾ط²ط®ط§ظ†ظ‡ ط³ظ„ط·ظ†طھظ‰
ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط§ظ…ظٹط±ط§ظ† ظˆ ظپط±ظ…ط§ظ†ط±ظˆط§ظٹط§ظ† ط®ط±ط§ط³ط§ظ†طŒ ط¨ط§ ظٹظƒظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ط§ط² ظپط±ظ…ط§ظ†ط±ظˆط§ظٹط§ظ† ط¢ظ† ط®ط·ظ‘ظ‡طŒ ط§ط®طھظ„ط§ظپ ظ¾ظٹط¯ط§ ظƒط±ط¯ ظˆ ط§ظٹظ† ظƒط´ظ…ظƒط´ ط²ط¨ط§ظ†ظ‰طŒ طھط¨ط¯ظٹظ„ ط¨ظ‡ ط¬ظ†ع¯ ط´ط¯. ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¬ظ†ع¯طŒ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط§ظٹظ† ط¯ظˆ ط§ظ…ظٹط± ط´ظƒط³طھ ط®ظˆط±ط¯ ظˆ ط§ط³ظٹط± ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط´ط¯. ط±ظˆط²ظ‰ ط¯ط± ط²ظ†ط¯ط§ظ† ط¨ط±ط§ظٹط´ ط؛ط°ط§ ط¢ظˆط±ط¯ظ†ط¯; ط¯ط± ط¢ظ† ط²ظ…ط§ظ† ط؛ط°ط§ظ‡ط§ ط±ط§ ط¯ط± ط¸ط±ظپ ظ‡ط§ظ‰ ط¯ط³طھظ‡ ط¯ط§ط± ظƒظ‡ ط´ط¨ظٹظ‡ ط³ط·ظ„ ط¨ظˆط¯ ظ…ظ‰ ط±ظٹط®طھظ†ط¯طŒ ط§ظˆ ط؛ط°ط§ظ‰ ط¯ط§ط؛ ط±ط§ ظƒظ†ط§ط±ظ‰ ع¯ط°ط§ط´طھ طھط§ ط³ط±ط¯ ط´ظˆط¯. ط³ع¯ظ‰ ط¢ظ…ط¯ ط³ط±ط´ ط±ط§ ط¯ط§ط®ظ„ ط³ط·ظ„ ظƒط±ط¯; ع†ظˆظ† ط؛ط°ط§ ط¯ط§ط؛ ط¨ظˆط¯طŒ ط¨ظ‰ ط§ط®طھظٹط§ط± ط³ط±ط´ ط±ط§ ط¨ظ„ظ†ط¯ ظƒط±ط¯. ط¯ط³طھظ‡ ط³ط·ظ„ ط¨ظ‡ ع¯ط±ط¯ظ† ط³ع¯ ط§ظپطھط§ط¯; ط¢ظ† ط­ظٹظˆط§ظ† ظˆط­ط´طھ ظ†ظ…ظˆط¯ ظˆ ط¨ط§ ط³ط·ظ„ ظپط±ط§ط± ظƒط±ط¯طŒ ط§ظ…ظٹط±ظگ ط§ط³ظٹط±ظگ ط´ظƒط³طھ ط®ظˆط±ط¯ظ‡ ط§ط² ط¯ظٹط¯ظ† ط§ظٹظ† طµط­ظ†ظ‡ ط¨ط§ ط®ظ†ط¯ظ‡ ط¨ظ„ظ†ط¯ظ‰ ع¯ظپطھ: ط¯ظٹط±ظˆط² ط¢ط´ظ¾ط²ط®ط§ظ†ظ‡ ط³ظ„ط·ظ†طھظ‰ ط§ظ…ظٹط± ط±ط§ ع†ظ‡ط§ط±طµط¯ ظ…ط±ظƒط¨ ط­ظ…ظ„ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط§ظ…ط±ظˆط² ط³ع¯ظ‰ ط¢ط´ ظˆ ط¢ط´ظ¾ط²ط®ط§ظ†ظ‡ ط§ظ…ظٹط± ط±ط§ ط¨ظ‡ ظٹط؛ظ…ط§ ظ…ظ‰ ط¨ط±ط¯!(1)
3 ط¯ظ‚ظ‘طھ ط¯ط± ط§ظ†طھط®ط§ط¨ ط¯ظˆط³طھ
ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ع¯ط°ط´طھطŒ ط´ط®طµ ط«ط±ظˆطھظ…ظ†ط¯ ط¨ط§ط؛ط¯ط§ط±طŒ ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ† ط«ط±ظˆطھ ظˆ ظ‚ط¯ط±طھ ط®ظˆظٹط´طŒ ط¯ظˆط³طھط§ظ† ظˆ ط§ظپط±ط§ط¯ ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظ‰ ط¯ط§ط´طھ ظˆ ط¨ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظپط®ط± ظ…ظ‰ ظپط±ظˆط®طھطŒ ط§ظ…ظ‘ط§ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ظپظ‚ط± ظˆ ظˆط±ط´ظƒط³طھع¯ظ‰ ظˆ ط¨ط¯ظ‡ظƒط§ط±ظ‰ ط§ط² ط¢ظ† ط¯ظˆط³طھط§ظ† ط®ط¨ط±ظ‰ ظ†ط¨ظˆط¯. ظ†ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ…ط؛ط±ظˆط±
1 . ظ…ط´ط±ظˆط­ ط§ظٹظ† ط¯ط§ط³طھط§ظ† ط±ط§ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨ ع†ظ‡ظ„ ط­ط¯ظٹط« ]ط¨ظ‡ ط´ط±ط­ ط±ط³ظˆظ„ظ‰ ظ…ط­ظ„ط§ظ‘طھظ‰[ طŒ ط¬ظ„ط¯ ط¯ظˆظ…طŒ طµظپط­ظ‡ 508 ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡ ظپط±ظ…ط§ط¦ظٹط¯.
[ 46 ]
ط´ظƒط³طھ ط®ظˆط±ط¯ظ‡ ظƒظ…ظƒ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ظ†ظ‡ ط®ظˆط¯ طھظˆط§ظ†ط³طھ ط§ظٹظ† ظ‡ظ…ظ‡ ظ†ط§ظƒط§ظ…ظ‰ ظˆ ط´ظƒط³طھ ط±ط§ ط¬ط¨ط±ط§ظ† ظƒظ†ط¯; ط±ط§ط³طھظ‰ ع†ط±ط§ ط¯ظˆط³طھط§ظ†ط´ ط¨ظ‡ ط§ظˆ ظƒظ…ظƒ ظ†ظƒط±ط¯ظ†ط¯طں
ط¯ظ„ظٹظ„ ط§ظٹظ† ظ…ط³ط£ظ„ظ‡ ط±ظˆط´ظ† ط§ط³طھ; ط²ظٹط±ط§ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ظˆط³طھط§ظ† ط®ظˆط¯ ط§ظˆ ظ†ط¨ظˆط¯ظ†ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¯ظˆط³طھط§ظ† ط«ط±ظˆطھ ظˆ ظ‚ط¯ط±طھ ط§ظˆ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯!
ط§ظٹظ† ط¯ط؛ظ„ ط¯ظˆط³طھط§ظ† ظƒظ‡ ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ظ‰ *** ظ…ع¯ط³ط§ظ†ظ†ط¯ ع¯ط±ط¯ ط´ظٹط±ظٹظ†ظ‰
ط§ظٹظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ط¯ظˆط³طھط§ظ†طŒ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط«ط±ظˆطھ ظˆ ظ‚ط¯ط±طھ ط§ط² ط¨ظٹظ† ظ…ظ‰ ط±ظˆط¯طŒ ط¯ظˆط³طھظ‰ ظˆ ط±ظپط§ظ‚طھ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ظٹط² ط¨ظ‡ ط§طھظ…ط§ظ… ظ…ظ‰ ط±ط³ط¯. ط¨ط±ط®ظ‰طŒ ط¯ظˆط³طھ ظ‚ط¯ط±طھ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ†ط¯; ظ‚ط¯ط±طھ ظƒظ‡ ط±ظپطھطŒ ط¯ظˆط³طھظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ظٹط² ظ‚ط·ط¹ ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯; ط¨ط±ط®ظ‰ ط¯ظٹع¯ط±طŒ ط¯ظˆط³طھ ط¬ظ…ط§ظ„ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ†ط¯; ط¬ظ…ط§ظ„ ظƒظ‡ ط±ظپطھطŒ ط¯ظˆط³طھظ‰ ظ†ظٹط² ط¨ظ‡ ظ¾ط§ظٹط§ظ† ظ…ظ‰ ط±ط³ط¯; ط¨ط±ط®ظ‰طŒ ط¯ظˆط³طھ ط«ط±ظˆطھ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ†ط¯; ط«ط±ظˆطھ ظƒظ‡ ط±ظپطھطŒ ط¯ظˆط³طھظ‰ ظ‡ظ… ظ…ظ‰ ط±ظˆط¯; ط¨ط±ط®ظ‰طŒ ط¯ظˆط³طھ ظ…ظ‚ط§ظ… ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ†ط¯; ط¨ط§ ط±ظپطھظ† ظ…ظ‚ط§ظ…طŒ ط¯ظˆط³طھظ‰ ظ†ظٹط² ط¨ظ‡ ط¢ط®ط± ط®ط· ظ…ظ‰ ط±ط³ط¯.
ط¯ط± ط¢ظٹط§طھ ظ…ظژط«ظژظ„طŒ ط¯ظˆط³طھط§ظ† ط«ط±ظˆطھظ…ظ†ط¯ ط¨ط§ط؛ط¯ط§ط± ظ†ظٹط² ط¯ط± ط­ظ‚ظٹظ‚طھ ط¯ظˆط³طھط§ظ† ط«ط±ظˆطھ ظˆ ظ‚ط¯ط±طھ ط§ظˆ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯طŒ ظ†ظ‡ ط¯ظˆط³طھط§ظ† ط®ظˆط¯ ط§ظˆ; ط¹ظ„ط§ظˆظ‡ ط¨ط± ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ع†ظ†ظٹظ† ط¯ظˆط³طھط§ظ†ظ‰ ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ† ط«ط±ظˆطھ ظˆ ظ‚ط¯ط±طھ ظ†ظٹط² ط¯ظˆط³طھ ط­ظ‚ظٹظ‚ظ‰ ظ†ظٹط³طھظ†ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¨ظ„ط§ ظ‡ط³طھظ†ط¯; ط²ظٹط±ط§ ط§ظٹظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظپط±ط§ط¯ ط¨ط§ ع†ظ†ظٹظ† ظ‡ط¯ظپظ‰طŒ ظ…طھظ…ظ„ظ‘ظ‚ط§ظ†ظ‡ ظˆ ع†ط§ظ¾ظ„ظˆط³ع¯ط±ط§ظ†ظ‡طŒ ط®ظˆط¨ ط±ط§ ط¨ط¯ ظˆ ط¨ط¯ ط±ط§ ط®ظˆط¨ ط¬ظ„ظˆظ‡ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ†ط¯; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ع†ظ†ظٹظ† ط¯ظˆط³طھط§ظ†ظ‰ ظ‡ظٹع† ع¯ط§ظ‡ ط¯ظˆط³طھط§ظ† ظˆط§ظ‚ط¹ظ‰ ظ†ظٹط³طھظ†ط¯ ظˆ ط¨ط§ظٹط¯ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط­ط°ط± ظƒط±ط¯.
ظ¾ط±ط³ط´ : ط¯ظˆط³طھط§ظ† ظˆط§ظ‚ط¹ظ‰ ع†ظ‡ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظ‡ط³طھظ†ط¯طں ع†ظ‡ ط§ظپط±ط§ط¯ظ‰ ط±ط§ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ط¯ظˆط³طھ ط­ظ‚ظٹظ‚ظ‰ ط§ظ†طھط®ط§ط¨ ظƒط±ط¯طں
ظ¾ط§ط³ط® : ط¨ط§ظٹط¯ ط¯ط± ط§ظ†طھط®ط§ط¨ ط¯ظˆط³طھطŒ ظ…ط¹ظٹط§ط±ظ‡ط§ظٹظ‰ ط±ط§ ط¯ط± ظ†ط¸ط± ع¯ط±ظپطھ ظƒظ‡ ط¬ط§ظˆظٹط¯ط§ظ† ط¨ط§ط´ط¯ طھط§ ط¯ظˆط³طھظ‰ ظ¾ط§ظٹط¯ط§ط± ط¨ظ…ط§ظ†ط¯. ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ط±ط§ ط¯ظˆط³طھ ط®ظˆط¯ ط¨ط¯ط§ظ†ظٹظ… ظƒظ‡ ط¯ظˆط³طھط¯ط§ط± ط¹ظ„ظ…طŒ ط§ظٹظ…ط§ظ†طŒ طھظ‚ظˆط§ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ† ط¨ط§ط´ظ†ط¯; ط²ظٹط±ط§ ع†ظ†ظٹظ† ط¯ظˆط³طھط§ظ†ظ‰ ط¨ط§ ط¯ع¯ط±ع¯ظˆظ†ظ‰ ظ‡ط§ ظˆ ط­ظˆط§ط¯ط«طŒ ظ…ط­ط¨ظ‘طھ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…طھط²ظ„ط²ظ„ ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ طھط§ ط²ظ…ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ طھظ‚ظˆط§طŒ ط§ظٹظ…ط§ظ†طŒ ط¹ظ„ظ…طŒ ط¢ط®ط±طھ ظˆ ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ط±ظ‚ط±ط§ط± ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¯ظˆط³طھظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ظٹط² ط¨ط±ظ‚ط±ط§ط± ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ظˆط¯. ع†ظ†ط§ظ† ظƒظ‡ ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹط§طھ ظ†ظٹط² ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ط¹ظٹط§ط±ظ‡ط§ ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ط§ظٹظ† ظ†ظˆط´طھط§ط± ط¨ظ‡ ط°ظƒط± ط¯ظˆ ط±ظˆط§ظٹطھ ط¨ط³ظ†ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯:
[ 47 ]
1 ظ€ ط­ط¶ط±طھ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھ ط²ظٹط¨ط§ظٹظ‰ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ظ…ظژظˆظژط¯ظ‘ظژط©ظڈ ط§ظژط¨ظ’ظ†ط§ط،ظگ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظ’ظٹط§ طھظژط²ظڈظˆظ„ظڈ ظ„ط§ظگظژط¯ظ’ظ†ظ‰ ط¹ظژط±ظژط¶ ظٹظڈط¹ظ’ط±ظژط¶ظڈ(1)
ط¯ظˆط³طھظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ظˆ ظپط±ط²ظ†ط¯ط§ظ† ط¯ظ†ظٹط§طŒ ط¨ظ‡ ظƒظ…طھط±ظٹظ† ط¯ع¯ط±ع¯ظˆظ†ظ‰ ط²ط§ظٹظ„ ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯.
ع†ظ†ظٹظ† ط¯ظˆط³طھط§ظ†ظ‰ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط­ظˆط§ط¯ط«طŒ ط¢ظ† ع†ظ†ط§ظ† ط±ظ†ع¯ ط¹ظˆط¶ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¯ظٹع¯ط± ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ ظ†ظ…ظ‰ ط´ظ†ط§ط³ظ†ط¯; ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ع¯ظˆظٹط§ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ ظ‡ط±ع¯ط² ظ†ط¯ظٹط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯.
2 ظ€ ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھ ط¬ط§ظ„ط¨ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ظˆظڈط¯ظ‘ظڈ ط£ظژط¨ظ’ظ†ط§ط،ظگ ط§ظ„ط§ظ’ط®ظگط±ظژط©ظگ ظٹظژط¯ظڈظˆظ…ظڈ ظ„ظگط¯ظژظˆط§ظ…ظگ ط³ظژط¨ظژط¨ظگظ‡(2)
ط¯ظˆط³طھظ‰ ط¢ط®ط±طھ ط¬ظˆظٹط§ظ† ظˆ ظپط±ط²ظ†ط¯ط§ظ† ط¢ط®ط±طھ طھط§ ط²ظ…ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط³ط¨ط¨ ظˆ ط¹ظ„ظ‘طھ ط¢ظ† (ط§ظٹظ…ط§ظ† ظˆ ظˆظ„ط§ظٹطھ) ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ظٹط§ظپطھ.
ع†ظ†ظٹظ† ط¯ظˆط³طھط§ظ†ظ‰ ظ¾ظٹظˆط³طھظ‡ ظ€ ع†ظ‡ ط¯ط± ط­ط§ظ„ ط§ظگظ‚ط¨ط§ظ„ ظˆ ط§ظگط¯ط¨ط§ط± ط¯ظ†ظٹط§طŒ ع†ظ‡ ط¯ط± ط­ط§ظ„ ط¢ط²ط§ط¯ظ‰ ظˆ ط§ط³ط§ط±طھطŒ ع†ظ‡ ط¯ط± ط­ط§ظ„ ط¨ظٹظ…ط§ط±ظ‰ ظˆ ط³ظ„ط§ظ…طھ ظˆ... ظ€ ط¯ظˆط³طھظ‰ ط´ط§ظ† ظ¾ط§ظٹط¯ط§ط± ط§ط³طھ.
ط§ظٹظ† ط¯ظˆط³طھط§ظ† ط§ظ†ط¯ظƒ ظˆ ظƒظ…ظٹط§ط¨ ظ‡ط³طھظ†ط¯طŒ ظ…ط®طµظˆطµط§ظ‹ ط¯ط± ط¯ظˆط±ظ‡ ط¢ط®ط±ط§ظ„ط²ظ‘ظ…ط§ظ†. ط§ط² ط§ظٹظ† ط±ظˆطŒ ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھظ‰ ط§ط² ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ:
******************
ط§ظژظ‚ظژظ„ظ‘ظڈ ظ…ط§ ظٹظژظƒظڈظˆظ†ظڈ ظپظ‰ ط¢ط®ظگط±ظگ ط§ظ„ط²ظ‘ظژظ…ط§ظ†ظگ ط§ظژط®ظŒ ظٹظڈظˆط«ظژظ‚ظڈ ط¨ظگظ‡ ط§ظژظˆظ’ ط¯ظگط±ظ’ظ‡ظژظ…ظŒ ظ…ظگظ†ظ’ ط­ظژظ„ط§ظ„(3)
ط¯ط± ط¯ظˆط±ظ‡ ط¢ط®ط±ط§ظ„ط²ظ‘ظ…ط§ظ†طŒ ط¯ظˆ ع†ظٹط² ط¨ط³ظٹط§ط± ظƒظ… ظٹط§ط¨ ط§ط³طھ; ظ†ط®ط³طھ ط¯ظˆط³طھ ظ‚ط§ط¨ظ„ ط§ط·ظ…ظٹظ†ط§ظ† ظˆ ظ…ظˆط±ط¯ ط§ط¹طھظ…ط§ط¯ ظˆ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط±ط²ظ‚ ظˆ ط±ظˆط²ظ‰ ظˆ ظ¾ظˆظ„ ط­ظ„ط§ظ„.
ط­ظ‚ظٹظ‚طھط§ظ‹ ظ‡ط± ط¯ظˆظ‰ ط¢ظ† ظƒظ…ظٹط§ط¨ ط§ط³طھ. ظپط±ط¶ ظƒظ†ظٹط¯ ط¨ط§ ط²ط­ظ…طھ ظپط±ط§ظˆط§ظ† ظ¾ظˆظ„ ط­ظ„ط§ظ„ظ‰ ط¨ظ‡ ط¯ط³طھ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡ ط§ظٹط¯ ظˆ ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ط­ط³ط§ط¨ ط¨ط§ظ†ظƒظ‰ ط®ظˆط¯ ظˆط§ط±ظٹط² ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظٹط¯; ع¯ط±ع†ظ‡ ظ¾ظˆظ„ ط´ظ…ط§ ط­ظ„ط§ظ„ ط§ط³طھ; ظˆظ„ظ‰ ط¯ط± ط¨ط§ظ†ظƒ ظ¾ظˆظ„ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ط±ط¨ط§ط®ظˆط§ط±طŒ ط؛ظٹط± ظ…ط¹طھظ‚ط¯ ط¨ظ‡ ط®ظ…ط³ ظˆ ط²ظƒط§طھ ظ€ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ¾ظˆظ„ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظˆط¬ظˆظ‡ ط´ط±ط¹ظٹظ‘ظ‡ طھط¹ظ„ظ‘ظ‚ ع¯ط±ظپطھظ‡ ط§ط³طھ ظ€ طŒ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ط¯ط²ط¯ ظƒظ‡ ط§ط² ط±ط§ظ‡ ط¯ط²ط¯ظ‰ ط§ط±طھط²ط§ظ‚ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯طŒ
1 . ط؛ط±ط± ط§ظ„ط­ظƒظ…طŒ ط­ط¯ظٹط« ط´ظ…ط§ط±ظ‡ 6828.
2 . ط؛ط±ط± ط§ظ„ط­ظƒظ…طŒ ط­ط¯ظٹط« ط´ظ…ط§ط±ظ‡ 10118.
3 . طھط­ظپ ط§ظ„ط¹ظ‚ظˆظ„طŒ طµظپط­ظ‡ 44.
[ 48 ]
ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط­طھظƒط±طŒ ظ‚ط§ع†ط§ظ‚ع†ظٹط§ظ† ظ…ظˆط§ط¯ظ‘ ظ…ط®ط¯ظ‘ط±طŒ ظƒظ… ظپط±ظˆط´ط§ظ† ظˆ ط®ظ„ط§طµظ‡ طھظ…ط§ظ… ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ†ظˆط¹ظ‰ ظ¾ظˆظ„ ط­ط±ط§ظ… ط¨ظ‡ ط¯ط³طھ ظ…ظ‰ ط¢ظˆط±ظ†ط¯ ظ†ظٹط² ط¨ظ‡ ط¨ط§ظ†ظƒ ظ…ظ‰ ط¢ظٹط¯ ظˆ ط¨ط§ ظ¾ظˆظ„ ط­ظ„ط§ظ„ ط´ظ…ط§ ظ…ط®ظ„ظˆط· ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ط¯ط± ط§ظٹظ† طµظˆط±طھ ط§ع¯ط±ع†ظ‡ ط¨ظ‡ ط¸ط§ظ‡ط± طھظƒظ„ظٹظپظ‰ ط¨ط± ط¹ظ‡ط¯ظ‡ ط´ظ…ط§ ظ†ظٹط³طھ ظˆ ظ¾ظˆظ„ ط¨ط±ط§ظ‰ ط´ظ…ط§ ط­ظ„ط§ظ„ ط§ط³طھطŒ ظ„ظƒظ† ظ¾ظˆظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®ظ„ظˆط· ط´ط¯ظ‡ ط¨ظ‡ ط­ط±ط§ظ…طŒ ط§ط«ط± ظˆط¶ط¹ظ‰ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ع¯ط°ط§ط´طھ.
ظˆ ط´ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡ ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھظ‰ ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ†ظٹظ…: آ«ط¯ط± ط¯ط±ظˆظ‡ ط¢ط®ط±ط§ظ„ط²ظ‘ظ…ط§ظ† ظ‡ظ…ظ‡ ظ…ط±ط¯ظ… ظ…ط¨طھظ„ط§ ط¨ظ‡ ط±ط¨ط§ط®ظˆط§ط±ظ‰ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯ ظˆ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظ‡ظ… ظƒظ‡ ط±ط¨ط§ط®ظˆط§ط± ظ†ظٹط³طھظ†ط¯طŒ ع¯ط±ط¯ ظˆ ط®ط§ظƒ ط±ط¨ط§ ط¨ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ظٹط² ط³ط±ط§ظٹطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.(1)آ»
ط¨ظ‡ ط§ظ…ظٹط¯ ط±ظˆط²ظ‰ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ظ…ط±ط¯ظ… ط¯ط± ظ¾ظ‰ ظƒط³ط¨ ط±ظˆط²ظ‰ ط­ظ„ط§ظ„ ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ظˆ ط±ط¨ط§ط®ظˆط§ط±ط§ظ† ط§ط² ط±ط¨ط§ط®ظˆط§ط±ظ‰طŒ ظƒظ… ظپط±ظˆط´ط§ظ† ط§ط² ظƒظ… ظپط±ظˆط´ظ‰طŒ ط³ط§ط±ظ‚ط§ظ† ط§ط² ط³ط±ظ‚طھطŒ ظ…ط­طھظƒط±ط§ظ† ط§ط² ط§ط­طھظƒط§ط±طŒ ع¯ط±ط§ظ†ظپط±ظˆط´ط§ظ† ط§ط² ع¯ط±ط§ظ†ظپط±ظˆط´ظ‰طŒ ظ‚ط§ع†ط§ظ‚ع†ظٹط§ظ† ط§ط² ظ‚ط§ع†ط§ظ‚ ظ…ظˆط§ط¯ظ‘ ظ…ط®ط¯ظ‘ط± ط¯ط³طھ ط¨ظƒط´ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظ…ظ‡ ط¨ظ‡ ط±ط²ظ‚ ظˆ ط±ظˆط²ظ‰ ط­ظ„ط§ظ„ ط±ظˆظ‰ ط¢ظˆط±ظ†ط¯.
4 ظˆظ„ظ‰ظ‘ ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ظƒظٹط³طھطں
ظˆظ„ظ‰ظ‘ ظˆ ط³ط±ظ¾ط±ط³طھ ظˆ ظٹط§ط± ظˆ ظٹط§ظˆط± ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ط¯ط± ط¯ظ†ظٹط§ ظˆ ط¢ط®ط±طھطŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¹ط§ظ„ظ… ظ‚ط§ط¯ط± ط§ط³طھ; ع†ظ†ط§ظ† ظƒظ‡ ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ 257 ط³ظˆط±ظ‡ ط¨ظ‚ط±ظ‡ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¨ط§ط±ظ‡ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ط§ظژظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظˆظژظ„ظگظ‰ظ‘ظڈ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظٹظ†ظژ ط¢ظ…ظژظ†ظڈظˆط§ ظٹظڈط®ظ’ط±ظگط¬ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ط¸ظ‘ظڈظ„ظڈظ…ط§طھظگ ط§ظگظ„ظژظ‰ ط§ظ„ظ†ظ‘ظڈظˆط±ظگ ظˆظژ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظٹظ†ظژ ظƒظژظپظژط±ظڈظˆط§ ط§ظژظˆظ’ظ„ظگظٹط§ط¦ظڈظ‡ظڈظ…ظڈ ط§ظ„ط·ظ‘ط§ط؛ظڈظˆطھظڈ ظٹظڈط®ظ’ط±ظگط¬ظڈظˆظ†ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ†ظ‘ظڈظˆط±ظگ ط§ظگظ„ظژظ‰ ط§ظ„ط¸ظ‘ظڈظ„ظڈظ…ط§طھظگ ط§ظڈظˆظ„ط¦ظگظƒظژ ط§ظژطµظ’ط­ط§ط¨ظڈ ط§ظ„ظ†ظ‘ط§ط±ظگ ظ‡ظڈظ…ظ’ ظپظٹظ‡ط§ ط®ط§ظ„ظگط¯ظڈظˆظ†ظژ
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ظˆظ„ظ‰ظ‘ ظˆ ط³ط±ظ¾ط±ط³طھ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¢ظˆط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯; ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط§ط² ط¸ظ„ظ…طھ ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ظ†ظˆط± ظ…ظ‰ ط¨ط±ط¯. ط§ط² ط¸ظ„ظ…طھ ظƒظپط± ط¨ظ‡ ظ†ظˆط± ط§ظٹظ…ط§ظ†طŒ ط§ط² ط¸ظ„ظ…طھ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ظ‰ ط¨ظ‡ ظ†ظˆط± ظ‡ط¯ط§ظٹطھطŒ ط§ط² ط¸ظ„ظ…طھ ط§ط®طھظ„ط§ظپ ط¨ظ‡ ظ†ظˆط± ظˆط­ط¯طھطŒ ط§ط² ط¸ظ„ظ…طھ ط¹ط°ط§ط¨ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط¨ظ‡ ظ†ظˆط± ط±ط­ظ…طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط¸ظ„ظ…طھ ط¬ظ‡ظ„ ظˆ ظ†ط§ط¯ط§ظ†ظ‰ ط¨ظ‡ ظ†ظˆط± ط¹ظ„ظ… ظˆ ط¢ع¯ط§ظ‡ظ‰ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.
1 . ظ…ط¬ظ…ط¹ ط§ظ„ط¨ظٹط§ظ†طŒ ط¬ظ„ط¯ ط§ظˆظ‘ظ„طŒ طµظپط­ظ‡ 391.
[ 49 ]
ط§ظ…ظ‘ط§ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظƒط§ظپط± ط´ط¯ظ†ط¯طŒ ط§ظˆظ„ظٹط§ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط·ط§ط؛ظˆطھ ظ‡ط§ ظ‡ط³طھظ†ط¯; ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط§ط² ظ†ظˆط±طŒ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط¸ظ„ظ…طھ ظ‡ط§ ظ…ظ‰ ط±ط§ظ†ظ†ط¯; ط§ط² ظ†ظˆط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ظˆ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظˆ ظˆط­ط¯طھ ظˆ ط±ط­ظ…طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظˆ ط¹ظ„ظ… ظˆ ط¢ع¯ط§ظ‡ظ‰طŒ ط¨ظ‡ ط¸ظ„ظ…طھ ظƒظپط± ظˆ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ظ‰ ظˆ ط§ط®طھظ„ط§ظپ ظˆ ط¹ط°ط§ط¨ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظˆ ط¬ظ‡ظ„ ظˆ ظ†ط§ط¯ط§ظ†ظ‰ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯. ظˆ ظ†طھظٹط¬ظ‡ ظƒط§ط± ط§ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ظ†ظٹط² ط¢طھط´ ط¬ظ‡ظ†ظ‘ظ… ط§ط³طھ ظˆ ظ‡ظ…ظٹط´ظ‡ ط¯ط± ط¢ظ† ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ظ…ط§ظ†ط¯.
ط¹ظ„ط§ظˆظ‡ ط¨ط± ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ط§ظˆظ„ظٹط§ط،ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ظ†ظٹط² ظˆظ„ظ‰ظ‘ ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ط¨ظ‡ ط´ظ…ط§ط± ظ…ظ‰ ط±ظˆظ†ط¯; ع†ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ 55 ط³ظˆط±ظ‡ ظ…ط§ط¦ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ط§ظگظ†ظ‘ظژظ…ط§ ظˆظژظ„ظگظٹظ‘ظڈظƒظڈظ…ظڈ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظˆظژ ط±ظژط³ظڈظˆظ„ظڈظ‡ظڈ ظˆظژ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظٹظ†ظژ ط¢ظ…ظژظ†ظڈظˆط§ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظٹظ†ظژ ظٹظڈظ‚ظٹظ…ظڈظˆظ†ظژ ط§ظ„طµظ‘ظژظ„ظˆط©ظژ ظˆظژ ظٹظڈط¤ظ’طھظڈظˆظ†ظژ ط§ظ„ط²ظ‘ظژظƒظˆط©ظژ ظˆظژ ظ‡ظڈظ…ظ’ ط±ط§ظƒظگط¹ظڈظˆظ†ظژ
ط³ط±ظ¾ط±ط³طھ ظˆ ظˆظ„ظ‰ظ‘ ط´ظ…ط§طŒ طھظ†ظ‡ط§ ط®ط¯ط§ط³طھ ظˆ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ظˆ ظˆ ط¢ظ† ظ‡ط§ ظƒظ‡ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¢ظˆط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯; ظ‡ظ…ط§ظ† ظ‡ط§ ظƒظ‡ ظ†ظ…ط§ط² ط±ط§ ط¨ط±ظ¾ط§ ظ…ظ‰ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط­ط§ظ„ ط±ظƒظˆط¹طŒ ط²ظƒط§طھ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ†ط¯.
ط¨ط± ط§ط³ط§ط³ ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡طŒ ط¹ظ„ط§ظˆظ‡ ط¨ط± ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظˆ ط­ط¶ط±طھ ط¹ظ„ظ‰(1)(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ†ظٹط² ظˆظ„ظ‰ظ‘ ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ظ‡ط³طھظ†ط¯.
ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ† ط¨ظ†ط§ط¨ط± ط¢ظٹط§طھ (30 ظˆ 31) ط³ظˆط±ظ‡ ظپطµظ‘ظ„طھطŒ ظپط±ط´طھع¯ط§ظ† ظ†ظٹط² ظˆظ„ظ‰ظ‘ ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ظ‡ط³طھظ†ط¯:
ط§ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظٹظ†ظژ ظ‚ط§ظ„ظڈظˆط§ ط±ظژط¨ظ‘ظڈظ†ظژط§ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ط«ظڈظ…ظ‘ظژ ط§ط³ظ’طھظژظ‚ط§ظ…ظڈظˆط§ طھظژطھظژظ†ظژط²ظ‘ظژظ„ظڈ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگظ…ظڈ ط§ظ„ظ’ظ…ظژظ„ط§ط¦ظگظƒظژط©ظڈ ط§ظژظ„ط§ظ‘ طھظژط®ط§ظپظڈظˆط§ ظˆظژ ظ„ط§ طھظژط­ظ’ط²ظژظ†ظڈظˆط§ ظˆظژ ط§ظژط¨ظ’ط´ظگط±ظڈظˆط§ ط¨ظگط§ظ„ظ’ط¬ظژظ†ظ‘ظژط©ظگ ط§ظ„ظ‘ظژطھظ‰ ظƒظڈظ†ظ’طھظڈظ…ظ’ طھظڈظˆط¹ظژط¯ظڈظˆظ†ظژ ظ†ظژط­ظ’ظ†ظڈ ط§ظژظˆظ’ظ„ظگظٹط§ط¤ظڈظƒظڈظ…ظ’ ظپظگظ‰ ط§ظ„ظ’ط­ظژظٹط§ط©ظگ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظ’ظٹط§ ظˆظژ ظپظگظ‰ ط§ظ„ط§ظ’ط®ظگط±ظژط©ظگ ظˆظژ ظ„ظژظƒظڈظ…ظ’ ظپظٹظ‡ط§ ظ…ط§ طھظژط´ظ’طھظژظ‡ظگظ‰ ط§ظژظ†ظ’ظپظڈط³ظڈظƒظڈظ…ظ’ ظˆظژ ظ„ظژظƒظڈظ…ظ’ ظپظٹظ‡ط§ ظ…ط§ طھظڈظˆط¹ظژط¯ظڈظˆظ†ظژ
ط¨ظ‡ ظٹظ‚ظٹظ† ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ع¯ظپطھظ†ط¯: "ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ظ…ط§ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظٹع¯ط§ظ†ظ‡ ط§ط³طھ" ط³ظ¾ط³ ط§ط³طھظ‚ط§ظ…طھ ظƒط±ط¯ظ†ط¯طŒ ظپط±ط´طھع¯ط§ظ† ط¨ط± ط¢ظ†ط§ظ† ظ†ط§ط²ظ„ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ†طھط±ط³ظٹط¯ ظˆ ط؛ظ…ع¯ظٹظ† ظ…ط¨ط§ط´ظٹط¯طŒ ظˆ ط¨ط´ط§ط±طھ ط¨ط§ط¯ ط¨ط± ط´ظ…ط§ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ط¨ظ‡ط´طھظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط´ظ…ط§ ظˆط¹ط¯ظ‡ ط¯ط§ط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ! ظ…ط§ ] ظˆظ„ظ‰ظ‘ ظˆ ط³ط±ظ¾ط±ط³طھ ظˆ [ ظٹط§ط±ط§ظ† ظˆ ظ…ط¯ط¯ظƒط§ط±ط§ظ† ط´ظ…ط§ ط¯ط± ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ظˆ ط¢ط®ط±طھ ظ‡ط³طھظٹظ… ظˆ ط¨ط±ط§ظ‰ ط´ظ…ط§ ظ‡ط±ع†ظ‡ ط¨ط®ظˆط§ظ‡ظٹط¯ ط¯ط± ط¨ظ‡ط´طھ ظپط±ط§ظ‡ظ… ط§ط³طھ ظˆ ظ‡ط±ع†ظ‡ ط·ظ„ط¨ ظƒظ†ظٹط¯ ط¨ظ‡ ط´ظ…ط§ ط¯ط§ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
1 . ط¹ظ„ظ…ط§ظ‰ ط´ظٹط¹ظ‡ ظˆ ط§ظ‡ظ„ ط³ظ†ظ‘طھ ظ‡ظ…ع¯ظ‰ ظ…ط¹طھط±ظپظ†ط¯ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط­ط¶ط±طھ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ†ط§ط²ظ„ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ط´ط±ط­ ط§ظٹظ† ظ…ط³ط£ظ„ظ‡ ط±ط§ ط¯ط± طھظپط³ظٹط± ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯ ع†ظ‡ط§ط±ظ…طŒ طµظپط­ظ‡ 424 ط¨ظ‡ ط¨ط¹ط¯ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡ ظپط±ظ…ط§ط¦ظٹط¯.
[ 50 ]
ط§ط² ط§ظٹظ† ط±ظˆ ظƒظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ظ…ط¹طµظˆظ… ظ†ظٹط³طھظ†ط¯طŒ ظپط±ط´طھع¯ط§ظ† ط¯ط± ط¯ظ†ظٹط§طŒ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط¤ظ…ظ† ط±ط§ ط§ط² ط­ظˆط§ط¯ط«طŒ ط®ط·ط±ط§طھ ظˆ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ظ‰ ظ‡ط§ ط­ظپط¸ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط§ظٹظ† ظ‡ظ…ط§ظ† آ«ظˆظ„ط§ظٹطھ طھظƒظˆظٹظ†ظ‰آ» ط§ط³طھ.
ظˆط¬ظˆط¯ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظˆ ط§ط¦ظ…ظ‘ظ‡(ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظˆ ط§ظˆظ„ظٹط§ط،ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ظ…ط§ظٹظ‡ ط¨ط±ظƒطھ ظˆ ط¢ط«ط§ط± ظ…ط¹ظ†ظˆظ‰ ط§ط³طھ; ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھطŒ ظˆظ‚طھظ‰ ط§ط² ظ…ط¹طµظˆظ…(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ط؛ظٹط¨طھ ط§ظ…ط§ظ… ط¹طµط± آ«ط¹ط¬ظ‘ظ„ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ طھط¹ط§ظ„ظ‰ ظپط±ط¬ظ‡ ط§ظ„ط´ظ‘ط±ظٹظپآ» ط³ط¤ط§ظ„ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ع†ظ†ظٹظ† ط§ظ…ط§ظ… ط؛ط§ظٹط¨ظ‰ ع†ظ‡ ظپط§ظٹط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯طں ط§ظ…ط§ظ… ط¯ط± ط¬ظˆط§ط¨ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯: آ«ظ‡ظ…ط§ظ† ظپط§ظٹط¯ظ‡ ظˆ ط§ط«ط±ظ‰ ظƒظ‡ ط®ظˆط±ط´ظٹط¯ ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ† ط¯ط± ظ¾ط´طھ ط§ط¨ط±طŒ ط¨ط±ط§ظ‰ ط·ط¨ظٹط¹طھ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط§ظ…ط§ظ… ط؛ط§ظٹط¨ ظ†ظٹط² ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ط¯ط§ط±ط¯; ط§ظ…ط§ظ… ط؛ط§ظٹط¨ ظ†ظٹط²طŒ ط§ط² ظ¾ط³ ظ¾ط±ط¯ظ‡ ط؛ظٹط¨طھطŒ ط¯ط± ظ‚ظ„ط¨ظ‡ط§ ط§ط«ط± ظ…ظ‰ ع¯ط°ط§ط±ط¯ ظˆ ظˆظ„ط§ظٹطھ طھظƒظˆظٹظ†ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯.(1)
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ظˆظ„ظ‰ظ‘ ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ†طŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظˆ ط§ط¦ظ…ظ‘ظ‡(ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظˆ ظپط±ط´طھع¯ط§ظ† ظ‡ط³طھظ†ط¯. ط§ظ„ط¨طھظ‘ظ‡ ط¨ظ‡ ط´ط±ط· ط¢ظ† ظƒظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¯ط± ظ…ط³ظٹط± ط­ط¶ط±طھ ط­ظ‚ ع¯ط§ظ… ط¨ط±ط¯ط§ط±ط¯. ط§ع¯ط± ظ…ط§ ظٹظƒ ع¯ط§ظ… ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط§ظˆ ط¨ط±ط¯ط§ط±ظٹظ…طŒ ط§ظˆ ع¯ط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط²ظٹط§ط¯ظ‰ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ظ…ط§ ط¨ط±ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¯ط§ط´طھ; ط§ع¯ط± ظ…ط§ آ«ط±ظژط¨ظ‘ظڈظ†ظژط§ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡آ» ع¯ظپطھظٹظ… ظˆ ط¯ط± ظ¾ظ‰ ط¢ظ† ط§ط³طھظ‚ط§ظ…طھ ظƒط±ط¯ظٹظ…طŒ ط§ظ„ط·ط§ظپ ط­ط¶ط±طھ ط§ظ…ط§ظ… ط²ظ…ط§ظ† آ«ط¹ط¬ظ‘ظ„ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ طھط¹ط§ظ„ظ‰ ظپط±ط¬ظ‡ ط§ظ„ط´ظ‘ط±ظٹظپآ» ط´ط§ظ…ظ„ ط­ط§ظ„ ظ…ط§ ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯طŒ ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط´ط§ظ…ظ„ ط­ط§ظ„ ط¨ط±ط®ظ‰ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
ط¨ط§ظٹط¯ ط¯ط³طھ ظ†ظٹط§ط² ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ط¨ع¯ط´ط§ظٹظٹظ… طھط§ ط¨ط§ ط¹ظ†ط§ظٹط§طھ ط®ط§طµظ‘ط´ ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ ظپط±ط¯ظ‰طŒ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظ‰ ظˆ ط³ظٹط§ط³ظ‰ ظ…ط§ ط±ط§ ط­ظ„ ظ†ظ…ط§ظٹط¯.
* * *
1 . ظ…ظ†طھط®ط¨ ط§ظ„ط§ط«ط± طŒ طµظپط­ظ‡ 270طŒ ط­ط¯ظٹط« 3 ظˆ 4.
[ 51 ]
ظ…ط«ط§ظ„ ط³ظ‰ ظˆ ط³ظˆظ… : ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¯ط± ط¢ظٹط§طھ 45 ظˆ 46 ط³ظˆط±ظ‡ ظƒظ‡ظپ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ظˆظژط§ط¶ظ’ط±ظگط¨ظ’ ظ„ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظ…ظژط«ظژظ„ظژ ط§ظ„ظ’ط­ظژظٹط§ط©ظگ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظٹط§ ظƒظژظ…ط¢ط، ط£ظ†ظ’ط²ظژظ„ظ’ظ†ط§ظ‡ظڈ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ط³ظ‘ظژظ…ط¢ط،ظگ ظپظژط¢ط®ظ’طھظژظ„ظژط·ظژ ط¨ظگظ‡ظگ ظ†ظژط¨ط§طھظڈ ط§ظ„ط§ظژط±ظ’ط¶ظگ ظپظژط£ظژطµظ’ط¨ظژط­ظژ ظ‡ظژط´ظگظٹظ…ط§ظ‹ طھظژط°ظ’ط±ظڈظˆظ‡ظڈ ط§ظ„ط±ظ‘ظگظٹط§ط­ظڈ ظˆظژ ظƒط§ظ†ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ط¹ظژظ„ظ‰ ظƒظڈظ„ظ‘ظگ ط´ظژظ‰ط، ظ…ظڈظ‚ظ’طھظژط¯ظگط±ط§ظ‹ ط£ظژظ„ظ’ظ…ط§ظ„ظڈ ظˆظژ ط§ظ„ط¨ظژظ†ظڈظˆظ†ظڈ ط²ظٹظ†ظژط©ظڈ ط§ظ„ظ’ط­ظژظٹظˆط©ظگ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظٹط§ ظˆظژ ط§ظ„ظ’ط¨ط§ظ‚ظگظٹط§طھظڈ ط§ظ„طµظ‘ط§ظ„ظگط­ط§طھظڈ ط®ظژظٹظ’ط±ظŒ ط¹ظگظ†ظ’ط¯ظژ ط±ظژط¨ظ‘ظگظƒظژ ط«ظژظˆط§ط¨ط§ظ‹ ظˆظژ ط®ظژظٹط±ظŒ ط§ظژظ…ظژظ„ط§
(ط§ظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±!) ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¢ظ†ط§ظ† ط¨ظ‡ ط¢ط¨ظ‰ ظƒظ‡ ط§ط² ط¢ط³ظ…ط§ظ† ظپط±ظˆ ظ…ظ‰ ظپط±ط³طھظٹظ… طھط´ط¨ظٹظ‡ ظƒظ†. ظ‡ظ…ط§ظ† ط¢ط¨ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ط¢ظ†طŒ ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ط²ظ…ظٹظ† (ط³ط±ط³ط¨ط² ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯ ظˆ) ط¯ط±ظ‡ظ… ظپط±ظˆ ظ…ظ‰ ط±ظˆظ†ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ظ…ط¯ظ‘طھظ‰ ظ…ظ‰ ط®ط´ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¨ط§ط¯ظ‡ط§ ط¢ظ†ط§ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ‡ط± ط³ظˆ ظ¾ط±ط§ظƒظ†ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط± ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹط² طھظˆط§ظ†ط§ط³طھ. ظ…ط§ظ„ ظˆ ظپط±ط²ظ†ط¯طŒ ط²ظٹظ†طھ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ط³طھ ظˆ ط¨ط§ظ‚ظٹط§طھ طµط§ظ„ط­ط§طھ ] = ط§ط±ط²ط´ ظ‡ط§ظ‰ ظ¾ط§ظٹط¯ط§ط± ظˆ ط´ط§ظٹط³طھظ‡ [ط«ظˆط§ط¨ط´ ظ†ط²ط¯ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±طھطŒ ط¨ظ‡طھط± ظˆ ط§ظ…ظٹط¯ ط¨ط®ط´ طھط± ط§ط³طھ.
ط¯ظˆط±ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¯ط± ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ط²ظٹط¨ط§ظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ†ظ‰طŒ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¢ط¨ ط¨ط§ط±ط§ظ† طھط´ط¨ظٹظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ط®طµظˆطµظٹظ‘طھ ط¨ط§ط±ط² ط¢ط¨ ط¨ط§ط±ط§ظ† ط¢ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ع†ظ†ط¯ طµط¨ط§ط­ظ‰ ظ…ط§ظٹظ‡ ط·ط±ط§ظˆطھ ظˆ ظ†ط´ط§ط·
[ 52 ]
ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ظˆ ط¯ط±ط®طھط§ظ† ط§ط³طھ; ظˆظ„ظ‰ ط§ظٹظ† ط·ط±ظˆط§طھ ظˆ ط³ط±ط³ط¨ط²ظ‰ ط¨ط§ ظپط±ط§ ط±ط³ظٹط¯ظ† ظپطµظ„ ظ¾ط§ط¦ظٹط² ظƒظ‡ ط¢ط؛ط§ط² ط§ظٹظ‘ط§ظ… ظ…ط±ع¯ ظ…ظˆظ‚ظ‘طھ ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ط§ط³طھ ط¨ظ‡ ظ¾ط§ظٹط§ظ† ظ…ظ‰ ط±ط³ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† طھط±طھظٹط¨ ظٹظƒ ط¯ظˆط±ظ‡ ظƒظˆطھط§ظ‡ ظˆ ع¯ط°ط±ط§ ط§ط² ط¹ظ…ط± ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ط³ظ¾ط±ظ‰ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط§ظٹظ† ط¯ط± ظˆط§ظ‚ط¹ ظ‡ط´ط¯ط§ط±ظ‰ ط§ط³طھ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ط؛ظˆط·ظ‡ظˆط± ط¯ط± ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ طھط§ ط¯ط±ظٹط§ط¨ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ظٹط² ط±ظˆط²ظ‰ ط¨ظ‡ ظپطµظ„ ظ¾ط§ط¦ظٹط² ط®ظˆط¯ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط±ط³ظٹط¯.
ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±
آ«ظˆظژط§ط¶ظ’ط±ظگط¨ظ’ ظ„ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظ…ظژط«ظژظ„ظژ ط§ظ„ظ’ط­ظژظٹط§ط©ظگ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظٹط§آ» ظ€ ط§ظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ظ…ط§! ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط²ظ†ط¯ع¯ط§ظ†ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¢ظ† ط؛ظˆط·ظ‡ظˆط± ط´ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ظ…ط«ط§ظ„ظ‰ ط¨ط²ظ†!
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ع†ط±ط§ ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ط±ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ…ط·ط±ط­ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھطں ط´ط§ظٹط¯ ط¹ظ„ظ‘طھ ط¢ظ† ط¢ظٹط§طھ ط¯ظˆط§ط²ط¯ظ‡ع¯ط§ظ†ظ‡ ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط¢ظ† ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¢ظ† ط¢ظٹط§طھ ط¹ط§ظ‚ط¨طھ ط¯ظ†ظٹط§ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ظˆ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط؛ط±ظ‚ ط¯ط± ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‰ ع¯ط´طھظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ط¨ظٹط§ظ† ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط¨ظ‡ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ط¢ظ†طŒ ط¨ط±ط§ظ‰ ط±ظˆط´ظ† ط´ط¯ظ† ط­ظ‚ظٹظ‚طھ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ظ…ط·ط±ط­ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
آ«ظƒظژظ…ط¢ط، ط£ظ†ظ’ط²ظژظ„ظ’ظ†ط§ظ‡ظڈ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ط³ظ‘ظژظ…ط¢ط،ظگآ» ظ€ ط§ظٹظ† ط¢ط¨ ط§ط² ط¢ط³ظ…ط§ظ† ظ†ط§ط²ظ„ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط¨ط± ط³ط±ط§ط³ط± ط²ظ…ظٹظ† ظ€ ظ‡ظ… ط¨ط± ط²ظ…ظٹظ† ظ‡ط§ظ‰ ظ†ظ…ظƒط²ط§ط± ظˆ ظ‡ظ… ط¨ط± ط²ظ…ظٹظ† ظ‡ط§ظ‰ ط´ظٹط±ظٹظ† ظˆ ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡ ظ€ ظ…ظ‰ ط¨ط§ط±ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط¨ظ‡ط±ظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ط²ظ…ظٹظ† ظ‡ط§ ظٹظƒط³ط§ظ† ظ†ظٹط³طھ; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ظ†ط¹ظ…طھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط¯ط± ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط²ظ…ظٹظ† ظ‡ط§ ظ…ط§ظٹظ‡ ط¹ط°ط§ط¨ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظˆ ط¯ط± ط¨ط±ط®ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ط¹ط§ظ…ظ„ ط­ظٹط§طھ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯!
آ«ظپظژط¢ط®ظ’طھظژظ„ظژط·ظژ ط¨ظگظ‡ظگ ظ†ظژط¨ط§طھظڈ ط§ظ„ط§ظژط±ظ’ط¶ظگآ» ظ€ ط¢ط¨ظ‰ ظƒظ‡ ط§ط² ط¢ط³ظ…ط§ظ† ظ†ط§ط²ظ„ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط¨ط± ط²ظ…ظٹظ† ظ‡ط§ظ‰ ط´ظٹط±ظٹظ† ظˆ ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط¨ط§ط±ط¯; ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ط²ظٹط¨ط§ ظˆ ظ¾ط± ط·ط±ط§ظˆطھ ظˆ ط¨ط§ ظ†ط´ط§ط· ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظ‰ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط±ظˆظٹط§ظ†ط¯. ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ظ…ط®طھظ„ظپ ظˆ ظ…طھظپط§ظˆطھظ‰ ظƒظ‡ ظ‡ط±ظƒط¯ط§ظ… ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§طŒ ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط² ظ‚ط¯ط±طھ ط¨ظ‰ ط§ظ†طھظ‡ط§ظ‰ ظ¾ط±ظˆط¯ع¯ط§ط± ط§ط³طھ. ط¢ط¨ ط²ظ„ط§ظ„ ظˆ طµط§ظپ ط¨ط§ط±ط§ظ† ظˆ ط²ظ…ظٹظ† ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡ ط±ظˆظٹط´ ظƒظ‡ ظ…ط§ظٹظ‡ ط³ط±ط³ط¨ط²ظ‰ ط¯ط±ط®طھط§ظ† ظˆ ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ط§ط³طھطŒ ظ…ظ†ط¸ط±ظ‡ ط¯ظ„ ط§ظ†ع¯ظٹط² ظˆ ط®ظٹط±ظ‡ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط±ط§ ط¯ط± ظپطµظ„ ط¨ظ‡ط§ط± ظˆ طھط§ط¨ط³طھط§ظ† ط¨ظ‡ ظ†ظ…ط§ظٹط´ ظ…ظ‰ ع¯ط°ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ع†ط´ظ… ط­ظ‚ظٹظ‚طھ ط¨ظٹظ† ظ‡ط± ط¨ظٹظ†ظ†ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط±ط§ ط¨ظ‡ طھط­ط³ظٹظ† ظˆط§ ظ…ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯.
آ«ظپظژط£ظژطµظ’ط¨ظژط­ظژ ظ‡ظژط´ظگظٹظ…ط§ظ‹ طھظژط°ظ’ط±ظڈظˆظ‡ظڈ ط§ظ„ط±ظ‘ظگظٹط§ط­ظڈآ» ظ€ ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ظٹظ† ط·ط±ط§ظˆطھ ظˆ ط³ط±ط³ط¨ط²ظ‰ ظˆ ظ†ط´ط§ط·طŒ ظƒظ‡ ع†ظ‡ط±ظ‡
[ 53 ]
ط²ظ…ظٹظ† ط®ط§ظƒظ‰ ط±ط§ ط²ظٹط¨ط§ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ط¹ظ…ط±ظ‰ ظƒظˆطھط§ظ‡ ط¯ط§ط±ط¯; ط²ظٹط±ط§ ظ¾ط³ ط§ط² ع†ظ†ط¯ طµط¨ط§ط­ظ‰ ظƒظ‡ ظپطµظ„ ط¨ظ‡ط§ط± ظˆ طھط§ط¨ط³طھط§ظ† ط³ظ¾ط±ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ظƒظ… ظƒظ… ط³ط±ط³ط¨ط²ظ‰ ظˆ ظ†ط´ط§ط· ط¬ط§ظٹط´ط§ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ط²ط±ط¯ظ‰ ظˆ ظ…ط±ع¯ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط§ ظˆط²ط´ ط¨ط§ط¯ظ‡ط§ظ‰ ط³ط±ط¯ ظ¾ط§ط¦ظٹط²ظ‰ ظƒظ‡ ظ¾ظٹط§ظ… ط¢ظˆط± ظ…ط±ع¯ ط¸ط§ظ‡ط±ظ‰ ط·ط¨ظٹط¹طھ ط§ط³طھطŒ ط¨ط±ع¯ ظ‡ط§ظ‰ ط²ط±ط¯ ط¯ط±ط®طھط§ظ† ظƒظ‡ ط±ظˆط²ظ‰ ط²ظٹط¨ط§ظٹظ‰ ظˆ ط³ط±ط³ط¨ط²ظٹط´ط§ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ط±ظڈط® ط·ط¨ظٹط¹طھ ظ…ظ‰ ظƒط´ظٹط¯ظ†ط¯طŒ ط¨ط§ ظƒظˆع†ظƒطھط±ظٹظ† ط­ط±ظƒطھظ‰ ط§ط² ط´ط§ط®ظ‡ ط¬ط¯ط§ ع¯ط´طھظ‡ ظˆ ط¨ط§ ع†ظ†ط¯ظٹظ† ع†ط±ط®ط´ ط¨ط± ط²ظ…ظٹظ† ط±ظ‡ط§ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯ طھط§ ط¯ط± ط¯ظ„ ط®ط§ظƒ ظ…ط¯ظپظˆظ† ع¯ط±ط¯ظ†ط¯.
آ«ظˆظژ ظƒط§ظ†ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ط¹ظژظ„ظ‰ ظƒظڈظ„ظ‘ظگ ط´ظژظ‰ط، ظ…ظڈظ‚ظ’طھظژط¯ظگط±ط§ظ‹آ» ظ€ ط§ظ„ط¨طھظ‘ظ‡ ط§ظٹظ† طھط؛ظٹظٹط± ظˆ طھط­ظˆظ‘ظ„ط§طھ ظˆ ط¯ع¯ط±ع¯ظˆظ†ظ‰ ظ‡ط§ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ ط¬ظ‡ط§ظ† ظˆ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ط² ط­ظٹط« ظˆط¬ظˆط¯ ظˆ ط¨ظ‚ط§طŒ ظپظ‚ظٹط± ظˆ ظ…ط­طھط§ط¬ ط¨ظ‡ ظ‚ط¯ط±طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ‡ط³طھظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط°ط§طھ ط­ظ‚ طھط¹ط§ظ„ظ‰طŒ ط¯ط± ظ‡ط±ط­ط§ظ„ ظ…ظ‚طھط¯ط± ظˆ طھظˆط§ظ†ط§ ط§ط³طھ ظˆ ع¯ط°ط± ط²ظ…ط§ظ† ظˆ طھط­ظˆظ‘ظ„ط§طھ ظپطµظ„ظ‰ ظˆ ط¬ظˆظ‘ظ‰طŒ ظ‡ظٹع† طھط£ط«ظٹط±ظ‰ ط¯ط± ظˆط¬ظˆط¯ط´ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط¯ط± ظˆط§ظ‚ط¹ ط§ظٹظ† ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ط§ظˆط¬ ط§ظ‚طھط¯ط§ط± ظˆ ظ‚ط¯ط±طھ ط¨ط§ط¹ط« طھط­ظˆظ‘ظ„ط§طھ ط¹ط§ظ„ظ… ظ‡ط³طھظ‰ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹط² ط¬ط² ط°ط§طھ ظ¾ط§ظƒط´ ط¯ط± طھط؛ظٹظٹط± ط§ط³طھ.
ط¢ط±ظ‰! ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط± ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹط² ظ‚ط§ط¯ط± ظˆ طھظˆط§ظ†ط§ط³طھ!
آ«ط£ظژظ„ظ’ظ…ط§ظ„ظڈ ظˆظژ ط§ظ„ط¨ظژظ†ظڈظˆظ†ظژ ط²ظٹظ†ظژط©ظڈ ط§ظ„ظ’ط­ظژظٹظˆط©ظگ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظٹط§آ» ظ€ ظ…ط§ظ„ ظˆ ظپط±ط²ظ†ط¯طŒ ظƒظ‡ ط³ط±ظ…ط§ظٹظ‡ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط§ط³طھطŒ ظ†ظٹط² ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¯ظˆط±ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط² ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط´ط§ظٹط¯ ظ…ط§ظٹظ‡ ط²ظٹط¨ط§ظٹظ‰ ظˆ ظ…ط¨ط§ظ‡ط§طھ ع¯ط±ط¯ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط§ظٹظ†ظ‡ط§طŒ ع†ظٹط²ظ‰ ظ†ظٹط³طھ ظƒظ‡ ط¨طھظˆط§ظ† ط¨ط± ط¢ظ† طھظƒظٹظ‡ ظˆ ط§ط¹طھظ…ط§ط¯ ظƒط±ط¯ طھط§ ط¯ط± ط¯ظ†ظٹط§ ظˆ ط¢ط®ط±طھ ظ…ظˆط¬ط¨ ظ†ط¬ط§طھ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ط§ط´ظ†ط¯.
آ«ظˆظژ ط§ظ„ظ’ط¨ط§ظ‚ظگظٹط§طھظڈ ط§ظ„طµظ‘ط§ظ„ظگط­ط§طھظڈ ط®ظژظٹظ’ط±ظŒ ط¹ظگظ†ظ’ط¯ظژ ط±ظژط¨ظ‘ظگظƒظژ ط«ظژظˆط§ط¨ط§ظ‹ ظˆظژ ط®ظژظٹط±ظŒ ط§ظژظ…ظژظ„ط§آ» ظ€ ط¢ظ†ع†ظ‡ ط±ط§ ظƒظ‡ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ† ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظ¾ط´طھظˆط§ظ†ظ‡ ظ…ظˆط±ط¯ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ط§ظ…ظٹط¯ ط¨ط³طھ ظˆ ط°ط®ظٹط±ظ‡ ط®ظˆط¨ظ‰ ط¯ط± ظ†ط²ط¯ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¯ط§ظ†ط³طھطŒ ظƒط§ط±ظ‡ط§ظ‰ ط´ط§ظٹط³طھظ‡ ظ…ط§ظ†ط¯ع¯ط§ط±ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† آ«ط¨ط§ظ‚ظٹط§طھ طµط§ظ„ط­ط§طھآ» ظ…ط·ط±ط­ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
ط¢ط±ظ‰! ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ظ†ظٹظƒ ظˆ ط§ط±ط²ط´ ظ‡ط§ظ‰ ظ¾ط§ظٹط¯ط§ط± ظˆ ط´ط§ظٹط³طھظ‡طŒ ظ¾ط´طھظˆط§ظ†ظ‡ ظ…ط¹طھط¨ط± ظˆ ظ‚ط§ط¨ظ„ ط§ط¹طھظ…ط§ط¯ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط±ظ†ع¯ ط¬ط§ظˆط¯ط§ظ†ع¯ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظ¾ط§ط¦ظٹط² ظˆ ظ…ط±ع¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯.
[ 54 ]
ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ط¨ظ‡ ع†ظ‡ ع†ظٹط² طھط´ط¨ظٹظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھطں
ط³ط¤ط§ظ„ : ط¢ظٹط§ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط¨ظ‡ ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ظˆ ط¯ط±ط®طھط§ظ† ط¨ط§ ط·ط±ط§ظˆطھظ‰ ظƒظ‡ ط¹ظ…ط± ظƒظˆطھط§ظ‡ ط¢ظ† ط¨ط§ ط¢ظ…ط¯ظ† ظ¾ط§ط¦ظٹط² ط¨ظ‡ ظ¾ط§ظٹط§ظ† ظ…ظ‰ ط±ط³ط¯طŒ طھط´ط¨ظٹظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظ€ ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط´ط±ط­ ط¢ظ† ع¯ط°ط´طھ ظ€ ظٹط§ ط¨ظ‡ ط¨ط§ط±ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط§ط² ط¢ط³ظ…ط§ظ† ط¨ظ‡ طµظˆط±طھ طµط§ظپ ظˆ ط´ظپظ‘ط§ظپ ظ†ط§ط²ظ„ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ طھط´ط¨ظٹظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھطں
ط§ع¯ط± ظ…ط±ط§ط¯ طµظˆط±طھ ط¯ظˆظ… ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ط¨ظٹظ†ظٹظ… ظƒظ‡ ع†ظ‡ ظˆط¬ظ‡ ط´ط¨ط§ظ‡طھظ‰ ط¨ظٹظ† ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ظˆ ط¨ط§ط±ط§ظ† ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯طں
ظ¾ط§ط³ط® : ط§ظ†طµط§ظپ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‡ط± ط¯ظˆ ظ…ط¹ظ†ظ‰ طµط­ظٹط­ ظˆ ظ‡ط± ط¯ظˆ طھط´ط¨ظٹظ‡ ط¯ط±ط³طھ ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡ ط´ط±ط­ طھط´ط¨ظٹظ‡ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ط¨ظ‡ ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ط¨ظ‡ ط·ظˆط± ظ…ظپطµظ‘ظ„ ع¯ط°ط´طھ; ط§ظ…ظ‘ط§ ظˆط¬ظ‡ طھط´ط¨ظٹظ‡ ط¨ظ‡ ط¨ط§ط±ط§ظ† ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط§ط±ط§ظ† ط§ط² ط¢ط³ظ…ط§ظ† ظپط±ظˆ ظ…ظ‰ ط±ظٹط²ط¯ ظˆ ط¯ط± ط¯ط±ظˆظ† ظƒط§ظ„ط¨ط¯ ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ظˆ ط¯ط±ط®طھط§ظ† ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¬ط§ظ† ظˆ ظ†ظٹط±ظˆ ظˆ ظ†ط´ط§ط· ظ…ظ‰ ط¨ط®ط´ط¯ ظˆ ع¯ظ„ ظˆ ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ط²ظٹط¨ط§ ظˆ ط³ط±ط³ط¨ط²ظ‰ ظ…ظ‰ ط±ظˆظٹط§ظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ظ¾ط³ ط§ط² ظ…ط¯ظ‘طھ ظƒظˆطھط§ظ‡ظ‰ ظƒظ‡ ط¹ظ…ط± ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ط¨ظ‡ ظ¾ط§ظٹط§ظ† ظ…ظ‰ ط±ط³ط¯طŒ ط¢ط¨ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط± ط¢ظ† ظ†ظٹط² طھط¨ط®ظٹط± ع¯ط´طھظ‡ ظˆ ظƒط§ظ„ط¨ط¯ ط¨ظ‰ ط¬ط§ظ† ظˆ ط²ط±ط¯ ظˆ ط¨ظ‰ ط·ط±ط§ظˆطھ ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ط±ط§ طھط±ظƒ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¯ظˆ ط¨ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ط¢ط³ظ…ط§ظ† ط¨ط§ط² ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯ ظˆ ظ‡ظ…ظٹظ† ط§ظ…ط± ط¨ط§ط¹ط« ظ†ط§ط¨ظˆط¯ظ‰ ظˆ ط§ط² ط¨ظٹظ† ط±ظپطھظ† ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
ط¢ط±ظ‰! ط¨ط§ط±ط§ظ† ط§ط² ط¢ط³ظ…ط§ظ† ظ…ظ‰ ط¢ظٹط¯ طھط§ ط¶ظ…ظ† ط±ط³ظˆط® ط¯ط± ط¬ط§ظ† ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ ط¨ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط­ظٹط§طھ ط¨ط®ط´ط¯. ظˆ ظ¾ط³ ط§ط² ع†ظ†ط¯ظ‰ ط¨ظ‡ ط¢ط³ظ…ط§ظ† ط¨ط§ط² ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯ آ«ط¥ظ†ظ‘ط§ ظ„ظگظ„ظ‘ظ‡ظگ ظˆظژ ط¥ظ†ظ‘ط§ ط¥ظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگ ط±ط§ط¬ظگط¹ظڈظˆظ†ظژ(1)آ» طھط§ ط³ظ†ظ‘طھ ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ ط¨ظ‡ ط§طµظ„ ط®ظˆظٹط´ ط±ط§ ط­ظپط¸ ظƒظ†ط¯.
ظ‡ط¯ظپ ط§ط² طھط´ط¨ظٹظ‡ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ط¨ظ‡ ط¢ط¨ ط¨ط§ط±ط§ظ† ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ظپظ‡ظ…ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط§ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ†! ط±ظˆط­ طھظˆ ظ†ظٹط² ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ط¨ ط¨ط§ط±ط§ظ† ط§ط² ط¹ط§ظ„ظ… ط¨ط§ظ„ط§ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ظˆ ط¯ط± ط¯ط±ظˆظ† ط¬ط³ظ… ظˆ ظƒط§ظ„ط¨ط¯ ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‰ ط§طھ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ط±ظپطھظ‡ ط§ط³طھ; ظ¾ط³ ط§ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ†! ط§ط² ظ„ط­ط¸ط§طھ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط§طھ ط¨ظ‡طھط±ظٹظ† ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ط±ط§ ط¨ظƒظ† ظˆ طھظ„ط§ط´ ظ†ظ…ط§ ظƒظ‡ ط¯ط± ط·ظˆظ„ ط¹ظ…ط± ظƒظˆطھط§ظ‡ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط§ط±ظ‰ ط¨ط§ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ظ†ظٹظƒ ظˆ طµط§ظ„ط­ ظˆ ط§ط·ط§ط¹طھ ظˆ ط¨ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظ…ط­ط¶ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ط°ط§طھ ط­ظ‚ طھط¹ط§ظ„ظ‰ طھظˆط´ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط±ع¯ظٹط±ظ‰ ظƒظ‡ ط°ط®ظٹط±ظ‡ ط³ظپط± ط¢ط®ط±طھ ظˆ ظ¾ط±ظˆط§ط² ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط³ط±ط§ظ‰ ط¹ظ‚ط¨ظ‰ ظˆ ط¹ط§ظ„ظ… ط¹ظ„ظٹط§ ط¨ط§ط´ط¯. ظ¾ط³ ظ‚ط¯ط± ظ„ط­ط¸ط§طھ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط²ظˆط¯ ع¯ط°ط± ط¯ظ†ظٹط§ ط±ط§ ط¨ط¯ط§ظ† ظˆ ط§ط²
1 . ط³ظˆط±ظ‡ ط¨ظ‚ط±ظ‡طŒ ط¢ظٹظ‡ 156.
[ 55 ]
ط¢ظ† ظ†ظ‡ط§ظٹطھ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ط±ط§ ط¨ط¨ط±!
ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ط§ظ†طŒ ط±ظˆط­ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط؛ظˆظ‘ط§طµط§ظ†ظ‰ طھط´ط¨ظٹظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ظٹط§ظپطھظ† ط¬ظˆط§ظ‡ط±ط§طھ ظˆ ظ„ط¤ظ„ط¤ ظˆ ظ…ط±ط¬ط§ظ† ظ‡ط§ ظ†ط§ع†ط§ط±ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط§ط¹ظ…ط§ظ‚ ط¯ط±ظٹط§ظ‡ط§ ظپط±ظˆ ط±ظˆظ†ط¯ ظˆ ط§ظٹظ† ط§ظ…ط± ظ…ظ…ظƒظ† ظ†ظٹط³طھ ظ…ع¯ط± ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ظˆط²ظ†ظ‡ ط³ظ†ع¯ظٹظ†ظ‰ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ¾ط§ظٹط´ط§ظ† ط¨ط¨ظ†ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط§ط¹ظ…ط§ظ‚ ط¯ط±ظٹط§ظ‡ط§ ظپط±ظˆ ط±ظˆظ†ط¯ ظˆ ظ¾ط³ ط§ط² ظٹط§ظپطھظ† ط¬ظˆط§ظ‡ط±ط§طھ ظˆ ظ„ط¤ظ„ط¤ ظˆ ظ…ط±ط¬ط§ظ† ظ‡ط§طŒ ط¢ظ† ظˆط²ظ†ظ‡ ظ‡ط§ ط±ط§ ط§ط² ظ¾ط§ظٹط´ط§ظ† ط¬ط¯ط§ ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯ طھط§ ط¨طھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط¯ظˆ ط¨ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ط³ط·ط­ ط¢ط¨ ط¨ط§ط²ع¯ط±ط¯ظ†ط¯.
ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ†ظٹط² ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¹ط§ظ„ظ… ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ظ‡ظ…ط§ظ† ط؛ظˆظ‘ط§طµط§ظ† ط¯ط±ظٹط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ط¬ظˆط§ظ‡ط±ط§طھ ظ…ط¹ظ†ظˆظ‰ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ط§ظ†ط§ ظƒط³ط¨ ظ…ظ‚ط§ظ…ط§طھ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ظˆ ظƒظ…ط§ظ„ط§طھ ط§ط®ظ„ط§ظ‚ظ‰ ظˆ ط·ط§ط¹طھ ظˆ ط¨ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ظٹظƒطھط§ظ‰ ط¨ظ‰ ظ‡ظ…طھط§ط³طھطŒ ط¯ط± ط¯ط±ظٹط§ظ‰ ظ…ظˆظ‘ط§ط¬ ظ‡ط³طھظ‰ ط؛ظˆط·ظ‡ ظˆط±ظ†ط¯ طھط§ ط§ظٹظ‘ط§ظ…ظ‰ ط±ط§ ط¯ط± ط¨ظ†ط¯ ظˆ ط§ط³ط§ط±طھ طھظ† ط®ط§ظƒظ‰ ظˆ ط²ط®ط§ط±ظپ ط¯ظ†ظٹظˆظ‰ ط³ظ¾ط±ظ‰ ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ† ظ…ط³ظٹط±طŒ ط¢ظ† ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ظ…ظˆظپظ‘ظ‚ ظˆ ظ¾ظٹط±ظˆط² ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ ظ‡ظ… طµظٹط¯ ط®ظˆط¨ظ‰ ظƒط±ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ظ‡ظ… ط¨ظ‡ ط¢ط³ط§ظ†ظ‰ ط®ظˆظٹط´طھظ† ط®ظˆظٹط´ ط±ط§ ط§ط² ظ‚ظٹط¯ ظˆ ط¨ظ†ط¯ طھظ† ط®ط§ظƒظ‰ ط±ظ‡ط§ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ظˆ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط³ط±ط§ظ‰ ط¨ط§ظ‚ظ‰ ط¢ط²ط§ط¯ط§ظ†ظ‡ ظ¾ط± ظˆ ط¨ط§ظ„ ع¯ط´ط§ظٹط¯.
طھظپط§ظˆطھ ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ظˆ ط¢ظٹظ‡ 24 ط³ظˆط±ظ‡ ظٹظˆظ†ط³
ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 24 ط³ظˆط±ظ‡ ظٹظˆظ†ط³ ظ€ ظƒظ‡ ظ¾ظٹط±ط§ظ…ظˆظ† ط¢ظ† ط¯ط± ط¬ظ„ط¯ ط§ظˆظ‘ظ„ ط§ظٹظ† ظƒطھط§ط¨ ظ…ظپطµظ‘ظ„ط§ ط¨ط­ط« ط´ط¯(1) ظ€ ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ†ظٹظ…:
ط§ظگظ†ظ‘ظژظ…ط§ ظ…ظژط«ظژظ„ظڈ ط§ظ„ط­ظژظٹط§ط©ظگ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظ’ظٹط§ ظƒظژظ…ط§ط، ط§ظژظ†ظ’ط²ظژظ„ظ’ظ†ط§ظ‡ظڈ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ط³ظ‘ظژظ…ط§ط،ظگ ظپظژط§ط®ظ’طھظژظ„ظژط·ظژ ط¨ظگظ‡ظگ ظ†ظژط¨ط§طھظڈ ط§ظ„ط§ظژط±ظ’ط¶ظگ ظ…ظگظ…ظ‘ط§ ظٹظژط£ظ’ظƒظڈظ„ظڈ ط§ظ„ظ†ظ‘ط§ط³ظڈ ظˆظژ ط§ظ„ط§ظژظ†ظ’ط¹ط§ظ…ظڈ ط­ظژطھظ‘ظ‰ ط§ظگط°ط§ ط£ط®ظژط°ظژطھظگ ط§ظ„ط§ظژط±ظ’ط¶ظڈ ط²ظڈط®ظ’ط±ظڈظپظژظ‡ط§ ظˆظژ ط§ط²ظ‘ظژظٹظ‘ظژظ†ظژطھظ’ ظˆظژ ط¸ظژظ†ظ‘ظژ ط§ظژظ‡ظ’ظ„ظڈظ‡ط§ ط£ظ†ظ‘ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظ‚ط§ط¯ظگط±ظڈظˆظ†ظژ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ط§ ط£ظژطھط§ظ‡ط§ ط£ظژظ…ظ’ط±ظڈظ†ط§ ظ„ظژظٹظ’ظ„ط§ ط§ظژظˆظ’ ظ†ظژظ‡ط§ط±ط§ظ‹ ظپظژط¬ظژط¹ظژظ„ظ’ظ†ط§ظ‡ط§ ط­ظژطµظگظٹط¯ط§ظ‹ ظƒظژط£ظ†ظ’ ظ„ظژظ…ظ’ طھظژط؛ظ’ظ†ظژ ط¨ظگط§ظ„ط§ظ’ظژظ…ظ’ط³ظگ ظƒظژط°ظ„ظگظƒظژ ظ†ظڈظپظژطµظ‘ظگظ„ظڈ ط§ظ„ط¢ظٹط§طھظگ ظ„ظگظ‚ظژظˆظ… ظٹظژطھظژظپظژظƒظ‘ظژط±ظڈظˆظ†ظژ
ظ…ظژط«ظژظ„ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§طŒ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ط¨ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ط² ط¢ط³ظ…ط§ظ† ظ†ط§ط²ظ„ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظٹظ… ظƒظ‡ (ط§ط² ط«ظ…ط±ط§طھ ط¢ظ†طŒ ط±ظˆظٹط´) ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† (ع¯ظˆظ†ط§ع¯ظˆظ†) ط²ظ…ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ…ط±ط¯ظ… ظˆ ع†ظ‡ط§ط±ظ¾ط§ظٹط§ظ† ط§ط² ط¢ظ† ظ…ظ‰ ط®ظˆط±ظ†ط¯; طھط§
1 . ظ…ط«ط§ظ„ظ‡ط§ظ‰ ط²ظٹط¨ط§ظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ†طŒ ط¬ظ„ط¯ ط§ظˆظ‘ظ„طŒ طµظپط­ظ‡ 241 ط¨ظ‡ ط¨ط¹ط¯.
[ 56 ]
ط²ظ…ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط²ظ…ظٹظ†طŒ ط²ظٹط¨ط§ ظˆ ط¢ط±ط§ط³طھظ‡ ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯ ظˆ ط¢ظ† ع¯ط§ظ‡ ظƒظ‡ ط§ظ‡ظ„ ط¢ظ† ظ…ط·ظ…ط¦ظ† ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط§ط² ط¢ظ† ط¨ظ‡ط±ظ‡ ظ…ظ†ط¯ ع¯ط±ط¯ظ†ط¯; (ظ†ط§ع¯ظ‡ط§ظ†) ظپط±ظ…ط§ظ† ظ…ط§طŒ ع†ظ‡ ط¯ط± ط´ط¨ ظٹط§ ط¯ط± ط±ظˆط²طŒ (ط¨ط±ط§ظ‰ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ظ‰ ط¢ظ†) ظپط±ط§ ظ…ظ‰ ط±ط³ط¯; (ط³ط±ظ…ط§ ظٹط§ طµط§ط¹ظ‚ظ‡ ط§ظ‰ ط±ط§ ط¨ط± ط¢ظ† ظ…ط³ظ„ظ‘ط· ظ…ظ‰ ط³ط§ط²ظٹظ…) ظˆ ط¢ظ† ع†ظ†ط§ظ† ط¢ظ† ط±ط§ ط§ط² ط¨ظٹظ† ظ…ظ‰ ط¨ط±ظٹظ… ظƒظ‡ ع¯ظˆظٹط§ ط¯ظٹط±ظˆط² ظ‡ط±ع¯ط² (ع†ظ†ظٹظ† ظƒط´طھط²ط§ط±ظ‰) ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ! ط§ظٹظ† ع¯ظˆظ†ظ‡طŒ ط¢ظٹط§طھ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظ†ط¯ظٹط´ظ…ظ†ط¯ط§ظ†طŒ ط´ط±ط­ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظٹظ…!
ط³ط¤ط§ظ„ : ط¢ظٹط§ ظ…ط«ط§ظ„ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 45 ط³ظˆط±ظ‡ ظƒظ‡ظپطŒ ط¨ظ‡ ط¬ظ‡طھ ظٹظƒط³ط§ظ†ظ‰ ط¯ط± ظ†ظˆط¹ طھط´ط¨ظٹظ‡طŒ طھظƒط±ط§ط± ظ…ط«ط§ظ„ ط¢ظٹظ‡ 24 ط³ظˆط±ظ‡ ظٹظˆظ†ط³ ظ†ظٹط³طھطں
ظ¾ط§ط³ط® : ط§ظٹظ† ط¯ظˆ ظ…ط«ط§ظ„ ظ…طھظپط§ظˆطھظ†ط¯ ظˆ طھظƒط±ط§ط±ظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ظ†ط¯; ط²ظٹط±ط§ ط¯ط± ظ…ط«ط§ظ„ ظ…ط·ط±ط­ ط´ط¯ظ‡ ط¯ط± ط³ظˆط±ظ‡ ظٹظˆظ†ط³طŒ ط³ط®ظ† ط§ط² ط­ط§ط¯ط«ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ†ط§ع¯ظ‡ط§ظ† ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ظ¾ط§ظٹط§ظ† ط¹ظ…ط± ط·ط¨ظٹط¹ظ‰طŒ طھظ…ط§ظ… ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ظˆ ط¯ط±ط®طھط§ظ† ط¨ط§ ط·ط±ط§ظˆطھ ظˆ ط³ط±ط³ط¨ط² ط±ط§ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ظˆ ط¢ط«ط§ط± ط­ظٹط§طھ ط±ط§ ظ…ط­ظˆ ظ…ظ‰ ظ†ظ…ط§ظٹط¯; ظˆظ„ظ‰ ط¯ط± ظ…ط«ط§ظ„ ظ…ظˆط±ط¯ ط¨ط­ط« ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 45 ط³ظˆط±ظ‡ ظƒظ‡ظپ ط³ط®ظ† ط§ط² ط­ط§ط¯ط«ظ‡ ط®ط§طµظ‘ظ‰ ظ†ظٹط³طھ ظƒظ‡ ظ†ط§ع¯ظ‡ط§ظ† ظپط±ط§ ط±ط³ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط®ط¨ط± ط§ط² ط­ط§ط¯ط«ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ طµظˆط±طھ طھط¯ط±ظٹط¬ظ‰ ط¯ط± ظپطµظ„ ظ¾ط§ط¦ظٹط²طŒ ط¢ظ† ظ†ط´ط§ط· ظˆ ط®ط±ظ‘ظ…ظ‰ ظˆ ط³ط±ط³ط¨ط²ظ‰ ظˆ ط·ط±ط§ظˆطھ ط±ط§ ط§ط² ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ط³ظ„ط¨ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ظˆ ظƒظ… ظƒظ… ط§ط«ط± ط­ظٹط§طھ ظˆ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط±ط§ ط§ط² ط¢ظ† ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ط®ط´ظƒظٹط¯ظ‡ ط¨ط§ط² ظ…ظ‰ ط³طھط§ظ†ط¯;
ط§ظٹظ† ط³ظ†ظ‘طھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ظ†ظٹط² طµط§ط¯ظ‚ ط§ط³طھ; ط²ظٹط±ط§ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‡ط§ ظ‡ظ… ط¨ظ‡ طµظˆط±طھ طھط¯ط±ظٹط¬ظ‰ ظ…ط±ط§ط­ظ„ ظ†ظˆط¬ظˆط§ظ†ظ‰ ظˆ ط¬ظˆط§ظ†ظ‰ ط±ط§ ظ…ظ‰ ع¯ط°ط±ط§ظ†ظ†ط¯ ظˆ ط®ط²ط§ظ† ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظپط±ط§ ظ…ظ‰ ط±ط³ط¯.
ط¯ط± ظ‡ط± ط­ط§ظ„ ط§ظٹظ† ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§طŒ ع¯ط°ط±ط§ ظˆ ظ…ظˆظ‘ظ‚طھ ط§ط³طھ ظˆ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¬ظ‡ط§ظ† ط¨ط§ظ‚ظ‰ ظˆ ط¢ط®ط±طھ ظƒظ‡ ط¯ط§ط¦ظ…ظ‰ ظˆ ط¨ط§ ط§ط±ط²ط´ ط§ط³طھطŒ طھظˆط´ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط±ع¯ط±ظپطھ.
ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡
1 طھظ†ظˆظ‘ط¹ ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ظ‚ط¯ط±طھ ط§ظ„ظ‡ظ‰
ط¬ظ…ظ„ظ‡ آ«ظپظژط§ط®طھظژظ„ظژط·ظژ ط¨ظگظ‡ظگ ظ†ظژط¨ط§طھظڈ ط§ظ„ط§ظ’ظژط±ظ’ط¶ظگآ» ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ طھظ†ظˆظ‘ط¹ ظˆ ع¯ظˆظ†ط§ع¯ظˆظ†ظ‰ ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ط¯ط§ط±ط¯. ط¢ظ…ط§ط± ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ طھط§ظƒظ†ظˆظ† طھظˆط³ظ‘ط· ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ظƒط´ظپ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ط¨ظٹط´ ط§ط² طµط¯ظ‡ط§ ظ‡ط²ط§ط± ظ†ظˆط¹
[ 57 ]
ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯; ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ط¢ظ…ط§ط± ظپظ‚ط· ط¯ط± ط®طµظˆطµ ط¬ط§ظ‡ط§ظٹظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط´ط± ط¨ظ‡ ط¢ظ† ط¯ط³طھ ظٹط§ظپطھظ‡ ط§ط³طھ; ط·ط¨ظ‚ ع¯ظپطھظ‡ ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ظ…ظ…ظƒظ† ط§ط³طھ ظ…ط¹ط§ط¯ظ„ ط§ظٹظ† ظ…ظ‚ط¯ط§ط± ظˆ ط´ط§ظٹط¯ ط¨ظٹط´طھط± ط¯ط± ط§ط¹ظ…ط§ظ‚ ط¯ط±ظٹط§ظ‡ط§ ظˆ ط¬ظ†ع¯ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظپطھط­ ظ†ط´ط¯ظ‡ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡ ظ‡ظ†ظˆط² ظƒط´ظپ ظ†ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ طھظ†ظˆظ‘ط¹ ظˆ ع¯ظˆظ†ط§ع¯ظˆظ†ظ‰ ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ†طŒ ط´ط§ظٹط¯ ط¯ط± ط³ط·ط­ ط²ظ…ظٹظ† ط¨ظ‡ ظٹظƒ ظ…ظٹظ„ظٹظˆظ† ظ†ظˆط¹ ط¨ط±ط³ط¯(1) ظƒظ‡ ظ‡ط± ظƒط¯ط§ظ… ط¨ط±ط§ظ‰ ط®ظˆط¯طŒ ط¨ط±ظ†ط§ظ…ظ‡ ظˆ ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ† ظˆ طھط´ظƒظٹظ„ط§طھ ط®ط§طµظ‘ظ‰ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ط¹ط¬ط§ط¦ط¨ ط§ظٹظ† ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ط¨ط³ظٹط§ط± ظپط±ط§ظˆط§ظ† ط§ط³طھ.
ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ†ظ‰ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡ طھظ…ط§ظ… ظˆط¬ظˆط¯ ط¢ظ† ط±ط§ ظٹظƒ ع¯ظ„ ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ظٹظ…; ظٹط¹ظ†ظ‰ ط´ط§ط® ظˆ ط¨ط±ع¯ ظˆ ط³ط§ظ‚ظ‡ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ظٹظƒ ع¯ظ„ ط²ظٹط¨ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ط² ط²ظ…ظٹظ† ط±ظˆط¦ظٹط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ظˆ ط§ط² ط§ظٹظ† ط¹ط¬ظٹط¨ طھط± ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ†ظ‰ ع¯ظˆط´طھط®ظˆط§ط± ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡ ط­ط³ظ‘ ظˆ ط­ط±ظƒطھ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¬ظ†ط¨ظ†ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ط²ط¯ظٹظƒ ط´ظˆط¯طŒ ط´ط§ط®ظ‡ ظ‡ط§ظٹط´ ط¢ظ† ط¬ظ†ط¨ظ†ط¯ظ‡ ط±ط§ ط¯ط± ط¨ط±ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ظ†ط¯ ظˆ ظ…ظ‰ ط¨ظ„ط¹ظ†ط¯. ظ‡ط± ظƒط¯ط§ظ… ط§ط² ط§ظٹظ† ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ†طŒ ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط² ظ‚ط¯ط±طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ…ظ†ظƒط±ط§ظ† طھظˆط­ظٹط¯ ط§ع¯ط± ع†ط´ظ… ط¨ط§ط² ظƒظ†ظ†ط¯طŒ طھط³ظ„ظٹظ… ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ط´ط¯.
ط¢ط«ط§ط± ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ‡ظ…ظ‡ ط¬ط§ ظ‡ط³طھ; ظپظ‚ط· ع†ط´ظ… ط¨ظٹظ†ط§ظٹظ‰ ظ†ظٹط§ط² ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ط¨ظٹظ†ط¯.
ظٹط§ط± ط¨ظ‰ ظ¾ط±ط¯ظ‡ ط§ط² ط¯ط± ظˆ ط¯ظٹظˆط§ط± *** ط¯ط± طھط¬ظ„ظ‘ظ‰ ط§ط³طھ ظٹط§ ط§ظˆظ„ظ‰ ط§ظ„ط§ط¨طµط§ط±
ع†ط´ظ… ط¨ع¯ط´ط§ ط¨ظ‡ ع¯ظ„ط³طھط§ظ† ظˆ ط¨ط¨ظٹظ† *** ط¬ظ„ظˆظ‡ ط¢ط¨ طµط§ظپ ط¯ط± ع¯ظ„ ظˆ ط®ط§ط±
ط² ط¢ط¨ ط¨ظ‰ ط±ظ†ع¯ طµط¯ ظ‡ط²ط§ط±ط§ظ† ط±ظ†ع¯ *** ظ„ط§ظ„ظ‡ ظˆ ع¯ظ„ ظ†ع¯ط± ط¯ط± ط¢ظ† ع¯ظ„ط²ط§ط±
ظ¾ظ‰ ط¨ط±ظ‰ ع¯ط± ط¨ظ‡ ط±ط§ط²ط´ط§ظ† ط¯ط§ظ†ظ‰ *** ظƒظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط§ط³طھ ط³ط±ظ‘ ط¢ظ† ط§ط³ط±ط§ط±
ظƒظ‡ ظٹظƒظ‰ ظ‡ط³طھ ظˆ ظ‡ظٹع† ظ†ظٹط³طھ ط¬ط² ط§ظˆ *** ظˆط­ط¯ظ‡ ظ„ط§ ط§ظ„ظ‡ ط§ظ„ط§ظ‘ ظ‡ظˆ.
1 . آ«ظپط±ط¯ظٹظ†ط§ظ†ط¯ظ„ظٹظ†آ» ظ†ظˆظٹط³ظ†ط¯ظ‡ ظƒطھط§ط¨ آ«ط¬ظ‡ط§ظ† ع¯ظ„ظ‡ط§آ» ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ظ†ظ‡ط§ظ†ط¯ط§ظ†ظ‡ ط±ط§ ط¨ط§ظ„ط؛ ط¨ط± ظٹظƒطµط¯ ظˆ ظ¾ظ†ط¬ط§ ظ‡ط²ط§ط± ظ†ظˆط¹ ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط¯! ظˆ ط¯ط± ط¨ط¹ط¶ظ‰ ط§ط² ظƒطھط¨ ع¯ظٹط§ظ‡ ط´ظ†ط§ط³ظ‰طŒ ط¨ظٹط´ ط§ط² ظ‡ظٹط¬ط¯ظ‡ ظ‡ط²ط§ط± ظ†ظˆط¹ ع¯ظٹط§ظ‡ طھظˆطµظٹظپ ظˆ طھط´ط±ظٹط­ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ظٹظƒطµط¯ ظ‡ط²ط§ط± ظ†ظˆط¹ ظ‚ط§ط±ع† ظˆ ط¨ظٹط´ ط§ط² ع†ظ‡ظ„ ظ‡ط²ط§ط± ظ†ظˆط¹ ط¬ظ„ط¨ظƒطŒ ظ‡ظپطھ ظ‡ط²ط§ط± ظ†ظˆط¹ ط³ظٹط¨طŒ ط³ظ‰ ظˆ ظ¾ظ†ط¬ ظ‡ط²ط§ط± ظ†عکط§ط¯ ع¯ظ†ط¯ظ… ظ†ظٹط² ظ…ظˆط±ط¯ ط¨ط±ط±ط³ظ‰ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ط±ظپطھظ‡ ط§ط³طھ. ط¨ط¹ط¶ظ‰ ط§ط² ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ط¨ط±ط§ظ‰ آ«ظ†ط®ظ„آ» ط¨ظٹط´ ط§ط² ط³ظ‡ ظ‡ط²ط§ط± ظ†ظˆط¹طŒ ط¨ط±ط§ظ‰ آ«ط§ظ†ط¬ظٹط± ظ‡ظ†ط¯ظ‰آ» ظٹظƒ ظ‡ط²ط§ط± ظˆ ظ‡ظپطھطµط¯ ظ†ظˆط¹ ظˆ آ«ع¯ظ„ ط«ط¹ظ„ط¨آ» ظٹظƒ ظ‡ط²ط§ط± ظˆ ط¯ظˆظٹط³طھ ظ†ظˆط¹ ظˆ ط¨ط±ط§ظ‰ ط³ظٹط¨ ظ‡ظپطھ ظ‡ط²ط§ط± ظ†ظˆط¹ ط¨ظٹط§ظ† ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯. ط¨ط±ط§ط³طھظ‰ ع†ظ‡ ط¹ط¬ظٹط¨ ط§ط³طھ ط¹ط§ظ„ظ… ع¯ط³طھط±ط¯ظ‡ ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ط¨ط§ ط§ظٹظ† ظ‡ظ…ظ‡ طھظ†ظˆظ‘ط¹! ظˆ ع†ظ‡ ط¨ط²ط±ع¯ ط§ط³طھطŒ ط®ط§ظ„ظ‚ ظˆ ظ…ط¯ط¨ظ‘ط± ط¢ظ†ظ‡ط§! (ظ¾ظٹط§ظ… ظ‚ط±ط¢ظ†طŒ ط¬ظ„ط¯ 2طŒ طµظپط­ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ 303 ظˆ 304 ظˆ 325)
[ 58 ]
2 آ«ط¨ط§ظ‚ظٹط§طھ طµط§ظ„ط­ط§طھآ» ع†ظٹط³طھطں
ظ…ظپط³ظ‘ط±ط§ظ† ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط¯ط± طھظپط³ظٹط± ط¨ط§ظ‚ظٹط§طھ طµط§ظ„ط­ط§طھطŒ ط§ط­طھظ…ط§ظ„ط§طھ ظ…طھط¹ط¯ط¯ظ‘ظ‰ ط°ظƒط± ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ¾ظ†ط¬ ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط´ط§ط±ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹظ…:
ط§ظ„ظپ : ظ…ظ†ط¸ظˆط±طŒ ظ†ظ…ط§ط²ظ‡ط§ظ‰ ظ¾ظ†ط¬ع¯ط§ظ†ظ‡ ط±ظˆط²ط§ظ†ظ‡ ط§ط³طھ(1); ط²ظٹط±ط§ ظ‡ظ… ط¹ظ…ظ„ظ‰ طµط§ظ„ط­ ظˆ ط´ط§ظٹط³طھظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ظ‡ظ… ظ…ط§ظ†ط¯ع¯ط§ط±. ظ†ظ…ط§ط² ط¯ط± ظ‡ط± ط®ط§ظ†ظ‡ ظˆ ط§ط¯ط§ط±ظ‡ ظˆ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ظˆ ظƒط´ظˆط±ظ‰ ط§ظ‚ط§ظ…ظ‡ ط´ظˆط¯طŒ ط¢ظ† ط±ط§ ط¢ط¨ط§ط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ظ‡ط± ظƒط¬ط§ ط±ط®طھ ط¨ط± ط¨ظ†ط¯ط¯طŒ ط¢ظ†ط¬ط§ ظˆظٹط±ط§ظ† ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯. ظ†ظ…ط§ط²ظ‰ ظƒظ‡ ظ‚ظ„ط¨ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ€ ط§ظٹظ† ظƒط§ظ†ظˆظ† ظ†ع¯ط±ط§ظ†ظ‰ ظ‡ط§ ظˆ ط§ط¶ط·ط±ط§ط¨ظ‡ط§ ظ€ ط±ط§ ظ…طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ظ…ظˆط¬ط¨ ط§ط·ظ…ظٹظ†ط§ظ† ظˆ ط¢ط±ط§ظ…ط´ ظˆ طھط³ظƒظٹظ† ظ‚ظ„ط¨ ظ…ط¶ط·ط±ط¨ ط§ط³طھ(2) ظˆ ط®ظ„ط§طµظ‡طŒ ظ†ظ…ط§ط² ظ…ط¹ظٹط§ط± ظˆ ظ…ظٹط²ط§ظ† ظ‚ط¨ظˆظ„ظ‰ ظˆ ظٹط§ ط¹ط¯ظ… ظ¾ط°ظٹط±ط´ ط³ط§ظٹط± ط¹ط¨ط§ط¯ط§طھ ط§ط³طھ.(3)
ط¨ : ظ…ط±ط§ط¯ ط§ط² آ«ط¨ط§ظ‚ظٹط§طھ طµط§ظ„ط­ط§طھآ» ط°ظƒط± ط´ط±ظٹظپ آ«ط³ظڈط¨ظ’ط­ط§ظ†ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ظˆظژ ط§ظ„ظ’ط­ظژظ…ظ’ط¯ظڈظ„ظگظ„ظ‘ظ‡ظگ ظˆظژ ظ„ط§ ط§ظگظ„ظ‡ظژ ط§ظگظ„ط§ظ‘ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظˆظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ط§ظژظƒظ’ط¨ظژط±آ» ط§ط³طھ(4).
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ¾ط§ظƒ ظˆ ظ…ظ†ط²ظ‘ظ‡ ط§ط² ظ‡ط± ط¹ظٹط¨ ظˆ ظ†ظ‚طµظ‰ ظˆ ظ…طھظ‘طµظپ ط¨ظ‡ ظ‡ط± طµظپطھ ظƒظ…ط§ظ„ ط§ط³طھ; ع†ظ†ظٹظ† ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ظ‰ ط´ط§ظٹط³طھظ‡ ط­ظ…ط¯ ظˆ ط³طھط§ظٹط´ ط§ط³طھ. ط­ط§ظ„ ظƒظ‡ ط§ظˆ ظ‡ظٹع† ط¹ظٹط¨ ظˆ ظ†ظ‚طµظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ طھظ…ط§ظ… طµظپط§طھ ظƒظ…ط§ظ„ظٹظ‘ظ‡ ط±ط§ ظˆط§ط¬ط¯ ط§ط³طھطŒ طھظ†ظ‡ط§ ط§ظˆ ط´ط§ظٹط³طھظ‡ ظ¾ط±ط³طھط´ ط§ط³طھ ظˆ ظ‡ظٹع† ظ…ط¹ط¨ظˆط¯ظ‰ ط¬ط² ط§ظˆطŒ ط´ط§ظٹط³طھظ‡ ط¹ط¨ط§ط¯طھ ظ†ظٹط³طھ. ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط§ظ„ط§طھط± ط§ط² طھظˆطµظٹظپ ظ…ط§ ظˆ ط¨ط§ظ„ط§طھط± ط§ط² ظپظƒط± ظˆ ط§ظ†ط¯ظٹط´ظ‡ ظ…ط§ط³طھ.
ط¬ : آ«ظ†ظ…ط§ط² ط´ط¨آ» ط§ط­طھظ…ط§ظ„ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± طھظپط³ظٹط± ط¬ظ…ظ„ظ‡ آ«ط¨ط§ظ‚ظٹط§طھ طµط§ظ„ط­ط§طھآ» ط°ظƒط±ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.(5) ظ†ظ…ط§ط² ط´ط¨ ط§ط² ط§ظ‡ظ…ظ‘ظٹظ‘طھ ط²ظٹط§ط¯ظ‰ ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ط§ط± ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‡ط± ع†ظ‡ ظ¾ظٹط±ط§ظ…ظˆظ† ط§ظ‡ظ…ظ‘ظٹظ‘طھط´ ط¨ظٹط§ظ† ط´ظˆط¯طŒ ظƒظ… ط§ط³طھ; ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¨ط§ط±ظ‡ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
1 . طھظپط³ظٹط± ط¬ظˆط§ظ…ط¹ ط§ظ„ط¬ط§ظ…ط¹طŒ ط¬ظ„ط¯ ط¯ظˆظ…طŒ طµظپط­ظ‡ 367.
2 . ط³ظˆط±ظ‡ ط±ط¹ط¯طŒ ط¢ظٹظ‡ 28.
3 . ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ط©طŒ ط¨ط§ط¨ 2265طŒ ط­ط¯ظٹط« 10233 ظˆ ط¨ط§ط¨ 2273.
4 . طھط±ط¬ظ…ظ‡ طھظپط³ظٹط± ط§ظ„ظ…ظٹط²ط§ظ†طŒ ط¬ظ„ط¯ 26طŒ طµظپط­ظ‡ 187.
5 . ط§ظ„ط¨ظٹط§ظ† ظپظ‰ طھظپط³ظٹط± ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†طŒ ط¬ظ„ط¯ 7طŒ طµظپط­ظ‡ 52.
[ 59 ]
ظˆظژ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظژظٹظ’ظ„ظگ ظپظژطھظژظ‡ظژط¬ظ‘ظژط¯ظ’ ط¨ظگظ‡ ظ†ط§ظپظگظ„ظژط©ظ‹ ظ„ظژظƒظژ ط¹ظژط³ظ‰ ط§ظژظ†ظ’ ظٹظژط¨ظ’ط¹ظژط«ظژظƒظژ ط±ظژط¨ظ‘ظڈظƒظژ ظ…ظژظ‚ط§ظ…ط§ظ‹ ظ…ظژط­ظ’ظ…ظˆظڈط¯ط§ظ‹(1)
ظˆ ظ¾ط§ط³ظ‰ ط§ط² ط´ط¨ ط±ط§ (ط§ط² ط®ظˆط§ط¨ ط¨ط±ط®ظٹط²طŒ ظˆ) ظ‚ط±ط¢ظ† (ظˆ ظ†ظ…ط§ط²) ط¨ط®ظˆط§ظ†. ط§ظٹظ† ظٹظƒ ظˆط¸ظٹظپظ‡ ظˆظٹعکظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ طھظˆط³طھ; ط§ظ…ظٹط¯ ط§ط³طھ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±طھ طھظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ…ظ‚ط§ظ…ظ‰ ط¯ط± ط®ظˆط±ظگ ط³طھط§ظٹط´ ط¨ط± ط§ظ†ع¯ظٹط²ط¯!
ط±ط³ظٹط¯ظ† ط¨ظ‡ ظ…ظ‚ط§ظ… آ«ظ…ط­ظ…ظˆط¯آ»طŒ ط­طھظ‘ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„ ط§ظƒط±ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¯ط± ط³ط§ظٹظ‡ ظ†ظ…ط§ط² ط´ط¨ ظ…ظ…ظƒظ† ط§ط³طھ. ط§ظ„ط¨طھظ‘ظ‡طŒ ظ„ط§ط²ظ… ظ†ظٹط³طھ ظƒظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† طھظ…ط§ظ… ط¢ط¯ط§ط¨ ظ†ظ…ط§ط² ط´ط¨ ط±ط§ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¯ظ‡ط¯طŒ ظ…ط®طµظˆطµط§ظ‹ ط¨ط±ط§ظ‰ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ طھط§ط²ظ‡ ظ‚طµط¯ ظ†ظٹظ„ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط³ط¹ط§ط¯طھ ط¨ط²ط±ع¯ ط±ط§ ط¯ط§ط±ظ†ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¨ط¬ط§ ط¢ظˆط±ط¯ظ† ظ‡ظ…ط§ظ† ظٹط§ط²ط¯ظ‡ ط±ظƒط¹طھ ظ†ظ…ط§ط² ط¨ظ‡ طµظˆط±طھ ط¹ط§ط¯ظ‰ ظˆ ط¨ط¯ظˆظ† ط¢ط¯ط§ط¨طŒ ظƒط§ظپظ‰ ط§ط³طھ; ظ‡ط± ع†ظ†ط¯ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط³ط¹ط§ط¯طھ ط¨ط¬ط§ ط¢ظˆط±ط¯ظ† طھظ…ط§ظ… ط¢ط¯ط§ط¨ ظˆ ط¯ط¹ط§ظ‡ط§ ط±ط§ ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡ ط·ظˆط± ظ‚ط·ط¹ ط«ظˆط§ط¨ ط§ظپط²ظˆظ†طھط±ظ‰ ط¯ط± ظ¾ظٹط´ع¯ط§ظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¯ط§ط±ظ†ط¯.
ط§ظ…ظٹط¯ ط¢ظ† ظƒظ‡ ط¨ط§طھظˆظپظٹظ‚ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط§ظٹظ† ط¹ط¨ط§ط¯طھ ط¨ط²ط±ع¯طŒ ط¨ظ‡ طھط¯ط±ظٹط¬ ظ„ط°ظ‘طھ ط±ط³ظٹط¯ظ† ط¨ظ‡ آ«ظ…ظ‚ط§ظ… ظ…ط­ظ…ظˆط¯آ» ط±ط§ ط§ط­ط³ط§ط³ ظƒظ†ظٹظ….
ط¯ : ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ظ…ظپط³ظ‘ط±ط§ظ† آ«ط¨ط§ظ‚ظٹط§طھ طµط§ظ„ط­ط§طھآ» ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¯ط®طھط±ط§ظ†ظ‰ طھظپط³ظٹط± ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¨ط§ ط¢ط¯ط§ط¨ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظ‰ طھط±ط¨ظٹطھ ظٹط§ظپطھظ‡ ظˆ ظ…ط§ط¯ط±ط§ظ† ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ظپط±ط²ظ†ط¯ط§ظ† ط®ظˆط¯ ط´ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯(2) ع†ظ†ظٹظ† ط¯ط®طھط±ط§ظ†ظ‰ آ«ط¨ط§ظ‚ظٹط§طھ طµط§ظ„ط­ط§طھآ» ظ‡ط³طھظ†ط¯; ط²ظٹط±ط§ ط§ظٹظ†ط§ظ† ظ…ط§ظٹظ‡ ط§ظ…ظٹط¯ظˆط§ط±ظ‰ ظ¾ط¯ط± ظˆ ظ…ط§ط¯ط± ط¯ط± ط¬ظ‡ط§ظ† ط¢ط®ط±طھظ†ط¯.
ظ‡ظ€ : ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھظ‰ ط§ط² ط§ظ…ط§ظ… طµط§ط¯ظ‚(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ†ظٹظ… ظƒظ‡ ظ…ظˆط¯ظ‘طھ ظˆ ط¯ظˆط³طھظ‰ ظˆ ظˆظ„ط§ظٹطھ ط§ظ‡ظ„ط¨ظٹطھ(ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط±ط§ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡ ظ…طµط§ط¯ظٹظ‚ آ«ط¨ط§ظ‚ظٹط§طھ طµط§ظ„ط­ط§طھآ» ط´ظ…ط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯.(3)
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط·ط¨ظ‚ ط§ظٹظ† ط­ط¯ظٹط« ظ…ظˆط¯ظ‘طھ ظˆ ط¯ظˆط³طھظ‰ ط§ظ‡ظ„ط¨ظٹطھ(ط¹) ظ†ظٹط² ط§ط² ظ…طµط§ط¯ظٹظ‚ ط¨ط§ظ‚ظٹط§طھ طµط§ظ„ط­ط§طھ ط§ط³طھ.
ط§ظٹظ† ظ¾ظ†ط¬ ظ…ظˆط±ط¯طŒ ظ¾ظ†ط¬ طھظپط³ظٹط± ظ…ط®طھظ„ظپ ط§ط² آ«ط¨ط§ظ‚ظٹط§طھ طµط§ظ„ط­ط§طھآ» ط§ط³طھ; ظˆظ„ظ‰ ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ظ…ظƒط±ظ‘ط± ع¯ظپطھظ‡ ط§ظٹظ… ط§ظٹظ† طھظپط§ط³ظٹط± ط¨ظ‡ ط¸ط§ظ‡ط± ظ…ط®طھظ„ظپطŒ ظ‡ظٹع† طھط¶ط§ط¯ظ‘ ظˆ طھظ†ط§ظپظ‰ ط¨ط§ ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ
1 . ط³ظˆط±ظ‡ ط§ط³ط±ط§ط،طŒ ط¢ظٹظ‡ 79.
2 . ظ…ط¬ظ…ط¹ ط§ظ„ط¨ظٹط§ظ†طŒ ط¬ظ„ط¯ 5طŒ طµظپط­ظ‡ 474.
3 . طھظپط³ظٹط± ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯ 12طŒ طµظپط­ظ‡ 446.
[ 60 ]
ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ† ظ‡ظ…ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¯ط± ظ…ط¶ظ…ظˆظ† آ«ط¨ط§ظ‚ظٹط§طھ طµط§ظ„ط­ط§طھآ» ع¯ظ†ط¬ط§ظ†ط¯; ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† طµظˆط±طھ ظƒظ‡ ظ‡ط±ظٹظƒ ط§ط² طھظپط§ط³ظٹط± ط°ظƒط± ط´ط¯ظ‡ ظˆ طھظپط§ط³ظٹط± ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ظƒظ‡ ط°ظƒط± ظ†ظƒط±ط¯ظٹظ…(1)طŒ ظ‡ط± ظƒط¯ط§ظ… ط§ط² ط§ظٹظ†ظ‡ط§ ظ…طµط¯ط§ظ‚ظ‰ ط§ط² ظ…طµط§ط¯ظٹظ‚ آ«ط¨ط§ظ‚ظٹط§طھ طµط§ظ„ط­ط§طھآ» ط¨ط§ط´ط¯;(2) ط²ظٹط±ط§ آ«ط¨ط§ظ‚ظٹط§طھ طµط§ظ„ط­ط§طھآ» ظ…طµط§ط¯ظٹظ‚ ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯.
* * *
ظ†طھظٹط¬ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط²ظˆط¯ ع¯ط°ط± ط¯ظ†ظٹط§طŒ ط¯ظ„ ط¨ط¨ظ†ط¯ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ آ«ط¨ط§ظ‚ظٹط§طھ طµط§ظ„ط­ط§طھآ» ط¨ط§ط´ط¯.
ط´ط§ط¹ط± ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯:
ط¨ط´ظƒط§ظپ ط®ط§ظƒ ظˆ ط¨ط¨ظٹظ† ظٹظƒط¯ظ… *** ط¨ظ‰ ظ…ظ‡ط±ظ‰ ط²ظ…ط§ظ†ظ‡ ط±ط³ظˆط§ ط±ط§
ط§ظٹظ† ط¯ط´طھ ط®ظˆط§ط¨ع¯ط§ظ‡ ط´ظ‡ظٹط¯ط§ظ† ط§ط³طھ *** ظپط±طµطھ ط´ظ…ط§ط± ظˆظ‚طھ طھظ…ط§ط´ط§ ط±ط§
ط§ط² ط¹ظ…ط± ط±ظپطھظ‡ ظ†ظٹط² ط­ط³ط§ط¨ظ‰ ظƒظ† *** ظ…ط´ظ…ط§ط± ط¬ط¯ظ‰ ظˆ ط¹ظ‚ط±ط¨ ظˆ ط¬ظˆط²ط§ ط±ط§
ظ…ط¨ط§ط­ط« طھظƒظ…ظٹظ„ظ‰
1 ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ع†ظٹط³طھطں
آ«ط¯ظ†ظٹط§آ» ظ…ط¤ظ†ظ‘ط« آ«ط£ط¯ظ†ظ‰آ» ط§ط³طھ; ظƒظ„ظ…ظ‡ آ«ط­ظٹط§طھآ» ط¯ط± ط¬ظ…ظ„ظ‡ آ«ط§ظ„ط­ظٹط§ط© ط§ظ„ط¯ظ†ظٹط§آ» (ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§) ظ…ظˆطµظˆظپ ظˆ ظ…ط¤ظ†ظ‘ط« ظˆ آ«ط¯ظ†ظٹط§آ» طµظپطھ ط¢ظ† ط§ط³طھ.
آ«ط¯ظ†ظٹط§آ» ظˆ آ«ط£ط¯ظ†ظ‰آ» ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ظ†ط²ط¯ظٹظƒ ط§ط³طھ ظˆ ع¯ط§ظ‡ظ‰ ظ‡ظ… ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ظ¾ط³طھظ‰ ظˆ ط¯ظ†ط§ط¦طھ ط§ط³طھ. ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط­ظٹط§طھ ط¯ظ†ظٹط§ ظٹط§ ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظ†ط²ط¯ظٹظƒ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¢ط®ط±طھ ظƒظ‡ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظˆط± ط§ط³طھطŒ ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ظٹط§ ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظ¾ط³طھ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¹ط§ظ„ظ‰ ظˆ ظˆط§ظ„ط§ظ‰ ط¢ط®ط±طھ ط§ط³طھ.
ط¯ظ†ظٹط§ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط² ط§ظ…ظƒط§ظ†ط§طھ ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‰ ط§ط² ظ‚ط¨ظٹظ„ ظ…ط§ظ„طŒ ط«ط±ظˆطھ طŒ ظ…ظ‚ط§ظ…طŒ ظ‡ظ…ط³ط±طŒ ظپط±ط²ظ†ط¯طŒ ط®ط§ظ†ظ‡طŒ
1 . ط¨ظ‡ طھظپط³ظٹط± ظ…ط¬ظ…ط¹ ط§ظ„ط¨ظٹط§ظ†طŒ ط¬ظ„ط¯ 6طŒ طµظپط­ظ‡ 473 ظˆ 474 ظ…ط±ط§ط¬ط¹ظ‡ ظƒظ†ظٹط¯.
2 . ظ…ط±ط­ظˆظ… ط·ط¨ط±ط³ظ‰ ط¯ط± ط¢ط¯ط±ط³ ظپظˆظ‚ ظˆ ط¹ظ„ط§ظ‘ظ…ظ‡ ط·ط¨ط§ط·ط¨ط§ط¦ظ‰ آ«ط±ط¶ظˆط§ظ† ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…ط§آ» ط¯ط± طھط±ط¬ظ…ظ‡ ط§ظ„ظ…ظٹط²ط§ظ†طŒ ط¬ظ„ط¯ 26طŒ طµظپط­ظ‡ 187 ظ†ظٹط² ظ‡ظ…ظٹظ† ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡ ط±ط§ ط¯ط§ط±ظ†ط¯.
[ 61 ]
ظ…ط§ط´ظٹظ† ظˆ ط¯ظٹع¯ط± ط§ظ…ظƒط§ظ†ط§طھ ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط§ط±ط§ظ‰ ع†ظ‡ط§ط± ظˆظٹعکع¯ظ‰ ط§ط³ط§ط³ظ‰ ط§ط³طھ:
1 ظ€ ع¯ط°ط±ط§ ظˆ ظ†ط§ظ¾ط§ظٹط¯ط§ط± ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط³ظٹط§ط±ظ‰ ط§ط² ط¢ظٹط§طھ ظˆ ط±ظˆط§ظٹط§طھ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط¯ط§ط±ط¯.
2 ظ€ ظپط±ظٹط¨ظ†ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط¸ط§ظ‡ط±ظ‰ ظ¾ط±ط¬ط§ط°ط¨ظ‡ ط¯ط§ط±ط¯; ط§ط² ط¯ظˆط± ط¨ط³ظٹط§ط± ط²ظٹط¨ط§ ظˆ ط¬ط°ظ‘ط§ط¨ ط§ط³طھ.
3 ظ€ طھظˆط®ط§ظ„ظ‰ ط§ط³طھ; ظٹط¹ظ†ظ‰ ط¸ط§ظ‡ط±ظ‰ ط¬ط§ظ„ط¨ ظˆ ظپط±ظٹط¨ظ†ط¯ظ‡ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط§ظ…ظ‘ط§ ظ†ط²ط¯ظٹظƒ ظƒظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ‰طŒ ظ…ظٹط§ظ† طھظ‡ظ‰ ظˆ ط®ط§ظ„ظ‰ ط§ط³طھ; ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط³ط±ط§ط¨ظ‰ ظƒظ‡ ط§ط² ط¯ظˆط±طŒ ط¢ط¨ ظ…ظ‰ ظ†ظ…ط§ظٹط§ظ†ط¯طŒ ظˆظ„ظ‰ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ظ†ط²ط¯ظٹظƒ ط¢ظ† ط´ظˆظ‰ ع†ظٹط²ظ‰ ظ†ظٹط³طھ.
4 ظ€ ط¢ظ…ظٹط®طھظ‡ ط¨ط§ ط§ظ†ظˆط§ط¹ ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ ظˆ ظ…طµط§ط¦ط¨ ط§ط³طھ; ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ط®ط§ظ„ظ‰ ط§ط² ظ…طµط§ط¦ط¨ ظˆ ط³ط®طھظ‰ ظ‡ط§ ظ†ظٹط³طھ.
ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ظ‡ ط¢ظ†ع†ظ‡ ع¯ظپطھظ‡ ط´ط¯طŒ ط¨ط§ ط§ظٹظ† ظˆظٹعکع¯ظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ع†ظ‡ط§ط± ع¯ط§ظ†ظ‡ ط²ظ†ط¯ع¯ط§ظ†ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ط³طھ; ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ع¯ط± ظ‡ظ…ظ‡ ط§ظٹظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± ط§ظ‡ط¯ط§ظپ ظˆ ط§ظ„ط§طŒ ط±ظ†ع¯ ط®ط¯ط§ظٹظ‰ ط¨ع¯ظٹط±ط¯طŒ ط¯ظٹع¯ط± ط¯ظ†ظٹط§ ظ†ظٹط³طھطŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¢ط®ط±طھ ط§ط³طھ.
آ«ط§ط¨ظ† ط§ط¨ظ‰ ظٹط¹ظپظˆط±آ» ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯:
ط¨ظ‡ ط§ظ…ط§ظ… طµط§ط¯ظ‚(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¹ط±ط¶ ظƒط±ط¯ظ…: ظ…ظ† ط¯ظ†ظٹط§ ط±ط§ ط¯ظˆط³طھ ط¯ط§ط±ظ….
ط§ظ…ط§ظ… ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯: ط¨ط±ط§ظ‰ ع†ظ‡ ط¯ظ†ظٹط§ ط±ط§ ط¯ظˆط³طھ ط¯ط§ط±ظ‰ (ظˆ ط§ظٹظ† ظ‡ظ…ظ‡ طھظ„ط§ط´ ظˆ ط²ط­ظ…طھ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ط§ظ„ ط¯ظ†ظٹط§ ظ…ظ‰ ظƒط´ظ‰)طں
ط¹ط±ط¶ ظƒط±ط¯ظ…: ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ‡ظ… ط¨ط§ ظ…ط§ظ„ ط¯ظ†ظٹط§طŒ ظ…ظ‚ط¯ظ‘ظ…ط§طھ ط§ط²ط¯ظˆط§ط¬ظ… ط±ط§ ظپط±ط§ظ‡ظ… ظƒظ†ظ… ظˆ ط¨ط§ ط¢ظ† ظپط±ظٹط¶ظ‡ ط­ط¬ ط¨ظ‡ ط¬ط§ ط¢ظˆط±ظ… ظˆ ظ…ط®ط§ط±ط¬ ط®ط§ظ†ظˆط§ط¯ظ‡ ط§ظ… ط±ط§ طھط£ظ…ظٹظ† ظƒظ†ظ… ظˆ طµظ„ظ‡ ط±ط­ظ… ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¯ظ‡ظ… ظˆ ط¯ط± ط±ط§ظ‡ ط®ط¯ط§ ط§ظ†ظپط§ظ‚ ظ†ظ…ط§ظٹظ….
ط§ظ…ط§ظ… طµط§ط¯ظ‚(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯: ط§ظٹظ† ط¯ظ†ظٹط§ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ظ†ظٹط³طھ; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ط³ظٹط± ط¢ط®ط±طھ ط§ط³طھآ»(1)
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط§ع¯ط± ط²ظ†ط¯ع¯ط§ظ†ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ„ط°ط§ظٹط° ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‰ ظˆ ط´ظ‡ظˆطھط±ط§ظ†ظ‰ ظˆ ط´ظ‡ظˆطھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط¨ط®ظˆط§ظ‡ظٹظ…طŒ ط¯ظ†ظٹط§ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط§ط³طھ; ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ع¯ط± ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظ¾ظ„ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط±ط³ظٹط¯ظ† ط¨ظ‡ ط§ط±ط²ط´ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط¹ظ†ظˆظ‰ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¢ط®ط±طھ ط§ط³طھ.
1 . ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ط©طŒ ط¨ط§ط¨ 1222طŒ ط­ط¯ظٹط« 5825 (ط¬ظ„ط¯ 2طŒ طµظپط­ظ‡ 896).
[ 62 ]
2 ط¯ظ†ظٹط§ ط§ط² ط¯ظٹط¯ع¯ط§ظ‡ ط±ظˆط§ظٹط§طھ
ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹط§طھ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظ‰ ظ…ط¨ط§ط­ط« ع¯ط³طھط±ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ظ¾ظٹط±ط§ظ…ظˆظ† ط¯ظ†ظٹط§ ظ…ط·ط±ط­ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ† ع¯ظپطھ ظƒظ‡ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ظˆط³ظٹط¹طھط±ظٹظ† ظ…ط¨ط§ط­ط« ط±ظˆط§ظٹظ‰طŒ ظ¾ظٹط±ط§ظ…ظˆظ† ط¯ظ†ظٹط§ط³طھ.
ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡ ظ…ط¨ط§ط­ط«ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹط§طھ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط¯ظ†ظٹط§ ط¨ظ‡ ع†ط´ظ… ظ…ظ‰ ط®ظˆط±ط¯ ط¨ظٹط§ظ† ظ…ط«ط§ظ„ ط¯ظ†ظٹط§ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ع†ظ†ط¯ ط±ظˆط§ظٹطھ ط±ط§ ط°ظƒط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹظ….
1 ظ€ ط§ظ…ط§ظ… ظƒط§ط¸ظ…(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ظ…ظژط«ظژظ„ظڈ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظ’ظٹط§ ظ…ظژط«ظژظ„ظڈ ظ…ط§ط،ظگ ط§ظ„ظ’ط¨ظژط­ظ’ط±ظگطŒ ظƒظڈظ„ظ‘ظژظ…ط§ ط´ظژط±ظگط¨ظژ ظ…ظگظ†ظ’ظ‡ظڈ ط§ظ„ظ’ط¹ظژط·ظ’ط´ط§ظ†ظڈ ط§ظگط²ظ’ط¯ط§ط¯ظژ ط¹ظژط·ظژط´ط§ظ‹ ط­طھظ‘ظ‰ ظٹظژظ‚ظ’طھظڈظ„ظژظ‡ظڈ
ظ…ط«ظ„ ط¯ظ†ظٹط§طŒ ظ…ط«ظ„ ط¢ط¨ ط¯ط±ظٹط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‡ط±ع†ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† طھط´ظ†ظ‡ ط§ط² ط¢ظ† ط¨ظ†ظˆط´ط¯طŒ ط¹ط·ط´ ط§ظˆ ط¨ظٹط´طھط± ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ط¨ظ‡ ط­ط¯ظ‘ظ‰ ظƒظ‡ ط§ظˆ ط±ط§ ظ…ظ‰ ظƒط´ط¯.(1)
ط·ط¨ظ‚ ط§ظٹظ† ط±ظˆط§ظٹطھطŒ ط¯ظ†ظٹط§ ط¹ط·ط´ ظ‡ظٹع† ط¯ظ†ظٹط§ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط±ط§ ظپط±ظˆظƒط´ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط§ع¯ط± ظƒط³ظ‰ ط®ظٹط§ظ„ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظٹظƒ ط¯ط±ط¬ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط² ط¯ظ†ظٹط§ ط¨ط±ط³ط¯طŒ ط±ط§ط¶ظ‰ ظˆ ظ‚ط§ظ†ط¹ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط¯ظٹع¯ط± ط¨ظٹط´طھط± ط·ظ„ط¨ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ط§ظٹظ† ط®ظٹط§ظ„ظ‰ ط¨ظٹط´ ظ†ظٹط³طھ ظˆ ط§ط² ظ…ط­ط§ظ„ط§طھ ط§ط³طھ; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¹ظƒط³ ط¢ظ† طµط§ط¯ظ‚ ط§ط³طھ ظˆ آ«ط¨ظٹط´ ط¯ط§ط±ط§ظ†آ» طŒ آ«ط¨ظٹط´ ط®ظˆط§ظ‡ط§ظ†آ» ظ‡ط³طھظ†ط¯.
ط«ط±ظˆطھظ…ظ†ط¯ط§ظ† ط¨ط²ط±ع¯ ط¯ظ†ظٹط§طŒ ط¬ظ†ط§ظٹط§طھ ط¨ط²ط±ع¯ظ‰ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ط±ط³ظٹط¯ظ† ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¯ظ†ظٹط§ظ‰ ط¨ظ‰ ط§ط±ط²ط´ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¯ط§ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¨ظٹط§ظ† ط¢ظ† طھظƒط§ظ† ط¯ظ‡ظ†ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ طھط§ ع†ظ‡ ط±ط³ط¯ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¢ظ†! ط¢ظ†ط§ظ† ط§ظٹظ† ط¬ظ†ط§ظٹط§طھ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ط±ط³ظٹط¯ظ† ط¨ظ‡ ط²ظ†ط¯ع¯ط§ظ†ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¯ط§ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظˆ ع¯ط§ظ‡ظ‰ ظ†ظٹط² ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ طھط¬ظ…ظ‘ظ„ظ‰ ط§ظپط³ط§ظ†ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط®ظˆط¯ ظپط±ط§ظ‡ظ… ط³ط§ط®طھظ‡ ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¨ط§ظˆط± ظˆ طھطµظˆظ‘ط±ط´ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ظ…ط´ظƒظ„ ط§ط³طھ. ع¯ظپطھظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط§ظٹظ† ط«ط±ظˆطھظ…ظ†ط¯ط§ظ† ط¯ظ†ظٹط§ظ¾ط±ط³طھ ط­طھظ‘ظ‰ ط¯ط± ظ‡ظˆط§ظ¾ظٹظ…ط§ظ‰ ط§ط®طھطµط§طµظ‰ ط®ظˆط¯طŒ ط§ط³طھط®ط± ط´ظ†ط§ ط¯ط§ط±ظ†ط¯! ظˆظ„ظ‰ ط¢ظٹط§ ط³ظٹط± ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯طں ط®ظٹط±! ظ‡ط±ع¯ط² ط³ظٹط± ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¯ط±ط¢ظ…ط¯ ط¨ظٹط´طھط± ط¨ظ‡ ظ‡ط± طھط¬ط§ط±طھظ‰ ط±ظˆظ‰ ظ…ظ‰ ط¢ظˆط±ظ†ط¯. ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظپط²ظˆظ† ط·ظ„ط¨ظ‰ ط´ط§ظ† ط­ط§ط¶ط±ظ†ط¯ ط¨ظ‡ طھط¬ط§ط±طھ ط§ط³ظ„ط­ظ‡ ظˆ ط¬ظ†ع¯ ط§ظپط²ط§ط±ظ‡ط§ظٹظ‰ ظ…ط¨ط§ط¯ط±طھ ظˆط±ط²ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ع¯ظ†ط§ظ‡ظƒط§ط± ظˆ ط¨ظ‰ ع¯ظ†ط§ظ‡ ط§ط² ط¨ظٹظ† ظ…ظ‰ ط±ظˆط¯ ظˆ ع¯ط§ظ‡ظ‰ ظٹظƒ ط¨ظ…ط¨ ط´ظٹظ…ظٹط§ظٹظ‰ ط¢ظ† ظٹظƒ ط´ظ‡ط± ع†ظ†ط¯ ظ‡ط²ط§ط± ظ†ظپط±ظ‰ ط±ط§ ط¨ط§ ظˆط¶ط¹ظ‰ ط¨ط³ظٹط§ط± ظپط¬ظٹط¹ ظˆ ط¯ط±ط¯ظ†ط§ظƒ ظ†ط§ط¨ظˆط¯
1 . ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ط©طŒ ط¨ط§ط¨ 1253طŒ ط­ط¯ظٹط« 6009.
[ 63 ]
ظ…ظ‰ ط³ط§ط²ط¯ ظƒظ‡ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط­ط§ظ„ ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط±ط§ ط¨ط± ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ طھظ†ع¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡ ط­ظٹط§طھ ط³ط§ظٹط± ط¬ط§ظ†ط¯ط§ط±ط§ظ† ط±ط§ ظ†ظٹط² ط¨ظ‡ ط®ط·ط± ظ…ظ‰ ط§ظ†ط¯ط§ط²ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط¹ظˆط§ظ‚ط¨ ظˆط­ط´ظٹط§ظ†ظ‡ ط§ظٹظ† ط¹ظ…ظ„ظƒط±ط¯ظ‡ط§ظ‰ ظˆط­ط´ظٹط§ظ†ظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ظ‡ظ… ظ†ظٹط³طھ; ط²ظٹط±ط§ ط§ظٹظ† ظƒط§ط±ظ‡ط§ ط¯ط±ط¢ظ…ط¯ ظˆ ط³ظˆط¯ ط³ط±ط´ط§ط±ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯. ط¢ظ†ظ‡ط§ ط­ط§ط¶ط±ظ†ط¯ ط¨ط±ط§ظ‰ ظƒط§ظ…ظٹط§ط¨ظ‰ ط®ظˆظٹط´ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¯ظ†ظٹط§ ط¯ط³طھ ط¨ظ‡ طھط¬ط§ط±طھ ظ…ظˆط§ط¯ظ‘ ظ…ط®ط¯ظ‘ط± ط¨ط²ظ†ظ†ط¯طŒ ظƒظ‡ ط¨ظ†ظٹط§ظ† ط®ط§ظ†ظˆط§ط¯ظ‡ ظ‡ط§ ط±ط§ ظ…طھظ„ط§ط´ظ‰طŒ ط¬ظˆط§ظ†ط§ظ† ط±ط§ ط¨ظ‰ ط§ط±ط§ط¯ظ‡ ظˆ ظƒط´ظˆط±ظ‰ ط±ط§ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ طھط§ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹظˆظ‰ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ¾ط± ط²ط±ظ‚ ظˆ ط¨ط±ظ‚ طھط± ظƒظ†ظ†ط¯.
ط§ظٹظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ط­طھظ‘ظ‰ ط­ط§ط¶ط±ظ†ط¯ ط¨ظ‡ طھط¬ط§ط±طھ ظƒط«ظٹظپ ظˆ ط²ط´طھ ظˆ ظ…ط´ظ…ط¦ط² ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡ آ«ط§ظ†ط³ط§ظ†آ» ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¢ظ„ظˆط¯ظ‡ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¨ع†ظ‘ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط®ط±ط¯ ط³ط§ظ„طŒ ط§ط¹ظ… ط§ط² ط¯ط®طھط± ظˆ ظ¾ط³ط± ط±ط§ ط§ط² ظƒط´ظˆط±ظ‡ط§ظ‰ ظپظ‚ظٹط± ط¨ظ‡ ظ‚ظٹظ…طھ ظ†ط§ع†ظٹط²ظ‰ ط®ط±ظٹط¯ط§ط±ظ‰ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ظˆ ط¨ظ‡ ظ‚ظٹظ…طھ ع¯ط²ط§ظپظ‰ ط¯ط± ط§ط®طھظٹط§ط± ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ظ‡ظˆط³ط¨ط§ط²ظ‰ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط®ظˆط¯ط´ط§ظ† ظ‚ط±ط§ط± ط¯ظ‡ظ†ط¯; ظ‡ط±ع†ظ†ط¯ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط±ط§ظ‡طŒ ظپط¬ط§ظٹط¹ ظ…ط®طھظ„ظپظ‰ ط¨ظ‡ ظˆظ‚ظˆط¹ ظ¾ظٹظˆظ†ط¯ط¯ ظˆ ظ¾ط¯ط± ظˆ ظ…ط§ط¯ط±ظ‡ط§ظٹظ‰ طھط§ ط¢ط®ط± ط¹ظ…ط±طŒ ط¯ط± ط­ط³ط±طھ ظٹظƒ ظ„ط­ط¸ظ‡ ط¯ظٹط¯ظ† ظپط±ط²ظ†ط¯ط§ظ† ط®ظˆط¯ ط¨ط³ظˆط²ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط³ط§ط²ظ†ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ط¢ظ†ط§ظ† ظپظ‚ط· ط¨ظ‡ ظپظƒط± ط¯ط±ط¢ظ…ط¯ ظˆ ط¯ظ†ظٹط§ط·ظ„ط¨ظ‰ ط®ظˆظٹط´ظ†ط¯!
ط±ط§ط³طھظ‰ ع†ط±ط§ ط§ظٹظ†ظ‡ط§ ط§ظٹظ†ظ‚ط¯ط± ظ¾ط³طھ ظˆ ط؛ط±ظ‚ ط¯ط± ط¯ظ†ظٹط§ ظ‡ط³طھظ†ط¯طں ط¯ط± ظ¾ط§ط³ط® ط¨ط§ظٹط¯ ع¯ظپطھ: ع†ظˆظ† ط¬ط² ط¨ظ‡ ط¯ظ†ظٹط§ ظˆ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¢ظ† ظˆ ظ„ط°ظ‘طھ ظ‡ط§ظ‰ ع¯ظˆظ†ط§ع¯ظˆظ†ط´ ظ†ظ…ظ‰ ط§ظ†ط¯ظٹط´ظ†ط¯ ظˆ ط¯ظٹظ† ظˆ ط¢ط¦ظٹظ† ظˆ ظ…ط°ظ‡ط¨ ظˆ ط´ط±ظپ ظˆ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظٹظ‘طھ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ط·ط±ط­ ظ†ظٹط³طھ; ظˆ ظˆط¬ط¯ط§ظ† ط¨ط´ط±ظ‰ ط´ط§ظ† ظ†ظٹط² ط¯ط± ظ‚ظپط³ ط­ط±طµ ظˆ ط·ظ…ط¹ ظˆ ط§ظپط²ظˆظ† ط·ظ„ط¨ظ‰ ظ…ط­ط¨ظˆط³ ظˆ ط²ظ†ط¯ط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھ ظˆ ظپط·ط±طھ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ط´ط§ظ† ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ† طھظˆط¯ظ‡ ظ‡ط§ظٹظ‰ ط§ط² ط±ط°ط§ظ„طھ ظˆ ظ¾ط³طھظ‰ ظ…ط¯ظپظˆظ† ع¯ط´طھظ‡ ط§ط³طھ.
2 ظ€ ط§ظ…ط§ظ… ظ‡ظپطھظ… ط´ظٹط¹ظٹط§ظ† ط­ط¶ط±طھ ظ…ظˆط³ظ‰ ط¨ظ† ط¬ط¹ظپط±(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ط±ط§ ع†ظ†ظٹظ† طھظˆطµظٹظپ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯:
ظ…ظژط«ظژظ„ظڈ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظ’ظٹط§ ظ…ظژط«ظژظ„ظڈ ط§ظ„ظ’ط­ظژظٹظ‘ظژط©طŒ ظ…ظژط³ظ‘ظڈظ‡ط§ ظ„ظژظٹظ‘ظگظ†ظŒ ظˆظژظپظ‰ ط¬ظژظˆظپظگظ‡ط§ ط§ظ„ط³ظ‘ظژظ…ظڈ ط§ظ„ظ’ظ‚ط§طھظگظ„(1)
ظ…ط«ظ„ ط¯ظ†ظٹط§طŒ ظ…ط«ظ„ ظ…ط§ط± (ط®ظˆط´ ط®ط·ظ‘ ظˆ ط®ط§ظ„ظ‰) ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¸ط§ظ‡ط±ظ‰ ظپط±ظٹط¨ظ†ط¯ظ‡ ظˆ ظ¾ط± ط¬ط§ط°ط¨ظ‡ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط§ظ…ظ‘ط§ ط¯ط± ط¯ط±ظˆظ† ط¢ظ†طŒ ط³ظ…ظ‘ ظƒط´ظ†ط¯ظ‡(2) ظˆ ط®ط·ط±ظ†ط§ظƒظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯.
1 . ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ط©طŒ ط¨ط§ط¨ 1253طŒ ط­ط¯ظٹط« 6005.
2 . ط§ظٹظ† ط³ظ… ط§ط² ط¹ط¬ط§ظٹط¨ ظ‚ط¯ط±طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‚ط·ط±ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط² ط¢ظ† ط­ظٹظˆط§ظ† ظ‚ظˆظ‰ ط±ط§ ظ…ظ‰ ظƒط´ط¯ ظٹط§ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ط±ط§ ط§ط² ظ¾ط§ظ‰ ط¯ط± ظ…ظ‰ ط¢ظˆط±ط¯. ظˆط§ظ‚ط¹ط§ظ‹ طھط±ظƒظٹط¨ ط§ظٹظ† ط³ظ… ط§ط² ع†ظٹط³طھ ظˆ ع†ط·ظˆط± ط³ط§ط®طھظ‡ ط´ط¯ظ‡ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¯ط±ظˆظ† ظ…ط§ط± ط§ط³طھطŒ ظˆظ„ظ‰ ط®ظˆط¯ ط§ظˆ ط±ط§ ظ†ظ…ظ‰ ظƒط´ط¯!
[ 64 ]
ط§ظٹظ† ط±ظˆط§ظٹطھ ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ظپط±ظٹط¨ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ظˆ ط¯ظ†ظٹط§ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ…ط§ط± ط®ظˆط´ ظ…ظ†ط¸ط± ظˆ ط²ظٹط¨ط§ظٹظ‰ طھط´ط¨ظٹظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¸ط§ظ‡ط±ظ‰ ط¯ظ„ظپط±ظٹط¨ ظˆ ظ‚ط´ظ†ع¯ ط¯ط§ط±ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط¯ط± ط¯ط±ظˆظ† ط§ظˆ ط³ظ…ظ‘ ظƒط´ظ†ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯.
3 ظ€ ط­ط¶ط±طھ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¯ظ†ظٹط§ ط±ط§ ع†ظ†ظٹظ† طھط´ط¨ظٹظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯:
ط§ظگظ†ظ‘ظژظ…ط§ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظ’ظٹط§ ط´ظژط±ظژظƒظŒ ظˆظژظ‚ظژط¹ظژ ظپظٹظ‡ ظ…ظ†ظ’ ظ„ط§ ظٹظژط¹ظ’ط±ظگظپظڈظ‡ظڈ(1)
ظ‡ظ…ط§ظ†ط§ ط¯ظ†ظٹط§ ط¯ط§ظ…ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ظ‰ ط®ط¨ط±ط§ظ† ط¯ط± ط¢ظ† ظ…ظ‰ ط§ظپطھظ†ط¯.
ط¯ظ†ظٹط§ ط¯ط§ظ… ع¯ط³طھط±ط¯ظ‡ ظˆ ظˆط³ظٹط¹ظ‰ ط§ط³طھطŒ ظˆ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط´ظƒط§ط±ظ‡ط§ظ‰ ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظ‰ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ظˆ ظ‚ط±ط¨ط§ظ†ظٹط§ظ† ط²ظٹط§ط¯ظ‰ ع¯ط±ظپطھظ‡ ط§ط³طھ.
4 ظ€ ط§ظ…ط§ظ… ط§ظˆظ‘ظ„ ط´ظٹط¹ظٹط§ظ† ط¬ظ‡ط§ظ† ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹظ†ط¯:
ط§ظژظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظ’ظٹط§ ط¸ظگظ„ظ‘ظڈ ط§ظ„ظ’ط؛ظژظ…ط§ظ…ظگ ظˆظژط­ظڈظ„ظ’ظ…ظڈ ط§ظ„ظ’ظ…ظژظ†ط§ظ…ظگ(2)
ظ…ط«ظ„ ط¯ظ†ظٹط§طŒ ظ…ط«ظ„ ط³ط§ظٹظ‡ ط§ط¨ط± ظˆ ط±ط¤ظٹط§ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط®ظپطھظ‡ ط§ط³طھ.
ط§ظٹظ† ط­ط¯ظٹط« ط´ط±ظٹظپطŒ ع¯ط°ط±ط§ ط¨ظˆط¯ظ† ظˆ ظ†ط§ظ¾ط§ظٹط¯ط§ط±ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ط±ط§ ط¨ظٹط§ظ† ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯. ط¯ظ†ظٹط§ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط³ط§ظٹظ‡ ط§ط¨ط± ط§ط³طھ. ط§ط¨ط±ظ‡ط§ ط³ط§ظٹظ‡ ط¯ط§ط±ظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط§ظٹظ† ط³ط§ظٹظ‡ ظ‡ط§ ط¯ط± ط­ط§ظ„ ط­ط±ظƒطھ ظˆ ظ†ط§ظ¾ط§ظٹط¯ط§ط±ظ†ط¯. ظƒظ‡ ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ† ط§ط² ط³ظˆط²ط´ ط¢ظپطھط§ط¨ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ظ¾ظ†ط§ظ‡ ط¨ط±ط¯. ط¯ظ†ظٹط§ ط±ط¤ظٹط§ظٹظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط®ظپطھظ‡ ط¯ط± ط®ظˆط§ط¨ ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ط¯. ط®ظˆط§ط¨ ظٹظƒ طھط®ظٹظ‘ظ„ ط§ط³طھ ظˆ طھظˆط®ط§ظ„ظ‰; ط¯ط± ط®ظˆط§ط¨ ع¯ظ†ط¬ ظ‡ط§ظ‰ ط¨ط³ظٹط§ط±ظ‰ ط±ط§ ظ…ط§ظ„ظƒ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ظˆظ„ظ‰ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظٹط¯ط§ط± ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظ‡ظٹع† ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ! ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط¯ظ†ظٹط§ ظ‡ظ… ع¯ط°ط±ط§ ظˆ ظ†ط§ظ¾ط§ظٹط¯ط§ط± ط§ط³طھ ظˆ ظ‡ظ… طھظˆط®ط§ظ„ظ‰ ظˆ ط¨ظ‰ ظ…ط­طھظˆط§.
5 ظ€ ط¯ط± ظ¾ظ†ط¬ظ…ظٹظ† ط±ظˆط§ظٹطھ آ«ظ„ظ‚ظ…ط§ظ† ط­ظƒظٹظ…آ» ط¯ظ†ظٹط§ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ظپط±ط²ظ†ط¯ط´ ع†ظ†ظٹظ† طھظˆطµظٹظپ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯:
ط§ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظ’ظٹط§ ط¨ظژط­ظ’ط±ظŒ ط¹ظژظ…ظٹظ‚ظŒ ظ‚ظژط¯ظ’ ط؛ظژط±ظگظ‚ظژ ظپظٹظ‡ط§ ط¹ط§ظ„ظژظ…ظŒ ظƒظژط«ظٹط±ظŒ(3)
******************
ط¯ظ†ظٹط§ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¯ط±ظٹط§ظ‰ ط¨ظٹظƒط±ط§ظ† ط¹ظ…ظٹظ‚ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ظ‚ظˆط§ظ… ظ…ط®طھظ„ظپظ‰ ط¯ط± ط¢ظ† ط؛ط±ظ‚ ط´ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯.
1 . ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ط©طŒ ط¨ط§ط¨ 1253طŒ ط­ط¯ظٹط« 6012 .
2 . ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ط©طŒ ط¨ط§ط¨ 1262طŒ ط­ط¯ظٹط« 6054 (ط¬ظ„ط¯ 3طŒ طµظپط­ظ‡ 340) .
3 . ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ط©طŒ ط¨ط§ط¨ 1263طŒ ط­ط¯ظٹط« 6056 (ط¬ظ„ط¯ 3طŒ طµظپط­ظ‡ 341) .
[ 65 ]
ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¯ط±ظٹط§ ط؛ط±ظ‚ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯طŒ ظٹط§ ط·ط¹ظ…ظ‡ ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ ط¯ط±ظٹط§ظٹظ‰ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯طŒ ظٹط§ ط§ظ…ظˆط§ط¬ ظ¾ط± طھظ„ط§ط·ظ… ط¯ط±ظٹط§ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ†ظ‚ط§ط· ط¯ظˆط± ط¯ط³طھ ظ…ظ‰ ط¨ط±ط¯ ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ظ‡ظٹع† ط§ط«ط± ظˆ ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ظ‚ظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ظ…ط§ظ†ط¯; ط¯ظ†ظٹط§ ظ†ظٹط² ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¯ط±ظٹط§ ع†ظ†ظٹظ† ط¨ظ‰ ط±ط­ظ… ظˆ ط¨ظ‰ ظˆظپط§ط³طھ. ط§ظ‚ظˆط§ظ… ظˆ ظ…ظ„ظ‘طھ ظ‡ط§ظ‰ ط¨ط³ظٹط§ط±ظ‰ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¯ظ†ظٹط§ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط§ظƒظ†ظˆظ† ظ‡ظٹع† ط§ط«ط±ظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ظٹط³طھ ظˆ ط¨ظ‡ ط·ظˆط± ظƒط§ظ…ظ„ ط¯ط± ط¯ط±ظٹط§ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ط؛ط±ظ‚ ط´ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ†ط¬ط§طھ ط§ط² ط؛ط±ظ‚ط§ط¨ ط¯ظ†ظٹط§ ط¨ظ‡ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ظ†ط¬ط§طھ ظ…ط·ظ…ط¦ظ†ظ‘ظ‰ ط¨ط§ط´ظٹظ… طھط§ ط¨ط§ طھظƒظٹظ‡ ظˆ ط§ط¹طھظ…ط§ط¯ ط¨ط± ط¢ظ† ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط§ط² ط؛ط±ظ‚ ط´ط¯ظ† ط¨ط±ظ‡ط§ظ†ظٹظ….
6 ظ€ ط­ط¶ط±طھ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¯ط± ط¬ط§ظ‰ ط¯ظٹع¯ط±طŒ ط§ظ‡ظ„ ط¯ظ†ظٹط§ ط±ط§ ع†ظ†ظٹظ† طھظˆطµظٹظپ ظ…ظ‰ ظ†ظ…ط§ظٹط¯:
ط§ظژظ‡ظ’ظ„ظڈ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظ’ظٹط§ ظƒظژط±ظژظƒظ’ط¨ ظٹظڈط³ط§ط±ظڈ ط¨ظگظ‡ظگظ…ظ’ ظˆظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظ†ظگظٹط§ظ…ظŒ(1)
ظ…ط«ظ„ ط§ظ‡ظ„ ط¯ظ†ظٹط§طŒ ظ…ط«ظ„ ظƒط§ط±ظˆط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¢ظ† ط±ط§ ط­ط±ظƒطھ ط¯ط§ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ظ…ظ‚طµط¯ ظ…ظ‰ ط¨ط±ظ†ط¯; ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ط§ظ‡ظ„ ظƒط§ط±ظˆط§ظ† ط¯ط± ط®ظˆط§ط¨ ط؛ظپظ„طھ ط¨ظ‡ ط³ط± ظ…ظ‰ ط¨ط±ظ†ط¯.
ط¯ظ†ظٹط§ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ظپط±ط§ط±ط³ظٹط¯ظ† ظ…ط±ع¯طŒ ط¯ط± ط®ظˆط§ط¨ ط؛ظپظ„طھ ط¨ظ‡ ط³ط± ظ…ظ‰ ط¨ط±ظ†ط¯ ظˆظ„ط°ظ‘ط§طھ ظˆ ط´ظ‡ظˆط§طھ ط¯ظ†ظٹط§طŒ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظ…ط¯ظ‡ظˆط´ ظˆ ط¨ظ‰ ظ‡ظˆط´ ط³ط§ط®طھظ‡ ط§ط³طھ; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† طھظˆط´ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط³ظپط± ط¢ط®ط±طھ ط®ظˆط¯ ط¨ط± ظ†ظ…ظ‰ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط§ ط¯ط³طھ ط®ط§ظ„ظ‰ ظˆ ط¨ط¯ظˆظ† ط²ط§ط¯ ظˆ طھظˆط´ظ‡ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط¬ظ‡ط§ظ† ط¢ط®ط±طھ ط­ط±ظƒطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯; ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط³ظٹظ„ظ‰ ط§ط¬ظ„ ط¨ط± ع¯ظˆظ†ظ‡ ظ‡ط§ظٹط´ط§ظ† ظ†ظˆط§ط®طھظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ طھط§ط²ظ‡ ط§ط² ط®ظˆط§ط¨ ط؛ظپظ„طھطŒ ط¨ظٹط¯ط§ط± ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯ ظ†ط§ط¯ظ… ظˆ ظ¾ط´ظٹظ…ط§ظ†طŒ ظƒظ‡ ظ…طھط£ط³ظ‘ظپط§ظ†ظ‡ ط¯ظٹع¯ط± ط³ظˆط¯ظ‰ ط¨ط±ط§ظٹط´ط§ظ† ظ†ط¯ط§ط±ط¯; ط²ظٹط±ط§ ط²ظ…ط§ظ† طھط¯ط§ط±ظƒ ظˆ ط¨ط±ع¯ط±ظپطھظ† ط²ط§ط¯ ظˆ طھظˆط´ظ‡ ع¯ط°ط´طھظ‡ ط§ط³طھ.
7 ظ€ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ع¯ط±ط§ظ…ظ‰ ط§ط³ظ„ط§ظ…طŒ ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„ ط§ظƒط±ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط¯ط± ظ…ط«ط§ظ„ ط²ظٹط¨ط§ظٹظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ط±ط§ ع†ظ†ظٹظ† طھظˆطµظٹظپ ظ…ظ‰ ظ†ظ…ط§ظٹط¯:
ط§ظژظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظ’ظٹط§ ط³ظگط¬ظ’ظ†ظڈ ط§ظ„ظ’ظ…ظڈط¤ظ…ظگظ†ظگ ظˆظژط¬ظژظ†ظ‘ظژط©ظڈ ط§ظ„ظ’ظƒط§ظپظگط±ظگ(2)
ط¯ظ†ظٹط§ ط²ظ†ط¯ط§ظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ط¨ط§ ط§ظٹظ…ط§ظ† ظˆ ط¨ظ‡ط´طھ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ط¨ظ‰ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط§ط³طھ.
1 . ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ط©طŒ ط¨ط§ط¨ 1254طŒ ط­ط¯ظٹط« 6017 (ط¬ظ„ط¯ 3طŒ طµظپط­ظ‡ 334) .
2 . ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ط©طŒ ط¨ط§ط¨ 1241طŒ ط­ط¯ظٹط« 5933 .
[ 66 ]
ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ط¯ط± ط¯ظ†ظٹط§ ط¯ط± ظ…ط­ط¯ظˆط¯ظٹظ‘طھ ظ‡ط§ظ‰ ط²ظٹط§ط¯ظ‰ ط¨ظ‡ ط³ط± ظ…ظ‰ ط¨ط±ظ†ط¯; ط­ظ„ط§ظ„ ظˆ ط­ط±ط§ظ…طŒ ط±ط¶ط§ظ‰ ط®ط¯ط§ ظˆ ط®ط´ظ… ط®ط¯ط§طŒ ظ…ط­ط±ظ‘ظ…ط§طھ ظˆ ظˆط§ط¬ط¨ط§طھ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ†طŒ ظ…ط­ط¯ظˆط¯ظٹظ‘طھ ظ‡ط§ظ‰ ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظپط±ط§ط¯ ط¨ط§ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط§ظٹط¬ط§ط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط§ط´ط®ط§طµ ظƒط§ظپط± ع†ظ†ظٹظ† ظ…ط­ط¯ظˆط¯ظٹظ‘طھ ظ‡ط§ظٹظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظˆط§ ظˆ ظ‡ظˆط³ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¢ط²ط§ط¯ ط§ط³طھ; ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¯ظ„ظٹظ„ ظ…ط¤ظ…ظ† ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¯ظ†ظٹط§ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط´ط®طµظ‰ ط²ظ†ط¯ط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ظ…ط±ع¯ ع¯ظˆظٹظ‰ ظ…ظٹظ„ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط²ظ†ط¯ط§ظ† ظˆط¬ظˆط¯ط´ ظ…ظ‰ ط´ظƒظ†ط¯ ظˆ ظ…ط±ط؛ ط±ظˆط­ط´ ط§ط² ط§ظٹظ† ظ‚ظپط³ ط±ظ‡ط§ ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط¢ط²ط§ط¯ظ‰ ظ¾ط±ظˆط§ط² ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ظˆ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط²ط±ع¯ط§ظ† ظˆ ط§ظˆظ„ظٹط§ط،ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط§ط² ظ…ط±ع¯ ط§ط³طھظ‚ط¨ط§ظ„ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ† ط±ط§ ط±ط³طھع¯ط§ط±ظ‰ ظ…ظ‰ ط´ظ…ط±ظ†ط¯ (ظپظڈط²ظ’طھظڈ ظˆظژط±ط¨ظ‘ظگ ط§ظ„ظ’ظƒظژط¹ظ’ط¨ظژط©ظگ) ظˆ ظٹط§ ط¢ظ† ط±ط§ ط¢ط±ط²ظˆ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ (ط§ظژظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈظ…ظ‘ظژ ط¹ظژط¬ظ‘ظگظ„ظ’ ظˆظژظپط§طھظ‰ ط³ظژط±ظٹط¹ط§ظ‹). ط¢ظ†ط§ظ† ط¨ط§ ط´ظ†ط§ط®طھ ظƒط§ظ…ظ„ ط§ط² ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ظˆ ط¬ظ‡ط§ظ† ط¢ط®ط±طھطŒ ط¯ط± ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ظپط±ط§ط±ط³ظٹط¯ظ† ظ…ط±ع¯طŒ ظ‡ظٹع† ظ‡ط±ط§ط³ ظˆ ظ†ع¯ط±ط§ظ†ظ‰ ط¨ظ‡ ط®ظˆط¯ ط±ط§ظ‡ ظ†ظ…ظ‰ ط¯ط§ط¯ظ†ط¯.
ط§ع¯ط± ظ¾ط±ظˆظ†ط¯ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ†طŒ ظ¾ط±ظˆظ†ط¯ظ‡ ظ¾ط§ظƒ ظˆ طµط§ظپظ‰ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ…ط±ع¯ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظˆ ظ†ط¹ظ…طھ ط§ط³طھ; ط²ظٹط±ط§ ط±ظ‡ط§ظٹظ‰ ط§ط² ط§ظٹظ† ط¯ظ†ظٹط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¢ظ† ط¯ط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط´ظٹط·ط§ظ† ع¯ط³طھط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ طھظ†ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ‰ ط¨ط³ظٹط§ط± ط¯ط§ط±ط¯طŒ ظ†ط¹ظ…طھظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ†طµظٹط¨ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ…ط¤ظ…ظ† ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
8 ظ€ ط­ط¶ط±طھ ط¹ظٹط³ظ‰ ظ…ط³ظٹط­(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھظ‰طŒ ط¯ظ†ظٹط§ ط±ط§ ع†ظ†ظٹظ† طھظˆطµظٹظپ ظ…ظ‰ ظ†ظ…ط§ظٹط¯:
ط§ظگظ†ظ‘ظژظ…ط§ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظ’ظٹط§ ظ‚ظژظ†ظ’ط·ظژط±ظژط©ظŒ ظپظژط§ط¹ظ’ط¨ظڈط±ظڈظˆظ‡ط§ ظˆظژظ„ط§طھظڈط¹ظ’ظ…ظگط±ظڈظˆظ‡ط§(1)
ط¯ظ†ظٹط§طŒ ظ¾ظ„ظ‰ ط¨ظٹط´ ظ†ظٹط³طھ; ط§ط² ط¢ظ† ط¹ط¨ظˆط± ظƒظ†ظٹط¯ ظˆ ط³ط±ع¯ط±ظ… ط¢ظ† ظ†ط´ظˆظٹط¯.
ط¯ظ†ظٹط§ ط¬ظ†ط¨ظ‡ ط§ط¨ط²ط§ط±ظ‰ ظˆ ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ط§ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظ‡ط¯ظپ ظ†ظٹط³طھ; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط§ع¯ط± ط¨ظ‡ ط¯ظ†ظٹط§ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ط±ط³ظٹط¯ظ† ط¨ظ‡ ظ‡ط¯ظپ ط¨ط§ظٹط¯ ط§ط² ط¢ظ† ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ط´ظˆط¯طŒ ظ†ع¯ط§ظ‡ ظƒظ†ظٹظ…طŒ ط¨ط³ظٹط§ط± ط®ظˆط¨ ط§ط³طھ; ظˆظ„ظ‰ ط§ع¯ط± ط¢ظ† ط±ط§ ظ‡ط¯ظپ ط¨ظ¾ظ†ط¯ط§ط±ظٹظ…طŒ ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ ط¨ط²ط±ع¯ظ‰ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظٹظ…; ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط®ط§ط·ط± ط­ط¶ط±طھ ط¹ظٹط³ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ط¯ظ†ظٹط§ ط±ط§ طھط´ط¨ظٹظ‡ ط¨ظ‡ ظ¾ظ„ظ‰ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ظƒظ‡ ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ط¹ط¨ظˆط± ط§ظ†ط³ط§ظ† ط§ط³طھ ظˆ ظ‡ظٹع† ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¹ط§ظ‚ظ„ظ‰ ط¨ط± ط±ظˆظ‰ ط¢ظ† ط®ط§ظ†ظ‡ ط¨ظ†ط§ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†ط¬ط§ طھظˆظ‚ظ‘ظپ ظ†ظ…ظ‰ ظ†ظ…ط§ظٹط¯; ط§ع¯ط± ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ع†ظ†ظٹظ† ظƒط§ط±ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ظ…ظˆط±ط¯ طھط¹ط¬ظ‘ط¨ ط§ط³طھ; ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط­ط¶ط±طھ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯: آ«ط§ط² ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط¹ظ…ط±ط§ظ† ظˆ
1 . ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ط©طŒ ط¨ط§ط¨ 1259طŒ ط­ط¯ظٹط« 6033.
[ 67 ]
ط¢ط¨ط§ط¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ظƒظ‡ ط¯ط§ط± ظپط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھ ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط¯ط§ط²ط¯طŒ طھط¹ط¬ظ‘ط¨ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ…; ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ظ…ظ†ط²ظ„ع¯ظ‡ ط§ظˆ ط¯ط§ط± ط¨ظ‚ط§ ظˆ ط¹ط§ظ„ظ… ط¢ط®ط±طھ ط§ط³طھ!(1)آ»
9 ظ€ ط­ط¶ط±طھ ط¹ظ„ظ‰ظ‘ ط¨ظ† ط§ظ„ط­ط³ظٹظ†(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط§ط² ظ¾ط¯ط± ط¨ط²ط±ع¯ظˆط§ط±ط´ط§ظ† ظ…ظƒط§ط´ظپظ‡ ط§ظ‰ ط±ط§ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط¨ظ‰ ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظ‰ ظˆ ط¨ظ‰ ط§ط±ط²ط´ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ط§ط² ط²ط¨ط§ظ† ط§ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ظ†ظ‚ظ„ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ط·ط¨ظ‚ ط§ظٹظ† ط±ظˆط§ظٹطھ ط­ط¶ط±طھ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹظ†ط¯:
ط¯ط± ط¨ط§ط؛ ظپط¯ظƒ ظ…ط´ط؛ظˆظ„ ظƒط§ط± ظˆ ظƒط´ط§ظˆط±ط²ظ‰ ط¨ظˆط¯ظ…طŒ ظ†ط§ع¯ظ‡ط§ظ† ط²ظ† ط¨ط³ظٹط§ط± ط²ظٹط¨ط§ظٹظ‰ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط®ظˆط¯ ط¯ظٹط¯ظ…! (طھط¹ط¬ظ‘ط¨ ظƒط±ط¯ظ… ظƒظ‡ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ط¨ط¯ظˆظ† ط§ط¬ط§ط²ظ‡ ظˆط§ط±ط¯ ط¨ط§ط؛ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ)طŒ ط¢ظ† ط²ظ† ط²ظٹط¨ط§ ط¨ظ‡ ظ…ظ† ع¯ظپطھ: ط§ظ‰ ظ¾ط³ط± ط§ط¨ظ‰ ط·ط§ظ„ط¨ ط¢ظٹط§ ط¯ظˆط³طھ ط¯ط§ط±ظ‰ ط¨ط§ ظ…ظ† ط§ط²ط¯ظˆط§ط¬ ظƒظ†ظ‰ طھط§ طھظˆ ط±ط§ ط§ط² ط§ظٹظ† ظƒط§ط± ظ¾ط± ط²ط­ظ…طھ ظƒط´ط§ظˆط±ط²ظ‰ ظˆ ط¨ط§ط؛ط¯ط§ط±ظ‰ ط±ط§ط­طھ ظƒظ†ظ… ظˆ ع¯ظ†ط¬ ظ‡ط§ظ‰ ط²ظ…ظٹظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ طھظˆ ظ†ط´ط§ظ† ط¯ظ‡ظ… طھط§ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¯ط± ط§ط®طھظٹط§ط±ع¯ظٹط±ظ‰ ظˆ ط®ظˆط¯ ظˆ ظ†ط³ظ„ طھظˆ ط¨ظ‰ ظ†ظٹط§ط² ع¯ط±ط¯ظ†ط¯طں
ط­ط¶ط±طھ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¨ظ‡ ط¢ظ† ط²ظ† ط²ظٹط¨ط§ ظپط±ظ…ظˆط¯: طھظˆظƒظٹط³طھظ‰ طھط§ ظ…ظ† ط§ط² ط®ط§ظ†ظˆط§ط¯ظ‡ ط§طھ ط®ظˆط§ط³طھع¯ط§ط±ظ‰ ظƒظ†ظ….
ط¢ظ† ط²ظ† ع¯ظپطھ: آ«ظ…ظ† ط¯ظ†ظٹط§ ظ‡ط³طھظ…آ»
ط­ط¶ط±طھ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡ ط§ظˆع¯ظپطھظ…: ط¨ط±ع¯ط±ط¯ ظˆ ط´ظˆظ‡ط±ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ط¨ط·ظ„ط¨ (ط¨ط±ظˆ ط§ظٹظ† ط¯ط§ظ… ط¨ط± ظ…ط±ط؛ ط¯ع¯ط±ظ†ظگظ‡)طŒ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ع¯ط±ظپطھط§ط± طھظˆ ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯. ط³ظ¾ط³ ط­ط¶ط±طھ ط§ط´ط¹ط§ط± ط¨ط³ظٹط§ط± ط²ظٹط¨ط§ ظˆ ط¬ط§ظ„ط¨ظ‰ ط¯ط± ظ…ط°ظ…ظ‘طھ ط¯ظ†ظٹط§ ط³ط±ظˆط¯.(2)
* * *
ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ†ظڈظ‡ ع¯ط§ظ†ظ‡ ظپظˆظ‚ ط§ط² ط±ظˆط§ظٹط§طھ ظ…ط¹طµظˆظ…ظٹظ†(ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¨ظ‡ ط¶ظ…ظٹظ…ظ‡ ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„طŒ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط§ظ‹ ط¯ظ‡ ظ…ط«ظ„ ط²ظٹط¨ط§ ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡ ظˆظٹعکع¯ظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ع†ظ‡ط§ط± ع¯ط§ظ†ظ‡ ط§ظ‰ ط±ط§ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط¯ظ†ظٹط§ ظ†ع¯ط§ط´طھظٹظ…طŒ ظƒط§ظ…ظ„ط§ ط¨ظٹط§ظ† ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯. ظ†ظƒطھظ‡ ط¬ط§ظ„ط¨ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط§ط¦ظ…ظ‘ظ‡ ظ…ط¹طµظˆظ…ظٹظ†(ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¯ط± ظ‡ط± ظ…ظˆط¶ظˆط¹ظ‰ ظƒظ‡ ظˆط§ط±ط¯ ط´ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ط·ظˆط± ظƒط§ظ…ظ„ ظˆ ط¯ظ‚ظٹظ‚ ط¨ظٹط§ظ† ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظˆ ع†ظٹط² ظ†ط§ع¯ظپطھظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط§ظ‚ظ‰ ظ†ع¯ط°ط§ط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظˆ ط§ظٹظ† ط§طھظ…ط§ظ… ط­ط¬ظ‘طھظ‰ ط§ط³طھ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ‡ظ…ع¯ط§ظ† ظƒظ‡ ظƒط³ظ‰ ظ†طھظˆط§ظ†ط¯ ط¨ع¯ظˆظٹط¯: آ«ظ†ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط³طھظ… ظˆ ط§ط·ظ‘ظ„ط§ط¹ ظ†ط¯ط§ط´طھظ…!آ»
1 . ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ط©طŒ ط¨ط§ط¨ 1259طŒ ط­ط¯ظٹط« 6035.
2 . ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ط©طŒ ط¨ط§ط¨ 1253طŒ ط­ط¯ظٹط« 6015 .
[ 68 ]
3 ط§ظٹظ† ظ‡ظ…ظ‡ ط±ظˆط§ظٹط§طھ ط¯ط± ظ…ط°ظ…ظ‘طھ ط¯ظ†ظٹط§ ع†ط±ط§ طں
ع†ط±ط§ ط§ظٹظ† ظ‡ظ…ظ‡ ط±ظˆط§ظٹطھ ط¯ط± ظ…ط°ظ…ظ‘طھ ط¯ظ†ظٹط§ ظˆط§ط±ط¯ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھطں ع†ظ‡ ظ†ظƒطھظ‡ ظ…ظ‡ظ…ظ‘ظ‰ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ط±ظˆط§ظٹط§طھ ظپط±ط§ظˆط§ظ† ط¯ط± طµط¯ط¯ ط¨ظٹط§ظ† ط¢ظ† ط§ط³طھطں ظپظ„ط³ظپظ‡ ط§ظٹظ† طھط£ظƒظٹط¯ ظˆ طھظƒط±ط§ط±ظ‡ط§ ع†ظٹط³طھطں
ط¬ظˆط§ط¨ ط§ظٹظ† ط³ط¤ط§ظ„ ط¯ط± ط®ظˆط¯ ط±ظˆط§ظٹط§طھ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظ…ط«ط§ظ„ ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھظ‰ ط§ط² ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ظ‚ط¯ظ‘ط³ ط§ظ…ط§ظ… طµط§ط¯ظ‚(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ†ظٹظ…:
ط±ظژط£ط³ظڈ ظƒظڈظ„ظ‘ظگ ط®ظژط·ظٹط¦ظژط© ط­ظڈط¨ظ‘ظڈ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظ’ظٹط§(1)
ظ…ظ†ط´ط£ طھظ…ط§ظ…ظ‰ ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ† ظˆ ظ…ط¹طµظٹطھ ظ‡ط§ ط¯ظ†ظٹط§ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط§ط³طھ.
ط·ط¨ظ‚ ط§ظٹظ† ط±ظˆط§ظٹطھطŒ طھظ…ط§ظ…ظ‰ ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ† (ط³ط±ظ‚طھطŒ طھظ‡ظ…طھطŒ ط؛ظٹط¨طھطŒ طھظ…ط³ط®ط±ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ†طŒ ط§ظٹط°ط§ط، ظ…ط¤ظ…ظ†طŒ ط²ظ†ط§طŒ ظ„ظˆط§ط·طŒ طھط¬ط§ظˆط² ط¨ظ‡ ط­ظ‚ظˆظ‚ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ†طŒ طھط±ظƒ ظˆط§ط¬ط¨ط§طھطŒ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظ…ط­ط±ظ‘ظ…ط§طھ ظˆ...) ط¨ظ‡ ط­ط¨ظ‘ ط¯ظ†ظٹط§ ظˆ ط¯ظ†ظٹط§ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط¨ط§ط² ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯.
ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھ ط¬ط§ظ„ط¨ ظˆ طھظƒط§ظ† ط¯ظ‡ظ†ط¯ظ‡ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط§ط² ط­ط¶ط±طھ ط§ظ…ط§ظ… ظƒط§ط¸ظ…(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ:
ط¥ط¹ظ’ظ„ظژظ…ظ’ ط§ظژظ†ظ‘ظژ ظƒظڈظ„ظ‘ظژ ظپظگطھظ’ظ†ظژط© ط¨ظژط°ظ’ط±ظڈظ‡ط§ ط­ظڈط¨ظ‘ظڈ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظ’ظٹط§(2)
ط¨ط°ط± ظˆ ط³ط±ظ†ط® ظ‡ط±ظپطھظ†ظ‡ ظˆ ع¯ظ†ط§ظ‡ظ‰طŒ ط¯ظ†ظٹط§ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ظˆ ط­ط¨ظ‘ ط¯ظ†ظٹط§ط³طھ.
ط§ظٹظ† ط±ظˆط§ظٹطھ ط±ظٹط´ظ‡ طھظ…ط§ظ…ظ‰ ظپطھظ†ظ‡ ظ‡ط§ ط±ط§ ط¯ظ†ظٹط§ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ظ…ظ‰ ط´ظ…ط±ط¯.
ظˆ ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھظ‰ ط§ط² ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ:
ط§ظژظƒظ’ط¨ظژط±ظڈ ط§ظ„ظ’ظƒظژط¨ط§ط¦ظگط±ظگ ط­ظڈط¨ظ‘ظڈ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظ’ظٹط§(3)
ط¯ظ†ظٹط§ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ظˆ ط­ط¨ظ‘ ط¯ظ†ظٹط§ ط§ط² ط¨ط²ط±ع¯طھط±ظٹظ† ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ† ظˆ ظ…ط¹ط§طµظ‰ ظ…ط­ط³ظˆط¨ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
طھط­ظ„ظٹظ„ ط±ظˆط§ظٹط§طھ
ط¯ظ†ظٹط§ ظ…ط­ظ„ظ‘ طھط²ط§ط­ظ… ط§ط³طھ; ط¨ط± ط®ظ„ط§ظپ ط¬ظ‡ط§ظ† ط¢ط®ط±طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¢ظ†ط¬ط§ ظ‡ظٹع† ع¯ظˆظ†ظ‡ طھط²ط§ط­ظ…ظ‰
1 . ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ط©طŒ ط¨ط§ط¨ 1221طŒ ط­ط¯ظٹط« 5815 .
2 . ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ط©طŒ ط¨ط§ط¨ 1221طŒ ط­ط¯ظٹط« 5813 .
3 . ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ط©طŒ ط¨ط§ط¨ 1221طŒ ط­ط¯ظٹط« 5814 .
[ 69 ]
ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯; ط¨ظ‡ ط¹ط¨ط§ط±طھ ط¯ظٹع¯ط±طŒ طھط²ط§ط­ظ… ط¯ط± ط§ظ…ظˆط± ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‰ ط±ط§ظ‡ ط¯ط§ط±ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط¯ط± ظ…ط¹ظ†ظˆظٹط§طھ طھط²ط§ط­ظ…ظ‰ ظ…طھطµظˆظ‘ط± ظ†ظٹط³طھ; ظ…ط«ظ„ط§ ط§ع¯ط± ط´ظ…ط§ ط­ط§ظپط¸ ظ‚ط±ط¢ظ† ط¨ط§ط´ظٹط¯طŒ ظ‡ظٹع† ظ…ط²ط§ط­ظ…طھظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ط§ط´ط®ط§طµ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ظ†ظٹط² ط¯ط± ظƒظ†ط§ط± ط´ظ…ط§ ط­ط§ظپط¸ ظ‚ط±ط¢ظ† ط¨ط§ط´ظ†ط¯طŒ ظٹط§ ط§ع¯ط± ظ‡ظ…ظ‡ ظ…ط±ط¯ظ…طŒ ط¹ط§ظ„ظگظ… ظˆ ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ ط¨ط§ط´ظ†ط¯طŒ ظ‡ظٹع† طھط²ط§ط­ظ…ظ‰ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ† ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¢ظ…ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط¯ط± ط§ظ…ظˆط± ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‰ ط§ظٹظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظ†ظٹط³طھطŒ ط§ع¯ط± ط´ظ…ط§ ظ…ط§ظ„ظƒ ظ‚ط·ط¹ظ‡ ط²ظ…ظٹظ†ظ‰ ط´ظˆظٹط¯ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط¯ ط¯ط± ظƒظ†ط§ط± ط«ط¨ظˆطھ ط­ظ‚ظ‘ ظ…ظ„ظƒظٹطھ ط´ظ…ط§طŒ ظ…ط§ظ„ظƒ ط¢ظ† ط²ظ…ظٹظ† ط¨ط§ط´ط¯; ظٹط¹ظ†ظ‰ ط¨ظٹظ† ظ…ط§ظ„ظƒظٹظ‘طھ ط´ظ…ط§ ط¨ط± ط´ط´ ط¯ط§ظ†ع¯ ط§ظٹظ† ط²ظ…ظٹظ† ط¨ط§ ظ…ط§ظ„ظƒظٹظ‘طھ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط¨ط± ط´ط´ ط¯ط§ظ†ع¯ ظ‡ظ…ط§ظ† ط²ظ…ظٹظ† طھط²ط§ط­ظ… ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯.طŒ ظٹط§ ط§ع¯ط± ط¢ظ‚ط§ظ‰ آ«ط²ظٹط¯آ» ط±ط¦ظٹط³ ط¬ظ…ظ‡ظˆط± ط´ظˆط¯طŒ ط¢ظ‚ط§ظ‰ آ«ط¹ظ…ط±ظˆآ» ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط¯ ط¯ط± ظƒظ†ط§ط± ط²ظٹط¯ ط±ط¦ظٹط³ ط¬ظ…ظ‡ظˆط± ظ‡ظ…ط§ظ† ظƒط´ظˆط± ع¯ط±ط¯ط¯.
ظˆ ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡ ط¯ظ†ظٹط§ط¯ط§ط±ظگ طھط²ط§ط­ظ… ط§ط³طھ ظ…ظˆط¬ط¨ ط§ظٹظ† ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ† ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ط§ظ…ظƒط§ظ†ط§طھ ط¯ظ†ظٹط§ظ‰ ظپط¹ظ„ظ‰ ط¯ط± ط­ط¯ظ‘ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ع¯ط± ظپط±ط¶ط§ظ‹ ط¨ظ‡ طµظˆط±طھ ط¹ط§ط¯ظ„ط§ظ†ظ‡ ط¨ظٹظ† ظ‡ظ…ظ‡ ظ…ط±ط¯ظ… طھظ‚ط³ظٹظ… ط´ظˆط¯ ظ‡ظ…ظ‡ ظ…ط±ط¯ظ… ط§ط² ظ†ط¸ط± ط¨ظ‡ط±ظ‡ ط¨ط±ط¯ط§ط±ظ‰ ط§ط² ط§ظ…ظƒط§ظ†ط§طھ ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‰ ط¯ط± ظٹظƒ ط³ط·ط­ ظ‚ط±ط§ط± ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ط¯ط§ط´طھ; ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ظپط²ظˆظ† ط·ظ„ط¨ظ‰ ظˆ ط²ظٹط§ط¯ظ‡ ط®ظˆط§ظ‡ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ط§ظٹظ† طھط¹ط§ط¯ظ„ ط±ط§ ط¨ط± ظ‡ظ… ظ…ظ‰ ط²ظ†ط¯ ظˆ ظƒظ… ظƒظ… ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ طھط¹ط¯ظ‘ظ‰ ظˆ طھط¬ط§ظˆط² ط¨ظ‡ ط­ط±ظٹظ… ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ظپط±ط§ظ‡ظ… ظ…ظ‰ ط³ط§ط²ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† طھط±طھظٹط¨ ط­ظ‚ظˆظ‚ ظ…ط³ظ„ظ‘ظ… ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ط¶ط¹ظٹظپ ظ¾ط§ظٹظ…ط§ظ„ ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯. ط¨ط§ ط§ظٹظ† ط¨ظٹط§ظ† ط±ظˆط´ظ† ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ط¯ظ†ظٹط§ ظ…ظ†ط´ط£ ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ† ط§ط³طھ.
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط§ع¯ط± ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨طھظˆط§ظ†ط¯ ط¯ط± ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط®ظˆط¯ ظ‚ط§ظ†ط¹ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط¢ظ†ع†ظ‡ ط¯ط§ط±ط¯ ظ‚ظ†ط§ط¹طھ ظƒظ†ط¯طŒ ط¢ظ„ظˆط¯ظ‡ ط¨ط³ظٹط§ط±ظ‰ ط§ط² ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ† ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
* * *
[ 70 ]
[ 71 ]
ظ…ط«ط§ظ„ ط³ظ‰ ظˆ ع†ظ‡ط§ط±ظ… : طھظ†ظˆظ‘ط¹ ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ†
ظˆظژظ„ظژظ‚ظژط¯ظ’ طµظژط±ظ‘ظژظپظ’ظ†ط§ ظپظ‰ ظ‡ط°ظژط§ظ„ظ’ظ‚ظڈط±ظ’ط¢ظ†ظگ ظ„ظ„ظگظ†ظ‘ط§ط³ظگ ظ…ظگظ†ظ’ ظƒظڈظ„ظ‘ظگ ظ…ظژط«ظژظ„ ظˆظژظƒط§ظ†ظژ ط§ظ„ط§ظگظ†ظ’ط³ط§ظ†ظڈ ط§ظژظƒظ’ط«ظژط±ظڈ ط´ظژظ‰ظ’ط، ط¬ظژط¯ظژظ„ط§(1)
ظˆ ط¯ط± ط§ظٹظ† ظ‚ط±ط¢ظ†طŒ ط§ط² ظ‡ط±ع¯ظˆظ†ظ‡ ظ…ط«ظ„ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ط±ط¯ظ…طŒ ط¨ظٹط§ظ† ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظٹظ…; ظˆظ„ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ظٹط´ ط§ط² ظ‡ط±ع†ظٹط²طŒ ط¨ظ‡ ظ…ط¬ط§ط¯ظ„ظ‡ ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط¯ط§ط²ط¯.
ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«
ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡طŒ ط¨ط±ط®ظ„ط§ظپ ط³ط§ظٹط± ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†طŒ ط³ط®ظ† ط§ط² ظٹظƒ ط¹ظٹظ†ظٹظ‘طھ ط®ط§ط±ط¬ظ‰ ظ†ظٹط³طھطŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط§ط² ظ…ط³ط§ظٹظ„ ظƒظ„ظ‘ظ‰ ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظˆ طھظ†ظˆظ‘ط¹ ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ†ظ‰ ط¨ط­ط« ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ طھط§ ط´ط§ظٹط¯ ط¨ظٹط§ظ† ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپ ظˆ ظ…طھط¹ط¯ظ‘ط¯طŒ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط³طھظٹط²ظ‡ ط¬ظˆ ظˆ ظ…ط¬ط§ط¯ظ„ظ‡ ع¯ط± ط±ط§ ظ‚ط§ظ†ط¹ ظˆ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظƒظ†ط¯.
ط¢ظٹط§ ط¢ظٹظ‡ ظپظˆظ‚ ط§ط² ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط§ط³طھطں
ط¯ط± ط§ظٹظ† ظ…ظˆط±ط¯ ط¨ظٹظ† ظ…ظپط³ظ‘ط±ط§ظ† ط§ط®طھظ„ط§ظپ ط§ط³طھ; ط¨ط±ط®ظ‰ ط¢ظ† ط±ط§ ط¬ط²ط، ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط´ظ…ط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط±ط®ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظ†ظ¾ط°ظٹط±ظپطھظ‡ ط§ظ†ط¯. ط¨ظ‡ ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ ظ…ط§طŒ ط¬ظˆط§ط¨ ط§ظٹظ† ظ¾ط±ط³ط´طŒ ط¨ط³طھع¯ظ‰ ط¨ظ‡ طھظپط³ظٹط± ظˆ ط¨ط±ط¯ط§ط´طھ ط§ظپط±ط§ط¯ ظˆ ظ…ظپط³ظ‘ط±ظٹظ† ط§ط² ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط¯ط§ط±ط¯; ط§ع¯ط± ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط²
1 . ط³ظˆط±ظ‡ ظƒظ‡ظپطŒ ط¢ظٹظ‡ 54 .
[ 72 ]
ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ†ظ‰طŒ ظ…ط«ط§ظ„ ط¨ط±ظٹظƒ ط´ظ‰ط، ظ…ط´ط®ظ‘طµ ظˆ ظ…ط¹ظٹظ‘ظ† ظƒظ‡ ط¯ط§ط±ط§ظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ط®ط§ط±ط¬ظ‰ ط§ط³طھطŒ ط¨ط§ط´ط¯ ظ€ ظƒظ‡ ط¨ط³ظٹط§ط±ظ‰ ط§ط² ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ† ع†ظ†ظٹظ† ط§ط³طھ ظ€ ط¢ظٹظ‡ ظپظˆظ‚ ط§ط² ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط­ط³ظˆط¨ ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ظˆظ„ظ‰ ط§ع¯ط± ط§ط´ط§ط±ظ‡ ظƒظ„ظ‘ظ‰ ط¨ظ‡ ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ† ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¯ط± ط§ظٹظ† طµظˆط±طھ ط¢ظٹظ‡ ظپظˆظ‚ ط¬ط²ط، ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط§ط³طھ; ط²ظٹط±ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ طھظ†ظˆظ‘ط¹ ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ† ط¨ظٹط§ظ† ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
ظ„ط§ط²ظ… ط¨ظ‡ طھط°ظƒظ‘ط± ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ظ…ط¤ظ„ظ‘ظپظٹظ† ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†طŒ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط±ط§ظ‡ ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯. ط¨ط§ ظ†ظ‡ط§ظٹطھ ط§ط­طھط±ط§ظ… ظƒظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظٹظ† ط¹ط²ظٹط²ط§ظ† ظ‚ط§ط¦ظ„ ظ‡ط³طھظٹظ…طŒ ط¨ط§ظٹط¯ ظٹط§ط¯ ط¢ظˆط± ط´ظˆظٹظ… ظƒظ‡ ظ‡ط± ط¢ظٹظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¢ظ† ظƒظ„ظ…ظ‡ آ«ظ…ط«ظ„آ» ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ† ط¢ظ† ط±ط§ ط¬ط²ط، ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط¯ط§ظ†ط³طھ; ظ…ط«ظ„ط§ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ آ«ظپظژط£ظ’طھظڈظˆط§ ط¨ظگط³ظڈظˆط±ظژط© ظ…ظگظ†ظ’ ظ…ظگط«ظ’ظ„ظگظ‡ظگ(1)آ» ظƒظ„ظ…ظ‡ ظ…ط«ظ„ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ظˆظ„ظ‰ ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط§ط±طھط¨ط§ط·ظ‰ ط¨ط§ ظ…ط«ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ†ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط§ط¹ط¬ط§ط² ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط§ط³طھ. ظٹط§ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ آ«ظ„ظگظ„ط°ظ‘ظژظƒظژط±ظگ ظ…ظگط«ظ’ظ„ظڈ ط­ظژط¸ظ‘ظگ ط§ظ„ط§ظڈظ†ظ’ط«ظژظٹظژظٹظ’ظ†ظگ(2)آ» ظ†ظٹط² ظƒظ„ظ…ظ‡ ظ…ط«ظ„ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ظ†ظٹط² ظ‡ظٹع† ط§ط±طھط¨ط§ط·ظ‰ ط¨ط§ ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط¯ط± ط¢ظ† ظ¾ظٹط±ط§ظ…ظˆظ† ط§ط±ط« ط¨ط­ط« ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯. ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظƒظ„ظ…ظ‡ ظ…ط«ظ„ ط¨ظ‡ ظƒط§ط± ظ†ط±ظپطھظ‡ ط§ط³طھطŒ ظˆظ„ظ‰ ظ‡ظ…ظ‡ ط¢ظ† ط±ط§ ط¬ط²ط، ظ…ط«ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ†ظ‰ ط´ظ…ط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯.
ظ†طھظٹط¬ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ : ط¨ظˆط¯ظ† ظٹط§ ظ†ط¨ظˆط¯ظ† ظƒظ„ظ…ظ‡ ظ…ط«ظ„ ط¯ظ„ظٹظ„ ط¨ط± ط´ظ…ط±ط¯ظ† ط¢ظ† ط¢ظٹظ‡ ط§ط² ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظ†ظٹط³طھ; ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ‡ط± ط¢ظٹظ‡ ط§ظ‰ ط§ط² ط¢ظٹط§طھ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ (ع†ظ‡ ظƒظ„ظ…ظ‡ ظ…ط«ظ„ ط¯ط± ط¢ظ† ط¨ط§ط´ط¯ ظٹط§ ظ†ط¨ط§ط´ط¯) ظƒظ‡ ظٹظƒ ظ…ط·ظ„ط¨ ط¹ظ‚ظ„ظ‰ ظ¾ظٹع†ظٹط¯ظ‡ ط±ط§ ط¯ط± ظ‚ط§ظ„ط¨ ظٹظƒ ط§ظ…ط± ظ…ط­ط³ظˆط³ ظˆ ظ‚ط§ط¨ظ„ ظپظ‡ظ…طŒ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ‡ظ…ع¯ط§ظ† ظ…ط·ط±ط­ ظƒظ†ط¯طŒ ط¬ط²ط، ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط­ط³ظˆط¨ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±
آ«ظˆظژظ„ظژظ‚ظژط¯ظ’ طµظژط±ظ‘ظژظپظ’ظ†ط§ ظپظ‰ ظ‡ط°ظژط§ ط§ظ„ظ’ظ‚ظڈط±ظ’ط¢ظ†ظگ ظ„ظگظ„ظ†ظ‘ط§ط³ظگ ظ…ظگظ†ظ’ ظƒظڈظ„ظ‘ظگ ظ…ظژط«ظژظ„آ» ظ€ ظƒظ„ظ…ظ‡ آ«طµظژط±ظ‘ظژظپظ†ط§آ» ط§ط² ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‡ طھطµط±ظٹظپ ط§ط³طھ; آ«طھطµط±ظٹظپآ» ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ظ‰ آ«طھط¨ط¯ظٹظ„ ظƒط±ط¯ظ†طŒ ط¬ط§ط¨ظ‡ ط¬ط§ ظ†ظ…ظˆط¯ظ† ظˆ طھط؛ظٹظٹط± ط¯ط§ط¯ظ†آ» ط§ط³طھ. ط¨ظ‡ آ«طµط±ظ‘ط§ظپآ» ط§ط² ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ آ«طµط±ظ‘ط§ظپآ» ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¯ط§ط¦ظ…ط§ظ‹ ط§ط±ط²ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± طھط¨ط¯ظٹظ„ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯;
1 . ط³ظˆط±ظ‡ ط¨ظ‚ط±ظ‡طŒ ط¢ظٹظ‡ 23.
2 . ط³ظˆط±ظ‡ ظ†ط³ط§ط،طŒ ط¢ظٹظ‡ 11.
[ 73 ]
ط±ظٹط§ظ„ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¯ظ„ط§ط± ظˆ ط¯ظ„ط§ط± ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¯ظٹظ†ط§ط± طھط¨ط¯ظٹظ„ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ† ط³ط§ظٹط± ط§ط±ط²ظ‡ط§.
آ«ط¹ظ„ظ… طµط±ظپآ» ط±ط§ ظ†ظٹط² ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ آ«ط¹ظ„ظ… طµط±ظپآ» ظ†ط§ظ…ظٹط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظƒظ„ظ…ظ‡ ظˆط§ط­ط¯ظ‰ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط§ط´ظƒط§ظ„ ظ…ط®طھظ„ظپ ظˆ ع¯ظˆظ†ط§ع¯ظˆظ† ط¯ط± ظ…ظ‰ ط¢ظˆط±ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط§ظ„ظپط§ط¸ ظ…طھظپط§ظˆطھ طھط؛ظٹظٹط± ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯: ظ…ط§ط¶ظ‰طŒ ظ…ط¶ط§ط±ط¹طŒ ط§ط³ظ… ظپط§ط¹ظ„طŒ ط§ط³ظ… ظ…ظپط¹ظˆظ„ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ†طŒ ط¬ظ…ط¹ ظˆ طھط«ظ†ظٹظ‡طŒ ظ…ط°ظƒط±ظ‘ ظˆ ظ…ط¤ظ†ط«طŒ ظ…ط®ط§ط·ط¨ ظˆ ظ…ط؛ط§ظٹط¨ ظˆ ظ…طھظƒظ„ظ‘ظ… ظˆ... .
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„طŒ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯ ظƒظ‡ ظ…ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ† ظ‚ط±ط¢ظ†طŒ ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپ ظˆ ع¯ظˆظ†ط§ع¯ظˆظ†ظ‰ ط¨ظٹط§ظ† ظƒط±ط¯ظٹظ… ظˆ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ط±ط¯ظ…طŒ ظٹظƒ ظ…ظˆط¶ظˆط¹ ط±ط§ ط¯ط± ظ„ط¨ط§ط³ ظ‡ط§ظ‰ ظ…طھظپط§ظˆطھ ظˆ ظ…ط®طھظ„ظپ ط¯ط± ط¢ظˆط±ط¯ظٹظ… ظˆ ط®ظ„ط§طµظ‡ ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ…طھظ†ظˆظ‘ط¹ظ‰ ط¨ظٹط§ظ† ظƒط±ط¯ظٹظ… طھط§ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ط´ظˆط¯.
آ«ظˆظژظƒط§ظ†ظژ ط§ظ„ط§ظگظ†ظ’ط³ط§ظ†ظڈ ط§ظژظƒظ’ط«ظژط±ظڈ ط´ظژظ‰ظ’ط، ط¬ظژط¯ظژظ„ط§آ» ظ€ آ«ط¬ظژط¯ظژظ„آ» ظٹط¹ظ†ظ‰ ع†ظ‡طں
ط¬ط¯ظ„ ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ آ«طھط§ط¨ظٹط¯ظ† ط·ظ†ط§ط¨آ» ط§ط³طھ; ط§ع¯ط± ط·ظ†ط§ط¨ ط®ظˆط¨ ظ¾ظٹع†ظٹط¯ظ‡ ظˆ طھط§ط¨ظٹط¯ظ‡ ط´ظˆط¯طŒ ط¹ط±ط¨ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯: آ«ط¬ط¯ظ„طھ ط§ظ„ط­ط¨ظ„آ» ظ€ ط§ظٹظ† ظ„ظپط¸ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط¯ظˆ ظ†ظپط± ظƒظ‡ ط¨ط§ ظ‡ظ… ظƒط´طھظ‰ ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ظ…ظ‰ ظ¾ظٹع†ظٹط¯ظ†ط¯ ظ†ظٹط² ط§ط·ظ„ط§ظ‚ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ظ‡ظ…ط§ظ†ط·ظˆط± ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ط³ط§ط¦ظ„ ظپظƒط±ظ‰ ظˆ ظ…ظ†ط·ظ‚ظ‰ ظ†ظٹط² ط§ع¯ط± ط¯ظˆ ظ†ظپط± ط¨ط§ظ‡ظ… ط¨ظ‡ ط¨ط­ط« ط¨ظ¾ط±ط¯ط§ط²ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ظ…ط¨ط§ط­ط«ظ‡طŒ ط§ظپظƒط§ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ط¯ظٹع¯ط± ط¨ظ¾ظٹع†ط¯ ظ†ظٹط² ط§ظٹظ† ظ„ظپط¸ ط§ط³طھط¹ظ…ط§ظ„ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
ظ†طھظٹط¬ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡: آ«ط¬ط¯ظ„آ» ط¯ط± ط§ط¨طھط¯ط§ ط¨ظ‡ ظ¾ظٹع† ظˆ طھط§ط¨ ط·ظ†ط§ط¨ ط§ط·ظ„ط§ظ‚ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ط³ظ¾ط³ ط§ظٹظ† ظ…ظپظ‡ظˆظ… طھظˆط³ط¹ظ‡ ظٹط§ظپطھظ‡ ظˆ ط¨ظ‡ ظ‡ط± ظ†ظˆط¹ ظ¾ظٹع† ظˆ طھط§ط¨ ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‰طŒ ظ‡ط±ع†ظ†ط¯ ط¨ظ‡ طµظˆط±طھ ع¯ظ„ط§ظˆظٹط² ط´ط¯ظ† ط¯ظˆ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ظ‡ ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ†ظٹط² ط§ط·ظ„ط§ظ‚ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡ ظˆ ط³ظ¾ط³ ط¯ط± ظٹظƒ ظ…ظپظ‡ظˆظ… ظˆ ط³ظٹط¹طھط±طŒ ط¨ط± ع¯ظ„ط§ظˆظٹط²ظ‰ ظپظƒط±ظ‰ ظˆ ظ…ظ†ط·ظ‚ظ‰ ظ†ظٹط² ط§ط³طھط¹ظ…ط§ظ„ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ط¨ط§ طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ط¨ظ‡ طھظˆط¶ظٹط­ ط¨ط§ظ„ط§ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط±ظˆط´ظ† ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯طŒ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ط§ظ†ط³ط§ظ†طŒ ط§ط² ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ…طھظ†ظˆظ‘ط¹ ظˆ ظ…ط®طھظ„ظپ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ظˆظ„ظ‰ ط§ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ†طŒ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط­ظ‚ ط¨ظ‡ ط¬ط¯ط§ظ„ ط¨ط± ظ…ظ‰ ط®ظٹط²ط¯ ظˆ ط¨ظٹط´ ط§ط² ظ‡ط± ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط¨ط§ ط´ط¹ظˆط± ط¯ظٹع¯ط±ظ‰طŒ ط¬ط¯ظ„ ظˆ ط³طھظٹط²ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯. ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ…ظˆط¬ظˆط¯ظ‰ ظ…ط¬ط§ط¯ظ„ظ‡ ع¯ط± ط§ط³طھ ظˆ ط§ظٹظ† ط³ط¨ط¨ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط­ظ‚ طھط³ظ„ظٹظ… ظ†ط´ظˆط¯; ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط¯ط± طµط¯ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…طŒ ط§ظپط±ط§ط¯ظ‰ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ط±ظˆط² ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط±ط§ ظ…ظ‰ ط¯ظٹط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¢ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط±ط§ ط§ط² ط²ط¨ط§ظ† ظ…ط¨ط§ط±ظƒ ط¢ظ†
[ 74 ]
ط­ط¶ط±طھ(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ظ…ظ‰ ط´ظ†ظٹط¯ظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط§ظٹظ…ط§ظ† ظ†ظ…ظ‰ ط¢ظˆط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‰ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط§ط² ط¯ظ†ظٹط§ ظ…ظ‰ ط±ظپطھظ†ط¯. ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„طŒ ط§ظپط±ط§ط¯ظ‰ ظ‡ظ… ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط±ط§ ظ†ط¯ظٹط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط§ط´ظ†ظٹط¯ظ† ظٹظƒ ط¢ظٹظ‡ ط§ط² ط¢ظٹط§طھ ط¯ظ„ظ†ط´ظٹظ† ظ‚ط±ط¢ظ†طŒ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¢ظˆط±ط¯ظ†ط¯. ط¹ظ„ظ‘طھ ط§ظٹظ† ط§ظ…ط± ط±ظˆط´ظ† ط§ط³طھ; ط¢ظ† ط§ظپط±ط§ط¯ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط¬ط§ط¯ظ„ظ‡ ع¯ط± ظˆ ط³طھظٹط²ظ‡ ط¬ظˆظٹظ‰ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ طھظ…ط§ظ… ط­ظ‚ط§ظٹظ‚ ط±ط§ ط¨ط§ ظ…ط¬ط§ط¯ظ„ظ‡ ظ…ظ†ظ‚ظ„ط¨ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ط¢ظ†ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط§ط² ط¯ظˆط± ط¬ط±ط¹ظ‡ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ط±ط§ ع†ط´ظٹط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط­ظ‚ظ‘ط§ظ†ظٹظ‘طھ ط¯ظٹظ† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¢ظˆط±ط¯ظ†ط¯طŒ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ط­ظ‚ظٹظ‚طھ ط·ظ„ط¨ ظˆ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ط¬ظˆظٹظ‰ ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ط´ط±ط· ط§طµظ„ظ‰ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ط§ط³طھ.
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¯ط± ط¢ط؛ط§ط² ط³ظˆط±ظ‡ ط¨ظ‚ط±ظ‡طŒ ط¯ط± ظٹظƒ ط¬ظ…ظ„ظ‡ ظƒظˆطھط§ظ‡ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ط·ظ„ط¨ ظ…ظ‡ظ… ط§ط´ط§ط±ظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ: آ«ط°ط§ظ„ظگظƒظژ ط§ظ„ظƒظگطھط§ط¨ظڈ ظ„ط§ط±ظژظٹظ’ط¨ظژ ظپظٹظ‡ظگ ظ‡ظڈط¯ظ‹ظ‰ ظ„ظگظ„ظ’ظ…ظڈطھظ‘ظژظ‚ظٹظ†ظژ; ط§ظٹظ† ظ‚ط±ط¢ظ† ظ‡ط¯ط§ظٹطھع¯ط± ظ¾ط±ظ‡ظٹط²ظƒط§ط±ط§ظ† ط§ط³طھآ». ط²ظٹط±ط§ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط² ظ¾ط±ظ‡ظٹط²ظƒط§ط±ظ‰ ظˆ طھظ‚ظˆط§ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ طھظ‚ظˆط§ظ‰ظگ ظ…طµط·ظ„ط­ ظˆ ظ…ط¹ط±ظˆظپ ظ†ظٹط³طھ; ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ…ط±ط§ط¯ ط§ط² ظƒظ„ظ…ظ‡ آ«ظ…طھظ‘ظ‚ظٹظ†آ» ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظٹظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ طھط¹طµظ‘ط¨ ظˆ ظ„ط¬ط§ط¬طھ ظˆ ط¹ظ†ط§ط¯ ط¨ظ‰ ط¬ط§ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ط­ظ‚ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯; ظ‚ط±ط¢ظ† ظ†ظٹط² ط¨ط±ط§ظ‰ ع†ظ†ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظٹظ‰ ظ…ط§ظٹظ‡ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ط§ط³طھ; ط§ظ…ظ‘ط§ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط§ظ‡ظ„ طھط¹طµظ‘ط¨ ظˆ ظ„ط¬ط§ط¬طھ ظˆ ط¹ظ†ط§ط¯ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ط­ظ‚ ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ظ†ط¯طŒ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¨ط§ط¹ط« ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ظ‰ ط¨ظٹط´طھط± ط¢ظ†ط§ظ† ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯!
ط§ط¨ظˆظ„ظ‡ط¨ ظ‡ط§ ظˆ ط§ط¨ظˆ ط¬ظ‡ظ„ ظ‡ط§ ظƒظ‡ ط§ط² ظ‚ط±ط¢ظ† ط¨ظ‡ط±ظ‡ ط§ظ‰ ظ†ط¨ط±ط¯ظ†ط¯طŒ ظپط§ظ‚ط¯ ط´ط±ط· ط­ظ‚ ظ¾ط°ظٹط±ظ‰ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط¯ظٹظ‡ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¨ظ‡ط±ظ‡ ظ…ظ†ط¯ظ‰ ط§ط² ط¨ط±ظƒط§طھ ظ†ط¹ظ…طھ ظ‡ط¯ط§ظٹطھطŒ ط¹ظ„ط§ظˆظ‡ ط¨ط± ظ„ط²ظˆظ… ظپط§ط¹ظ„ظٹظ‘طھ ظپط§ط¹ظ„طŒ ظ‚ط§ط¨ظ„ظٹظ‘طھ ظ‚ط§ط¨ظ„ ظ†ظٹط² ظ„ط§ط²ظ… ط§ط³طھ; ظ…ط«ظ„ط§ ظ‡ظ…ط§ظ†ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط¨ط§ط±ط§ظ†ظگ ط²ظ„ط§ظ„ظگ ط´ظپظ‘ط§ظپ ط¨ط±ط§ظ‰ ط±ظˆظٹظٹط¯ظ† ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ظ„ط§ط²ظ… ط§ط³طھطŒ ط²ظ…ظٹظ† ظ…ط³ط§ط¹ط¯ ظˆ ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡ ط±ظˆظٹط´ ط±ط§ ظ†ظٹط² ظ…ظ‰ ط·ظ„ط¨ط¯.
ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡
1 طھظ†ظˆظ‘ط¹ ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ†
ط³ط¤ط§ظ„ : ع†ط±ط§ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط§ط² ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ…طھظ†ظˆظ‘ط¹ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھطں ع†ط±ط§ ظ…ط·ظ„ط¨ ظˆ ظ…ط¶ظ…ظˆظ† ظˆط§ط­ط¯ ط±ط§ ط¯ط± ظ‚ط§ظ„ط¨ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپ ط¨ظٹط§ظ† ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھطں ع¯ط§ظ‡ظ‰ ط¨ظ‡ ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ ظ…ط«ط§ظ„ ظ…ظ‰ ط²ظ†ط¯; ط²ظ…ط§ظ†ظ‰ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ طµط§ظ„ط­ ظٹط§ ظپط§ط³ط¯ ظ…ط«ط§ظ„ ظ…ظ‰ ط²ظ†ط¯; ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ظˆظ‚ط§طھ ط§ط² ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ط¯ط±
[ 75 ]
ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ظ†ظ…ط§ظٹط¯; ط¯ط± ط¬ط§ظٹظ‰ ظ†ظٹط² ظ†ظˆط± ط¢ظپطھط§ط¨ ط±ط§ ظ…ظˆط±ط¯ ظ…ط«ط§ظ„ ط®ظˆط¯ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯ ظˆ ط®ظ„ط§طµظ‡طŒ ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ…طھظ†ظˆظ‘ط¹ ظˆ ظ…ط®طھظ„ظپظ‰ ط¨ظٹط§ظ† ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ط¯ظ„ظٹظ„ ط¢ظ† ع†ظٹط³طھطں
ظ¾ط§ط³ط® : ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ† ظپظƒط±ظ‰ ط§ظپط±ط§ط¯طŒ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط´ظƒظ„ ط¸ط§ظ‡ط±ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§طŒ ظ…طھظپط§ظˆطھ ط§ط³طھ; ط´ط®طµظٹظ‘طھطŒ ط¸ط±ظپظٹظ‘طھطŒ ظ‚ط¯ط±طھ طھظپظƒط±ظ‘ ظˆ طھط­ظ„ظٹظ„ ظ…ط³ط§ط¦ظ„طŒ ط°ظˆظ‚ ظˆ ط³ظ„ظٹظ‚ظ‡طŒ ظپط±ظ‡ظ†ع¯ ط§ظپط±ط§ط¯ ظˆ ظ…ط®ط§ط·ط¨ظٹظ†طŒ ظ…ط®طھظ„ظپ ط§ط³طھ. ط§ع¯ط± ع¯ظˆظٹظ†ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ظ…ظˆظپظ‘ظ‚ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط³ط®ظ†ط§ظ†ط´ ط¯ط± ظ…ط®ط§ط·ط¨ظٹظ† ظˆ ط´ظ†ظˆظ†ط¯ع¯ط§ظ† ظƒظ‡ ط§ط² ط·ظٹظپ ظ…ط®طھظ„ظپ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظ†ط§ظپط° ظˆ ظ…ط¤ط«ظ‘ط± ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¨ط§ظٹط¯ ظƒظ„ظ…ط§طھط´ ط±ط§ ط¯ط± ظ‚ط§ظ„ط¨ ط¨ظٹط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ع¯ظˆظ†ط§ع¯ظˆظ† ظˆ ظ…طھظ†ظˆظ‘ط¹ ط¨ظٹط§ظ† ظƒظ†ط¯; ط²ظٹط±ط§ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ظ…ط·ط§ظ„ط¨ ط¨ط§ ظٹظƒ ط´ظٹظˆظ‡ ط¨ظٹط§ظ† ط®ط§طµ ظ…ظ…ظƒظ† ط§ط³طھ ط¯ط± ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ¾ظٹط± ظ…ط¤ط«ظ‘ط± ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط§ظ…ظ‘ط§ ظ‡ظٹع† طھط£ط«ظٹط±ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ظٹظƒ ط¬ظˆط§ظ† ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظٹط§ ط¬ظ…ظ„ظ‡ ط§ظ‰ ط¯ط± ط´ط®طµ ط¨ظ‰ ط³ظˆط§ط¯ ظ†ظپظˆط° ظƒظ†ط¯طŒ ظˆظ„ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ط´ط®ط§طµظ‰ طھط­طµظٹظ„ ظƒط±ط¯ظ‡طŒ ظ†ط§ظپط° ظ†ط¨ط§ط´ط¯; ظٹط§ ظ…ط·ط§ظ„ط¨ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط²ظ†ط§ظ† ط¬ظ†ط¨ظ‡ ط§ط«ط± ظ¾ط°ظٹط±ظ‰ ط¨ظٹط´طھط±ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ط±ط¯ط§ظ† ظپط§ظ‚ط¯ طھط£ط«ظٹط± ط§ط³طھ ظˆ...
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ع¯ظˆظٹظ†ط¯ظ‡ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ط§ ط¢ع¯ط§ظ‡ظ‰ ط§ط² ط§ظٹظ† ظ†ظƒطھظ‡ ظ…ظ‡ظ…طŒ ظ…ط·ظ„ط¨ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¯ط± ط¹ط¨ط§ط±طھ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپ ط¨ظٹط§ظ† ظƒظ†ط¯ طھط§ ط¯ط± ظ‡ظ…ظ‡ ظ…ط®ط§ط·ط¨ظٹظ† طھط£ط«ظٹط± ظƒظ†ط¯.
ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ظƒظ‡ ظ…ط®ط§ط·ط¨ظٹظ† ط¢ظ† طھظ…ط§ظ… ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§طŒ ط§ط² ط¨ط¹ط«طھ ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„ ط§ظƒط±ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)طھط§ ظ‚ظٹط§ظ… ظ‚ظٹط§ظ…طھ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظˆ ط§ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ط¯ط± ظ†ظ‚ط§ط· ظ…ط®طھظ„ظپ ط¬ظ‡ط§ظ†طŒ ط¨ط§ ط³ظ„ظٹظ‚ظ‡ ظ‡ط§ ظˆ ط§ظپظƒط§ط± ظˆ ظ…ط¹ظ„ظˆظ…ط§طھ ظ…طھظپط§ظˆطھظ‰ ظ‡ط³طھظ†ط¯طŒ ط§ط² ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ…طھظ†ظˆظ‘ط¹ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ طھط§ ط¨ط±ط§ظ‰ طھظ…ط§ظ… ظ…ط®ط§ط·ط¨ظٹظ†ط´طŒ ط¯ط± ط·ظˆظ„ طھط§ط±ظٹط® ظ…ط¤ط«ظ‘ط± ط¨ط§ط´ط¯; ط¨ظ‡ ط¹ط¨ط§ط±طھ ط¯ظٹع¯ط±طŒ ع†ظ†ظٹظ† ظƒطھط§ط¨ظ‰ ط¨ط§ ظˆط¬ظˆط¯ ظƒط«ط±طھ ظˆ طھظ†ظˆظ‘ط¹ ظ…ط®ط§ط·ط¨ظٹظ†طŒ ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط¯ ط¨ط§ ط§ط¯ط¨ظٹظ‘ط§طھ ظˆط§ط­ط¯ظ‰ ط¨ط§ ظ‡ظ…ظ‡ ط³ط®ظ† ط¨ع¯ظˆظٹط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ…ط·ط§ظ„ط¨ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ط§ ط§ط¯ط¨ظٹظ‘ط§طھ ظˆ ط´ظٹظˆظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپ ط¨ظ‡ ظ…ط±ط¯ظ… ط§ط±ط§ط¦ظ‡ ظƒظ†ط¯ طھط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ‡ظ…ع¯ط§ظ† ظ‚ط§ط¨ظ„ ظپظ‡ظ… ط¨ط§ط´ط¯; ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظ…ط«ط§ظ„طŒ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¨ط§ط±ظ‡ ط®ظˆط¯ط´ ط¨ط­ط« ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ط§ظٹظ† ظ…ط·ط§ظ„ط¨ ط±ط§ ط¯ط± ظ‚ط§ظ„ط¨ ظ‡ط§ ظˆ ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپ ظˆ ظ…طھظ†ظˆظ‘ط¹ظ‰ ط¨ظٹط§ظ† ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ظ…ط«ظ„ط§ ط¯ط± ظٹظƒ ط¬ط§ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ظ‚ظژط¯ظ’ ط¬ط§ط¦ظژظƒظڈظ…ظ’ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ظ†ظڈظˆط±ظŒ ظˆظژظƒظگطھط§ط¨ظŒ ظ…ظڈط¨ظٹظ†ظŒ(1)
(ط¢ط±ظ‰) ط§ط² ط·ط±ظپ ط®ط¯ط§طŒ ظ†ظˆط± ظˆ ظƒطھط§ط¨ ط¢ط´ظƒط§ط±ظ‰ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط´ظ…ط§ ط¢ظ…ط¯.
1 . ط³ظˆط±ظ‡ ظ…ط§ط¦ط¯ظ‡طŒ ط¢ظٹظ‡ 15.
[ 76 ]
ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡طŒ ظ‚ط±ط¢ظ† ط±ط§ط¨ظ‡ ظ†ظˆط± طھط´ط¨ظٹظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ظ†ظˆط± ط¢ظپطھط§ط¨ ط¯ط± ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹط² ظ†ظپظˆط° ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ طھط£ط«ظٹط± ظ…ظ‰ ع¯ط°ط§ط±ط¯; طھط£ط«ظٹط± ظˆ ظ†ظپظˆط° ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط¨ظ‡ ظ†ظˆط± ط¢ظپطھط§ط¨ طھط´ط¨ظٹظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ط§ظ…ظ‘ط§ ط¯ط± ط¬ط§ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ظ€ ط¢ظٹظ‡ 24 ظˆ 25 ط³ظˆط±ظ‡ ط§ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ… ظ€طŒ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¯ط±ط®طھظ‰ ظ‡ظ…ظٹط´ظ‡ ط¨ظ‡ط§ط± طھط´ط¨ظٹظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¯ط± طھظ…ط§ظ… ظپطµظ„ظ‡ط§ظ‰ ط³ط§ظ„ ظ…ظٹظˆظ‡ ط¯ط§ط±ط¯:
ط§ظژظ„ظ€ظژظ…ظ’ طھظژط±ظژظƒظژظٹظ’ظپظژ ط¶ظژط±ظژط¨ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظ…ظژط«ظژظ„ط§ ظƒظژظ„ظگظ…ظژط©ظ‹ ط·ظژظٹظ‘ظژط¨ظژط©ظ‹ ظƒظژط´ظژط¬ظژط±ظژط© ط·ظژظٹظ‘ط¨ظژط© ط§ظژطµظ’ظ„ظڈظ‡ط§ ط«ط§ط¨ظگطھظŒ ظˆظژظپظژط±ظ’ط¹ظڈظ‡ط§ ظپظگظ‰ ط§ظ„ط³ظ‘ظژظ…ط§ط،ظگ طھظڈط¤طھظ‰ ط§ظڈظƒظڈظ„ظژظ‡ط§ ظƒظڈظ„ظ‘ظژ ط­ظٹظ† ط¨ظگط§ظگط°ظ’ظ†ظگ ط±ظژط¨ظ‘ظگظ‡ط§ ظˆظژظٹظژط¶ظ’ط±ظگط¨ظڈ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ط§ظ„ط§ظژظ…ظ’ط«ط§ظ„ظژ ظ„ظگظ„ظ†ظ‘ط§ط³ظگ ظ„ظژط¹ظژظ„ظ‘ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظٹظژطھظژط°ظژظƒظ‘ظژط±ظڈظˆظ†ظژ; ط¢ظٹط§ ظ†ط¯ظٹط¯ظ‰ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظƒظ„ظ…ظ‡ ط·ظٹظ‘ط¨ظ‡ (ظˆ ع¯ظپطھط§ط± ظ¾ط§ظƒظٹط²ظ‡) ط±ط§ ط¨ظ‡
ط¯ط±ط®طھ ظ¾ط§ظƒظٹط²ظ‡ ط§ظ‰ طھط´ط¨ظٹظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ظƒظ‡ ط±ظٹط´ظ‡ ط¢ظ† (ط¯ط± ط²ظ…ظٹظ†) ط«ط§ط¨طھ ظˆ ط´ط§ط®ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظ† ط¯ط± ط¢ط³ظ…ط§ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‡ط± ط²ظ…ط§ظ† ظ…ظٹظˆظ‡ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط§ط°ظ† ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±ط´ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯طں! ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ط±ط¯ظ…طŒ ظ…ط«ظ„ ظ‡ط§ ظ…ظ‰ ط²ظ†ط¯; ط´ط§ظٹط¯ ظ…طھط°ظƒظ‘ط± ط´ظˆظ†ط¯ (ظˆ ظ¾ظ†ط¯ ع¯ظٹط±ظ†ط¯).
ظٹظƒظ‰ ط§ط² طھظپط³ظٹط±ظ‡ط§ظ‰ آ«ظƒظ„ظ…ظ‡ ط·ظٹظ‘ط¨ظ‡آ»طŒ ظ‚ط±ط¢ظ† ظƒط±ظٹظ… ط§ط³طھ.(1) ظ‚ط±ط¢ظ† ظƒط±ظٹظ… ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¯ط±ط®طھ ظ¾ط±ط¨ط§ط± ظˆ ظ¾ط§ظƒظٹط²ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط±ظƒط§طھ ط¢ظ† ظ‡ظ…ظٹط´ع¯ظ‰ ظˆ ظ‡ظ…ع¯ط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھ ظˆ ظ‡ط±ظƒط³ ط¯ط± ط­ط¯ظ‘ ط¸ط±ظپظٹظ‘طھ ظˆ طھظˆط§ظ† ط®ظˆط¯ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط¯ ط§ط² ظ…ظٹظˆظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظ† ط¨ظ‡ط±ظ‡ ط¨ط±ط¯ط§ط±ظ‰ ظƒظ†ط¯.
ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰طŒ ظˆط³ط¹طھ آ«ظƒظ„ط§ظ… ط­ظ‚آ» ط±ط§ ظ…ظˆط±ط¯ ط¨ط­ط« ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ‡ ظˆ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
آ«ظ‚ظڈظ„ظ’ ظ„ظژظˆظ’ظƒط§ظ†ظژ ط§ظ„ظ’ط¨ظژط­ظ’ط±ظڈ ظ…ظگط¯ط§ط¯ط§ظ‹ ظ„ظگظƒظژظ„ظگظ…ط§طھظگ ط±ظژط¨ظ‘ظ‰ ظ„ظژظ†ظژظپظگط¯ظژ ط§ظ„ظ’ط¨ظژط­ظ’ط±ظڈ ظ‚ظژط¨ظ’ظ„ظژ ط§ظژظ†ظ’ طھظژظ†ظ’ظپظگط¯ظژ ظƒظژظ„ظگظ…ط§طھظڈ ط±ظژط¨ظ‘ظ‰ ظˆظژظ„ظژظˆظ’ ط¬ظگط¦ظ’ظ†ط§ ط¨ظگظ…ظگط«ظ’ظ„ظگظ‡ظگ ظ…ظژط¯ظژط¯ط§ظ‹(2); ط¨ع¯ظˆ ط§ع¯ط± ط¯ط±ظٹط§ظ‡ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ (ظ†ظˆط´طھظ†) ظƒظ„ظ…ط§طھ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±ظ…
ظ…ط±ظƒظ‘ط¨ ط´ظˆط¯طŒ ط¯ط±ظٹط§ظ‡ط§ ظ¾ط§ظٹط§ظ† ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯طŒ ظ¾ظٹط´ ط§ط² ط¢ظ† ظƒظ‡ ظƒظ„ظ…ط§طھ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±ظ… ظ¾ط§ظٹط§ظ† ظٹط§ط¨ط¯; ظ‡ط± ع†ظ†ط¯ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ† (ط¯ط±ظٹط§ظ‡ط§) ط±ط§ ظƒظ…ظƒ ط¢ظ† ظ‚ط±ط§ط± ط¯ظ‡ظٹظ…!
ظٹظƒظ‰ ط§ط² طھظپط³ظٹط±ظ‡ط§ظ‰ ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ظ†ظٹط² ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط§ط³طھ.(3) ط¨ط·ظˆظ† ظˆ ظ…ظپط§ظ‡ظٹظ… ظˆ طھظپط³ظٹط± ظˆ ظ…طµط§ط¯ظٹظ‚ ط¬ط¯ظٹط¯ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط¢ظ† ظ‚ط¯ط± ع¯ط³طھط±ط¯ظ‡ ظˆ ظˆط³ظٹط¹ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ع¯ط± طھظ…ط§ظ… ط¯ط±ظٹط§ظ‡ط§ ط¨ط±ط§ظ‰
1 . طھط±ط¬ظ…ظ‡طŒ طھظپط³ظٹط± ط§ظ„ظ…ظٹط²ط§ظ†طŒ ط¬ظ„ط¯ 23طŒ طµظپط­ظ‡ 78.
2 . ط³ظˆط±ظ‡ ظƒظ‡ظپطŒ ط¢ظٹظ‡ 109.
3 . ظ…ط¬ظ…ط¹ ط§ظ„ط¨ظٹط§ظ†طŒ ط¬ظ„ط¯ 6طŒ طµظپط­ظ‡ 498.
[ 77 ]
ظ†ظˆط´طھظ† ط¢ظ† ظ…ط±ظƒظ‘ط¨ ط´ظˆط¯طŒ ظƒظپط§ظٹطھ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¬ظˆط§ط¨ع¯ظˆ ظ†ظٹط³طھ.
ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط³ط®ظ†ط§ظ† ط²ظٹط¨ط§ ظˆ ظ¾ط±ظ…ط­طھظˆط§ظ‰ ط§ط¦ظ…ظ‘ظ‡ ظ…ط¹طµظˆظ…ظٹظ†(ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ظ…ط±ط§ط¬ط¹ظ‡ ظƒظ†ظٹظ…طŒ ط®ظˆط§ظ‡ظٹظ… ط¯ظٹط¯ ظƒظ‡ ط¢ظ†ط§ظ† ظ†ظٹط² ط¨ط§ ظ…ط®ط§ط·ط¨ط§ظ† ظ…ط®طھظ„ظپطŒ ط¨ظ‡ ط¹ط¨ط§ط±طھ ظ‡ط§ظ‰ ع¯ظˆظ†ط§ع¯ظˆظ† ظˆ ظ…طھظپط§ظˆطھظ‰ ط³ط®ظ† ع¯ظپطھظ‡ ط§ظ†ط¯; ظ…ط«ظ„ط§ ط¯ط± ظ¾ط§ط³ط® ط¨ظ‡ ط³ط¤ط§ظ„ط§طھظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظ‚ط¯ط±طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ط·ط±ط­ ظ…ظ‰ ط´ط¯ ط¨ظ‡ ظ‡ط± ظپط±ط¯ظ‰ ط¨ظ‡ طھظ†ط§ط³ط¨ ط´ظ†ط§ط®طھ ظˆ ظ…ط¹ط±ظپطھ ظˆ ط¸ط±ظپظٹظ‘طھ ظˆ ظ†ظٹط±ظˆظ‰ ط§ط¯ط±ط§ظƒط´ط§ظ† ط¬ظˆط§ط¨ ظ‡ط§ظ‰ ظ…طھظپط§ظˆطھظ‰ ظ…ظ‰ ط¯ط§ط¯ظ†ط¯. ط¨ظ‡ ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ظ‡ط§ظٹظ‰ ط§ط² ط§ظٹظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظ¾ط±ط³ط´ ظˆ ظ¾ط§ط³ط® ظ‡ط§ طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ظƒظ†ظٹط¯:
ط³ط¤ط§ظ„ : ط¢ظٹط§ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ‚ط¯ط±طھ ط¯ط§ط±ط¯ طھظ…ط§ظ… ط¬ظ‡ط§ظ† ظ‡ط³طھظ‰ ط±ط§ ط¯ط§ط®ظ„ ظٹظƒ طھط®ظ… ظ…ط±ط؛ ط¬ط§ظ‰ ط¯ظ‡ط¯طŒ ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ظ†ظ‡ طھط®ظ… ظ…ط±ط؛ ط°ط±ظ‘ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط²ط±ع¯ ط´ظˆط¯طŒ ظˆ ظ†ظ‡ ط¬ظ‡ط§ظ† ظ‡ط³طھظ‰ ط°ط±ظ‘ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظˆع†ظƒ ط´ظˆط¯طں
ظ¾ط§ط³ط® : ظ¾ط§ط³ط® ط§ظ…ط§ظ… ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ع†ظ†ظٹظ† ط§ط³طھ: آ«ط§ظگظ†ظ‘ظگ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظژ طھظژط¨ط§ط±ظژظƒظژ ظˆظژطھظژط¹ط§ظ„ظ‰ ظ„ط§ ظٹظڈظ†ظ’ط³ظژط¨ظڈ ط§ظگظ„ظ‰ ط§ظ„ظ’ط¹ظژط¬ظ’ط²ظگ ظˆظژط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظ‰ ط³ظژط£ظژظ„ظ’طھظژظ†ظ‰ ظ„ط§ ظٹظژظƒظڈظˆظ†(1); ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ‚ط§ط¯ط±طŒ ظ‡ط±ع¯ط² طھظˆطµظٹظپ ط¨ظ‡ ط¹ط¬ط² ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ظˆظ„ظ‰ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¢ظ†ع†ظ‡ ط±ط§ ظƒظ‡ طھظˆ ط³ط¤ط§ظ„ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ‰ (ط°ط§طھط§ظ‹) ط؛ظٹط± ظ…ظ…ظƒظ† ط§ط³طھ.آ»
ط§ع¯ط± ط§ظٹظ† ط³ط¤ط§ظ„ ط´ظƒط§ظپطھظ‡ ط´ظˆط¯طŒ ط§ط³ط§ط³ط§ظ‹ ط³ط¤ط§ظ„ ط؛ظ„ط·ظ‰ ط§ط³طھ; ط¨ظ‡ طھط¹ط¨ظٹط± ط¯ظٹع¯ط±طŒ طµظˆط±طھ ظ…ط³ط£ظ„ظ‡ ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ ط§ط³طھ; ط²ظٹط±ط§ ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط§ظٹظ† ط³ط¤ط§ظ„ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط§ ظپط±ط¶ طھط­ظ‚ظ‘ظ‚ ط§ظٹظ† ط§ظ…ط±طŒ ط¨ط§ظٹط¯ ط¬ظ‡ط§ظ† ظ‡ط³طھظ‰ ط¶ظ…ظ† ط¨ط²ط±ع¯ ط¨ظˆط¯ظ†طŒ ظƒظˆع†ظƒ ظ‡ظ… ط¨ط§ط´ط¯; ظ…ط«ظ„ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ع¯ظپطھظ‡ ط´ظˆط¯ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ظ‰ ط¯ط± ط¹ظٹظ† ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط¯ظ‡ ظ…طھط± ط§ط³طھ ط¯ط± ظ‡ظ…ط§ظ† ظ„ط­ط¸ظ‡ 20 ظ…طھط± ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط§ظٹظ†طŒ طھظ†ط§ظ‚ط¶ ظˆ ظ…ط­ط§ظ„ ط§ط³طھ ظˆ طµظˆط±طھ ظ…ط³ط£ظ„ظ‡ ط؛ظ„ط· ط§ط³طھ. ط§ع¯ط± ط´ظ…ط§ ط§ط² ط¯ط§ظ†ط´ ط¢ظ…ظˆط²ظ‰ ط¨ط®ظˆط§ظ‡ظٹط¯ ظƒظ‡ 20 ط¹ط¯ط¯ ع¯ط±ط¯ظˆ ط±ط§ ط¨ظٹظ† 30 ظ†ظپط± طھظ‚ط³ظٹظ… ظƒظ†ط¯ ط¨ظ‡ طµظˆط±طھظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ‡ط± ظٹظƒ ط§ط² ط¢ظ†ط§ظ† ظٹظƒ ع¯ط±ط¯ظˆظ‰ ظƒط§ظ…ظ„ ظˆ ط¯ط±ط³طھ ط¨ط±ط³ط¯ ظˆ ط§ظˆ ط§ظٹظ† ظƒط§ط± ط±ط§ ظ†طھظˆط§ظ†ط¯ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¯ظ‡ط¯ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط­ط§ظ„طŒ ط¢ظٹط§ ط§ط´ظƒط§ظ„ ط§ط² ط¯ط§ظ†ط´ ط¢ظ…ظˆط² ط§ط³طھ ظٹط§ ط§ط² طھظ‚ط§ط¶ط§ظ‰ ط؛ظٹط± ظ…ظ…ظƒظ† ط´ظ…ط§طں ظ‚ط·ط¹ط§ظ‹ ط§ظٹظ† ط§ظ…ط± ظ†ط´ط§ظ†ع¯ط± ط¹ط¯ظ… طھظˆط§ظ†ط§ظٹظ‰ ط¯ط§ظ†ط´ ط¢ظ…ظˆط² ط¯ط± ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط§ظٹظ† ظƒط§ط± ظ†ظٹط³طھطŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ طµظˆط±طھ ط³ط¤ط§ظ„ ظˆ طھظ‚ط§ط¶ط§ظ‰ ط´ظ…ط§ ط؛ظ„ط· ط§ط³طھ.
ط®ظ„ط§طµظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ع†ظˆظ† ط§ظ…ط§ظ… ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط³طھ ظƒظ‡ ط³ط¤ط§ظ„ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡ ط§ط² ظ‡ظˆط´ ظˆ ط§ط³طھط¹ط¯ط§ط¯ ط¨ط§ظ„ط§ظٹظ‰ ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ط§ط± ط§ط³طھ ظˆ ط¨ط§ ظ…ط³ط§ط¦ظ„ظ‰ ع†ظˆظ† آ«طھظ†ط§ظ‚ط¶آ» ظˆ آ«ظ…ط­ط§ظ„آ» ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ† ظ‡ط§ ط¢ط´ظ†ط§ظٹظ‰ ط¯ط§ط±ط¯
1 . ط¨ط­ط§ط± ط§ظ„ط§ظ†ظˆط§ط±طŒ ط¬ظ„ط¯ 4طŒ طµظپط­ظ‡ 143طŒ ط­ط¯ظٹط« 10 (ط¨ظ‡ ظ†ظ‚ظ„ ط§ط² ظ¾ظٹط§ظ… ظ‚ط±ط¢ظ†طŒ ط¬ظ„ط¯ 4طŒ طµظپط­ظ‡ 185).
[ 78 ]
ع†ظ†ظٹظ† ظ¾ط§ط³ط® ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط§ظ…ط§ظ… ط±ط¶ط§(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¯ط± ظ¾ط§ط³ط® ط´ط®طµ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط³ط¤ط§ظ„ ط±ط§ ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط³ط¯طŒ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹظ†ط¯: آ«ط¢ط±ظ‰طŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ظٹظ† ظƒط§ط± ط±ط§ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ط¨ط§ ع†ط´ظ…طھ ط¨ظ‡ ط¬ظ‡ط§ظ† ط¨ظ†ع¯ط±طŒ ط¬ظ‡ط§ظ† ط¯ط±ظˆظ† ط¬ط´ظ… طھظˆ ط¬ط§ظ‰ ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯طŒ ط¨ط¯ظˆظ† ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط¬ظ‡ط§ظ† ظƒظˆع†ظƒ ط´ظˆط¯!(1)آ» ظٹط¹ظ†ظ‰ ع†ظˆظ† ط§ظٹظ† ظپط±ط¯ ظ‚ط¯ط±طھ ط¯ط±ظƒ ظˆ ظپظ‡ظ… ظ†ظپط± ظ‚ط¨ظ„ ط±ط§ ظ†ط¯ط§ط´طھ; ط§ظ…ط§ظ… ط¨ظ‡ ط´ظƒظ„ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ظ¾ط§ط³ط®ط´ ط±ط§ ط¯ط§ط¯.
ظ†طھظٹط¬ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط¨ط§ ظ‡ط± ظ…ط®ط§ط·ط¨ظ‰ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط¯ط§ط²ظ‡ طھظˆط§ظ† ظˆ ظپظ‡ظ… ظˆ ط¯ط±ظƒط´ طµط­ط¨طھ ظƒظ†ظٹظ…(2) ظˆ ط§ظٹظ† ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ط¹ظٹط¨ ظˆ ظ†ظ‚طµظ‰ ظ…ط­ط³ظˆط¨ ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط­ظ…ظ„ ط¨ط± ظƒظ… ط³ظˆط§ط¯ظ‰ ظٹط§ ط¨ظ‰ ط³ظˆط§ط¯ظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯ ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ‡ظ†ط± ط¨ط²ط±ع¯ظ‰ ط§ط³طھ ظˆ ط¯ط± ظˆط§ظ‚ط¹ ظ†ط´ط§ظ†ع¯ط± ظ‚ط¯ط±طھظگ ط¨ظٹط§ظ† ع¯ظˆظٹظ†ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯; ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط¬ظ‡طھطŒ ط¨ط§ظٹط¯ ظ…ط¨ظ„ط؛ظ‘ظٹظ† ظˆ ع¯ظˆظٹظ†ط¯ع¯ط§ظ† ظ…ط§ ط¨ظ‡ ط²ط¨ط§ظ† طھظ…ط§ظ… ظ…ط®ط§ط·ط¨ظٹظ† ط¢ط´ظ†ط§ ط¨ط§ط´ظ†ط¯ طھط§ ط¨طھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط¯ط± ط¯ظ„ ظ‡ظ…ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ظپظˆط° ظƒط±ط¯ظ‡ ظˆ ط¨ط± ظ‚ظ„ط¨ ظ‡ظ…ظ‡ طھط£ط«ظٹط± ع¯ط°ط§ط± ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ظˆ ع¯ط±ظ†ظ‡ ظ…ظˆظپظ‘ظ‚ظٹطھظ‘ظ‰ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ط¯ط§ط´طھ.
2 ظ…ظ…ظ†ظˆط¹ظٹظ‘طھ ط¬ط¯ط§ظ„
ط¬ط¯ط§ظ„ ظˆ ظ…ط±ط§ط،ظگ ظ†ط§ط­ظ‚ ط¯ط± ط§ط³ظ„ط§ظ… ط­ط±ط§ظ… ظˆ ط§ط² ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ† ظƒط¨ظٹط±ظ‡ ط§ط³طھ. ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ظ…ظ†ط§ط¸ط±ظ‡ ظ‡ط§ظٹظ‰ ظ…ط·ظ„ظˆط¨ ط§ط³ظ„ط§ظ… ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‚طµط¯ ط¯ظˆ ط·ط±ظپ ط±ظˆط´ظ† ط´ط¯ظ† ط­ظ‚ ظˆ ط­ظ‚ظٹظ‚طھ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ظ‡ط± ط¯ظˆطŒ ط¯ط± ط¬ط³طھط¬ظˆظ‰ ط­ظ‚ ط¨ط§ط´ظ†ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ع¯ط± ظ†ظٹظ‘طھ ظ‡ط± ظƒط¯ط§ظ… ظپظ‚ط· ط؛ظ„ط¨ظ‡ ط¨ط± ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¯ط± ط§ظٹظ† طµظˆط±طھ ط¬ط¯ط§ظ„ ط­ط±ط§ظ… ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯. ط¯ط± ظ…ظ†ط§ط¸ط±ط§طھ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظ‰طŒ ظ‡ط± ظٹظƒ ط§ط² ط·ط±ظپظٹظ† ط¨ط§ظٹط¯ ط´ط¬ط§ط¹طھ ظ¾ط°ظٹط±ط´ ط­ظ‚ ط±ط§ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظ†ط¯.
ط¯ط± ط¨ط§ط±ظ‡ آ«ط¬ط¯ط§ظ„ ظˆ ظ…ط±ط§ط،آ» ط¨ظ‡ ظٹظƒ ط¢ظٹظ‡ ظˆ ط¯ظˆ ط±ظˆط§ظٹطھ طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ظƒظ†ظٹط¯:
1 ظ€ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ 3 ط³ظˆط±ظ‡ ط­ط¬ ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ†ظٹظ…:
ظˆظژظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ†ظ‘ط§ط³ظگ ظ…ظژظ†ظ’ ظٹظڈط¬ط§ط¯ظگظ„ظڈ ظپظگظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ط¨ظگط؛ظژظٹظ’ط±ظگ ط¹ظگظ„ظ’ظ… ظˆظژ ظٹظژطھظ‘ظژط¨ظگط¹ظڈ ظƒظڈظ„ظ‘ظژ ط´ظژظٹظ’ط·ط§ظ† ظ…ظژط±ظٹط¯
ع¯ط±ظˆظ‡ظ‰ ط§ط² ظ…ط±ط¯ظ…طŒ ط¨ط¯ظˆظ† ظ‡ظٹع† ط¹ظ„ظ… ظˆ ط¯ط§ظ†ط´ظ‰طŒ ط¨ظ‡ ظ…ط¬ط§ط¯ظ„ظ‡ ط¯ط± ط¨ط§ط±ظ‡ ط®ط¯ط§ ط¨ط± ظ…ظ‰ ط®ظٹط²ظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ظ‡ط± ط´ظٹط·ط§ظ† ط³ط±ظƒط´ظ‰ ظ¾ظٹط±ظˆظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯.
1 . ظ‡ظ…ط§ظ† ظ…ط¯ط±ظƒ .
2 . ط´ط±ط­ ط¨ظٹط´طھط± ط±ط§ ط¯ط± ظ¾ظٹط§ظ… ظ‚ط±ط¢ظ†طŒ ط¬ظ„ط¯ 4طŒ طµظپط­ظ‡ 183 ط¨ظ‡ ط¨ط¹ط¯ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡ ظƒظ†ظٹط¯.
[ 79 ]
ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ط¨ط¯ظˆظ† ط¹ظ„ظ… ظˆ ط§ط·ظ‘ظ„ط§ط¹ ظƒط§ظپظ‰ ظˆ ط§ط² ط±ظˆظ‰ ظ‡ظˆظ‰ ظˆ ظ‡ظˆط³ ط¯ط± ط¨ط§ط±ظ‡ ط®ط¯ط§ ظˆ طھظˆط­ظٹط¯ ط¨ط­ط« ظˆ ظ…ط¬ط§ط¯ظ„ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯; ع†ظ†ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ط¬ط¯ط§ظ„ ع¯ط±طŒ ظ¾ظٹط±ظˆ ط´ظٹط·ط§ظ† ع¯ط±ط¯ظ†ظƒط´ ظ‡ط³طھظ†ط¯; ط²ظٹط±ط§ ط´ظٹط·ط§ظ† ظ†ظٹط² ط§ط² ط±ط§ظ‡ آ«ط¬ط¯ط§ظ„آ» ط¨ظ‡ ط§ظ†ط­ط±ط§ظپ ظƒط´ظٹط¯ظ‡ ط´ط¯ ط§ظˆ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡ ظپط±ط´طھع¯ط§ظ† ط¯ط³طھظˆط± ط³ط¬ط¯ظ‡ ط¨ط± ط¢ط¯ظ… ط±ط§ ط¯ط§ط¯طŒ ط¬ط¯ط§ظ„ طھظˆط£ظ… ط¨ط§ ظ‚ظٹط§ط³ ظƒط±ط¯ ظˆ ع¯ظپطھ: آ«ظ…ظ† ط³ط¬ط¯ظ‡ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ…; ع†ظˆظ† ط¢ط¯ظ… ط§ط² ط®ط§ظƒ ط¢ظپط±ظٹط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ظ…ظ† ط§ط² ط¢طھط´ ظˆ ط¢طھط´ ط¨ط±طھط± ط§ط² ط®ط§ظƒ ط§ط³طھ!(1)آ» ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ط³ط¬ط¯ظ‡ ط¨ط± ط¢ط¯ظ… ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± ط±ظˆط­ ط®ط¯ط§ظٹظ‰ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¢ظ† ع¯ظگظ„ ط¯ظ…ظٹط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯. ظˆ ط§ظٹظ† ط¬ط¯ط§ظ„ ط¨ط§ط¹ط« ط´ظ‚ط§ظˆطھ ظˆ ط¨ط¯ط¨ط®طھظ‰ ط´ظٹط·ط§ظ† ط´ط¯.
ظ†طھظٹط¬ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡طŒ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ط¬ط¯ط§ظ„ ع¯ط±طŒ ظ¾ظٹط±ظˆط§ظ† ط´ظٹط·ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ع¯ط±ط¯ظ†ظƒط´ ظ‡ط³طھظ†ط¯.
2 ظ€ ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„ ط§ظƒط±ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھظ‰ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯:
ظ…ط§ ط¶ظژظ„ظ‘ظژ ظ‚ظژظˆظ’ظ…ظŒ ط§ظگظ„ط§ظ‘ ط§ظژظˆظ’ط«ظژظ‚ظڈظˆط§ ط§ظ„ظ’ط¬ظژط¯ظژظ„ظژ(2); ظ‡ظٹع† ظ‚ظˆظ… ظˆ ظ…ظ„ظ‘طھظ‰ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ ظ†ط´ط¯طŒ ظ…ع¯ط± ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± ط¬ط¯ط§ظ„ ظˆ ظ…ط¬ط§ط¯ظ„ظ‡.
ط·ط¨ظ‚ ط§ظٹظ† ط±ظˆط§ظٹطھ ط¬ط¯ط§ظ„ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡ ط³ط¨ط¨ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ظ‰ ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯.
3 ظ€ ط­ط¶ط±طھ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھ ظƒظˆطھط§ظ‡ظ‰ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹظ†ط¯:
ط§ظژظ„ظ’ط¬ظژط¯ظژظ„ظڈ ظپظگظ‰ ط§ظ„ط¯ظ‘ظٹظ†ظگ ظٹظڈظپظ’ط³ظگط¯ظڈ ط§ظ„ظ’ظٹظژظ‚ظٹظ†ظژ(3); ط¬ط¯ط§ظ„ ظˆ ط³طھظٹط²ظ‡ ط¬ظˆظٹظ‰ ط؛ظٹط± ظ…ظ†ط·ظ‚ظ‰ ط¯ط± ظ…ط³ط§ط¦ظ„ ط¯ظٹظ†ظ‰طŒ ظٹظ‚ظٹظ† ظˆ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ ظپط§ط³ط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.
ظ†طھظٹط¬ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡طŒ ط¬ط¯ط§ظ„ ط؛ظٹط± ظ…ظ†ط·ظ‚ظ‰ ط³ط¨ط¨ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ظ‰ ظˆ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡ ظٹظ‚ظٹظ† ط§ط³طھ ظˆ ط¬ط¯ط§ظ„ ع¯ط±ط§ظ† ظ¾ظٹط±ظˆط§ظ† ط´ظٹط·ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ط³ط±ظƒط´ظ†ط¯; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط¨ط§ظٹط¯ ط³ط¹ظ‰ ظƒظ†ظٹظ… ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط­ظ‚ طھط³ظ„ظٹظ… ط¨ط§ط´ظٹظ….
* * *
1 . ط³ظˆط±ظ‡ ط§ط¹ط±ط§ظپطŒ ط¢ظٹظ‡ 12.
2 . ط¨ط­ط§ط±ط§ظ„ط§ظ†ظˆط§ط±طŒ ط¬ظ„ط¯ 2طŒ طµظپط­ظ‡ 138.
3 . ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ط©طŒ ط¨ط§ط¨ 492طŒ ط­ط¯ظٹط« 2285.
[ 80 ]
[ 81 ]
ظ…ط«ط§ظ„ ط³ظ‰ ظˆ ظ¾ظ†ط¬ظ… : طھظˆط­ظٹط¯ ظˆ ط´ط±ظƒ
ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 31 ط³ظˆط±ظ‡ ط­ط¬طŒ ط³ظ‰ ظˆ ظ¾ظ†ط¬ظ…ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ط§ط² ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ع†ظ†ظٹظ† ظ…ط·ط±ط­ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ:
ظˆظژظ…ظژظ†ظ’ ظٹظڈط´ظ’ط±ظگظƒظ’ ط¨ظگط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ظپظژظƒظژط§ظژظ†ظ‘ظژظ…ط§ ط®ظژط±ظ‘ظژ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ط³ظ‘ظژظ…ط§ط،ظگ ظپظژطھظژط®ظ’ط·ظژظپظڈظ‡ظڈ ط§ظ„ط·ظ‘ظژظٹظ’ط±ظڈ ط§ظژظˆظ’ طھظژظ‡ظ’ظˆظ‰ ط¨ظگظ‡ظگ ط§ظ„ط±ظ‘ظٹط­ظڈ ظپظ‰ ظ…ظژظƒط§ظ† ط³ظژط­ظٹظ‚
ظˆ ظ‡ط±ظƒط³ ط¨ط±ط§ظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ‡ظ…طھط§ظٹظ‰ ظ‚ط±ط§ط±ط¯ظ‡ط¯طŒ ع¯ظˆظٹظ‰ ط§ط² ط¢ط³ظ…ط§ظ† ط³ظ‚ظˆط· ظƒط±ط¯ظ‡ ظˆ ظ¾ط±ظ†ط¯ع¯ط§ظ† (ط¯ط± ظˆط³ط· ظ‡ظˆط§) ط§ظˆ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط±ط¨ط§ظٹظ†ط¯طŒ ظˆ ظٹط§ طھظ†ط¯ط¨ط§ط¯ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¬ط§ظ‰ ط¯ظˆط± ط¯ط³طھظ‰ ظ¾ط±طھط§ط¨ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.
ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«
ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ظ¾ظٹط±ط§ظ…ظˆظ† ظٹظƒظ‰ ط§ط² ظ…ظ‡ظ…طھط±ظٹظ† ظ…ط³ط§ط¦ظ„ ظˆ ظ…ط¨ط§ط­ط« ط¯ظٹظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظ…ظˆط±ط¯ طھط£ظƒظٹط¯ ظˆ ط§ظ‡طھظ…ط§ظ… طھظ…ط§ظ… ط§ط¯ظٹط§ظ† ط§ط³طھ; ظٹط¹ظ†ظ‰ ط´ط±ظƒ ظˆ طھظˆط­ظٹط¯طŒ ط¨ط­ط« ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯. طھظˆط­ظٹط¯ ظˆ ط´ط±ظƒ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط¨ظ‡ ط¢ط³ظ…ط§ظ† ظˆ ط³ظ‚ظˆط· ط§ط² ط¢ظ† طھط´ط¨ظٹظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط´ط±ط­ ط¢ظ† ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¢ظ…ط¯.
ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±
آ«ظˆظژ ظ…ظژظ†ظ’ ظٹظڈط´ظ’ط±ظگظƒظژ ط¨ظگط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ظپظژظƒظژط§ظژظ†ظ‘ظژظ…ط§ ط®ظژط±ظ‘ظژ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ط³ظ‘ظژظ…ط§ط،ظگآ» ظ€ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡طŒ طھظˆط­ظٹط¯ طھط´ط¨ظٹظ‡ ط¨ظ‡ ط¢ط³ظ…ط§ظ† ظˆ ط´ط±ظƒ طھط´ط¨ظٹظ‡ ط¨ظ‡ ط³ظ‚ظˆط· ط§ط² ط¢ط³ظ…ط§ظ† ط¯ط§ط±ط§ظ‰ ط®ظˆط±ط´ظٹط¯طŒ ظ…ط§ظ‡ ظˆ ط³طھط§ط±ع¯ط§ظ† ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ
[ 82 ]
ط§ظٹظ†ظ‡ط§ ظ…ظ†ط¨ط¹ ظ†ظˆط± ظˆ ط±ظˆط´ظ†ط§ظٹظ‰ ظˆ ط¨ط±ظƒطھ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ط¹ظ„ط§ظˆظ‡ ط¨ط± ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط®ظˆط¯ ط¢ط³ظ…ط§ظ† ط§ط² ط²ظٹط¨ط§ظٹظ‰ ط®ط§طµ ظˆ ط¹ط¸ظ…طھ ط®ظٹط±ظ‡ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ط§ط± ط§ط³طھ. ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† آ«طھظˆط­ظٹط¯آ» ظ…ط±ظƒط² ظ†ظˆط± ظˆ ط¹ط¸ظ…طھ ط®ط¯ط§ط³طھ ظˆ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ظˆط­ط¯ظ‘ظٹظ† ط¨ط±ظƒطھ ظˆ ط±ظˆط´ظ†ط§ظٹظ‰ ط¨ظ‡ ط§ط±ظ…ط؛ط§ظ† ظ…ظ‰ ط¢ظˆط±ط¯ ظˆ ط´ط±ظƒ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط³ظ‚ظˆط· ط§ط² ط¢ط³ظ…ط§ظ† طھظˆط­ظٹط¯ ط§ط³طھ.
ط¨ط§ طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ظ‚ط¯ظ…ظ‘ظ‡طŒ ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯: ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظٹظƒطھط§ظٹظ‰ ظˆ ط¨ظ‰ ظ‡ظ…طھط§ظٹظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظٹع¯ط§ظ†ظ‡ ط±ط§ ظ†ظ¾ط°ظٹط±ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط±ط§ظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط´ط±ظٹظƒ ط¨ع¯ظٹط±ظ†ط¯ ظˆ ط§ط² طµظپظ‘ ظ…ظˆط­ط¯ظ‘ظٹظ† ط®ط§ط±ط¬ ط´ظˆظ†ط¯طŒ ع¯ظˆظٹط§ ط§ط² ط¢ط³ظ…ط§ظ† ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط²ظ…ظٹظ† ط³ظ‚ظˆط· ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظˆ ظ…ط³ظ„ظ‘ظ… ظˆ ط·ط¨ظٹط¹ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ع†ظ†ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰طŒ ط§ط² ع†ظ†ع¯ط§ظ„ ظ…ط±ع¯ ظ†ط¬ط§طھ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ظٹط§ظپطھ.
آ«ظپظژطھظژط®ظ’ط·ظژظپظڈظ‡ظڈ ط§ظ„ط·ظ‘ظژظٹظ’ط±ظڈ ط§ظژظˆظ’ طھظژظ‡ظ’ظˆظ‰ ط¨ظگظ‡ظگ ط§ظ„ط±ظ‘ظٹظ’ط­ظڈ ظپظ‰ ظ…ظژظƒط§ظ† ط³ظژط­ظٹظ‚آ» ظ€ ع†ظ†ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ…ط´ط±ظƒظ‰ ظƒظ‡ ط§ط² ط¢ط³ظ…ط§ظ† ط³ظ‚ظˆط· ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ظ‡ط±ع¯ط² ظ†ط¬ط§طھ ظ¾ظٹط¯ط§ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ط²ظٹط±ط§ ط¯ط± ظˆط³ط· ط²ظ…ظٹظ† ظˆ ط¢ط³ظ…ط§ظ† ط¨ظ‡ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط¯ظˆ ط¨ظ„ط§ظ‰ ط²ظٹط± ع¯ط±ظپطھط§ط± ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ظ†طھظٹط¬ظ‡ ظ‡ط±ط¯ظˆ ظ…ط±ع¯ ظˆ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ظ‰ ط§ط³طھ:
1 ظ€ ع¯ط±ظپطھط§ط± ظ¾ط±ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ع¯ظˆط´طھط®ظˆط§ط± ط¢ط³ظ…ط§ظ† ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ط¯ط± ط§ظٹظ† طµظˆط±طھ ظ‡ط± ظ‚ط·ط¹ظ‡ ط§ط² ع¯ظˆط´طھ ط¨ط¯ظ†ط´ ط®ظˆط±ط§ظƒ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ظ„ط§ط´ط®ظˆط±ظ‡ط§ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط¯ط± ظ†ظ‡ط§ظٹطھ طھظ†ظ‡ط§ ط§ط³طھط®ظˆط§ظ† ظ‡ط§ظٹط´ ط¨ظ‡ ط²ظ…ظٹظ† ظ…ظ‰ ط±ط³ط¯.
2 ظ€ ط§ع¯ط± ع†ظ†ظٹظ† ع¯ط±ظپطھط§ط± ظ†ط´ظˆط¯ ظˆ ط§ط² ط´ط±ظ‘ ظ„ط§ط´ط®ظˆط±ط§ظ†طŒ ط¬ط§ظ† ط³ط§ظ„ظ… ط¨ظ‡ ط¯ط± ط¨ط±ط¯طŒ ط¯ط± ظˆط³ط· ط²ظ…ظٹظ† ظˆ ط¢ط³ظ…ط§ظ† ع¯ط±ظپطھط§ط± ط·ظˆظپط§ظ†ظ‰ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ†ظ‚ط·ظ‡ ط¯ظˆط± ط¯ط³طھ ظ¾ط±طھط§ط¨ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ط¬ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط³طھط±ط³ظ‰ ط¨ظ‡ ظ‡ظٹع† ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ظ…ظ…ظƒظ† ظ†ظٹط³طھ طھط§ ط§ظˆ ط±ط§ ط§ط² ط§ظٹظ† ع¯ط±ظپطھط§ط±ظ‰ ط¨ط±ظ‡ط§ظ†ط¯.
ط®ظ„ط§طµظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡طŒ ط·ط¨ظ‚ ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡طŒ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ…ط´ط±ظƒ ط¨ظ‡ ظƒط³ظ‰ طھط´ط¨ظٹظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ط² ط¢ط³ظ…ط§ظ† ط³ظ‚ظˆط· ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ظˆط³ط· ط±ط§ظ‡طŒ ظٹط§ ع¯ط±ظپطھط§ط± ظ„ط§ط´ط®ظˆط±ظ‡ط§ ط´ظˆط¯ ظˆ ظٹط§ ط¨ظ‡ ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ط·ظˆظپط§ظ† ط¨ظ‡ ظ…ظƒط§ظ† ط¯ظˆط± ط¯ط³طھ ظƒظ‡ ط§ط² ط¯ط³طھط±ط³ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ط®ط§ط±ط¬ ط§ط³طھ ظ¾ط±طھط§ط¨ ع¯ط±ط¯ط¯.
ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡
1 ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط² ظ¾ط±ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ع¯ظˆط´طھط®ظˆط§ط±طŒ ظ‡ظˆظ‰ ظˆ ظ‡ظˆط³ ط§ط³طھ.
ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ع¯ط°ط´طھطŒ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ…ط´ط±ظƒ ظƒظ‡ ط§ط² ط¢ط³ظ…ط§ظ† ط³ظ‚ظˆط· ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ظٹط§ ع¯ط±ظپطھط§ط± ظ¾ط±ظ†ط¯ع¯ط§ظ†
[ 83 ]
ع¯ظˆط´طھط®ظˆط§ط± ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ظٹط§ ط¯ط± ع†ظ†ع¯ط§ظ„ ط·ظˆظپط§ظ†ظ‰ ط³ظ‡ظ…ع¯ظٹظ† ط§ط³ظٹط± ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯. ط¨ط¹ظٹط¯ ظ†ظٹط³طھ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط² ظ¾ط±ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ع¯ظˆط´طھط®ظˆط§ط± ظˆ ظ„ط§ط´ط®ظˆط±ظ‡ط§طŒ آ«ظ‡ظˆظ‰ ظˆ ظ‡ظˆط³آ» ط¨ط§ط´ط¯.(1)
ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ…ط´ط±ظƒ ع¯ط±ظپطھط§ط± ظ‡ظˆظ‰ ظˆ ظ‡ظˆط³ ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¨ط¹ط¶ظ‰ ط§ط² ظ‡ظˆظ‰ ظˆ ظ‡ظˆط³ ظ‡ط§طŒ ط¢ط¨ط±ظˆظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ ظ…ظ‰ ط±ظٹط²ط¯; ط¨ط¹ط¶ظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§طŒ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظٹظ‘طھ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ ظ„ظƒظ‘ظ‡ ط¯ط§ط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ظ‚ط³ظ…طھظ‰ ط§ط² ط¢ظ†طŒ ط´ط¬ط§ط¹طھ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ ط§ط² ط¨ظٹظ† ظ…ظ‰ ط¨ط±ط¯; ط¨ط±ط®ظ‰ ظ†ظٹط² ط¬ظˆط§ظ†ظ…ط±ط¯ظ‰ ط±ط§ ط§ط² ط§ظ†ط³ط§ظ† ط³ظ„ط¨ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ... ط¯ط± ظ†طھظٹط¬ظ‡ ع†ظٹط²ظ‰ ط§ط² ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ…ط´ط±ظƒ ط¨ط§ظ‚ظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ظ…ط§ظ†ط¯ ظˆ ظ„ط§ط´ط®ظˆط± ظ‡ظˆظ‰ ظˆ ظ‡ظˆط³طŒ طھظ…ط§ظ… ط´ط®طµظٹظ‘طھ ظˆ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظٹظ‘طھ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ط±ط¨ط§ط¯ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯.
2 ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط² آ«ط±ظٹط­آ» ط¯ط± ط¢ظٹظ‡طŒ ط´ظٹط·ط§ظ† ط³ط±ظƒط´ ط§ط³طھ.
ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط² ط·ظˆظپط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ…ط´ط±ظƒ ط±ط§ ط§ط² ظˆط³ط· ط²ظ…ظٹظ† ظˆ ط¢ط³ظ…ط§ظ† ع¯ط±ظپطھظ‡ ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ†ظ‚ط·ظ‡ ط§ظ‰ ط¯ظˆط± ط§ط² ط¯ط³طھط±ط³ ط¨ط±ط¯ظ‡ ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†ط¬ط§ ظ…طھظ„ط§ط´ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ظ…ظ…ظƒظ† ط§ط³طھ ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ط´ظٹط·ط§ظ† ط·ط؛ظٹط§ظ†ع¯ط± ط¨ط§ط´ط¯(2); ظٹط¹ظ†ظ‰ ط§ع¯ط± ط´ط®طµ ظ…ط´ط±ظƒ ط§ط² ع†ظ†ع¯ط§ظ„ ظ‡ظˆظ‰ ظˆ ظ‡ظˆط³ ظ†ط¬ط§طھ ظ¾ظٹط¯ط§ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط´ط®طµظٹظ‘طھ ط§ظˆ طھظˆط³ظ‘ط· ظ‡ظˆظ‰ ظˆ ظ‡ظˆط³ ظ‚ط±ط¨ط§ظ†ظ‰ ظ†ع¯ط±ط¯ط¯طŒ ط§ط³ظٹط± ط´ظٹط·ط§ظ† ط³ط±ظƒط´ ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯ ظˆ ط´ظٹط·ط§ظ† ط§ظˆ ط±ط§ ط¯ط± ظ†ظ‚ط·ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ظ‡ظٹع† ظٹط§ط± ظˆ ظٹط§ظˆط±ظ‰ ظ†ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ…ظ‰ ط¨ط±ط¯ ظˆ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ ظˆ ط¨ط¯ط¨ط®طھ ظ…ظ‰ ظ†ظ…ط§ظٹط¯.
3 ظ…ط´ط±ظƒ ط¢ط±ط§ظ…ط´ ظ†ط¯ط§ط±ط¯.
ط¬ط§ط°ط¨ظ‡ ط²ظ…ظٹظ† ظ€ ظƒظ‡ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ظ†ط¹ظ…طھ ظ‡ط§ظ‰ ط¨ط²ط±ع¯ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ط³طھ ظ€ ط³ط¨ط¨ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ط§ط´ظٹط§ط، ظˆط²ظ† ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظ†ط¯. ط§ع¯ط± ط¬ط§ط°ط¨ظ‡ ط²ظ…ظٹظ† ظˆ ظˆط²ظ† ط§ط´ظٹط§ط، ظ†ط¨ظˆط¯طŒ ظ‡ظٹع† ع†ظٹط² ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¬ظ‡ط§ظ† ط§ط³طھظ‚ط±ط§ط± ظ†ط¯ط§ط´طھ. ط®ط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§طŒ ظ…ط²ط±ط¹ظ‡ ظ‡ط§طŒ ظƒط§ط±ط®ط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§طŒ ظ…ط¯ط±ط³ظ‡ ظ‡ط§طŒ ط¨ظٹظ…ط§ط±ط³طھط§ظ† ظ‡ط§ ظˆ طھظ…ط§ظ… ط§ط´ظٹط§ط، ط¨ط± ط§ط«ط± ط¬ط§ط°ط¨ظ‡ ط²ظ…ظٹظ† ظˆ ظˆط²ظ† ط§ط´ظٹط§ط، ط¯ط± ط¬ط§ظ‰ ط®ظˆط¯ ظ…ط³طھظ‚ط±ظ†ط¯. ط§ظٹظ† ط¬ط§ط°ط¨ظ‡ ظپظ‚ط· ط¯ط± ظƒط±ظ‡ ط²ظ…ظٹظ† ط¨ط§ط¹ط« ط¬ط°ط¨ ط§ط´ظٹط§ط، ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ظ…ط±ظƒط² ط²ظ…ظٹظ† ظˆ ط¯ط± ظ†طھظٹط¬ظ‡ ط¨ط§ط¹ط« ظˆط²ظ† ط§ط´ظٹط§ط، ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ظ‡ط±ع†ظ‡ ط§ط²
1 . طھظپط³ظٹط± ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯ 14طŒ طµظپط­ظ‡ 95.
2 . طھظپط³ظٹط± ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯ 14طŒ طµظپط­ظ‡ 96.
[ 84 ]
ظ…ظٹط¯ط§ظ† ط¬ط§ط°ط¨ظ‡ ط²ظ…ظٹظ† ط¯ظˆط± ط´ظˆظٹظ…طŒ طھط£ط«ظٹط± ط¬ط°ط¨ ط¢ظ† ظ†ظٹط² ظƒظ…طھط± ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط¯ط± ظˆط§ظ‚ط¹ ط®ط§ط±ط¬ ط§ط² ظ…ظٹط¯ط§ظ† ط¬ط§ط°ط¨ظ‡ ط²ظ…ظٹظ†طŒ ط§ط´ظٹط§ط، ظپط§ظ‚ط¯ ظˆط²ظ† ظ‡ط³طھظ†ط¯; ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط®ط§ط·ط± ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ط¹ظ„ظˆظ… ظپط¶ط§ظٹظ‰طŒ ط§ظپط±ط§ط¯ظ‰ ط±ط§ ظƒظ‡ ظ‚طµط¯ ظپط¶ط§ظ†ظˆط±ط¯ظ‰ ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ظ…ط¯ظ‘طھظ‰ ط¨ط§ ظپط±ط§ظ‡ظ… ظƒط±ط¯ظ† ظپط¶ط§ظ‰ ظ…ظ†ط§ط³ط¨ ط¨ط§ ط¨ظ‰ظˆط²ظ†ظ‰ ط§ط´ظٹط§ط،طŒ طھط­طھ طھط¹ظ„ظٹظ… ظˆ طھظ…ط±ظٹظ† ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ†ط¯ طھط§ ط¢ظ…ط§ط¯ع¯ظ‰ ظ„ط§ط²ظ… ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ظˆط±ظˆط¯ ط¨ظ‡ ظپط¶ط§ظ‰ ط¨ظ‰ ظˆط²ظ† ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظ†ط¯.
ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط±ط§ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ طھط¬ط±ط¨ظ‡ ط¨ظ‰ظˆط²ظ†ظ‰ ط³ظ‚ظˆط· ظ‡ط§ظ‰ ط¢ط²ط§ط¯ ط§ط² ظ†ظ‚ط§ط· ط¨ظ„ظ†ط¯ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¢ظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ظˆط³ط· ط²ظ…ظٹظ† ظˆ ط¢ط³ظ…ط§ظ† ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯طŒ ط¨ظ‰ظˆط²ظ†ظ‰ ط±ط§ طھط¬ط±ط¨ظ‡ ظ…ظ‰ ظ†ظ…ط§ظٹط¯; ط¢ظ† ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط§طµط·ظ„ط§ط­ ط¯ظ„ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط®ط§ظ„ظ‰ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط­ط§ظ„طھ ط®ط§طµظ‘ظ‰ ط¨ظ‡ ط§ظˆ ط¯ط³طھ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯.
******************
ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھطŒ ظ¾ط²ط´ظƒط§ظ† ظ…ط¹طھظ‚ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¨ط³ظٹط§ط±ظ‰ ط§ط² ط§ظپط±ط§ط¯ظ‰ ظƒظ‡ ط³ظ‚ظˆط· ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط±ط³ظٹط¯ظ† ط¨ظ‡ ط²ظ…ظٹظ† ط³ظƒطھظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ظ…ظ‰ ظ…ظٹط±ظ†ط¯.
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ظˆظ‚طھظ‰ ظƒظ‡ ظ…ط´ط±ظƒ ط§ط² ط¢ط³ظ…ط§ظ† ط³ظ‚ظˆط· ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ط¯ط± ظˆط³ط· ط±ط§ظ‡ ط¨ظ‰ظˆط²ظ†ظ‰ ظˆ ط®ظ„ط£ط±ط§ ط¯ط± ط®ظˆط¯ ط§ط­ط³ط§ط³ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¨ط± ط§ط«ط± ط§ظٹظ† ط¨ظ‰ ظˆط²ظ†ظ‰طŒ ط§ط¶ط·ط±ط§ط¨ ط³ط±ط§ط³ط± ظˆط¬ظˆط¯ ط§ظˆ ط±ط§ ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯. ظ¾ط³ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط±ع¯ط§ظ‡ ط§ط² طھظˆط­ظٹط¯ ط¬ط¯ط§ ط´ظˆط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط´ط±ظƒ ط±ظˆظ‰ ط¢ظˆط±ط¯طŒ ع¯ظˆظٹظ‰ ط¨ط§ ط¢ط±ط§ظ…ط´ ط®ط¯ط§ط­ط§ظپط¸ظ‰ ظƒط±ط¯ظ‡ ظˆ ط¨ط§ ط§ط¶ط·ط±ط§ط¨ ظˆ ظ†ع¯ط±ط§ظ†ظ‰ ظ‡ظ… ط¢ط؛ظˆط´ ع¯ط´طھظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ آ«ط§ظژظ„ط§ ط¨ظگط°ظگظƒظ’ط±ظگ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ طھظژط·ظ’ظ…ظژط¦ظگظ†ظ‘ظڈ ط§ظ„ظ’ظ‚ظڈظ„ظڈظˆط¨ظڈ(1)آ» طھظ†ظ‡ط§ ط¯ط± ط³ط§ظٹظ‡ طھظˆ ط­ظٹط¯ ط¢ط±ط§ظ…ط´ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط´ط±ظƒ ظˆ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ظ…ط§ظٹظ‡ ط§ط¶ط·ط±ط§ط¨ ط§ط³طھ.
ط§ظٹظ† ظ…ط·ظ„ط¨ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط®ظˆط¯ ظ…ط´ط±ظƒظٹظ† ظ‡ظ… ط¨ط¯ط§ظ† ط§ط¹طھط±ط§ظپ ط¯ط§ط±ظ†ط¯; ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ 65 ط³ظˆط±ظ‡ ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ: آ«ظپظژط¥ظگط°ط§ ط±ظژظƒظگط¨ظڈظˆط§ ظپظگظ‰ ط§ظ„ظ’ظپظڈظ„ظƒظگ ط¯ظژط¹ظژظˆظڈط§ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظژ ظ…ظڈط®ظ’ظ„ظگطµظٹظ†ظژ ظ„ظ‡ظڈ ط§ظ„ط¯ظ‘ظٹظ†ظژآ» ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ظˆ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ†طŒ ط³ظˆط§ط± ط¨ط± ظƒط´طھظ‰ ط¯ط± ظˆط³ط· ط¯ط±ظٹط§ ط§ط³ظٹط± ظ…ظˆط¬ ظ‡ط§ظ‰ ط®ط±ظˆط´ط§ظ† ع¯ط´طھظ‡ ظˆ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¯ط± ع†ظ†ط¯ ظ‚ط¯ظ…ظ‰ ظ…ط±ع¯ ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ظ†ط¯طŒ ط§ط¶ط·ط±ط§ط¨ ظˆ ظ†ع¯ط±ط§ظ†ظ‰ ط¨ط²ط±ع¯ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظپط±ط§ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯طŒ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط­ط§ظ„ ط¯ظٹع¯ط± ط´ط±ظƒ ظˆ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط¨ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¢ط±ط§ظ…ط´ ظ†ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ط±ط³ظٹط¯ظ† ط¨ظ‡ ط¢ط±ط§ظ…ط´طŒ ط³ط±ط§ط؛ طھظˆط­ظٹط¯ ط±ظپطھظ‡ ظˆ ط§ط² ط±ظˆظ‰ ط§ط®ظ„ط§طµطŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظٹظƒطھط§ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ†ظ†ط¯; ع†ظˆظ†
1 . ط³ظˆط±ظ‡ ط±ط¹ط¯طŒ ط¢ظٹظ‡ 28.
[ 85 ]
ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ظ†ط¯ ط¨طھ ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ظ†ط¬ط§طھ ظˆ ظ…ط§ظٹظ‡ ط¢ط±ط§ظ…ط´ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ظٹط³طھ; ظ‡ط± ع†ظ†ط¯طŒ طھظˆط­ظٹط¯ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ظˆظ‚ظ‘طھظ‰ ط§ط³طھ ظˆ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط§ط² ط®ط·ط± ط±ظ‡ط§ظٹظ‰ ظٹط§ط¨ظ†ط¯ ظˆ ظ¾ط§ظ‰ ط³ظ„ط§ظ…طھ ط¨ظ‡ ط³ط§ط­ظ„ ط¨ع¯ط°ط§ط±ظ†ط¯طŒ ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ط±ط§ظ‡ ط´ط±ظƒ ظˆ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط±ط§ ظ¾ظٹط´ ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ظ†ط¯.
ط®ظ„ط§طµظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡: ط´ط±ظƒ ظˆ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰طŒ ظ…ط§ظٹظ‡ ط§ط¶ط·ط±ط§ط¨ ظˆ ظ†ع¯ط±ط§ظ†ظ‰ ظˆ طھظˆط­ظٹط¯ ظˆ ظٹظƒطھط§ظ¾ط±ط³طھظ‰طŒ ظ…ط§ظٹظ‡ ط¢ط±ط§ظ…ط´ ط§ط³طھ.
4 ظ…ط´ط±ظƒ ط§ط² ط®ظˆط¯ ط§ط±ط§ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯.
ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط³ظ‚ظˆط· ظ‚ط§ط¯ط± ط¨ظ‡ طھطµظ…ظٹظ… ع¯ظٹط±ظ‰ ط§ط³طھ; ط§ظ…ط§ ظˆظ‚طھظ‰ ط³ظ‚ظˆط· ظƒط±ط¯ ظˆ ط¯ط± ط¨ظٹظ† ط²ظ…ظٹظ† ظˆ ط¢ط³ظ…ط§ظ† ط¨ظ‡ طµظˆط±طھ ظ…ط¹ظ„ظ‘ظ‚ ط¯ط±ط¢ظ…ط¯طŒ ط¯ظٹع¯ط± طھظˆط§ظ†ط§ظٹظ‰ ظˆ ط§ط±ط§ط¯ظ‡ ط¨ط± طھطµظ…ظٹظ… ع¯ظٹط±ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯. ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ…ط´ط±ظƒ ظ†ظٹط² ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط§ط² ط¢ط³ظ…ط§ظ† طھظˆط­ظٹط¯ ط³ظ‚ظˆط· ظƒظ†ط¯طŒ ظپط§ظ‚ط¯ ط§ط±ط§ط¯ظ‡ ظˆ ظ‚ط¯ط±طھ طھطµظ…ظٹظ… ع¯ظٹط±ظ‰ ط§ط³طھ.
ط§ظ‡ظ…ظ‘ظٹظ‘طھ طھظˆط­ظٹط¯
آ«طھظˆط­ظٹط¯آ» ظ…ظ‡ظ…طھط±ظٹظ† ظ…ط¨ط­ط« ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ظˆ ط³ط§ظٹط± ظƒطھط¨ ط¢ط³ظ…ط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھ. ط§ظ†ط¨ظٹط§ط، ظˆ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ† ظˆ ط¬ط§ظ†ط´ظٹظ†ط§ظ† ط¢ظ†ط§ظ†طŒ ظ‡ظ…ع¯ظ‰ ظ…ط±ط¯ظ… ط±ط§ ط¨ظ‡ طھظˆط­ظٹط¯ ط¯ط¹ظˆطھ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ظˆ ط§ط² ط´ط±ظƒ ظˆ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط¨ط§ط² ظ…ظ‰ ط¯ط§ط´طھظ†ط¯.
ط®ظ„ط§طµظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡طŒ ط¯ط± طھط¹ظ„ظٹظ…ط§طھ ط¯ظٹظ†ظ‰ ظ…ط³ط£ظ„ظ‡ ط§ظ‰ ظ…ظ‡ظ…طھط± ط§ط² طھظˆط­ظٹط¯ ظˆ ط´ط±ظƒ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯.
ط´ط§ظ‡ط¯ ط§ظٹظ† ط³ط®ظ†طŒ ط¯ظˆ ط¢ظٹظ‡ ط§ط² ظ‚ط±ط¢ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¯ظˆ ط¬ط§ظ‰ ط³ظˆط±ظ‡ ظ†ط³ط§ط، ط¹ظٹظ†ط§ظ‹ طھظƒط±ط§ط± ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 48 ظˆ 116 ط§ظٹظ† ط³ظˆط±ظ‡ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ط§ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظژ ظ„ط§ظٹظژط؛ظ’ظپظگط±ظڈ ط§ظژظ†ظ’ ظٹظڈط´ظ’ط±ظژظƒظژ ط¨ظگظ‡ ظˆظژ ظٹظژط؛ظ’ظپظگط±ظڈ ظ…ط§ ط¯ظڈظˆظ†ظژ ط°ظ„ظگظƒظژ ظ„ظگظ…ظژظ†ظ’ ظٹظژط´ط§ط،ظڈ
ع¯ظ†ط§ظ‡ظ‰ ظƒظ‡ ظ‡ط±ع¯ط² ط¨ط®ط´ظٹط¯ظ‡ ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ط´ط±ظƒ ط§ط³طھ; ط§ظ…ظ‘ط§ ط؛ظٹط± ط§ط² ط´ط±ظƒطŒ ط³ط§ظٹط± ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ†طŒ ظ‚ط§ط¨ظ„ ط¨ط®ط´ط´ ط§ط³طھ. ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ‡ط±ظƒط³ ط±ط§ ط¨ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ظ…ظ‰ ط¨ط®ط´ط¯.
ط§ظٹظ† ظ†ظƒطھظ‡ ظ‚ط§ط¨ظ„ طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط² ط¨ط®ط´ط´ ط³ط§ظٹط± ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ† ط¨ط¬ط² ط´ط±ظƒطŒ ط¨ط®ط´ظٹط¯ظ†
[ 86 ]
ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ† ط¨ط¯ظˆظ† طھظˆط¨ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ع¯ط±ظ†ظ‡طŒ ط¨ط§ طھظˆط¨ظ‡طŒ ط­طھظ‘ظ‰ ط´ط±ظƒ ظ‡ظ… ظ‚ط§ط¨ظ„ ط¨ط®ط´ط´ ط§ط³طھ. ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط¨ط¹ط«طھ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط§ظƒط«ط± ط§طµط­ط§ط¨ ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط¨ط¬ط² ط§ظپط±ط§ط¯ ط§ظ†ط¯ظƒظ‰ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط­ط¶ط±طھ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ط¨ظ‚ظٹظ‘ظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ظ…ط´ط±ظƒ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط§ط³ظ„ط§ظ… ط¢ظˆط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ طھظˆط¨ظ‡ ظƒط±ط¯ظ†ط¯; ط¨ط®ط´ظˆط¯ظ‡ ط´ط¯ظ†ط¯.
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ط§ع¯ط± ع¯ظ†ط§ظ‡ظƒط§ط±ظ‰ ط¨ط¯ظˆظ† طھظˆط¨ظ‡ ط§ط² ط¯ظ†ظٹط§ ط¨ط±ظˆط¯ ظˆ ع¯ظ†ط§ظ‡ ط§ظˆ ط´ط±ظƒ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط§ظ…ظٹط¯ظ‰ ط¨ظ‡ ظ†ط¬ط§طھ ط§ظˆ ظ†ظٹط³طھ ظˆ ظ…ط­ط§ظ„ ط§ط³طھ ط¨ط®ط´ظٹط¯ظ‡ ط´ظˆط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ع¯ط± ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ† ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ‡ط±ع†ظ†ط¯ طھظˆط¨ظ‡ ظ†ظƒط±ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط§ظ…ظƒط§ظ† ط¨ط®ط´ط´ ط§ط² ط³ظˆظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظٹط§ ط´ظپط§ط¹طھ ط§ظˆظ„ظٹط§ط، ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ظ‡ط³طھطŒ ظˆظ„ظ‰ ط´ط±ظƒ ظ†ظ‡ ظ‚ط§ط¨ظ„ ط¨ط®ط´ط´ ط§ط³طھ ظˆ ظ†ظ‡ ظ…ظˆط±ط¯ ط´ظپط§ط¹طھ. ط§ظٹظ† ظ…ط·ظ„ط¨طŒ ط§ظ‡ظ…ظ‘ظٹظ‘طھ ظپظˆظ‚ ط§ظ„ط¹ط§ط¯ظ‡ طھظˆط­ظٹط¯ ظˆ ط®ط·ط± ط¹ط¸ظٹظ… ط´ط±ظƒ ط±ط§ ط¯ط± ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ظˆ ط¢ط®ط±طھ ظ…ظ‰ ط±ط³ط§ظ†ط¯. طھظˆط­ظٹط¯ ط³ط±ع†ط´ظ…ظ‡ طھظ…ط§ظ… ط³ط¹ط§ط¯طھ ظ‡ط§ ظˆ ط´ط±ظƒ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ط®ظˆط¨ظٹظ‡ط§ط³طھ.
ط³ط¤ط§ظ„ : ع†ط±ط§ طھظˆط­ظٹط¯ ط§ظٹظ† ظ‚ط¯ط± ط§ظ‡ظ…ظ‘ظٹظ‘طھ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط´ط±ظƒ طھط§ ط§ظٹظ† ط­ط¯ ظ†ظƒظˆظ‡ط´ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھطں
ظ¾ط§ط³ط® : ظپظ„ط³ظپظ‡ ط§ظ‡ظ…ظ‘ظٹظ‘طھ ظپظˆظ‚ ط§ظ„ط¹ط§ط¯ظ‡ طھظˆط­ظٹط¯ ظˆ ظ†ظƒظˆظ‡ط´ ط´ط¯ظٹط¯ ط´ط±ظƒ ظˆ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط§ظ…ظˆط± ظ…ط®طھظ„ظپظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط´ط§ط±ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯:
1 ظ€ ط§ظˆظ‘ظ„ظٹظ† ط§ط«ط± طھظˆط­ظٹط¯ ظˆ ظ¾ط±ط³طھط´ ط®ط¯ط§ظ‰ ظٹظƒطھط§ ط§طھظ‘ط­ط§ط¯ ظˆ ظٹظƒظ¾ط§ط±ع†ع¯ظ‰ ط¬ظˆط§ظ…ط¹ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھ. ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ط§ط² ط­ظٹط« ط²ط¨ط§ظ†طŒ ط±ظ†ع¯طŒ ظ†عکط§ط¯طŒ ط¹ظ‚ط§ظٹط¯طŒ طھظپظƒظ‘ط±طŒ ط¢ط¯ط§ط¨ ط±ط³ظˆظ…طŒ ظپط±ظ‡ظ†ع¯ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ† ط¨ط§ظ‡ظ… ظ…طھظپط§ظˆطھظ†ط¯; ظ…ط«ظ„ط§ ط¯ط± ظƒط´ظˆط± ط®ظˆط¯ ظ…ط§ ط§ظٹط±ط§ظ† ظƒظ‡ ظ‚ط³ظ…طھ ظƒظˆع†ظƒظ‰ ط§ط² ط¬ظ‡ط§ظ† ط±ط§ طھط´ظƒظٹظ„ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯طŒ ط§ظ†ظˆط§ط¹ ط²ط¨ط§ظ†طŒ ط¢ط¯ط§ط¨ ظˆ ط±ط³ظˆظ… ظˆ ظپط±ظ‡ظ†ع¯ ط¯ظٹط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ط­ط§ظ„ ط¯ط± ط¯ظ†ظٹط§ظ‰ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظˆط³ط¹طھ ط¨ط§ ظˆط¬ظˆط¯ طµط¯ظ‡ط§ ظ‚ظˆظ… ظˆ ظ†عکط§ط¯ ظˆ ظ‡ط²ط§ط±ط§ظ† ط²ط¨ط§ظ† ظˆ ع¯ظˆظٹط´ ظ…ط­ظ„ظ‘ظ‰ ظˆ ظپط±ظ‡ظ†ع¯ ظ‡ط§ظ‰ ظ…طھظپط§ظˆطھ ع†ظ‡ ع†ظٹط² ط­ظ„ظ‚ظ‡ ط§طھظ‘طµط§ظ„ ط¨ظٹظ† ط¢ظ†ظ‡ط§ط³طھطں ظ†ظ‚ط·ظ‡ ظ…ط´طھط±ظƒ ط¢ظ†ظ‡ط§ ع†ظٹط³طھطں ط§ع¯ط± ظ‚ط±ط§ط± ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡ ط±ظˆط²ظ‰ ظ‡ظ…ظ‡ ظ…ط±ط¯ظ… ط¬ظ‡ط§ظ† طھط­طھ ظ„ظˆط§ظ‰ ط­ظƒظˆظ…طھ ظˆط§ط­ط¯ ط¬ظ‡ط§ظ†ظ‰ ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ‡ظ†ط¯طŒ ظ‚ط¯ط± ظ…ط´طھط±ظƒ ط¢ظ†ظ‡ط§ ع†ظٹط³طھطں
ط¨ظ‰ ط´ظƒ ظ…ظ‡ظ… طھط±ظٹظ† ط¹ط§ظ…ظ„ ظˆط­ط¯طھ ظˆ ظٹظƒظ¾ط§ط±ع†ع¯ظ‰ ظ…ط±ط¯ظ… ط¬ظ‡ط§ظ† ظƒظ‡ ظ†ط´ط£طھ ظٹط§ظپطھظ‡ ط§ط² ط§ط³ط§ط³ظ‰ طھط±ظٹظ† ط±ظٹط´ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ظ‰ ط´ط§ظ† ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ…ط³ط£ظ„ظ‡ طھظˆط­ظٹط¯ ظˆ ظٹظƒطھط§ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط§ط³طھ. ط§ظٹظ†طŒ
[ 87 ]
ظ…ط­ظˆط± ط¨ط³ظٹط§ط± ط®ظˆط¨ ظˆ ط±ظٹط³ظ…ط§ظ† ظ…ط­ظƒظ…ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ع†ظ†ع¯ ط¨ط²ظ†ظ†ط¯.
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 64 ط³ظˆط±ظ‡ ط¢ظ„ ط¹ظ…ط±ط§ظ†طŒ ط¨ط§ ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ظ…ط·ظ„ط¨ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ظٹط§ ط§ظژظ‡ظ’ظ„ظژ ط§ظ„ظ’ظƒظگطھط§ط¨ظگ طھظژط¹ط§ظ„ظژظˆظ’ط§ ط§ظگظ„ظ‰ ظƒظژظ„ظگظ…ط© ط³ظژظˆط§ط، ط¨ظژظٹظ’ظ†ظژظ†ط§ ظˆظژط¨ظژظٹظ’ظ†ظژظƒظڈظ…ظ’ ط§ظژظ„ط§ظ‘ظژ ظ†ظژط¹ظ’ط¨ظڈط¯ظڈ ط§ظگظ„ط§ظ‘ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظژ ظˆظژظ„ط§ ظ†ظڈط´ظ’ط±ظگظƒظژ ط¨ظگظ‡ ط´ظژظٹظ’ط¦ط§ظ‹ ظˆظژ ظ„ط§ ظٹظژطھظ‘ط®ظگط°ظژ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظڈظ†ط§ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ط§ظ‹ ط§ظژط±ظ’ط¨ط§ط¨ط§ظ‹ ظ…ظگظ†ظ’ ط¯ظڈظˆظ†ظگ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ
ط§ظ‰ ط§ظ‡ظ„ ظƒطھط§ط¨ ط¨ظٹط§ظٹظٹط¯ ط¨ظ‡ ظٹظƒ ط­ظ„ظ‚ظ‡ ط§طھظ‘طµط§ظ„ ظƒظ‡ ظ…ط´طھط±ظƒ ط¨ظٹظ† ظ…ط§ ظˆ ط´ظ…ط§ط³طھ ع†ظ†ع¯ ط¨ط²ظ†ظٹظ…; ط¨ظ†ط¯ظ‡ ظٹظƒ ط®ط¯ط§ ظˆ ظ…ط·ظٹط¹ ظپط±ظ…ط§ظ† ظˆ طھطµظٹظ…ظ… ظˆ ط§ط±ط§ط¯ظ‡ ط§ظˆ ط¨ط§ط´ظٹظ….
طھط¬ظ„ظ‘ظ‰ ط§ظٹظ† ط§طھظ‘ط­ط§ط¯ ظˆ ظٹظƒظ¾ط§ط±ع†ع¯ظ‰ ط±ط§ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ† ط¯ط± ظ…ظˆط³ظ… ط­ط¬ ط¯ط± ط³ط±ط²ظ…ظٹظ† ط­ط¬ط§ط² ظ…ط´ط§ظ‡ط¯ظ‡ ظƒط±ط¯ ظƒظ‡ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ع†ظ†ط¯ ظ…ظٹظ„ظٹظˆظ† ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ† ط§ط² ظƒط´ظˆط±ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپ ط¬ظ‡ط§ظ†طŒ ط¨ط§ ط±ظ†ع¯ظ‡ط§طŒ ط²ط¨ط§ظ†ظ‡ط§طŒ ظپط±ظ‡ظ†ع¯ظ‡ط§ ظˆ ط¢ط¯ط§ط¨ ط±ط³ظˆظ… ظ…ط®طھظ„ظپطŒ ط³ظˆظ‰ ظƒط¹ط¨ظ‡ ظ…ط¹ط¨ظˆط¯ ظٹظƒطھط§طŒ ظ‡ظ…ع†ظˆظ† ط¬ظˆظٹط¨ط§ط±ظ‡ط§ظ‰ ط²ظ„ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ‚طµط¯ ظ¾ظٹظˆط³طھظ† ط¨ظ‡ ط¯ط±ظٹط§ظ‰ ط¨ظٹظƒط±ط§ظ† ظˆط­ط¯طھطŒ ط§ط² ظ‚ظ„ظ‘ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط¨ظ„ظ†ط¯ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظٹظ‘طھ ط³ط±ط§ط²ظٹط± ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظ…ظ‡ ط¨ط§ظ‡ظ… ع†ظˆظ† ط±ظˆط¯ظ‰ ظٹظƒظ¾ط§ط±ع†ظ‡ ط¨ط± ع¯ظگط±ط¯ ظٹظƒ ط®ط§ظ†ظ‡ ظ…ظ‰ ع†ط±ط®ظ†ط¯ ظˆ ظ¾ظٹط´ط§ظ†ظ‰ ط¨ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط±ط§ ط¨ط±ط¢ط³طھط§ظ† ط®ط¯ط§ظ‰ ظˆط§ط­ط¯ ظ…ظ‰ ط³ط§ظٹظ†ط¯. ط¯ط± ظ†ظ…ط§ط² ط¬ظ…ط¹ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ظƒظ‘ظ‡ ظ…ط¹ط¸ظ…ظ‡ ط¯ط± ط¬ظ…ط¹ظ‡ ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط¹ط±ظپظ‡طŒ ط¨ط±ع¯ط²ط§ط± ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ط¨ظٹط´ ط§ط² ظٹظƒ ظ…ظٹظ„ظٹظˆظ† ظ†ظ…ط§ط²ع¯ط²ط§ط± ط¯ط± ط¨ط²ط±ع¯طھط±ظٹظ† ظ†ظ…ط§ط² ط¬ظ…ط¹ظ‡ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط¯ط± ط·ظˆظ„ ط³ط§ظ„ ط´ط±ظƒطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯. طھظ…ط§ظ… ط¢ظ†ط§ظ† ط¯ط± طµظپظ‘ ظˆط§ط­ط¯ ط¨ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ط± ظٹظƒ ظ„ط­ط¸ظ‡طŒ ط¯ط³طھ ط¨ظ‡ ط¯ط¹ط§ ط¨ظ„ظ†ط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط³ظ¾ط³ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ط®ط¯ط§ظ‰ ط¨ظ‰ ظ‡ظ…طھط§ طھط¹ط¸ظٹظ… ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ط¨ظ‡ ط±ظƒظˆط¹ ظ…ظ‰ ط±ظˆظ†ط¯ ظˆ ط¨ط§ ط­ظپط¸ ظٹظƒظ¾ط§ط±ع†ع¯ظ‰ ظˆ ط§طھظ‘ط­ط§ط¯ط´ط§ظ† ط³ط± ط§ط² ط±ظƒظˆط¹ ط¨ط± ظ…ظ‰ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط¹ط¯ ظٹظƒط¯ظ„ ظˆ ظٹظƒ ط¬ط§ظ† ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ط°ط§طھ ط§ط­ط¯ظٹظ‘طھ ط¨ظ‡ ط³ط¬ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط§ظپطھظ†ط¯. ظˆظ‡ ظƒظ‡ ع†ظ‡ ط¨ط§ط´ظƒظˆظ‡ ظˆ ط²ظٹط¨ط§ط³طھ ط§ظٹظ† ظٹظƒظ¾ط§ط±ع†ع¯ظ‰ ظˆ ط§طھظ‘ط­ط§ط¯!(1) ط­ط§ظ„ ط§ع¯ط± ط§ظٹظ† ط§طھظ‘ط­ط§ط¯ ط¬ظ‡ط§ظ†ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ طھظ…ط§ظ… ظ…ط±ط¯ظ… ط¬ظ‡ط§ظ† ط±ظˆط¨ظ‡ ط®ط¯ط§ ط¢ظˆط±ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظ…ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ط¨ظ‡ آ«ط­ط¨ظ„ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡آ» طھظ…ط³ظ‘ظƒ ط¨ط¬ظˆظٹظ†ط¯طŒ ع†ظ‡ طµط­ظ†ظ‡ ط²ظٹط¨ط§ظٹظ‰ ط¨ظ‡ ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ظ‰ ط¢ظٹط¯.
1 . ظ‡ط± ع†ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ…طھط£ط³ظ‘ظپط§ظ†ظ‡ ط§ط² ط§ظٹظ† ظ†ظ…ط§ط² ط¬ظ…ط¹ظ‡ ط§ط³طھط«ظ†ط§ط¦ظ‰ ظˆ ط§ط² ط§ظٹظ† ظپط±طµطھ ط·ظ„ط§ط¦ظ‰ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط¯ط± ط¬ظ‡طھ ط­ظ„ظ‘ ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ ط¬ظ‡ط§ظ† ط§ط³ظ„ط§ظ… ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ع¯ظˆظٹظ‰ ظ…ط·ط§ظ„ط¨ظ‰ ظƒظ‡ طµط¯ظ‡ط§ ط³ط§ظ„ ظ‚ط¨ظ„ ط¯ط± ع†ظ†ظٹظ† ظ†ظ…ط§ط² ط¬ظ…ط¹ظ‡ ط§ظ‰ ط§ظٹط±ط§ط¯ ظ…ظ‰ ط´ط¯ظ‡طŒ ط§ظƒظ†ظˆظ† ط¨ط¯ظˆظ† ظƒظ… ظˆ ظƒط§ط³طھ طھظƒط±ط§ط± ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯!
[ 88 ]
ط®ظ„ط§طµظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡طŒ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط¢ط«ط§ط± ظ…ظ‡ظ…ظ‘ طھظˆط­ظٹط¯ ظˆ ظٹظƒطھط§ ظ¾ط±ط³طھظ‰طŒ ظˆط­ط¯طھ ظˆ ظٹظƒظ¾ط§ط±ع†ع¯ظ‰ ط§ط³طھ.
ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„طŒ ط´ط±ظƒ ط¹ط§ظ…ظ„ ظ¾ط±ط§ظƒظ†ط¯ع¯ظ‰ ظˆ ط§ط®طھظ„ط§ظپ ط§ط³طھ. ط¹ط±ط¨ ط¬ط§ظ‡ظ„ظٹظ‘طھ ظƒظ‡ ط³ظٹطµط¯ظˆ ط´طµطھ ط¹ط¯ط¯ ط¨طھ ط±ط§ ظ¾ط±ط³طھط´ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ ط¯ط± ظˆط§ظ‚ط¹ ط³ظٹطµط¯ظˆط´طµطھ ط´ظƒط§ظپ ظˆ طھظپط±ظ‚ظ‡ ط¯ط± ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ظƒظˆع†ظƒ ط®ظˆط¯ ط§ظٹط¬ط§ط¯ ظƒط±ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ ظˆ ط±ظˆط´ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ع†ظ†ظٹظ† ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ط§ظ‰ ط¯ط§ط¦ظ…ط§ظ‹ ط¯ط±ع¯ظٹط± ط¬ظ†ع¯ ظˆ ط¬ط¯ط§ظ„ ظˆ ط¢ط¯ظ…ظƒط´ظ‰ ط¨ظˆط¯ظ‡ ظˆ ط§ط² ط¢ط±ط§ظ…ط´ ظˆ ط³ط¹ط§ط¯طھ ط¨ظ‰ ط¨ظ‡ط±ظ‡ ط§ط³طھ; ط§ظ…ظ‘ط§ ظ‡ظ…ظٹظ† ظ…ط±ط¯ظ…طŒ ظˆظ‚طھظ‰ ظƒظ‡ ظٹظƒطھط§ظ¾ط±ط³طھ ط´ط¯ظ†ط¯ ظˆ طھظˆط­ظٹط¯ ط±ط§ ظ¾ط°ظٹط±ظپطھظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ظ¾ظ†ط§ظ‡ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ظ…طھظ‘ط­ط¯ ظˆ ظٹظƒظ¾ط§ط±ع†ظ‡ ع¯ط´طھظ†ط¯طŒ طھظˆط§ظ†ط³طھظ†ط¯ ط¨ط± ط³ط§ظٹط± ظ…ظ„ظ„ ظ‡ظ… ظپط§ط¦ظ‚ ط¢ظٹظ†ط¯.
2 ظ€ ط§ط«ط± ط¯ظٹع¯ط± طھظˆط­ظٹط¯طŒ ظ‚ظˆظ‘طھ ظˆ ظ‚ط¯ط±طھ ظ…ظˆط­ظ‘ط¯ظٹظ† ط§ط³طھطŒ ظ‡ظ…ط§ظ†ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط´ط±ظƒ ظˆ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط³ط¨ط¨ ط¹ط¬ط² ظˆ ظ†ط§طھظˆط§ظ†ظ‰ ظ…ط´ط±ظƒظٹظ† ط§ط³طھ. ط²ظ…ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط§ط³ظ„ط§ظ… ع¯ط³طھط±ط´ ظ†ظٹط§ظپطھظ‡ ط¨ظˆط¯ ظˆ ط¯ط± ط§ظ‚ظ„ظ‘ظٹظ‘طھ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط´طھطŒ ظ‡ط± ط±ظˆط² طھظˆط·ط¦ظ‡ ط¬ط¯ظٹط¯ظ‰ ط§ط² ط³ظˆظ‰ ظƒظپظ‘ط§ط± ظˆ ظ…ط´ط±ظƒظٹظ† ط¹ظ„ظٹظ‡ ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ظˆ ط´ط®طµ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط·ط±ظ‘ط§ط­ظ‰ ظ…ظ‰ ط´ط¯; ط±ظˆط²ظ‰ ط³ط±ط§ظ† ظ…ط´ط±ظƒ ظ…ظƒظ‘ظ‡ ط®ط¯ظ…طھ ط§ط¨ظˆط·ط§ظ„ط¨ ظ€ ط¨ط²ط±ع¯ ظ‚ط±ظٹط´ ظ€ ط±ط³ظٹط¯ظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط§ظˆ ط®ظˆط§ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط±ط§ ط±ط§ط¶ظ‰ ظ†ظ…ط§ظٹط¯ طھط§ ط¨ط§ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡ طھظˆط§ظپظ‚ ط¨ط±ط³ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط§طµط·ظ„ط§ط­ ط¢طھط´ ط¨ط³ ط§ط¹ظ„ط§ظ… ظƒظ†ظ†ط¯; ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯: آ«ط´ظ…ط§ ط¯ط± ط¨ظٹط§ظ† ظٹظƒ ظƒظ„ظ…ظ‡ ط¨ط§ ظ…ظ† ظ…ظˆط§ظپظ‚طھ ظƒظ†ظٹط¯طŒ ط¢ظ†ع†ظ†ط§ظ† ظ‚ط¯ط±طھ ظˆ ظ‚ظˆظ‘طھظ‰ ط®ظˆط§ظ‡ظٹط¯ ظٹط§ظپطھ ظƒظ‡ ط¨ط± طھظ…ط§ظ… ط¹ط±ط¨ ظ…ط³ظ„ظ‘ط· ط´ظˆظٹط¯ ظˆ ط؛ظٹط± ط¹ط±ط¨ ظ‡ط§ ظ‡ظ… ط¨ظ‡ ط¯ظٹظ† ط´ظ…ط§ ط¯ط± ط¢ظٹظ†ط¯! ع¯ظپطھظ†ط¯: ظٹظƒ ظƒظ„ظ…ظ‡ ظƒظ‡ ط³ظ‡ظ„ ط§ط³طھطŒ ط­ط§ط¶ط±ظٹظ… ط¯ط± ط¯ظ‡ ظƒظ„ظ…ظ‡ ط¨ط§ ط´ظ…ط§ ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡ ط´ظˆظٹظ…; ط­ط¶ط±طھ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯: آ«طھظژظ‚ظڈظˆظ„ظڈظˆظ†ظژ ظ„ط§ ط§ظگظ„ظ‡ ط§ظگظ„ط§ظ‘ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظˆظژطھظژط®ظ’ظ„ظژط¹ظڈظˆظ†ظژ ط§ظ„ط§ظژظ†ظ’ط¯ط§ط¯ظژ ظ…ظگظ†ظ’ ط¯ظڈظˆظ†ظگظ‡; ط¨ظ‡ ط±ظٹط³ظ…ط§ظ† طھظˆط­ظٹط¯ ع†ظ†ع¯ ط²ظ†ظٹط¯ ظˆ ط§ط² ط´ط±ظƒ ظˆ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط¯ط³طھ ط¨ط±ط¯ط§ط±ظٹط¯; ظٹط¹ظ†ظ‰ ط²ظٹط± ع†طھط± طھظˆط­ظٹط¯ ط¯ط±ط¢ظٹظٹط¯ طھط§ ظ‚ط¯ط±طھظ…ظ†ط¯ ع¯ط±ط¯ظٹط¯.(1)آ»
ط§ظٹظ† ط¬ظ…ظ„ظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظ‡ظ†ظˆط² ظ‡ظ… ط¨ط±ط§ظ‰ ط¬ظ‡ط§ظ†ظٹط§ظ† ظƒظ‡ ط§ط² ط¬ظ†ع¯ ظ‡ط§ ظˆ ط§ط®طھظ„ط§ظپط§طھ ط®ط³طھظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ط±ط§ظ‡ع¯ط´ط§ط³طھ; ط²ظٹط±ط§ طھظ†ظ‡ط§ ط±ط§ظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ط®طھظ… ط§ظٹظ† ظ…ط³ط§ط¦ظ„ ظˆ ط¯ط³طھظٹط§ط¨ظ‰ ط¨ظ‡ ظ‚ط¯ط±طھ ظˆ ط¹ط²ظ‘طھ طھظˆط£ظ… ط¨ط§ ط§ظ…ظ†ظٹظ‘طھ ظˆ ط¢ط³ط§ظٹط´ ظˆ ع¯ط³طھط±ط´ ط¹ط¯ط§ظ„طھ ط­ظ‚ظٹظ‚ظ‰طŒ ط¨ط§ط²ع¯ط´طھظ† ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط´ط¬ط±ظ‡ ط·ظٹظ‘ط¨ظ‡ طھظˆط­ظٹط¯ ط§ط³طھ.
1 . ظپط±ظˆط؛ ط§ط¨ط¯ظٹظ‘طھطŒ ط¬ظ„ط¯ 1طŒ طµظپط­ظ‡ 222. ظ…ط´ط±ظˆط­ ط§ظٹظ† ط±ظˆط§ظٹطھ ط¯ط± ط¬ظ„ط¯ ط§ظˆظ‘ظ„ ظ‡ظ…ظٹظ† ظƒطھط§ط¨ طµظپط­ظ‡ 86 ظˆ 87 ع¯ط°ط´طھ.
[ 89 ]
ط¨ظٹط§ظٹظٹط¯ ظ‚ط¯ط±ظ‰ ط¨ظٹظ†ط¯ظٹط´ظٹظ… ظƒظ‡ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ط³ظ„ط§ظ… ط¹ط±ط¨ ظ‡ط§ظ‰ ط¬ط§ظ‡ظ„ظٹظ‘طھ ظ…ظƒظ‘ظ‡ ظˆ ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡ ط±ط§ ظƒظ‡ ط؛ط±ظ‚ ط¯ط± ط§ط®طھظ„ط§ظپ ظˆ ط®ظˆظ†ط±ظٹط²ظ‰ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ طھط¨ط¯ظٹظ„ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ظ…ظ‚طھط¯ط± ظˆ ط¨ط§ط¹ط²ظ‘طھظ‰ ظƒط±ط¯ ظƒظ‡ ط¯ط± ط³ط§ظٹظ‡ ط§طھظ‘ط­ط§ط¯ ظˆ ط¨ط±ط§ط¯ط±ظ‰ طھظˆط§ظ†ط³طھظ†ط¯ ط¯ط± ظƒظ…طھط± ط§ط² ظ†ظٹظ… ظ‚ط±ظ†طŒ ط´ط±ظ‚ ظˆ ط؛ط±ط¨ ط¹ط§ظ„ظ… ط±ط§ ظپطھط­ ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯طں ط¢ظٹط§ ط§ظٹظ† ط¹ط¸ظ…طھ ظˆ ط´ظƒظˆظ‡طŒ ط«ظ…ط±ظ‡ طھظˆط­ظٹط¯ ظˆ ظٹظƒطھط§ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ظˆ طھظ…ط³ظ‘ظƒ ط¢ظ†ط§ظ† ط¨ظ‡ ط­ط¨ظ„ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ!طں
3 ظ€ آ«طھظˆط­ظٹط¯آ» ط³ط¨ط¨ ط¢ط±ط§ظ…ط´ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھ. ط¹ط§ظ…ظ„ ط§طµظ„ظ‰ ط¬ظ†ط§ظٹط§طھ ظˆ ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¯ظ†ظٹط§ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯ ط´ط±ظƒ ظˆ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط§ط³طھ. ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ظپظ‚ط· ظ¾ط±ط³طھط´ ع†ظˆط¨ ظˆ ط³ظ†ع¯ ظ†ظٹط³طھ; ظ¾ظˆظ„ ظ¾ط±ط³طھظ‰طŒ ظ…ظ‚ط§ظ… ظ¾ط±ط³طھظ‰طŒ ظ‡ظˆظ‰ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ†طŒ ظ‡ظ…ظ‡ ط¨ظ‡ ظ†ظˆط¹ظ‰ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط§ط³طھ. ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط§ظٹظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ظ¾ط±ط³طھط¯طŒ ط§ط² ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط؛ط§ظپظ„ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ط¯ط± ط§ظٹظ† طµظˆط±طھ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ…ط±طھظƒط¨ ظ‡ط± ط¬ظ†ط§ظٹطھظ‰ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ظ‚ط¨ظ„ط§ ظ†ظٹط² ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط´ط¯ ط¯ط± ط¨ط¹ط¶ظ‰ ط±ظˆط§ظٹط§طھ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ¾ط³ ط§ط² ط¶ط±ط¨ ط§ظˆظ‘ظ„ظٹظ† ط³ظƒظ‘ظ‡ ظ¾ظˆظ„طŒ ط´ظٹط·ط§ظ† ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ظˆط³ظٹط¯ ظˆ ط¨ط± ع†ط´ظ…ط§ظ†ط´ ظƒط´ظٹط¯ ظˆ ط¨ط± ط±ظˆظ‰ ظ‚ظ„ط¨ط´ ع¯ط°ط§ط´طھ; ط³ظ¾ط³ ع¯ظپطھ: آ«ط§ع¯ط± ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ط´ظ…ط§ ط±ط§ ظ¾ط±ط³طھط´ ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ط¯ظٹع¯ط± ط¨ط§ظƒظ‰ ظ†ظٹط³طھ ظƒظ‡ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ظ†ظƒظ†ظ†ط¯.(1)آ» ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط¯ط± ط¹طµط± ط­ط§ط¶ط±طŒ ظƒظ‡ طھظپظƒظ‘ط± ظˆ ط§ظ†ط¯ظٹط´ظ‡طŒ ط¬ط§ظٹع¯ط²ظٹظ† ط¬ظ‡ظ„ ع¯ط´طھظ‡ ط§ط³طھطŒ ظ†ظٹط² ط±ظˆط§ط¬ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط±ظˆط´ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ع†ظ‡ ط¬ظ†ط§ظٹط§طھظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¯ط³طھظٹط§ط¨ظ‰ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ¾ظˆظ„ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯. ط¯ط± ع†ظ†ظٹظ† ط¬ظˆط§ظ…ط¹ظ‰طŒ ط¢ط±ط§ظ…ط´ ظˆ ط§ظ…ظ†ظٹظ‘طھ ط±ط®طھ ط¨ط± ظ…ظ‰ ط¨ظ†ط¯ط¯ ظˆ ط¯ط±ع¯ظٹط±ظ‰ ظˆ ظ†ط²ط§ط¹ ط¬ط§ظٹع¯ط²ظٹظ† ط¢ظ† ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ع¯ط± ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡طŒ ظ…ظˆط­ط¯ظ‘ ظˆ ظٹظƒطھط§ظ¾ط±ط³طھ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¢ط±ط§ظ…ط´ ط®ط§طµظ‘ظ‰ ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ط¯ط§ط´طھ.
ط¨ط±ط§ظ‰ ط±ط³ظٹط¯ظ† ط¨ظ‡ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ طھظˆط­ظٹط¯ظ‰طŒ ع¯ط§ظ… ظ†ط®ط³طھ ط±ط§ ط¨ط§ظٹط¯ ط§ط² ط¨طھط®ط§ظ†ظ‡ ظˆط¬ظˆط¯ ط®ظˆط¯ظ…ط§ظ† ط¨ط±ط¯ط§ط±ظٹظ… ظˆ ظ‡ط± ظ„ط­ط¸ظ‡ ط³ط±ظ‰ ط¨ظ‡ ط¨طھط®ط§ظ†ظ‡ ط¯ظ„ظ…ط§ظ† ط¨ط²ظ†ظٹظ… ظˆ ط¨طھ ظ‡ط§ظٹظ‰ ط±ط§ ظƒظ‡ ط¯ط± ع¯ظˆط´ظ‡ ظˆ ظƒظ†ط§ط± ط¢ظ† ط¬ط§ظ‰ ع¯ط±ظپطھظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ط¨ط´ظƒظ†ظٹظ…. ط¨ط¹ط¶ظ‰ ط§ط² ط¯ظ„ظ‡ط§ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط®ط§ظ†ظ‡ ظƒط¹ط¨ظ‡ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط§ط³ظ„ط§ظ… ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨طھ ظ‡ط§ظ‰
1 . ط§ظٹظ† ط±ظˆط§ظٹطھ ط¨ظ‡ طµظˆط±طھ ظƒط§ظ…ظ„ ظˆ ط¨ظ‡ ظ†ظ‚ظ„ ط§ط² ط¨ط­ط§ط± ط§ظ„ط§ظ†ظˆط§ط±طŒ ط¬ظ„ط¯ 70طŒ طµظپط­ظ‡ 137طŒ ط¯ط± ط¬ظ„ط¯ ط§ظˆظ‘ظ„ ط§ظٹظ† ظƒطھط§ط¨طŒ طµظپط­ظ‡ 355 ط°ظƒط± ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
[ 90 ]
ط¢ظ† ط±ط§ ط´ظƒط³طھظ‡ ظˆ ط®ط§ظ†ظ‡ ط¯ظ„ ط±ط§ ط§ط² ظ„ظˆط« ظˆط¬ظˆط¯ ط¨طھ ظ‡ط§ ظ¾ط§ظƒ ظˆ طھط·ظ‡ظٹط± ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯; ط®ظˆط´ط§ ط¨ظ‡ ط­ط§ظ„ طµط§ط­ط¨ط§ظ† ط§ظٹظ† ط¯ظ„ظ‡ط§!
ظˆظ„ظ‰ ط¨ط±ط®ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ط§ط² ط¯ظ„ظ‡ط§طŒ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط®ط§ظ†ظ‡ ظƒط¹ط¨ظ‡ ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط§ط³ظ„ط§ظ… ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¢ظ† ط¨طھظ‡ط§ظ‰ ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظ‰ ط¨ظ‡ ع†ط´ظ… ظ…ظ‰ ط®ظˆط±ط¯; ط¨طھ ظ…ط§ظ„طŒ ط¨طھ ط«ط±ظˆطھطŒ ط¨طھ ط²ظ†طŒ ط¨طھ ظپط±ط²ظ†ط¯طŒ ط¨طھ ظ…ظ‚ط§ظ…طŒ ط¨طھ ظ…ظ†ظٹظ‘طھ ظˆ... ط¯ظ„ ط®ط§ظ†ظ‡ ط®ط¯ط§ط³طھطŒ ط¨ط§ظٹط¯ ط¢ظ† ط±ط§ ط§ط² ط¨طھ ظ‡ط§ ظ¾ط§ظƒط³ط§ط²ظ‰ ظƒظ†ظٹظ…; ط¢ظٹظ†ظ‡ ط¯ظ„ ط±ط§ ط§ط² ط²ظ†ع¯ط§ط± ط´ط±ظƒ ظˆ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط¨ط´ظˆظٹظٹظ… طھط§ طھطµظˆظٹط± ط²ظٹط¨ط§ظ‰ طµط§ط­ط¨ ط§طµظ„ظ‰ ط®ط§ظ†ظ‡ ط±ط§ ظ…ط´ط§ظ‡ط¯ظ‡ ظ†ظ…ط§ظٹظٹظ….
* * *
[ 91 ]
ظ…ط«ط§ظ„ ط³ظ‰ ظˆ ط´ط´ظ… : ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰
ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 73 ط³ظˆط±ظ‡ ط­ط¬ ع†ظ†ظٹظ† ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ:
ظٹط§ ط§ظژظٹظ‘ظڈظ‡ظژط§ ط§ظ„ظ†ظ‘ط§ط³ظڈ ط¶ظڈط±ظگط¨ظژ ظ…ظژط«ظژظ„ظŒ ظپظژط§ط³ظ’طھظژظ…ظگط¹ظڈظˆط§ ظ„ظژظ‡ظڈ ط§ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظٹظ†ظژ طھظژط¯ظ’ط¹ظڈظˆظ†ظژ ظ…ظگظ†ظ’ ط¯ظڈظˆظ†ظگ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ظ„ظژظ†ظ’ ظٹظژط®ظ’ظ„ظڈظ‚ظڈظˆط§ ط°ظڈط¨ط§ط¨ط§ظ‹ ظˆظژ ظ„ظژظˆظگ ط§ط¬ظ’طھظژظ…ظژط¹ظڈظˆط§ ظ„ظژظ‡ظڈ ظˆظژ ط§ظگظ†ظ’ ظٹظژط³ظ’ظ„ظڈط¨ظڈظ‡ظڈظ…ظڈ ط§ظ„ط°ظ‘ظڈط¨ط§ط¨ظڈ ط´ظژظٹظ’ط¦ط§ظ‹ ظ„ط§ ظٹظژط³ظ’طھظژظ†ظ’ظ‚ظگط°ظڈظˆظ‡ظڈ ظ…ظگظ†ظ’ظ‡ظڈ ط¶ظژط¹ظڈظپظژ ط§ظ„ط·ظ‘ط§ظ„ظگط¨ظڈ ظˆظژط§ظ„ظ’ظ…ظژط·ظ’ظ„ظڈظˆط¨ظڈ
ط§ظ‰ ظ…ط±ط¯ظ…! ظ…ظژط«ظژظ„ظ‰ ط²ط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ع¯ظˆط´ ظپط±ط§ط¯ظ‡ظٹط¯; ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ط±ط§ ظƒظ‡ ط؛ظٹط± ط§ط² ط®ط¯ط§ ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ†ظٹط¯طŒ ظ‡ط±ع¯ط² ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ظ…ع¯ط³ظ‰ ط¨ظٹط§ظپط±ظٹظ†ظ†ط¯طŒ ظ‡ط±ع†ظ†ط¯ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظٹظ† ظƒط§ط± ط¯ط³طھ ط¨ظ‡ ط¯ط³طھ ظ‡ظ… ط¯ظ‡ظ†ط¯; ظˆ ظ‡ط±ع¯ط§ظ‡ ظ…ع¯ط³ ع†ظٹط²ظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط±ط¨ط§ظٹط¯طŒ ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ط§ط² ظ¾ط³ ع¯ظٹط±ظ†ط¯طŒ ظ‡ظ… ط§ظٹظ† ط·ظ„ط¨ ظƒظ†ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ظ†ط§طھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظ… ط¢ظ† ظ…ط·ظ„ظˆط¨ط§ظ† (ظ‡ظ… ط§ظٹظ† ط¹ط§ط¨ط¯ط§ظ†طŒ ظˆ ظ‡ظ… ط¢ظ† ظ…ط¹ط¨ظˆط¯ط§ظ†).
ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«
ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ظ†ظٹط² ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط´ط±ظƒ ظˆ طھظˆط­ظٹط¯ ط§ط³طھ ظˆ ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ع¯ط°ط´طھطŒ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ظ…ظپظ‡ظˆظ… ظˆط§ط­ط¯ظ‰ ط±ط§ ط¯ط± ظ‚ط§ظ„ط¨ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپ ظˆ ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ…طھظ†ظˆظ‘ط¹ ظ…ظ‰ ط±ظٹط²ط¯ طھط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ‡ظ…ع¯ط§ظ† ظ‚ط§ط¨ظ„ ظپظ‡ظ… ط¨ط§ط´ط¯. ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط¨ط§ ط§ط±ط§ط¦ظ‡ ظ…ط«ط§ظ„ظ‰طŒ ط¶ط¹ظپ ظˆ ط¹ط¬ط² ط¨طھط§ظ† ظˆ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ط±ط§ طھط±ط³ظٹظ… ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
[ 92 ]
ظ…ط§ظ‡ظٹظ‘طھ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰
ظ…ط³ط£ظ„ظ‡ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط§ط² ظ…ط³ط§ط¦ظ„ ظ¾ظٹع†ظٹط¯ظ‡ ظˆ ط¨ط؛ط±ظ†ط¬ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¨ط­ط« ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ† ط¨ظ‡ ط³ط¤ط§ظ„ط§طھظ‰ ط§ط² ط§ظٹظ† ظ‚ط¨ظٹظ„ ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھ:
ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ط¨ط±ط§ظ‰ ط¨طھط§ظ† ع†ظ‡ ط§ظ‡ظ…ظ‘ظٹظ‘طھ ظˆ ط§ظ…طھظٹط§ط²ظ‰ ظ‚ط§ط¦ظ„ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯طں ط¢ظٹط§ ط¨طھ ظ‡ط§ ط±ط§ ط®ط§ظ„ظ‚ ظˆ ط¢ظپط±ظٹط¯ع¯ط§ط± ط®ظˆط¯ ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط³طھظ†ط¯طں ط§ع¯ط± ط¬ظˆط§ط¨ ظ…ط«ط¨طھ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¨ط§ظٹط¯ ط¯ط§ظ†ط³طھ ظƒظ‡ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¹ط§ظ‚ظ„ظ‰طŒ ع†ظٹط²ظ‰ ظƒظ‡ ط®ظˆط¯ ط¨ط§ ط¯ط³طھط§ظ† ط®ظˆظٹط´ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ط¨طھ طھط±ط§ط´ظٹط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ط¢ظ† ط±ط§ ط®ط§ظ„ظ‚ ط®ظˆظٹط´ ط¨ط¯ط§ظ†ط¯طں ط§ع¯ط± ط¬ظˆط§ط¨ ظ…ظ†ظپظ‰ ط§ط³طھطŒ ظ¾ط³ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ع†ظ‡ طھظˆط¬ظٹظ‡ظ‰ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ط§ظٹظ† ط¹ظ…ظ„ ط¬ط§ظ‡ظ„ط§ظ†ظ‡ ط®ظˆظٹط´ ط¯ط§ط´طھظ†ط¯طں
ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط¶ظ…ظ† ط·ط±ط­ ط§ظٹظ† ط³ط¤ط§ظ„طŒ ط¬ظˆط§ط¨ ط¢ظ† ط±ط§ ظ†ظٹط² ط¨ظٹط§ظ† ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط³ظˆظ… ط³ظˆط±ظ‡ ط²ظ…ط± ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ:
ط£ظ„ط§ ظ„ظگظ„ظ‘ظ‡ظگ ط§ظ„ط¯ظ‘ظٹظ†ظڈ ط§ظ„ظ’ط®ط§ظ„ظگطµظڈ ظˆظژط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ط§طھظ‘ظژط®ظژط°ظڈظˆط§ ظ…ظگظ†ظ’ ط¯ظڈظˆظ†ظگظ‡ ط§ظژظˆظ’ظ„ظٹط§ط،ظژ ظ…ط§ ظ†ظژط¹ظ’ط¨ظڈط¯ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ط§ظگظ„ط§ظ‘ ظ„ظگظٹظڈظ‚ظژط±ظ‘ظگط¨ظڈظˆظ†ط§ ط§ظگظ„ظژظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظژ ط²ظڈظ„ظ’ظپظ‰ ط§ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظژظ„ظ„ظ‘ظ‡ظژ ظٹظژط­ظ’ظƒظڈظ…ظڈ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظپظ‰ ظ…ط§ظ‡ظڈظ…ظ’ ظپظٹظ‡ظگ ظٹظژط®ظ’طھظژظ„ظگظپظڈظˆظ†ظژ
ط¢ع¯ط§ظ‡ ط¨ط§ط´ظٹط¯ ظƒظ‡ ط¯ظٹظ† ط®ط§ظ„طµ ط§ط² ط¢ظ†ظگ ط®ط¯ط§ط³طھ ظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظƒظ‡ ط؛ظٹط± ط®ط¯ط§ ط±ط§ ط§ظˆظ„ظٹط§ظ‰ ط®ظˆط¯ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯طŒ (ط¯ظ„ظٹظ„ط´ط§ظ† ط§ظٹظ† ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡:) ط§ظٹظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظ†ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط³طھظٹظ… ظ…ع¯ط± ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ظ…ط§ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ†ط²ط¯ظٹظƒ ظƒظ†ظ†ط¯. ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط±ظˆط² ظ‚ظٹط§ظ…طھ ظ…ظٹط§ظ† ط¢ظ†ط§ظ†طŒ ط¯ط± ط¢ظ†ع†ظ‡ ط§ط®طھظ„ط§ظپ ط¯ط§ط´طھظ†ط¯ ط¯ط§ظˆط±ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.
ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 18 ط³ظˆط±ظ‡ ظٹظˆظ†ط³ ظ†ظٹط² ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ:
ظˆظژظٹظژط¹ظ’ط¨ظڈط¯ظڈظˆظ†ظژ ظ…ظگظ†ظ’ ط¯ظڈظˆظ†ظگ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ظ…ط§ ظ„ط§ ظٹظژط¶ظڈط±ظ‘ظڈ ظ‡ظڈظ… ظˆظژظ„ط§ ظٹظژظ†ظ’ظپظژط¹ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ظˆظژظٹظژظ‚ظڈظˆظ„ظڈظˆظ†ظژ ظ‡ط¤ظڈظ„ط§ط،ظگ ط´ظڈظپظژط¹ط§ط¦ظڈظ†ط§ ط¹ظگظ†ظ’ط¯ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ
ط¢ظ†ظ‡ط§ (ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ†) ط؛ظٹط± ط§ط² ط®ط¯ط§طŒ ع†ظٹط²ظ‡ط§ظٹظ‰ ط±ط§ ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ†ظ‡ ط¨ظ‡ ط¢ظ†ط§ظ† ط²ظٹط§ظ† ظ…ظ‰ ط±ط³ط§ظ†ط¯ ظˆ ظ†ظ‡ ط³ظˆط¯ظ‰ ظ…ظ‰ ط¨ط®ط´ط¯ ظˆ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯: آ«ط§ظٹظ†ظ‡ط§ ط´ظپظٹط¹ط§ظ† ظ…ط§ ظ†ط²ط¯ ط®ط¯ط§ظٹظ†ط¯.
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ط·ط¨ظ‚ ط¯ظˆ ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ظپظˆظ‚طŒ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨طھط§ظ† ط±ط§ ط¢ظپط±ظٹط¯ع¯ط§ط± ط®ظˆط¯ ظ†ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط³طھظ†ط¯ ظˆ ظ…ط¹طھظ‚ط¯ ط¨ظ‡ ط®ط§ظ„ظ‚ظٹظ‘طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظٹع¯ط§ظ†ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¨طھظ‡ط§ ظ‚ط¯ط§ط³طھ ظˆظٹعکظ‡ ط§ظ‰ ظ‚ط§ط¦ظ„ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§
[ 93 ]
ظˆط§ط³ط·ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط®ظˆط¨ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ طھظ‚ط±ظ‘ط¨ ظˆ ط´ظپط§ط¹طھ ط¨ظٹظ† ط®ظˆط¯ ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط®ط§ظ„ظ‚ ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط³طھظ†ط¯طŒ ظ‡ط±ع†ظ†ط¯ ظ…ظ…ظƒظ† ط§ط³طھ طھط¹ط¯ط§ط¯ظ‰ ظƒظ…ظ‰ ط§ط² ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ط¨طھط§ظ† ط±ط§ ط®ط§ظ„ظ‚ ط¨ظ¾ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط؛ط§ظ„ط¨ط§ظ‹ ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ع¯ظپطھظ‡ ط´ط¯طŒ ط¨طھ ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ط´ظپط§ط¹طھ ط¯ط± ط¯ط±ع¯ط§ظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط³طھظٹط¯ظ†ط¯; ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط®ط§ط·ط±طŒ ط³ط¹ط§ط¯طھطŒ ط³ظ„ط§ظ…طھطŒ ظˆط³ط¹طھطŒ ط¨ط±ظƒطھ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ† ط±ط§طŒ ط§ط² ظ¾ظٹط´ع¯ط§ظ‡ ط¨طھ ظ‡ط§ طھظ‚ط§ط¶ط§ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯; ط§ظ„ط¨طھظ‘ظ‡ ظƒظ… ظƒظ… ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظپط±ط§ظ…ظˆط´ ط´ط¯ ظˆ ط¨طھ ظ‡ط§ ط¨ظ‡ طµظˆط±طھ ظ…ط³طھظ‚ظ„ ظ…ظˆط±ط¯ ط¹ط¨ط§ط¯طھ ظˆ ظ¾ط±ط³طھط´ ظˆ ط±ط§ط² ظˆ ظ†ظٹط§ط² ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ظ‚ط±ط§ط± ع¯ط±ظپطھ.
ط³ط¤ط§ظ„ : طھظˆط¶ظٹط­ط§طھ ع¯ط°ط´طھظ‡ طھط§ ط§ظ†ط¯ط§ط²ظ‡ ط§ظ‰ ظ¾ظٹع†ظٹط¯ع¯ظ‰ ظƒط§ط± ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھ ظ‡ط§ ط±ط§ ط±ظˆط´ظ† ظƒط±ط¯; ظˆظ„ظ‰ ظ‡ظ†ظˆط² ط§ظٹظ† ط³ط¤ط§ظ„ ط¨ط§ظ‚ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¹ط§ظ‚ظ„ ط¨طھظ‰ ط±ط§ ظƒظ‡ ط¨ط§ط¯ط³طھ ط®ظˆظٹط´ ط³ط§ط®طھظ‡ ط§ط³طھطŒ ط³ط¬ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ† ط±ط§ ظˆط§ط³ط·ظ‡ ظپظٹط¶ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‚ط¯ط±ظ‰ ط¨ط±ط§ظٹط´ ط§ط±ط²ط´ ظ‚ط§ط¦ظ„ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ع¯ط§ظ‡ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط±ط§ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ط¢ظ† ظ‚ط±ط¨ط§ظ†ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طں
ظ¾ط§ط³ط® : ط±ظˆط²ظ‡ط§ظ‰ ط§ظˆظ‘ظ„ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ظˆ ط¯ط± ط¢ط؛ط§ط² ط§ظٹظ† ط§ظ†ط­ط±ط§ظپ ط¨ط²ط±ع¯طŒ ط¨طھ ظ‡ط§ ط§طµط§ظ„طھ ظ†ط¯ط§ط´طھظ†ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¬ظ†ط¨ظ‡ ظ…ط¸ظ‡ط±ظٹظ‘طھ ظˆ ط¨ظ‡ ط§طµط·ظ„ط§ط­ ط§ظ…ط±ظˆط²طŒ ط³ظ…ط¨ظ„ ظ…ظ‚ط¯ظ‘ط³ط§طھ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯; ظ…ط«ظ„ط§ ظ‡ط±ع¯ط§ظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ظ‰ ظٹط§ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط§ظˆظ„ظٹط§ط، ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ظƒظ‡ ظ†ط²ط¯ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ظ‚ط§ظ… ظˆط§ظ„ط§ظٹظ‰ ط¯ط§ط´طھ ظˆ ظˆط§ط³ط·ظ‡ ط¨ظٹظ† ط®ط¯ط§ ظˆ ظ…ط±ط¯ظ… ظ…ط­ط³ظˆط¨ ظ…ظ‰ ط´ط¯طŒ ط§ط² ط¯ظ†ظٹط§ ظ…ظ‰ ط±ظپطھ ظˆ ط¯ط³طھ ظ…ط±ط¯ظ… ط§ط² ط¯ط§ظ…ط§ظ† ط¢ظ†ظ‡ط§ ظƒظˆطھط§ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ظ…ط±ط¯ظ… ط¨ظ‡ ظٹط§ط¯ ط§ظˆطŒ ظ…ط¬ط³ظ‘ظ…ظ‡ ط§ظ‰ ظ…ظ‰ ط³ط§ط®طھظ†ط¯ ظˆ ط§ظٹظ† ظ…ط¬ط³ظ‘ظ…ظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ظٹط§ ظˆظ„ظ‰ظ‘ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط§ط¹طھط¨ط§ط± ط¢ظ† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ظٹط§ ظˆظ„ظ‰ظ‘ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ظ…ظˆط±ط¯ ط§ط­طھط±ط§ظ… ظˆ ظˆط§ط³ط·ظ‡ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظ‰ ط¯ط§ط¯ظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط¨ط± ط§ط«ط± ظ…ط±ظˆط± ط²ظ…ط§ظ† ط§ظٹظ† ط§ط±طھط¨ط§ط· ط¨ظ‡ ظپط±ط§ظ…ظˆط´ظ‰ ط³ظ¾ط±ط¯ظ‡ ط´ط¯ ظˆ ط®ظˆط¯ ط§ظٹظ† ظ…ط¬ط³ظ‘ظ…ظ‡ ظ‡ط§ ط¨ظ‡ طµظˆط±طھ ظ…ط³طھظ‚ظ„ ظ…ظˆط±ط¯ طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ظˆ ظ¾ط±ط³طھط´ ظ…ط±ط¯ظ… ظ‚ط±ط§ط± ع¯ط±ظپطھ; ظٹط§ ظ…ط¬ط³ظ‘ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط§ظ‡ ظˆ ط®ظˆط±ط´ظٹط¯ ظˆ ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط¢ظ† ط±ط§ ظƒظ‡ ظ…ظ†ط¨ط¹ ط¨ط±ظƒطھ ظˆ ظ†ظˆط± ظ‡ط³طھظ†ط¯طŒ ظ…ظ‰ ط³ط§ط®طھظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± ظ…ط§ظ‡ ظˆ ط®ظˆط±ط´ظٹط¯طŒ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظ…ظˆط±ط¯ طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظ‰ ط¯ط§ط¯ظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط¨ط± ط§ط«ط± ع¯ط°ط´طھ ط²ظ…ط§ظ† ظƒظ… ظƒظ… ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ظپط±ط§ظ…ظˆط´ ظˆ ط®ظˆط¯ ط§ظٹظ† ظ…ط¬ط³ظ‘ظ…ظ‡ ظ‡ط§ ظˆ ط¨طھ ظ‡ط§ ط¨ظ‡ طµظˆط±طھ ظ…ط³طھظ‚ظ„ ظ…ظˆط±ط¯ ظ¾ط±ط³طھط´ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظ‰ ع¯ط±ظپطھ; ظٹط§ ظ‚ط·ط¹ظ‡ ط³ظ†ع¯ظ‰ ط±ط§ ط§ط² ط³ط±ط²ظ…ظٹظ† ظ…ظ‚ط¯ظ‘ط³ظ‰طŒ ظ‡ظ…ع†ظˆظ† ظƒط¹ط¨ظ‡طŒ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡ ط®ظˆط¯ ط¨ظ‡ ظٹط§ط¯ع¯ط§ط± ظ…ظ‰ ط¨ط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط¬ط§ظ‰ ظ…ظ†ط§ط³ط¨ظ‰ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظ‰ ط¯ط§ط¯ظ†ط¯ طھط§ ط¨ط§ ط¯ظٹط¯ظ† ط¢ظ†طŒ ط®ط§ط·ط±ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظ† ط³ظپط± ط±ظˆط­ط§ظ†ظ‰ طھط¬ط¯ظٹط¯ ط´ظˆط¯طŒ ظˆظ„ظ‰ ظ¾ط³ ط§ط² ظ…ط¯ظ‘طھظ‰ ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ظپط±ط§ظ…ظˆط´ ظˆ ط¢ظ† ط³ظ†ع¯
[ 94 ]
ط¨طھ ظ…ظ‰ ط´ط¯. ظˆ ظٹط§ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط¨ط±ط®ظ‰ ظ…ط¹طھظ‚ط¯ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯طŒ ط®ط¯ط§ظ‰ ظ†ط§ط¯ظٹط¯ظ‡ ط¨ظ‚ط¯ط±ظ‰ ظ…ظ‚ط§ظ…ط´ ظˆط§ظ„ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ط² ط¯ط³طھط±ط³ ظپظƒط± ط¨ط´ط± ط¨ظٹط±ظˆظ† ط§ط³طھ ظˆ ط§ظ…ظƒط§ظ† ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ط§ظ†ط¯ظٹط´ظ‡ ط¨ط´ط± ط¨ظ‡ ظ…ظ‚ط§ظ… ظˆط§ظ„ط§ظ‰ ط§ظˆ ط¨ط±ط³ط¯ ظˆ ع†ظ†ظٹظ† ط®ط¯ط§ظٹظ‰ ظپط§ظٹط¯ظ‡ ط§ظ‰ (ظ†ط¹ظˆط° ط¨ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡) ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ط§ ظ†ط¯ط§ط±ط¯; ظ¾ط³ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ظ…ط®ظ„ظˆظ‚ط§طھ ط§ظˆ ط±ط§ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¯ط³طھط±ط³ ظ…ط§ظ‡ط³طھظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط³طھظٹظ…. ط´ط¨ظٹظ‡ ط§ظٹظ† ظ†ظˆط¹ طھظپظƒط±ظ‘ ط±ط§ ط¯ط± طھظپظƒط±ظ‘ط§طھ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ظپظگط±ظ‚ظژ ظ…ظ†ط­ط±ظپ طµظˆظپظٹظ‘ظ‡ ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ظٹظ…; ظ…ظڈط±ط´ظگط¯ طµظˆظپظٹظ‘ظ‡ ط¨ظ‡ ظ…ط±ظٹط¯ط§ظ† ط®ظˆط¯ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯: ط¯ط± ظ†ظ…ط§ط² ظˆظ‚طھظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط°ظƒط± آ«ط§ظگظٹظ‘ط§ظƒظژ ظ†ظژط¹ظ’ط¨ظڈط¯ظڈ ظˆظژط§ظگظٹظ‘ط§ظƒظژ ظ†ظژط³ظ’طھظژط¹ظٹظ†آ» ظ…ظ‰ ط±ط³ظٹط¯طŒ ط¨ط§ طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ظٹط¯ طھطµظˆظٹط±ظ‰ ط§ط² ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظٹط¯طŒ طھطµظˆظٹط± آ«ط´ظٹط® ظˆ ظ¾ظٹط±آ» ط±ط§ ط¯ط± ط°ظ‡ظ† ط¨ع¯ط°ط±ط§ظ†ظٹط¯! ظˆ ط§ظٹظ†طŒ ظ†ظ‚ط·ظ‡ ط¢ط؛ط§ط² ط§ظ†ط­ط±ط§ظپ ظ…ط±ط¯ظ… ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط´ط±ظƒ ط§ط³طھ.
ط¨ظ‡ ظ‡ط± ط­ط§ظ„طŒ ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ع¯ط°ط´طھطŒ ط§ظ†ط¨ظٹط§ط، ظˆ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ† ط¯ط§ظ…ظ†ظ‡ ط¯ط§ط±طھط±ظٹظ† ظˆ ط·ظˆظ„ط§ظ†ظ‰ طھط±ظٹظ† ظ…ط¨ط§ط±ط²ط§طھ ط±ط§ ط¨ط§ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ظˆ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ط¯ط§ط´طھظ‡ ط§ظ†ط¯; ط²ظٹط±ط§ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ط§ ط´ط±ظƒ ظˆ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ„ط§ظ‰ ط¨ط²ط±ع¯ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظٹظ‘طھ ط¯ط± ع¯ط°ط´طھظ‡ ظˆ ط­ط§ظ„ ط§ط³طھ ظ…ط¨ط§ط±ط²ظ‡ ط´ظˆط¯.
ط±ظˆط´ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط¨ط§ط±ط²ظ‡ ط¨ط§ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰
ط³ط¤ط§ظ„ : ظ„ط²ظˆظ… ظ…ط¨ط§ط±ط²ظ‡ ط¨ط§ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ظˆ ط´ط±ظƒطŒ ط§ظ…ط±ظ‰ ط¨ط¯ظٹظ‡ظ‰ ظˆ ط±ظˆط´ظ† ط§ط³طھ; ظˆظ„ظ‰ ط±ظˆط´ ط¢ظ† ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ط§ط´ط¯طں ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ† ظˆ ط§ظˆظ„ظٹط§ط، ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط¨ط§ ع†ظ‡ ط±ظˆط´ ظ‡ط§ظٹظ‰ ط¨ظ‡ ظ…ط¨ط§ط±ط²ظ‡ ط¨ط§ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ظˆ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ظ…ظ‰ ط±ظپطھظ†ط¯طں ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ط¨ط§ ط§ظٹظ† ط§ظ†ط­ط±ط§ظپ ط®ط·ط± ظ†ط§ظƒطŒ ط¨ط²ط±ع¯ ظˆ ظ¾ظٹع†ظٹط¯ظ‡ ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯طں
ظ¾ط§ط³ط® : ط·ط¨ظ‚ ط¢ظ†ع†ظ‡ ط§ط² ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ط§ظ†ط¨ظٹط§ط، ظˆ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ† ط¨ط§ ط±ظˆط´ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپظ‰ ط¨ظ‡ ظ…ط¨ط§ط±ط²ظ‡ ط¨ط§ ط´ط±ظƒ ظˆ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ع†ظ†ط¯ ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ط¢ظ† ط§ط´ط§ط±ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯:
1 ظ€ ط´ظ†ط§ط³ط§ظ†ط¯ظ† ط®ط§ظ„ظ‚ ط§طµظ„ظ‰ ط¬ظ‡ط§ظ† ظ‡ط³طھظ‰ ط¨ظ‡ ظ…ط±ط¯ظ…طŒ ظ…ط®طµظˆطµط§ظ‹ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ†.
ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 61 ط³ظˆط±ظ‡ ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ط¨ط§ ط·ط±ط­ ظٹظƒ ظ¾ط±ط³ط´ ظˆ ظ¾ط§ط³ط® ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ط·ظ„ط¨ ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط¯ط§ط±ط¯:
[ 95 ]
ظˆظژظ„ظژط¦ظگظ†ظ’ ط³ظژط¦ظژظ„ظ’طھظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظ…ظژظ†ظ’ ط®ظژظ„ظژظ‚ظژ ط§ظ„ط³ظ‘ظژظ…ظˆط§طھظگ ظˆظژط§ظ„ط§ظژط±ط¶ظژ ظˆظژط³ظژط®ظ‘ظژط±ظژط§ظ„ط´ظ‘ظژظ…ظ’ط³ظژ ظˆظژط§ظ„ظ’ظ‚ظژظ…ظژط±ظژ ظ„ظژظٹظژظ‚ظڈظˆظ„ظڈظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظپظژط£ظ†ظ‘ظ‰ طھظڈط¤ظ’ظپظژظƒظڈظˆظ†ظژ
ظˆ ظ‡ط±ع¯ط§ظ‡ ط§ط² ط¢ظ†ط§ظ† ط¨ظ¾ط±ط³ظ‰: ع†ظ‡ ظƒط³ظ‰ ط¢ط³ظ…ط§ظ† ظ‡ط§ ظˆ ط²ظ…ظٹظ† ط±ط§ ط¢ظپط±ظٹط¯ظ‡ ظˆ ط®ظˆط±ط´ظٹط¯ ظˆ ظ…ط§ظ‡ ط±ط§ ظ…ط³ط®ظ‘ط± ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھطں ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯: ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡! ظ¾ط³ ط¨ط§ ط§ظٹظ† ط­ط§ظ„طŒ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ط¢ظ†ط§ظ† ط±ط§ (ط§ط² ط¹ط¨ط§ط¯طھ ط®ط¯ط§) ظ…ظ†ط­ط±ظپ ظ…ظ‰ ط³ط§ط²ظ†ط¯!
ظٹط¹ظ†ظ‰ ط§ظ‰ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¨طھ ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط³طھظٹط¯! ط®ط§ظ„ظ‚طŒ ظˆظ„ظ‰ ظ†ط¹ظ…طھطŒ ط¨ط®ط´ظ†ط¯ظ‡طŒ ط±ط§ط²ظ‚ ظˆ ط®ظ„ط§طµظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹط² ظˆ ظ…ظ„ط¬ط£ ظ‡ظ…ظ‡ ظƒط³طŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط²ط±ع¯ ط§ط³طھ; ط§ع¯ط± ط§ظˆ آ«ط®ط§ظ„ظ‚آ» ظˆ آ«ط±ط§ط²ظ‚آ» ظˆ آ«ظ…ط­ظٹظ‰آ» ظˆ آ«ظ…ظ…ظٹطھآ» ط§ط³طھطŒ ظ¾ط³ ع†ط±ط§ ط؛ظٹط± ط§ظˆ ط±ط§ ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط³طھظٹط¯طں! ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ط§ظٹط¯ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ظ†ط¹ظ…طھ ط¯ظ‡ظ†ط¯ظ‡ ط®ظˆط¯ ط³ط± طھط³ظ„ظٹظ… ظپط±ظˆط¯ ط¢ظˆط±ط¯.
ط®ظ„ط§طµظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡طŒ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ† ط¨ط§ ط¨ظٹط¯ط§ط±ظ‰ ظپط·ط±طھ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ظˆ ط²ط¯ظˆط¯ظ† ع¯ط±ط¯ ظˆ ط؛ط¨ط§ط±ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظ†طŒ ع†ط´ظ…ظ‡ ظپط·ط±طھ ط´ط§ظ† ط±ط§ ط¬ظˆط´ط§ظ† ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ طھط§ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط®ط§ظ„ظ‚ ط§طµظ„ظ‰ ط¨ط§ط²ع¯ط±ط¯ظ†ط¯.
2 ظ€ طھط­ظ‚ظٹط± ظˆ ط¨ظٹط§ظ† ظ†ط§طھظˆط§ظ†ظ‰ ط¨طھ ظ‡ط§ ظˆ ظ…ط¹ط¨ظˆط¯ط§ظ† ط¯ط±ظˆط؛ظٹظ† ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ظ‚ط¯ط±طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط§ط¹ط« ظƒط§ط³طھظ† ط§ط±ط²ط´ ظˆ ظ‚ط¯ط§ط³طھ ط¨طھ ظ‡ط§ ط¯ط± ظ†ط¸ط± ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ظ…ظ‰ ع¯ط´طھ. ط·ط±ط­ ط³ط¤ط§ظ„ط§طھظ‰ ط§ط² ط§ظٹظ† ظ‚ط¨ظٹظ„ ظƒظ‡: ط¢ظٹط§ ط¨طھ ظ‡ط§ظ‰ ط´ظ…ط§ ط´ط¹ظˆط± ط¯ط±ظƒ ظ…ط³ط§ط¦ظ„ظ‰ ط±ط§ ظƒظ‡ ط¯ط± ط§ط·ط±ط§ظپط´ط§ظ† ظ…ظ‰ ع¯ط°ط±ط¯طŒ ط¯ط§ط±ظ†ط¯طں ط¢ظٹط§ طھظˆط§ظ†ط§ظٹظ‰ ط¨ط± ظ¾ط§ط³ط® ط¨ظ‡ ط³ط¤ط§ظ„ظ‡ط§ظ‰ ط´ظ…ط§ ط¯ط§ط±ظ†ط¯طں ط¢ظٹط§ ظ‚ط§ط¯ط± ط¨ظ‡ ط­ظ„ظ‘ ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ ط´ظ…ط§ ظ‡ط³طھظ†ط¯طں
ط±ظˆط´ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¬ظˆط§ط¨ ظ‡ظ…ظ‡ ط§ظٹظ† ظ¾ط±ط³ط´ ظ‡ط§ ظ…ظ†ظپظ‰ ط§ط³طھ; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط¨طھظگ ظƒط±ظگ ظƒظˆط±ظگ ظپط§ظ‚ط¯ظگ ط´ط¹ظˆط± ظˆ ط¯ط±ظƒ ظˆ ط¨ظ‰ ط§ط±ط§ط¯ظ‡طŒ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ط­ظ„ط§ظ‘ظ„ ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ ط´ظ…ط§ ط§ط³طھطں
ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط­ط¶ط±طھ ط§ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ…(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¯ط± ط¯ط§ط³طھط§ظ† ظ…ط¹ط±ظˆظپ ط´ظƒط³طھظ† ط¨طھ ظ‡ط§ ط¯ط± ظ¾ط§ط³ط® ط§ظٹظ† ط³ط¤ط§ظ„ ظƒظ‡ ع†ظ‡ ظƒط³ظ‰ ط¨طھ ظ‡ط§ ط±ط§ ط´ظƒط³طھظ‡ ط§ط³طھطں ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯:
ط¨ظژظ„ظ’ ظپظژط¹ظژظ„ظژظ‡ظڈ ظƒظژط¨ظٹط±ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ظ‡ط°ط§ ظپظژط³ظ’ط¦ظ„ظڈظˆظ‡ظڈظ…ظ’ ط§ظگظ†ظ’ ظƒط§ظ†ظڈظˆط§ ظٹظژظ†ظ’ط·ظگظ‚ظڈظˆظ†ظژ(1)
ط¨ظ„ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ظƒط§ط± ط±ط§ ط¨ط²ط±ع¯ط´ط§ظ† (ط¨طھ ط¨ط²ط±ع¯) ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ¾ط±ط³ظٹط¯طŒ ط§ع¯ط± ط³ط®ظ† ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯.
1 . ط³ظˆط±ظ‡ ط§ظ†ط¨ظٹط§ط،طŒ ط¢ظٹظ‡ 63.
[ 96 ]
ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط¯ط± ط§ط¯ط§ظ…ظ‡طŒ ظ¾ط§ط³ط® ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ط±ط§ ع†ظ†ظٹظ† ط¨ظٹط§ظ† ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯:
ظپظژط±ظژط¬ظژط¹ظڈظˆط§ ط§ظگظ„ظ‰ ط§ظژظ†ظ’ظپظڈط³ظگظ‡ظگظ…ظ’ ظپظژظ‚ط§ظ„ظڈظˆط§ ط§ظگظ†ظ‘ظژظƒظڈظ…ظ’ ط£ظ†ظ’طھظڈظ…ظڈ ط§ظ„ط¸ظ‘ط§ظ„ظگظ…ظڈظˆظ†ظژ ط«ظڈظ…ظ‘ظژ ظ†ظژظƒظژط³ظڈظˆط§ ط¹ظژظ„ظ‰ ط±ظڈط¦ظڈظˆط³ظگظ‡ظگظ…ظ’ ظ„ظژظ‚ظژط¯ظ’ ط¹ظژظ„ظگظ…ظ’طھظژ ظ…ط§ظ‡ط¤ظڈظ„ط§ط،ظگ ظٹظژظ†ظ’ط·ظگظ‚ظڈظˆظ†ظژ(1)
ط¢ظ†ظ‡ط§ (ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ†) ط¨ظ‡ ظˆط¬ط¯ط§ظ† ط®ظˆظٹط´ ط¨ط§ط² ع¯ط´طھظ†ط¯; ظˆ (ط¨ظ‡ ط®ظˆط¯) ع¯ظپطھظ†ط¯: ط­ظ‚ظ‘ط§ظ‹ ظƒظ‡ ط´ظ…ط§ ط³طھظ…ع¯ط±ظٹط¯! ط³ظ¾ط³ ط¨ط± ط³ط±ظ‡ط§ظٹط´ط§ظ† ظˆط§عکع¯ظˆظ† ط´ط¯ظ†ط¯; ظˆط­ظƒظ… ظˆط¬ط¯ط§ظ† ط±ط§ ط¨ظƒظ„ظ‘ظ‰ ظپط±ط§ظ…ظˆط´ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ (ط®ط·ط§ط¨ ط¨ظ‡ ط§ط¨ط±ط§ ظ‡ظٹظ…) ع¯ظپطھظ†ط¯: طھظˆ ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط§ظٹظ†ظ‡ط§ ط³ط®ظ† ظ†ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯!
ظˆظ‚طھظ‰ ظƒظ‡ ط­ط¶ط±طھ ط§ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ…(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط§ط² ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ط§ظ‚ط±ط§ط± ع¯ط±ظپطھ ظƒظ‡ ط¨طھ ظ‡ط§ ط­طھظ‘ظ‰ ظ‚ط¯ط±طھ ط³ط®ظ† ع¯ظپطھظ† ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ع†ظ‡ ط±ط³ط¯ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط§ط² ط®ظˆط¯ ط¯ظپط§ط¹ ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ط´ط±ظˆط¹ ط¨ظ‡ ظ…ط°ظ…ظ‘طھ ظˆ طھط­ظ‚ظٹط± ط¨طھ ظ‡ط§ ظˆ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ظƒط±ط¯. ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط¯ط± ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ط¯ط§ط³طھط§ظ†طŒ ط³ط®ظ†ط§ظ† ط­ط¶ط±طھ ط§ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ…(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ط±ط§ ع†ظ†ظٹظ† ظ†ظ‚ظ„ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯:
ظ‚ط§ظ„ظژ ط§ظژظپظژطھظژط¹ظ’ط¨ظڈط¯ظڈظˆظ†ظژ ظ…ظگظ†ظ’ ط¯ظڈظˆظ†ظگ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ظ…ط§ظ„ط§ ظٹظژظ†ظ’ظپظژط¹ظڈظƒظڈظ…ظ’ ط´ظژظٹظ’ط¦ط§ظ‹ ظˆظژظ„ط§ ظٹظژط¶ظڈط±ظ‘ظڈظƒظڈظ…ظ’ ط§ظڈظپظ‘ظچ ظ„ظژظƒظڈظ…ظ’ ظˆظژظ„ظگظ…ط§ طھظژط¹ظ’ط¨ظڈط¯ظˆظڈظ†ظژ ظ…ظگظ†ظ’ ط¯ظڈظˆظ†ظگ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ط§ظژظپظژظ„ط§ طھظژط¹ظ’ظ‚ظگظ„ظڈظˆظ†ظژ(2)
(ط§ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ…(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)) ع¯ظپطھ: ط¢ظٹط§ ط¬ط² ط®ط¯ط§ ع†ظٹط²ظ‰ ط±ط§ ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط³طھظٹط¯ ظƒظ‡ ظ†ظ‡ ظƒظ…طھط±ظٹظ† ط³ظˆط¯ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط´ظ…ط§ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظ†ظ‡ ط²ظٹط§ظ†ظ‰ ط¨ظ‡ ط´ظ…ط§ ظ…ظ‰ ط±ط³ط§ظ†ط¯طں! (ظ†ظ‡ ط§ظ…ظٹط¯ظ‰ ط¨ظ‡ ط³ظˆط¯ط´ط§ظ† ط¯ط§ط±ظٹط¯ ظˆ ظ†ظ‡ طھط±ط³ظ‰ ط§ط² ط²ظٹط§ظ†ط´ط§ظ†!) ط§ظڈظپ ط¨ط± ط´ظ…ط§ (ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ†) ظˆ ط¨ط± ط¢ظ†ع†ظ‡ (ط¨طھ ظ‡ط§) ط¬ط² ط®ط¯ط§ ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط³طھظٹط¯! ط¢ظٹط§ ظ†ظ…ظ‰ ط§ظ†ط¯ظٹط´ظٹط¯ (ظˆ ط¹ظ‚ظ„ ظ†ط¯ط§ط±ظٹط¯)طں!
ط­ط¶ط±طھ ط§ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ…(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¯ط§ط³طھط§ظ† ط¨ط§ طھط­ظ‚ظٹط± ظˆ ظƒظˆع†ظƒ ط´ظ…ط±ط¯ظ† ط¨طھ ظ‡ط§ ظˆ ط¨ظٹط§ظ† ط¶ط¹ظپ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظˆ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ظ†ط´ط£ ظ‡ظٹع† ط®ظٹط± ظˆ ط´ط±ظ‘ظ‰ ظ†ظٹط³طھظ†ط¯طŒ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ط±ط§ ظ…طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ظƒط§ط± ط²ط´طھ ط´ط§ظ† ظƒط±ط¯. ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط±ط§ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط¨ط§ط±ط²ظ‡ ط¨ط§ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰طŒ طھط­ظ‚ظٹط± ظˆ ط¨ظٹط§ظ† ظ†ط§طھظˆط§ظ†ظ‰ ط¨طھظ‡ط§ط³طھ.
3 ظ€ ط¨ظٹط¯ط§ط± ظƒط±ط¯ظ† ظˆط¬ط¯ط§ظ† ط®ظپطھظ‡ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھ ظ‡ط§ ظˆ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ط§ط² ظˆط¬ط¯ط§ظ† ط¨ظٹط¯ط§ط± ط´ط¯ظ‡ ط¢ظ†ط§ظ†طŒ ط±ظˆط´ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ط¨ط§ط±ط²ظ‡ ط¨ط§ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط§ط³طھ; ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظ…ط«ط§ظ„طŒ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 65 ط³ظˆط±ظ‡
1 . ط³ظˆط±ظ‡ ط§ظ†ط¨ظٹط§ط،طŒ ط¢ظٹط§طھ 64 ظˆ 65.
2 . ط³ظˆط±ظ‡ ط§ظ†ط¨ظٹط§ط،طŒ ط¢ظٹط§طھ 66 ظˆ 67.
[ 97 ]
ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ط³ظˆط§ط± ط¨ط± ظƒط´طھظ‰ ط¯ط± ظˆط³ط· ط¯ط±ظٹط§ ع¯ط±ظپطھط§ط± ظ…ظˆط¬ ظ‡ط§ظ‰ ط³ظ‡ظ…ع¯ظٹظ† ظˆ ط®ط±ظˆط´ط§ظ† ظ…ظ‰ ط´ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط®ط·ط± ظ…ط±ع¯ ط±ط§ ط§ط­ط³ط§ط³ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯طŒ ظ†ط§ط®ظˆط¯ط¢ع¯ط§ظ‡ ظˆ ط§ط² ط³ط± ط§ط®ظ„ط§طµطŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظƒظ…ظƒ ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ†ط¯; ظٹط¹ظ†ظ‰ ط´ظ…ط§ ط¯ط± ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ ظ…ظ‡ظ… ط¨ظ‡ ع†ظ‡ ظƒط³ظ‰ ظ¾ظ†ط§ظ‡ ظ…ظ‰ ط¨ط±ظٹط¯طں ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ط§ظ…ظٹط¯ظ‡ط§ ظ‚ط·ط¹ ع¯ط±ط¯ط¯ ط§ظ…ظٹط¯ ط´ظ…ط§ ط¨ظ‡ ع†ظ‡ ظƒط³ظ‰ ط§ط³طھطں ط²ظ…ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ طھظ…ط§ظ… ط±ظˆط²ظ†ظ‡ ظ‡ط§ ط¨ط³طھظ‡ ط´ظˆط¯طŒ ع†ظ‡ ط±ظˆط²ظ†ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ظ‚ظ„ط¨ ظˆ ط¯ظ„ ط´ظ…ط§ ط¨ط§ط² ط§ط³طھطں ع†ظ†ظٹظ† ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ظ‰ ط´ط§ظٹط³طھظ‡ ظ¾ط±ط³طھط´ ظˆ ط¹ط¨ط§ط¯طھ ط§ط³طھ!
ط¢ظٹظ‡ ظ…ظˆط±ط¯ ط¨ط­ط« ظ‡ظ… ط¨ظٹط§ظ†ظ‰ ط§ط² ط¶ط¹ظپ ظˆ ظ†ط§طھظˆط§ظ†ظ‰ ط¨طھظ‡ط§ط³طھ.
ط¨ط±ط§ظ‰ طھظˆط¶ظٹط­ ط¨ظٹط´طھط± ط¨ظ‡ ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط¯ط§ط²ظٹظ….
ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط± ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„
آ«ظٹط§ ط§ظٹظ‘ظڈظ‡ظژط§ط§ظ„ظ†ظ‘ط§ط³ظڈ ط¶ظڈط±ظگط¨ظژ ظ…ظژط«ظژظ„ظŒ ظپظژط§ط³ظ’طھظژظ…ظگط¹ظڈظˆط§ ظ„ظژظ‡ظڈآ» ظ€ طھط¹ط¨ظٹط± ط¨ظ‡ آ«ط¶ظڈط±ظگط¨ظژ ظ…ظژط«ظژظ„ظŒآ» ط´ط§ظٹط¯ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظٹظ† ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ط¶ط±ط¨ ط§ظ„ظ…ط«ظ„ ط´ظٹط±ظٹظ† ظˆ ظ¾ط± ظ…ط­طھظˆط§طŒ ط¨ظٹظ† ظ…ظˆط­ظ‘ط¯ط§ظ† ظˆ ظٹظƒطھط§ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ط§ط² ع¯ط°ط´طھظ‡ ظ…ط±ط³ظˆظ… ظˆ ظ…طھط¯ط§ظˆظ„ ط¨ظˆط¯ظ‡ ظˆ ظ…ظژط«ظژظ„ ط¬ط¯ظٹط¯ظ‰ ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ظˆظ„ظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ط«ظ„طŒ ط¨ط³ظٹط§ط± ط¢ظ…ظˆط²ظ†ط¯ظ‡ ظˆ ط¹ط¨ط±طھ ط¢ظ…ظˆط² ط§ط³طھطŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ†ظٹط² ط¢ظ† ط±ط§ ظ…ط·ط±ط­ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
آ«ط§ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظٹظ†ظژ طھظژط¯ظ’ط¹ظڈظˆظ†ظژ ظ…ظگظ†ظ’ ط¯ظڈظˆظ†ظگ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ظ„ظژظ†ظ’ ظٹظژط®ظ’ظ„ظڈظ‚ظڈظˆط§ ط°ظڈط¨ط§ط¨ط§ظ‹ ظˆظژظ„ظژظˆظگط§ط¬ظ’طھظژظ…ظژط¹ظڈظˆط§ ظ„ظژظ‡ظڈآ» ظ€ ط¨طھ ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¹ط¨ط§ط¯طھ ظˆ ظ¾ط±ط³طھط´ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط´ط§ظ† ط³ط± ط¨ط± ط®ط§ظƒ ظ…ظ‰ ط³ط§ظٹظ†ط¯طŒ ط¢ظ† ظ‚ط¯ط± ط¶ط¹ظٹظپ ظˆ ظ†ط§طھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ‚ط¯ط±طھ ط¢ظپط±ظٹظ†ط´ ظٹظƒ ظ…ع¯ط³ ط±ط§ ظ‡ظ… ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯; ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§طŒ ط¨ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ظٹظ‰ ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ع†ظ†ظٹظ† ط­ط´ط±ظ‡ ظƒظˆع†ظƒظ‰ ط±ط§ ط®ظ„ظ‚ ظƒظ†ظ†ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط§ع¯ط± طھظ…ط§ظ… ط¨طھ ظ‡ط§ظ‰ ط¬ظ‡ط§ظ† ط¯ط³طھ ط¨ظ‡ ط¯ط³طھ ظ‡ظ… ط¯ظ‡ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ظƒظ…ظƒ ظˆ ظٹط§ط±ظ‰ ظ‡ظ… ط¨ظٹط§ظٹظ†ط¯طŒ ط¨ط§ط² ظ‡ظ… ط§ط² ط§ظٹظ† ظƒط§ط± ط¹ط§ط¬ط²ظ†ط¯!
آ«ظˆظژط§ظگظ†ظ’ ظٹظژط³ظ’ظ„ظڈط¨ظڈظ‡ظڈظ…ظڈ ط§ظ„ط°ظ‘ظڈط¨ط§ط¨ظڈ ط´ظژظٹط¦ط§ظ‹ ظ„ط§ ظٹظژط³ظ’طھظژظ†ظ’ظ‚ظگط°ظڈظˆظ‡ظڈ ظ…ظگظ†ظ’ظ‡ظڈآ» ظ€ ط¶ط¹ظپ ظˆ ظ†ط§طھظˆط§ظ†ظ‰ ط¨طھ ظ‡ط§ ظپط±ط§طھط± ط§ط² ط¢ظ†ع†ظ‡ ع¯ظپطھظ‡ ط´ط¯طŒ ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯; ط²ظٹط±ط§ ط¢ظ†ط§ظ† ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ظ‚ط¯ط±طھ ط¢ظپط±ظٹظ†ط´ ظ…ع¯ط³ظ‰ ط±ط§ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط§ع¯ط± ظ…ع¯ط³ظ‰طŒ ع†ظٹط²ظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط±ط¨ط§ظٹط¯طŒ ط§ظٹظ† ط¨طھ ظ‡ط§ظ‰ ط¨ظ‰ ط§ط±ط§ط¯ظ‡ ظˆ ظ†ط§طھظˆط§ظ†طŒ ط­طھظ‘ظ‰ ظ‚ط¯ط±طھ ط¨ط§ط² ظ¾ط³ ع¯ظٹط±ظ‰ ط´ظ‰ط، ظ…ط³ط±ظˆظ‚ظ‡ ط±ط§ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯; ظٹط¹ظ†ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ طھظˆط§ظ†ط§ظٹظ‰ ط³ظˆط¯ ط±ط³ط§ظ†ط¯ظ† ظˆ ط¯ظپط¹ ط´ط±ظ‘ ط§ط² ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ط±ط§
[ 98 ]
ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ طھظˆط§ظ†ط§ظٹظ‰ ظ…ط­ط§ظپط¸طھ ط§ط² ط®ظˆط¯ط´ط§ظ† ط±ط§ ظ†ظٹط² ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯.
ط¯ط± طھظˆط¶ظٹط­ ط§ظٹظ† ظ‚ط³ظ…طھ ط§ط² ط¢ظٹظ‡ ع¯ظپطھظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ط¯ط± ط§ظٹظ‘ط§ظ… ظ…ط®طµظˆطµظ‰ ط§ط² ط³ط§ظ„; ظ…ط«ظ„ط§ ط§ظٹظ‘ط§ظ… ط¹ظٹط¯طŒ ط¨طھ ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ط§ ط²ط¹ظپط±ط§ظ† ظˆ ط¹ط³ظ„ ظٹط§ ع†ظٹط²ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط´ط§ط¨ظ‡ ط¢ط؛ط´طھظ‡ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¨ط§ط¹ط« ط¬ط°ط¨ ظ…ع¯ط³ ظ‡ط§ ظ…ظ‰ ط´ط¯. ظ…ع¯ط³ ظ‡ط§ طھط§ طھظ…ط§ظ… ط´ط¯ظ† ط¹ط³ظ„ ظ‡ط§ ط§ط² ط¢ظ† ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯. ظ‡ط± ظ…ع¯ط³ظ‰طŒ ط±ظˆظ‰ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط§ظٹظ† ط¨طھ ظ‡ط§ ظ†ط´ط³طھظ‡ ظˆ ظ…ظ‚ط¯ط§ط± ط§ظ†ط¯ظƒظ‰ ط¹ط³ظ„ ط¨ط± ظ…ظ‰ ط¯ط§ط´طھ(1); ط¯ط± ط§ظٹظ† ط±ط§ط¨ط·ظ‡طŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯: ط¨طھ ظ‡ط§ ط¢ظ† ظ‚ط¯ط± ط¶ط¹ظٹظپ ظˆ ظ†ط§طھظˆط§ظ† ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط­طھظ‘ظ‰ طھظˆط§ظ†ط§ظٹظ‰ ط¨ط§ط² ظ¾ط³ ع¯ظٹط±ظ‰ ط§ظٹظ† ظ…ظ‚ط¯ط§ط± ط¹ط³ظ„ ط±ط§ ظ‡ظ… ظ†ط¯ط§ط´طھظ†ط¯; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط¨طھ ظ‡ط§ ط¨ط§ ط§ظٹظ† ظ‡ظ…ظ‡ ط¶ط¹ظپ ظˆ ظ†ط§طھظˆط§ظ†ظ‰طŒ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظƒظ…ظƒ ظƒظ†ظ†ط¯!طں
آ«ط¶ظژط¹ظڈظپظژ ط§ظ„ط·ظ‘ط§ظ„ظگط¨ظڈ ظˆظژط§ظ„ظ’ظ…ظژط·ظ’ظ„ظڈظˆط¨ظڈآ» ظ€ ط¯ط± طھظپط³ظٹط± ط§ظٹظ† ط¬ظ…ظ„ظ‡ ط§ط­طھظ…ط§ظ„ط§طھ ظ…ط®طھظ„ظپظ‰ ظ†ظ‚ظ„ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ظˆ ط§ط­طھظ…ط§ظ„ ط¢ظ† ظ‚ظˆظ‰ طھط± ط¨ظ‡ ظ†ط¸ط± ظ…ظ‰ ط±ط³ط¯:
1 ظ€ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط² آ«ط·ط§ظ„ط¨آ»طŒ آ«ظ…ع¯ط³آ» ظˆ ظ…ط±ط§ط¯ ط§ط² آ«ظ…ط·ظ„ظˆط¨آ»طŒ آ«ط¨طھآ» ط§ط³طھ; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ظ‡ظ… ظ…ع¯ط³ ط­ظٹظˆط§ظ† ط¶ط¹ظٹظپظ‰ ط§ط³طھ ظˆ ظ‡ظ… ط¨طھ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ظ‰ ظ†ط§طھظˆط§ظ†. ط¨طھ ظ‡ط§ ط¶ط¹ظٹظپظ†ط¯ ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ظ…ع¯ط³ ظ‡ط§ ط¶ط¹ظٹظپظ†ط¯.
2 ظ€ آ«ط·ط§ظ„ط¨آ» ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ آ«ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ظˆ ط¹ط§ط¨ط¯ط§ظ†آ» ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظˆ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط² آ«ظ…ط·ظ„ظˆط¨آ»طŒ آ«ط¨طھ ظ‡ط§آ» ط§ط³طھ; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ظ‡ظ… ط¨طھ ظ‡ط§ ط¶ط¹ظٹظپ ظˆ ظ†ط§طھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظ… ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ†; ط¶ط¹ظپ ظˆ ظ†ط§طھظˆط§ظ†ظ‰ ط¨طھ ظ‡ط§ ط±ظˆط´ظ† ط§ط³طھ; ط§ظ…ظ‘ط§ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط² ط¶ط¹ظپ ظˆ ظ†ط§طھظˆط§ظ†ظ‰ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ†طŒ ط´ط§ظٹط¯ ط¶ط¹ظپ ظپظƒط±ظ‰ ظˆ ط¹ظ‚ظٹط¯طھظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ط´ط¯.
ط¯ط± ظ‡ط±ط­ط§ظ„طŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط§ظٹظ† ظ†ظƒطھظ‡ ط±ط§ ظ…طھط°ظƒط±ظ‘ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ظ‡ ط¯ط³طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ظ‰ ط­ظ„ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ظ‚ط§ط¯ط± ط¨ط± ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹط² ط§ط³طھطŒ ظ†ظ‡ ط¨ظ‡ ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ظ‰ ط¶ط¹ظٹظپ ظˆ ظ†ط§طھظˆط§ظ† ظƒظ‡ ظ‚ط¯ط±طھ ط¯ظپط§ط¹ ط§ط² ط®ظˆظٹط´طھظ† ط±ط§ ظ‡ظ… ظ†ط¯ط§ط±ط¯.
* * *
1 . طھظپط³ظٹط± ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯ 14طŒ طµظپط­ظ‡ 172.
[ 99 ]
ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¬ط§ ع†ظ†ط¯ ط³ط¤ط§ظ„ ظ¾ظٹط´ ظ…ظ‰ ط¢ظٹط¯ ظƒظ‡:
1 ظ€ ط¢ظٹط§ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„ طھط´ط¨ظٹظ‡ظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯طں
ظ…ظپط³ط±ط§ظ† ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡طŒ ط¶ط¹ظپ طھظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ع†ظ‡ ع†ظٹط²ظ‰ طھط´ط¨ظٹظ‡ ط´ط¯ظ‡طŒ ط¨ط­ط« ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯; ط¨ط±ط®ظ‰ ع¯ظپطھظ‡ ط§ظ†ط¯: ط§ظٹظ†ط¬ط§ طھط´ط¨ظٹظ‡ظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط³ط®ظ† ط§ط² ط¶ط¹ظپ ظˆ ظ†ط§طھظˆط§ظ†ظ‰ ط¨طھ ظ‡ط§ ط¨ط± ط¢ظپط±ظٹظ†ط´ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ظ‰ ظƒظˆع†ظƒ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ظ…ع¯ط³ ط§ط³طھ; ط§ظ…ظ‘ط§ ع†ظٹط²ظ‰ ط±ط§ طھط´ط¨ظٹظ‡ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ظ†ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¯ظ„ظٹظ„ ط¯ط± طھظˆط¬ظٹظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ط³ط£ظ„ظ‡ ع¯ط±ظپطھط§ط± ظ…ط´ظƒظ„ط§طھظ‰ ط´ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط¨ظ‡ ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡ ظ…ط§ ظƒظ„ظ…ظ‡ آ«ظ…ط«ظ„آ» ط¯ط§ط±ط§ظ‰ ط¯ظˆ ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط§ط³طھ:
1 ظ€ آ«ظ…ظژط«ظژظ„آ» ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط´ط¨ظٹظ‡ ظˆ ظ…ظگط«ظ„ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ظ…ط±ظ‰ ظ…ط¹ظ‚ظˆظ„ ظˆ ط¯ظˆط± ط§ط² ط­ط³ظ‘ ظˆ طھط¬ط±ط¨ظ‡ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط§ظ…ط±ظ‰ ظ…ط­ط³ظˆط³ طھط´ط¨ظٹظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯.
2 ظ€ آ«ظ…ط«ظ„آ» ط¨ظٹط§ظ† ظ…طµط¯ط§ظ‚ ط±ظˆط´ظ† ظˆ ظˆط§ط¶ط­ ع†ظٹط²ظ‰ ط§ط³طھ.
ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§طŒ آ«ظ…ط«ظ„آ» ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط¯ظˆظ… ط§ط³طھ; ط²ظٹط±ط§ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„طŒ ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¶ط¹ظپ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ظˆ ط§ظ†ط¯ظٹط´ظ‡ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ط±ط§ ط¨ظٹط§ظ† ظ†ظ…ط§ظٹط¯; ط¨ط¯ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ظ…طµط¯ط§ظ‚ ط±ظˆط´ظ†ظ‰ ط§ط² ط§ظٹظ† ط¶ط¹ظپ ظˆ ظ†ط§طھظˆط§ظ†ظ‰ ط±ط§ ط¯ط± ظ‚ط§ظ„ط¨ ظ…ط«ط§ظ„ ظ…ط²ط¨ظˆط± ط¨ظٹط§ظ† ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯
2 ظ€ ط¢ظٹط§ ظ…ع¯ط³ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ظƒظˆع†ظƒظ‰ ط§ط³طھطں
آ«ظ…ع¯ط³آ» ط¯ط± ط³ط±ط§ط³ط± ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ طھظ†ظ‡ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ظ…ظˆط±ط¯ ط§ط´ط§ط±ظ‡ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ط±ظپطھظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط¯ط± ظ†ط¸ط± ظ…ط§ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§طŒ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ظ‰ ظ¾ط³طھ ظˆ ط¨ظ‰ ط§ط±ط²ط´ ط§ط³طھ; ط¢ظٹط§ ظˆط§ظ‚ط¹ط§ظ‹ ظ…ع¯ط³ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ظ‰ ط¨ظ‰ ط§ط±ط²ط´ظ‰ ط§ط³طھطں
ط¯ط± ظ¾ط§ط³ط® ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ¾ط±ط³ط´طŒ ط¨ط§ظٹط¯ ع¯ظپطھ ظƒظ‡ ظ…ع¯ط³ ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط¨ظ‰ ط§ط±ط²ط´ظ‰ ظ†ظٹط³طھ; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط§ط² ط¹ط¬ط§ظٹط¨ ظ…ط®ظ„ظˆظ‚ط§طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط¢ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط§ط³طھ. ط§ظٹظ† ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط±ظٹط² ظˆ ظƒظˆع†ظƒ ط§ظ†ط¯ط§ظ…طŒ ط¹ظ„ظ‰ ط±ط؛ظ… ط¬ط«ظ‘ظ‡ ظƒظˆع†ظƒط´طŒ ط¯ط§ط±ط§ظ‰ ط¯ط³طھع¯ط§ظ‡ طھظ†ظپظ‘ط³طŒ ط¯ط³طھع¯ط§ظ‡ طھط؛ط°ظٹظ‡طŒ ط¯ظ‡ط§ظ†طŒ ط²ط¨ط§ظ†طŒ ظ…ط¹ط¯ظ‡طŒ ط±ظˆط¯ظ‡طŒ ط³ظ„ط³ظ„ظ‡ ط§ط¹طµط§ط¨ ظپظ‡ظ… ظˆ ط§ط¯ط±ط§ظƒطŒ ع†ط´ظ…طŒ ع¯ظˆط´طŒ ظ…ط§ظ‡ظٹع†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط¨ط³ظٹط§ط± ظ‚ظˆظ‰ ظ€ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ط¢ظ† ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط¯ ط¨ط§ظ„ظ‡ط§ظٹط´ ط±ط§ ط¨ط§ ط³ط±ط¹طھ ط²ظٹط§ط¯ ط¨ظ‡ ط­ط±ظƒطھ ط¯ط± ط¢ظˆط±ط¯ ظ€ ظˆ ط³ط§ظٹط± ط§ط¹ط¶ط§
[ 100 ]
ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯. ط¬ط§ظ„ط¨ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ† ط¨ط¯ظ† ط§ظٹظ† ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ظƒظˆع†ظƒ ط¨ظ‡ ظ…ط±ط§طھط¨ ظ¾ظٹع†ظٹط¯ظ‡ طھط± ظˆ ط¯ظ‚ظٹظ‚ طھط± ط§ط² ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ† ظٹظƒ ظ‡ظˆط§ظ¾ظٹظ…ط§ظ‰ ط¨ط²ط±ع¯ ط§ط³طھ; ظˆ ط³ط§ط®طھظ† ع†ظ†ظٹظ† ظ‡ظˆط§ظ¾ظٹظ…ط§ظٹظ‰ ط¢ط³ط§ظ† طھط± ط§ط² ط®ظ„ظ‚طھ ظٹظƒ ظ…ع¯ط³ ط§ط³طھ! ط²ظٹط±ط§ ظ‡ظˆط§ظ¾ظٹظ…ط§ طھظˆظ„ظٹط¯ ظ…ط«ظ„ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ط§ط¯ط±ط§ظƒ ظˆ ط´ط¹ظˆط± ظˆ ط§ط±ط§ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯طŒ ظ‚ط§ط¯ط± ط¨ظ‡ طھظ‡ظٹظ‘ظ‡ ط؛ط°ط§ظ‰ ط®ظˆظٹط´ ظ†ظٹط³طھطŒ ظ‚ط¯ط±طھ ط¯ظپط§ط¹ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ...; ظˆظ„ظ‰ ظ…ع¯ط³ طھظˆط§ظ†ط§ظٹظ‰ ط§ظ†ط¬ط§ظ… طھظ…ط§ظ… ط§ظٹظ† ظƒط§ط±ظ‡ط§ ط±ط§ ط¯ط§ط±ط¯!
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ظ…ع¯ط³ ظˆط§ظ‚ط¹ط§ظ‹ ط§ط² ط¹ط¬ط§ظٹط¨ ظ…ط®ظ„ظˆظ‚ط§طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ط³طھ ظˆ ظ‡ظٹع† ظƒط³ظ‰ طھظˆط§ظ†ط§ظٹظ‰ ط¢ظپط±ظٹظ†ط´ ع†ظ†ظٹظ† ظ…ظˆط¬ظˆط¯ظ‰ ط±ط§ ظ†ط¯ط§ط±ط¯. ط§ظ…ط±ظˆط² ط¹ظ„ظ‰ ط±ط؛ظ… ظ¾ظٹط´ط±ظپطھ ط®ط§ط±ظ‚ ط§ظ„ط¹ط§ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط´ط± ط¯ط± ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپ ط¹ظ„ظ…ظ‰ ط¨ظ‡ ط¯ط³طھ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ط¨ط§ط² ظ‡ظ… ظ‚ط¯ط±طھ ط¢ظپط±ظٹظ†ط´ ظٹظƒ ظ…ع¯ط³ ط±ط§ ظ†ط¯ط§ط±ط¯. ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط³ط¤ط§ظ„ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ظ…ط·ط±ط­ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡:
ط´ظ†ظٹط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¢ط³طھط§ظ†ظ‡ ظ‚ط±ظ† ط¨ظٹط³طھظ… ط¨ط´ط± ظ‚ط¯ط±طھ آ«ط´ط¨ظٹظ‡ ط³ط§ط²ظ‰آ» ظ¾ظٹط¯ط§ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ظٹط¹ظ†ظ‰ ظ‚ط³ظ…طھظ‰ ط§ط² ط¨ط¯ظ† ظٹظƒ ط­ظٹظˆط§ظ†طŒ ظ…ط«ظ„ ع¯ظˆط³ظپظ†ط¯طŒ ط±ط§ ط¯ط± ط´ط±ط§ظٹط· ط®ط§طµظ‘ظ‰ ظ¾ط±ظˆط±ط´ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯ طھط§ طھط¨ط¯ظٹظ„ ط¨ظ‡ ظٹظƒ ع¯ظˆط³ظپظ†ط¯ ظƒط§ظ…ظ„ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط§ظٹظ† ظ…ط·ظ„ط¨طŒ ط­طھظ‘ظ‰ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ†ظٹط² ط§ظ…ظƒط§ظ† ظ¾ط°ظٹط± ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط­ط§طµظ„ ط¢ظ† ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ†ظ‡ ظ¾ط¯ط± ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظ†ظ‡ ظ…ط§ط¯ط±! ط¨ط§ طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ظˆط¶ظˆط¹ ط¯ط± ظ…ظ‰ ظٹط§ط¨ظٹظ… ظƒظ‡ ط¨ط´ط± ط§ظ…ط±ظˆط²ظ‰ طھظˆط§ظ†ط§ظٹظ‰ ط¨ط± ط¢ظپط±ظٹظ†ط´ ع†ظٹط²ظ‡ط§ظ‰ ط¨ط²ط±ع¯طھط± ظˆ ظ…ظ‡ظ… طھط± ط§ط² ظ…ع¯ط³ ط±ط§ ط¯ط§ط±ط¯. ظ¾ط³ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ظ‰ ظ†ط§طھظˆط§ظ† ط¯ط± ط¢ظپط±ظٹظ†ط´ ظ…ع¯ط³ ظ…ظ‰ ظ¾ظ†ط¯ط§ط±ظٹظ…طں
ط¯ط± ط¬ظˆط§ط¨ ط§ظٹظ† ط³ط¤ط§ظ„ ظ…ظ‰ ع¯ظˆط¦ظٹظ… ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ط¹ظ…ظ„طŒ ط¢ظپط±ظٹظ†ط´ ظ…ط­ط³ظˆط¨ ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ†ظˆط¹ظ‰ ظ‚ظ„ظ…ظ‡ ط²ظ†ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط§ظٹظ† ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط¯ط±ط®طھط§ظ† ط¨ط§ ظ¾ظٹظˆظ†ط¯ ظ‚ط³ظ…طھ ظƒظˆع†ظƒظ‰ ط§ط² ظ¾ظˆط³طھ ط´ط§ط®ظ‡ ظٹظƒ ط¯ط±ط®طھطŒ ط¯ط±ط®طھ طھظ†ظˆظ…ظ†ط¯ظ‰ ظ¾ط±ظˆط±ط´ ظ…ظ‰ ظٹط§ظپطھ ظˆ ظ…ظٹظˆظ‡ ظ…ظ‰ ط¯ط§ط¯. ط¨ط¯ظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ظˆ ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ ظ†ظٹط² ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¯ط±ط®طھط§ظ† ط§ع¯ط± ظ‚ط·ط¹ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط² ط¢ظ† ط¨ظ‡ ط¬ط§ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ظ¾ظٹظˆظ†ط¯ ط²ط¯ظ‡ ط´ظˆط¯طŒ ط¯ط± ط´ط±ط§ظٹط· ظˆظٹعکظ‡ ط§ظ‰ ط±ط´ط¯ ظˆ ظ†ظ…ظˆ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ طھط¨ط¯ظٹظ„ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظƒط§ظ…ظ„ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ط²ظٹط±ط§ ظ…ط§ ظ…ط¹طھظ‚ط¯ظٹظ… ظƒظ‡ ظ‡ط± ط³ظ„ظˆظ„ ط§ظ†ط³ط§ظ†طŒ ظˆط§ط¬ط¯ طھظ…ط§ظ… ظˆظٹعکع¯ظ‰ ظ‡ط§ ظˆ ط®طµظˆطµظٹظ‘ط§طھ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط§ط³طھ.
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ط´ط¨ظٹظ‡ ط³ط§ط²ظ‰ ظ‡ظ…ط§ظ† ظ‚ظ„ظ…ظ‡ ط²ط¯ظ† ظˆ ظ¾ظٹظˆظ†ط¯ ط²ط¯ظ† ط§ط³طھ ظˆ ظ…ط³ط£ظ„ظ‡ ط­ظٹط§طھ ظˆ ط¢ظپط±ظٹظ†ط´ ظ‡ظ†ظˆط² ظ‡ظ… ط§ط² ظ…ط¹ظ…ظ‘ط§ظ‡ط§ط³طھ!
[ 101 ]
ظ¾ظ„ظ‰ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ طھظˆط­ظٹط¯ ط¯ط± ظ…ط§ظ‡ طھظˆط­ظٹط¯
ظ…ط§ ظ‡ط± ظƒط³ظ‰ ط¨ط§ط´ظٹظ… ظˆ ظ‡ط±ع†ظٹط²ظ‰ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط³ظٹظ…طŒ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ آ«ظ‚ط§ط¯ط± ظ…ط·ظ„ظ‚آ» ظˆ آ«ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¹ط§ظ„ظ…آ»طŒ ط¨ط³ظٹط§ط± ط¶ط¹ظٹظپ ظˆ ظ†ط§طھظˆط§ظ†ظٹظ…; ظٹظƒظ‰ ط§ط² ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط¶ط¹ظپ ظˆ ظ†ط§طھظˆط§ظ†ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ†طŒ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ط¨ظٹظ…ط§ط±ظ‰ ظ…ظ‡ظ„ظƒ آ«ط³ط±ط·ط§ظ†آ» ط¢ط´ظƒط§ط± ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ط³ظ„ظˆظ„ ظ‡ط§ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ظˆظ‰ ط­ط³ط§ط¨ ظˆ ظ†ط¸ظ… ط®ط§طµظ‘ظ‰ ط±ط´ط¯ ظˆ ظ†ظ…ظˆ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯; ط­ط§ظ„ ط§ع¯ط± ظٹظƒ ط³ظ„ظˆظ„ ط­ط³ط§ط¨ ظˆ ظ†ط¸ظ…ط´ ط¨ظ‡ظ… ط¨ط®ظˆط±ط¯ ظˆ ط±ط´ط¯ ط¨ظ‰ ط±ظˆظٹظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ط³ظ„ظˆظ„ ظ‡ط§ظ‰ ط§ط¶ط§ظپظ‡ ط§ظ‰ ط±ط´ط¯ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ظˆ طھط´ظƒظٹظ„ ظٹظƒ آ«ط؛ط¯ظ‘ظ‡ ط³ط±ط·ط§ظ†ظ‰آ» ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯ ظˆ ظƒظ… ظƒظ… ط±ظٹط´ظ‡ ظ…ظ‰ ط¯ظˆط§ظ†ط¯ ظˆ طھظ…ط§ظ… ط¹ط¶ظ„ط§طھ ط¨ط¯ظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ ط§ط² ظƒط§ط± ظ…ظ‰ ط§ظ†ط¯ط§ط²ط¯. طھظ…ط§ظ… ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ط¨ط§ ظˆط¬ظˆط¯ ط¹ظ„ظ… ظˆ ط§ظ…ظƒط§ظ†ط§طھ ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط§ط®طھظٹط§ط± ط¯ط§ط±ظ†ط¯ طھط§ظƒظ†ظˆظ† ظ†طھظˆط§ظ†ط³طھظ‡ ط§ظ†ط¯ ط±ط§ظ‡ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¬ظ„ظˆع¯ظٹط±ظ‰ ط·ط؛ظٹط§ظ† ظٹظƒ ط³ظ„ظˆظ„ ط¨ظٹط§ط¨ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط± ط§ظٹظ† ط¨ظٹظ…ط§ط±ظ‰ ظƒظ‡ ظ‡ط± ط±ظˆط² ط§ظپط±ط§ط¯ ط²ظٹط§ط¯ظ‰ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¯ط§ظ… ظ…ط±ع¯ ظ…ظ‰ ط¨ط±ط¯طŒ ط؛ظ„ط¨ظ‡ ظƒظ†ظ†ط¯. ط¹ظ„ط§ظˆظ‡ ط¨ط± ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط´ظٹظˆط¹ ط¨ظٹظ…ط§ط±ظ‰ ط®ط·ط±ظ†ط§ظƒ طھط±ظ‰ ط¨ظ‡ ظ†ط§ظ… آ«ط§ظٹط¯ط²آ» ظ†ظٹط² ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ ظ†ط§طھظˆط§ظ† ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ آ«ط¶ظژط¹ظڈظپظژ ط§ظ„ط·ظ‘ط§ظ„ظگط¨ظڈ ظˆظژط§ظ„ظ’ظ…ظژط·ظ’ظ„ظڈظˆط¨ظڈآ».
ظ¾ط³ ط¨ظٹط§ظٹظٹط¯طŒ ظ‡ظ…ظ‡ ط¨ط§ظ‡ظ…طŒ ط§ظ‚ط±ط§ط± ظƒظ†ظٹظ… ظƒظ‡: ط®ط¯ط§ظٹط§! ط¹ط²ظ‘طھطŒ ظ‚ط¯ط±طھطŒ ط¹ظ„ظ…طŒ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰طŒ ظ…ط±ع¯طŒ ط±ظˆط²ظ‰طŒ ط¢ظپط±ظٹظ†ط´ ظˆ ظ¾ط±ط³طھط´ ظˆ ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹط² ط§ط² ط¢ظ†ظگ طھظˆط³طھ ظˆ ط¯ط± ظٹظƒ ط¬ظ…ظ„ظ‡طŒ طھظ…ط§ظ… ط®ظٹط±ط§طھ ظˆ ظƒظ„ظٹط¯ ط³ط¹ط§ط¯طھ ط¯ط± ط¯ط³طھ طھظˆط³طھ ظˆ طھظˆ ط¨ط±ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹط² ظ‚ط§ط¯ط± ظˆ طھظˆط§ظ†ط§ظٹظ‰!. ظ…ط§ طھظˆ ط±ط§ ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط³طھظٹظ… ظˆ ط§ط² طھظˆ ظƒظ…ظƒ ظ…ظ‰ ط¬ظˆظٹظٹظ… آ«ط¥ظگظ†ظ‘ظژظƒظژ ط¹ظژظ„ظ‰ ظƒظڈظ„ظ‘ظگ ط´ظ‰ط، ظ‚ظژط¯ظٹط±(1)آ».
* * *
1 . ط³ظˆط±ظ‡ ط¢ظ„ ط¹ظ…ط±ط§ظ†طŒ ط¢ظٹظ‡ 26.
[ 102 ]
[ 103 ]
ظ…ط«ط§ظ„ ط³ظ‰ ظˆ ظ‡ظپطھظ… : ط°ط§طھ ط¨ظ‰ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط®ط¯ط§
ط³ظ‰ ظˆ ظ‡ظپطھظ…ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ط§ط² ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ط´ظٹط±ظٹظ† ظ‚ط±ط¢ظ†طŒ ط¢ظٹظ‡ 35 ط³ظˆط±ظ‡ ظ†ظˆط± ط§ط³طھطŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ظƒظ‡ ط§ط² ط²ظٹط¨ط§طھط±ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ†ظ‰ ط§ط³طھ. ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ط§ظژظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظ†ظڈظˆط±ظڈ ط§ظ„ط³ظ‘ظژظ…ظˆط§طھظگ ظˆظژط§ظ„ط§ظژط±ط¶ظگ ظ…ظژط«ظژظ„ظڈ ظ†ظڈظˆط±ظگظ‡ ظƒظژظ…ظگط´ظ’ظƒظˆط© ظپظٹظ‡ط§ ظ…ظگطµظ’ط¨ط§ط­ظŒ ط§ظژظ„ظ’ظ…ظگطµظ’ط¨ط§ط­ظڈ ظپظ‰ ط²ظڈط¬ط§ط¬ظژط© ط§ظ„ط²ظ‘ظڈط¬ط§ط¬ظژط©ظڈ ظƒظژط§ظژظ†ظ‘ظژظ‡ط§ ظƒظژظˆظ’ظƒظژط¨ظŒ ط¯ظڈط±ظ‘ظگظ‰ظ‘ظŒ ظٹظڈظˆظ‚ظژط¯ظڈ ظ…ظگظ†ظ’ ط´ظژط¬ظژط±ظژط© ظ…ظڈط¨ط§ط±ظژظƒظژط© ط²ظژظٹظ’طھظڈظˆظ†ظژط© ظ„ط§ ط´ظژط±ظ’ظ‚ظگظٹظ‘ظژط© ظˆظژ ظ„ط§ ط؛ظژط±ظ’ط¨ظگظٹظ‘ظژط© ظٹظژظƒط§ط¯ظڈ ط²ظژظٹظ’طھظڈظ‡ط§ ظٹظڈط¶ظ‰ط،ظڈ ظˆظژ ظ„ظژظˆظ’ ظ„ظژظ…ظ’ طھظژظ…ظ’ط³ظژط³ظ’ظ‡ظڈ ظ†ط§ط±ظŒ ظ†ظڈظˆط±ظŒ ط¹ظژظ„ظ‰ ظ†ظڈظˆط± ظٹظژظ‡ظ’ط¯ظگظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظ„ظگظ†ظڈظˆط±ظگظ‡ ظ…ظژظ†ظ’ ظٹظژط´ط§ط،ظڈ ظˆظژظٹظژط¶ظ’ط±ظگط¨ظڈ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ط§ظ„ط§ظژظ…ظ’ط«ط§ظ„ظژ ظ„ظگظ„ظ†ظ‘ط§ط³ظگ ظˆظژط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ط¨ظگظƒظڈظ„ظ‘ظگ ط´ظژظ‰ظ’ط، ط¹ظژظ„ظٹظ…ظŒ
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ†ظˆط± ط¢ط³ظ…ط§ظ† ظ‡ط§ ظˆ ط²ظ…ظٹظ† ط§ط³طھ; ظ…ط«ظ„ ظ†ظˆط± ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ع†ط±ط§ط؛ط¯ط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¢ظ† ع†ط±ط§ط؛ظ‰ (ظ¾ط± ظپط±ظˆط؛) ط¨ط§ط´ط¯; ط¢ظ† ع†ط±ط§ط؛ ط¯ط± ط­ط¨ط§ط¨ظ‰ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ظٹط±ط¯طŒ ط­ط¨ط§ط¨ظ‰ ط´ظپظ‘ط§ظپ ظˆ ط¯ط±ط®ط´ظ†ط¯ظ‡ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ظٹظƒ ط³طھط§ط±ظ‡ ظپط±ظˆط²ط§ظ†طŒ ط§ظٹظ† ع†ط±ط§ط؛ ط¨ط§ ط±ظˆط؛ظ†ظ‰ ط§ظپط±ظˆط®طھظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ط§ط² ط¯ط±ط®طھ ظ¾ط± ط¨ط±ظƒطھ ط²ظٹطھظˆظ†ظ‰ ع¯ط±ظپطھظ‡ ط´ط¯ظ‡ ظƒظ‡ ظ†ظ‡ ط´ط±ظ‚ظ‰ ط§ط³طھ ظˆ ظ†ظ‡ ط؛ط±ط¨ظ‰; (ط±ظˆط؛ظ†ط´ ط¢ظ†ع†ظ†ط§ظ† طµط§ظپ ظˆ ط®ط§ظ„طµ ط§ط³طھ ظƒظ‡) ظ†ط²ط¯ظٹظƒ ط§ط³طھ ط¨ط¯ظˆظ† طھظ…ط§ط³ ط¨ط§ ط¢طھط´ ط´ط¹ظ„ظ‡ ظˆ ط±ط´ظˆط¯; ظ†ظˆط±ظ‰ ط§ط³طھ ط¨ط± ظپط±ط§ط² ظ†ظˆط±ظ‰; ظˆ ط®ط¯ط§ ظ‡ط±ظƒط³ ط±ط§ ط¨ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ظ‡ ظ†ظˆط± ط®ظˆط¯ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ظˆ ط®ط¯ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ط±ط¯ظ… ظ…ط«ظ„ظ‡ط§ ظ…ظ‰ ط²ظ†ط¯ ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡ ظ‡ط± ع†ظٹط²ظ‰ ط¯ط§ظ†ط§ط³طھ.
[ 104 ]
ط¯ظˆط±ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«
ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ط§ط² ظ…ظ‡ظ…طھط±ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ…ظپط³ظ‘ط±ط§ظ†طŒ ظپظ„ط§ط³ظپظ‡ ظˆ ط¹ط±ظپط§ ظ‡ط± ظƒط¯ط§ظ… طھظپط³ظٹط±ظ‰ ط®ط§طµ ط¨ط± ط¢ظ† ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯. ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡طŒ ظ…ط«ط§ظ„ ط²ظٹط¨ط§ ظˆ ط±ط³ط§ظٹظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط°ط§طھ ط¨ظ‰ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط²ط¯ظ‡ ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ†ظˆط± طھط´ط¨ظٹظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط´ط±ط­ ط¢ظ† ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¢ظ…ط¯.
ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ظ…ط´طھظ…ظ„ ط¨ط± ط¯ظˆ ظ…ط«ط§ظ„ ط§ط³طھ
ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظˆظ‘ظ„ ط¬ظ…ظ„ظ‡ آ«ط§ظژظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظ†ظڈظˆط±ظڈ ط§ظ„ط³ظ‘ظ…ظˆط§طھظگ ظˆظژط§ظ„ط§ظژط±ط¶ظگآ» ط§ط³طھ ظˆ ط¨ظ‚ظٹظ‘ظ‡ ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ط§ظ„ ط¯ظˆظ… ط±ط§ طھط´ظƒظٹظ„ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯; ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¯ظ„ظٹظ„ ظƒظ‡ ظ…ط§ ظٹظ‚ظٹظ† ط¯ط§ط±ظٹظ… ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ظ†ظˆط± ظˆ ط±ظˆط´ظ†ط§ظٹظ‰ ظ…ط­ط³ظˆط³ ظˆ ظ…ظ„ظ…ظˆط³ ظ†ظٹط³طھطŒ ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط¨ط§ظٹط¯ ع¯ظپطھ: آ«ظƒط§ظپظگآ» طھط´ط¨ظٹظ‡ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط¯ط± طھظ‚ط¯ظٹط± ط§ط³طھ: ط§ظژظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظƒظژظ†ظڈظˆط±ظگ ط§ظ„ط³ظ‘ظژظ…ظˆط§طھظگ ظˆظژط§ظ„ط§ظ’ظژط±ظ’ط¶ظگ; ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ظ†ظˆط± ط¢ط³ظ…ط§ظ† ظ‡ط§ ظˆ ط²ظ…ظٹظ† ط§ط³طھ.
******************
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ط¯ط± ط¬ظ…ظ„ظ‡ ط§ظˆظ‘ظ„ ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡طŒ ظ‡ط±ع†ظ†ط¯ ظƒظ„ظ…ظ‡ آ«ظ…ط«ظ„ظگآ» ظٹط§ آ«ظƒط§ظپظگآ» طھط´ط¨ظٹظ‡ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯طŒ ظˆظ„ظ‰ ع†ظˆظ† ط¬ط³ظ…ظٹظ‘طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ط­ط§ظ„ ط°ط§طھظ‰ ط§ط³طھطŒ ظ¾ط³ ط¨ظ†ط§ع†ط§ط± ظƒط§ظپ طھط´ط¨ظٹظ‡ ط±ط§ ط¯ط± طھظ‚ط¯ظٹط± ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ظٹظ… ظˆ ظ…ظ‰ ع¯ظˆط¦ظٹظ…: ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ظ†ظˆط± ط¢ط³ظ…ط§ظ† ظ‡ط§ ظˆ ط²ظ…ظٹظ† ط§ط³طھ; ظˆ ط¬ظ…ظ„ظ‡ ط§ظˆظ‘ظ„ ط®ظˆط¯ ظٹظƒ ظ…ط«ط§ظ„ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¢ظ†طŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡ ظ†ظˆط± طھط´ط¨ظٹظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ط¢ظٹظ‡طŒ ظ…ط«ط§ظ„ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط°ط§طھ ظ…ظ‚ط¯ظ‘ط³ ط®ط¯ط§ط³طھ.
ط¢ظٹط§ ظ…ط«ط§ظ„ ط²ط¯ظ† ط¨ط±ط§ظ‰ ط°ط§طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¬ط§ظٹط² ط§ط³طھطں
ط¢ظٹط§ ظ…ط§ ط­ظ‚ ط¯ط§ط±ظٹظ… ط¨ط±ط§ظ‰ ط®ط§ظ„ظ‚ ظˆ ط¢ظپط±ظٹط¯ع¯ط§ط± ط®ظˆط¯ ظ…ط«ط§ظ„ ط¨ط²ظ†ظٹظ… ظˆ ط¢ظ† ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ط¹ظ†ظˆظ‰ ظˆط§ط¬ط¨ ط§ظ„ظˆط¬ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ط§ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‰ ظ…ظ…ظƒظ† ط§ظ„ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ظ‚ط§ظٹط³ظ‡ ظƒظ†ظٹظ…طں
ظ¾ط§ط³ط® ط§ظٹظ† ط³ط¤ط§ظ„طŒ ظ‡ظ… ظ…ط«ط¨طھ ط§ط³طھ ظˆ ظ‡ظ… ظ…ظ†ظپظ‰; ط¨ط§ طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ط¨ظ‡ ط¢ظ†ع†ظ‡ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ظپظˆظ‚ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ط¨ظٹط§ظ† ظ…ط«ط§ظ„ ط¨ط±ط§ظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط°ط§طھ ط§ط´ظƒط§ظ„ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯; ع†ظˆظ† ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط®ظˆط¯طŒ ط¨ط±ط§ظ‰ ط®ظˆظٹط´ ظ…ط«ط§ظ„ ط²ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ظˆظ„ظ‰ ط·ط¨ظ‚ ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ 74 ط³ظˆط±ظ‡ ظ†ط­ظ„طŒ ط¨ظٹط§ظ† ظ…ط«ط§ظ„ ط¨ط±ط§ظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ظ…ظ†ظˆط¹ ط§ط³طھ; ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯: آ«ظپظژظ„ط§ طھظژط¶ظ’ط±ظگط¨ظڈظˆط§ ظ„ظگظ„ظ‘ظ‡ظگ ط§ظ„ط§ظژظ…ظ’ط«ط§ظ„ظژ ط§ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظژ ظٹظژط¹ظ’ظ„ظژظ…ظڈ ظˆظژط£ظژظ†ظ’طھظڈظ…ظ’
[ 105 ]
ظ„ط§طھظژط¹ظ’ظ„ظژظ…ظڈظˆظ†ظژ; ظ¾ط³طŒ ط¨ط±ط§ظ‰ ط®ط¯ط§ ظ…ط«ط§ظ„ ظ†ط²ظ†ظٹط¯طŒ ط®ط¯ط§ ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط¯طŒ ظˆ ط´ظ…ط§ ظ†ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ظٹط¯.آ» ط·ط¨ظ‚ ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡طŒ ظ…ط«ط§ظ„ ط²ط¯ظ† ط¨ط±ط§ظ‰ ط°ط§طھ ظ¾ط§ظƒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ظ…ظ†ظˆط¹ ط§ط³طھ. ط§ظٹظ†ظƒ ط§ظٹظ† ط³ط¤ط§ظ„ ظ…ط·ط±ط­ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¨ط§ طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ط¨ظ‡ ظ…ظ…ظ†ظˆط¹ظٹظ‘طھ ظ…ط«ط§ظ„ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¢ظ† ط°ط§طھ ط¨ظ‰ ظ…ط«ط§ظ„طŒ ع†ط±ط§ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ 35 ط³ظˆط±ظ‡ ظ†ظˆط± ط¨ط±ط§ظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ط«ط§ظ„ ط²ط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھطں
ظ¾ط§ط³ط® ط§ظٹظ† ط³ط¤ط§ظ„ ط¯ط± ط°ظٹظ„ ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ 74 ط³ظˆط±ظ‡ ظ†ط­ظ„ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ط¯ط± ط°ظٹظ„ ط¢ظ† ط¢ظٹظ‡ ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ†ظٹظ…: آ«ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط¯ ظˆ ط´ظ…ط§ ظ†ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ظٹط¯آ»; ظٹط¹ظ†ظ‰ ط¨ظٹط§ظ† ظ…ط«ط§ظ„ ط¨ط±ط§ظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ط§ط² ط¬ط§ظ†ط¨ ط®ظˆط¯ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ط§ظ†ط¹ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط¨ظ‰ ط§ط´ظƒط§ظ„ ط§ط³طھ; ظˆظ„ظ‰ ظ…ط«ط§ظ„ ط²ط¯ظ† ط¨ط±ط§ظ‰ ط¢ظ† ط°ط§طھ ط¨ظ‰ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط§ط² ط¬ط§ظ†ط¨ ط¨ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ط¬ط§ظٹط² ظ†ظٹط³طھ; ط²ظٹط±ط§ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ع¯ط± ظ…ط«ط§ظ„ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط®ظˆط¯ ط°ظƒط± ظƒظ†ط¯طŒ ظ…ط«ط§ظ„ظ‰ ط®ط§ظ„ظ‰ ط§ط² ظ†ظˆط§ظ‚طµ ظ…ظ…ظƒظ†ط§طھ ط¨ظٹط§ظ† ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط¯ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ع†ظ†ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ظ‰ ط¨ظٹط§ظ† ظƒظ†ط¯; ط§ظ…ط§ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ظ†ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ظ†ط¯ ظƒظ‡ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ظ…ط«ط§ظ„ظ‰ ط´ط§ظٹط³طھظ‡ ظˆط¬ظˆط¯ ط§ظˆ ط¨ط²ظ†ظ†ط¯; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظˆ ظ…ط«ط§ظ„ ط¨ط²ظ†ظ†ط¯.
ط´ط£ظ† ظ†ط²ظˆظ„ ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ 74 ط³ظˆط±ظ‡ ظ†ط­ظ„ ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ظƒط§ط±ظ‡ط§ظ‰ ظƒظپظ‘ط§ط± ط§ط³طھ; ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ طھظˆط¬ظٹظ‡ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط®ظˆظٹط´ ظ…ظ‰ ع¯ظپطھظ†ط¯: آ«ظ…ظژط«ظژظ„ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯آ»طŒ آ«ظ…ظژط«ظژظ„ ط´ط§ظ‡آ» ط§ط³طھ ظˆ آ«ط¨طھ ظ‡ط§آ» ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ آ«ظˆط²ظٹط±ط§ظ†ظگآ» ط´ط§ظ‡ ظˆع†ظˆظ† ظ…ط§ ط¯ط³طھظ…ط§ظ† ط§ط² ط¯ط§ظ…ط§ظ† ط´ط§ظ‡ ظƒظˆطھط§ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط¨ظ‡ ط§ظˆ ط¯ط³طھط±ط³ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ظٹظ…طŒ ط¨ظ‡ ظˆط²ظٹط±ط§ظ† ط§ظˆ ظƒظ‡ ط¨ط§ ط´ط§ظ‡ طھظ…ط§ط³ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط§ظˆ ط¯ط³طھط±ط³ظ‰ ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ظ…طھظ…ط³ظ‘ظƒ ظ…ظ‰ ط´ظˆظٹظ… ظˆ ط¢ظ† ظ‡ط§ ط±ط§ ط¹ط¨ط§ط¯طھ ظˆ ظ¾ط±ط³طھط´ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹظ…طŒ ظ†ظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط±ط§.(1)
ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط¯ط± ط±ط¯ظ‘ ط§ظٹظ† طھظˆط¬ظٹظ‡ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ† ظ†ط§ط²ظ„ ط´ط¯ ظˆ ط¨ظٹط§ظ† ظ‡ط± ع¯ظˆظ†ظ‡ ظ…ط«ظ„ظ‰ ط±ط§ ط§ط² ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ط°ط§طھ ط¨ظ‰ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ط؛ظٹط± ظ…ط¬ط§ط² ط§ط¹ظ„ط§ظ… ظƒط±ط¯ظ‡ ظˆ ع†ظ†ظٹظ† طھط´ط¨ظٹظ‡ ظˆ ظ…ط«ط§ظ„ظ‰ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„طŒ ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ ط¨ط²ط±ع¯ ظˆ ط¢ط´ظƒط§ط±ظ‰ ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط¯; ط²ظٹط±ط§ ط¹ظ„ظ‘طھ ط¹ط¯ظ… ط¯ط³طھط±ط³ظ‰ ظ…ط±ط¯ظ… ط¨ظ‡ ط´ط§ظ‡ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط´ط§ظ‡طŒ ظˆ ط¨ظ‡ ط·ظˆط± ظƒظ„ظ‘ظ‰طŒ ظ‡ط± ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰طŒ ط§ط² ط­ظٹط« ط²ظ…ط§ظ† ظˆ ظ…ظƒط§ظ† ظ…ظˆط¬ظˆط¯ظ‰ ظ†ط§طھظˆط§ظ† ظˆ ظ…ط­ط¯ظˆط¯ ط§ط³طھ; ظ¾ط³ ط§ظ…ظƒط§ظ† ط¯ط³طھظٹط§ط¨ظ‰ ظ‡ظ…ظ‡ ط¨ظ‡ ط§ظˆ ظ†ظٹط³طھ; ط§ظ…ظ‘ط§ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ظ‰ ظƒظ‡ ظ‚ط§ط¯ط± ظˆ ط¹ط§ظ„ظ… ظˆ ط­ط§ط¶ط± ظ…ط·ظ„ظ‚ ط§ط³طھ ظˆ ط¯ط± ظ‡ظ…ظ‡ ط²ظ…ط§ظ† ظ‡ط§ ظˆ ظ…ظƒط§ظ†ظ‡ط§ ط­ط§ط¶ط± ط§ط³طھ ظˆ ط¯ط± ظ‚ظ„ط¨ ظ‡ظ…ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ط¬ط§ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط§ط² ط±ع¯ ع¯ط±ط¯ظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ظ‡ ط§ظˆ ظ†ط²ط¯ظٹظƒطھط± ط§ط³طھطŒ ط§ط±طھط¨ط§ط· ظˆ ط¯ط³طھظٹط§ط¨ظ‰ ط¨ظ‡ ط§ظˆ ظƒط§ط± ط¢ط³ط§ظ†ظ‰
1 . طھظپط³ظٹط± ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯ 10طŒ طµظپط­ظ‡ 323.
[ 106 ]
ط§ط³طھ. ط§ط±طھط¨ط§ط· ط¨ط§ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ‡ظ…ع¯ط§ظ† ط§ظ…ظƒط§ظ† ظ¾ط°ظٹط± ط§ط³طھ; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط§ط² ط§ط±طھط¨ط§ط· ط¨ط§ ظ¾ط¯ط±طŒ ظ…ط§ط¯ط±طŒ ظ‡ظ…ط³ط±طŒ ط®ظˆط§ظ‡ط±طŒ ط¨ط±ط§ط¯ط± ظˆ ظپط±ط²ظ†ط¯ ظ‡ظ… ط¢ط³ط§ظ†طھط± ط§ط³طھ; ط²ظٹط±ط§ ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± ط¹ط¯ظ… ظ…ط­ط¯ظˆط¯ظٹظ‘طھ ط°ط§طھ ط­ظ‚ طھط¹ط§ظ„ظ‰طŒ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¯ط± ظ‡ط± ظ„ط­ط¸ظ‡ ط§ظ‰ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط¯ ط¨ط§ ط§ظˆ ط¨ظ‡ ع¯ظپطھع¯ظˆ ط¨ظ†ط´ظٹظ†ط¯; ط¯ط± ط­ط§ظ„ ط®ظˆط§ط¨ ظٹط§ ط¨ظٹط¯ط§ط±ظ‰طŒ ط¯ط± ط­ط§ظ„ ط§ظٹط³طھط§ط¯ظ‡ ظٹط§ ظ†ط´ط³طھظ‡طŒ ط¯ط± ط¨ظٹط§ط¨ط§ظ† ظٹط§ ط®ظٹط§ط¨ط§ظ† ظˆ ط®ظ„ط§طµظ‡ ط¯ط± ظ‡ط± ط²ظ…ط§ظ† ظˆ ظ…ظƒط§ظ† ظˆ طھط­طھ ظ‡ط± ع¯ظˆظ†ظ‡ ط´ط±ط§ظٹط·ظ‰طŒ ط§ظ…ظƒط§ظ† ط§ط± طھط¨ط§ط· ط¨ط§ ط§ظˆ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯.
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 191 ط³ظˆط±ظ‡ ط¢ظ„ ط¹ظ…ط±ط§ظ†طŒ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… طھظˆطµظٹظپ ط®ط±ط¯ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ط§ظژظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ظٹظژط°ظ’ظƒظڈط±ظڈظˆظ†ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظژ ظ‚ظٹط§ظ…ط§ظ‹ ظˆظژ ظ‚ظڈط¹ظڈظˆط¯ط§ظ‹ ظˆظژ ط¹ظژظ„ظ‰ ط¬ظڈظ†ظڈظˆط¨ظگظ‡ظگظ…ظ’ ظˆظژ ظٹظژطھظژظپظژظƒظ‘ظژط±ظڈظˆظ†ظژ ظپظٹ ط®ظژظ„ظ’ظ‚ظگ ط§ظ„ط³ظ‘ظژظ…ظˆط§طھظگ ظˆظژ ط§ظژظ„ط£ظژط±ظ’ط¶ظگ ط±ظژط¨ظ‘ظژظ†ط§ ظ…ط§ ط®ظژظ„ظژظ‚ظ’طھظژ ظ‡ط°ط§ ط¨ط§ط·ظگظ„ط§ ط³ظڈط¨ظ’ط­ط§ظ†ظژظƒظژ ظپظژظ‚ظگظ†ط§ ط¹ظژط°ط§ط¨ظژ ط§ظ„ظ†ظ‘ط§ط±ظگ;
ظ‡ظ…ط§ظ† ظ‡ط§ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ ط±ط§ ط¯ط± ط­ط§ظ„ ط§ظٹط³طھط§ط¯ظ‡ ظˆ ظ†ط´ط³طھظ‡ ظˆ ط¢ظ†ع¯ط§ظ‡ ظƒظ‡ ط¨ط± ظ¾ظ‡ظ„ظˆ ط®ظˆط§ط¨ظٹط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ظٹط§ط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط§ط³ط±ط§ط± ط¢ظپط±ظٹظ†ط´ ط¢ط³ظ…ط§ظ† ظ‡ط§ ظˆ ط²ظ…ظٹظ† ظ…ظ‰ ط§ظ†ط¯ظٹط´ظ†ط¯; (ظˆ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯:) ط¨ط§ط± ط§ظ„ظ‡ط§! ط§ظٹظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ظٹظ‡ظˆط¯ظ‡ ظ†ظٹط§ظپط±ظٹط¯ظ‡ ط§ظ‰; ظ…ظ†ط²ظ‘ظ‡ظ‰ طھظˆ! ظ…ط§ ط±ط§ ط§ط² ط¹ط°ط§ط¨ ط¢طھط´ ظ†ع¯ط§ظ‡ ط¯ط§ط±!
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط§ط± طھط¨ط§ط· ط¨ط§ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ظƒط§ط± ظ…ط´ظƒظ„ظ‰ ظ†ظٹط³طھ طھط§ ظ†ظٹط§ط² ط¨ظ‡ ظˆط§ط³ط·ظ‡ ظ‚ط±ط§ط±ط¯ط§ط¯ظ† ط¨طھ ظ‡ط§ ط¨ط§ط´ط¯; ظ¾ط³ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ظ‰ ط¶ط¹ظٹظپ ظˆ ظ†ط§طھظˆط§ظ† طھط´ط¨ظٹظ‡ ظƒط±ط¯; ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± طھظ…ط§ظ… ظ†ظ…ط§ط²ظ‡ط§ ط¨ط§ ط§ظˆ طµط­ط¨طھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹظ… ظˆ ط¯ط± ظ‡ط± ظ†ظ…ط§ط² ظ„ط§ط§ظ‚ظ„ ط¯ظˆط¨ط§ط± ط§ظˆ ط±ط§ ظ…ط®ط§ط·ط¨ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ‡ ظˆ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظٹظ…: آ«ط§ظگظٹظ‘ط§ظƒظژ ظ†ظژط¹ظ’ط¨ظڈط¯ظڈ ظˆظژ ط§ظگظٹظ‘ط§ظƒظژ ظ†ظژط³ظ’طھظژط¹ظٹظ†ظڈآ» ظ‚ط§ط¨ظ„ ظ…ظ‚ط§ظٹط³ظ‡ ط¨ط§ ظ…ظ…ظƒظ† ط§ظ„ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ظٹط³طھ.
ظ†طھظٹط¬ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡طŒ ظ…ط«ط§ظ„ ط¨ط±ط§ظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ طھظ†ظ‡ط§ ط§ط² ط¬ط§ظ†ط¨ ط®ظˆط¯ ط§ظˆ ظ…ط¬ط§ط² ط§ط³طھ.
ط§ظ„ط¨طھظ‘ظژظ‡ ط±ظˆط´ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط²ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ طھظ†ظ‡ط§ ط§ط² ط¬ظ‡ط§طھظ‰ ظ…ط§ ط±ط§ ط¯ط± ط´ظ†ط§ط®طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظƒظ…ظƒ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ظ‡ظٹع† ظ…ط«ط§ظ„ظ‰ ط¨ظٹط§ظ†ع¯ط± طھظ…ط§ظ… ط¬ظ‡ط§طھ ط°ط§طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ†ظٹط³طھطŒ آ«ظ„ظژظٹظ’ط³ظژ ظƒظژظ…ظگط«ظ’ظ„ظ‡ظگ ط´ظژظ‰ظ’ط،ظŒ(1); ظ‡ظٹع† ع†ظٹط²ظ‰ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ†ظٹط³طھآ» ع†ظˆظ† ظ‡ظ…ظ‡ ظ…ط®ظ„ظˆظ‚ط§طھ ظپط§ظ†ظ‰ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظˆ ط®ط¯ط§ ط¨ط§ظ‚ظ‰; ظ‡ظ…ظ‡ ظ…ط®ظ„ظˆظ‚ط§طھ ظ…طھظ†ط§ظ‡ظ‰ ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط®ط§ظ„ظ‚ ظ†ط§ظ…طھظ†ط§ظ‡ظ‰; طھظ…ط§ظ… ظ…ط®ظ„ظˆظ‚ط§طھ ط¶ط¹ظٹظپ ظˆ ط¬ط§ظ‡ظ„ظ†ط¯ ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط§ظ†ط§ ظˆ ظ‚ط¯ط±طھظ…ظ†ط¯ ط§ط³طھ.
1 . ط³ظˆط±ظ‡ ط´ظˆط±ظ‰طŒ ط¢ظٹظ‡ 11.
[ 107 ]
ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±
آ«ط§ظژظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظ†ظڈظˆط±ظڈ ط§ظ„ط³ظ‘ظژظ…ط§ظˆط§طھظگ ظˆظژ ط§ظ„ط§ظژط±ظ’ط¶ظگآ» ظ€ ط¨ط±ط§ظ‰ ط±ظˆط´ظ† ط´ط¯ظ† ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¢ظ†طŒ ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ظ‚ط¯ظ‘ط³ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¢ط³ظ…ط§ظ† ظ‡ط§ ظˆ ط²ظ…ظٹظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ†ظˆط± طھط´ط¨ظٹظ‡ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ط¨ط§ظٹط¯ ظˆظٹعکع¯ظ‰ ظ‡ط§ ظˆ ط®ظˆط§طµظ‘ ظ†ظˆط± ط±ط§ ط¨ط±ط±ط³ظ‰ ظƒظ†ظٹظ….
ظ†ظˆط± ط¢ظپطھط§ط¨طŒ ظƒظ‡ ظ…طµط¯ط§ظ‚ ط¨ط§ط±ط² ظˆ ظƒط§ظ…ظ„ ظ†ظˆط± ط§ط³طھطŒ ط¯ط§ط±ط§ظ‰ ط¢ط«ط§ط± ظˆ ظˆظٹعکع¯ظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ظ…طھط¹ط¯ط¯ظ‘ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ع†ظ‡ط§ط± ط§ط«ط± ط¢ظ† ط§ط² ط¨ظ‚ظٹظ‘ظ‡ ظ…ظ‡ظ…طھط± ط§ط³طھ:
1 ظ€ ط§ط«ط± ظ‡ط¯ط§ظٹطھ
ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ط¯ط± ظ¾ط±طھظˆ ظ†ظˆط± ظˆ ط±ظˆط´ظ†ط§ظٹظ‰ ط§ظ…ظƒط§ظ† ظ¾ط°ظٹط± ط§ط³طھ ط­طھظ‘ظ‰ ط¯ط± ط´ط¨ ظ‡ط§ ظ†ظٹط² ط§ط² ظ†ظˆط± ظ…ط§ظ‡ ظˆ ط³طھط§ط±ع¯ط§ظ† ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹظ…. ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط¯ط± ط´ط¨ ظ‡ط§ظ‰ طھط§ط±ظٹظƒطŒ ط¢ط¯ظ… ط±ط§ظ‡ ط¨ظ‡ ط¬ط§ظٹظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ط¨ط±ط¯. ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط§ظˆظ‘ظ„ظٹظ† ط§ط«ط± ظ…ظ‡ظ…ظ‘ ظ†ظˆط±طŒ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظˆ ط±ط§ظ‡ظ†ظ…ط§ظٹظ‰ ط§ط³طھ.
2 ظ€ ط§ط«ط± طھط±ط¨ظٹطھ
ط§ط«ط± ظ…ظ‡ظ…ظ‘ ط¯ظٹع¯ط± ظ†ظˆط± ط®ظˆط±ط´ظٹط¯ طھط±ط¨ظٹطھ ط§ط³طھ; ط¯ط±ط®طھط§ظ†طŒ ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ†طŒ ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھطŒ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ظˆ ط®ظ„ط§طµظ‡ طھظ…ط§ظ… ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھطŒ ط¨ط¯ظˆظ† ظ†ظˆط± ط¢ظپطھط§ط¨ ظ¾ط±ظˆط±ط´ ظ†ظ…ظ‰ ظٹط§ط¨ظ†ط¯طŒ ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ظ‡ط± ط¬ط§ ظƒظ‡ ظ†ظˆط± ظ†ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط­ظٹط§طھ ظˆ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظ‡ظ… ظ†ظٹط³طھ. ظ†ظˆط± ط¢ظپطھط§ط¨ طھط§ ط¹ظ…ظ‚ ط´ط´طµط¯ طھط§ ظ‡ظپطھطµط¯ ظ…طھط±ظ‰ ط§ط¹ظ…ط§ظ‚ ط¯ط±ظٹط§ ظ‡ظ… ظ†ظپظˆط° ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ظ¾ط³ ط§ط² ط¢ظ† ط¸ظ„ظ…طھ ظˆ طھط§ط±ظٹظƒظ‰ ظ…ط­ط¶ ط§ط³طھ; ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ظ¾ظٹط´ ط§ط² ط§ظٹظ† طھطµظˆظ‘ط± ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ط§ظˆط±ط§ط، ط§ظٹظ† ظپط§طµظ„ظ‡ ظƒظ‡ ط¸ظ„ظ…طھ ظˆ طھط§ط±ظٹظƒظ‰ ط§ط³طھطŒ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط±ظٹط§ظٹظ‰ ط²ظ†ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯; ظˆظ„ظ‰ ظ¾ط³ ط§ط² ظ…ط·ط§ظ„ط¹ط§طھ ط¯ط± ط§ط¹ظ…ط§ظ‚ ط¸ظ„ظ…ط§ظ†ظ‰ ط¯ط±ظٹط§ ط¨ظ‡ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ ط²ظ†ط¯ظ‡ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ظ†ظٹط² ط¯ط³طھ ظٹط§ظپطھظ†ط¯.
ط³ط¤ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ† ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ…ط·ط±ط­ ظƒط±ط¯ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ ط¨ط¯ظˆظ† ظ†ظˆط± ط¢ظپطھط§ط¨ ط±ط´ط¯ ظˆ ظ†ظ…ظˆ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯طں
ط­ظ‚ظٹظ‚طھ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ ظ†ظٹط² ط§ط² ظ†ظˆط± ط¢ظپطھط§ط¨ ط¨ظ‰ ظ†طµظٹط¨ ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯; ط²ظٹط±ط§
[ 108 ]
ظ‚ط³ظ…طھظ‰ ط§ط² ظ…ظˆط§ط¯ظ‘ ط؛ط°ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط³ط·ط­ ط¯ط±ظٹط§طŒ ط¨ط± ط§ط«ط± ظ†ظˆط± ط¢ظپطھط§ط¨ ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡ ط¨ظ‡ط±ظ‡ ط¨ط±ط¯ط§ط±ظ‰ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ط¨ظ‡ ط§ط¹ظ…ط§ظ‚ ط¯ط±ظٹط§ ظ…ظ‰ ط±ظˆط¯ ظˆ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ ط§ط¹ظ…ط§ظ‚ ط¯ط±ظٹط§ ظ†ظٹط² ط§ط² ط¢ظ† ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯; ظٹط¹ظ†ظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¢ط´ظ¾ط²ط®ط§ظ†ظ‡ ط¨ط²ط±ع¯ظ‰ ط¨ظ‡ ظˆط³ط¹طھ ط³ط·ط­ ط¯ط±ظٹط§ظ‡ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ ظˆ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ ط¯ط± ظٹط§ظٹظ‰ ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
ظ†طھظٹط¬ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡طŒ ط§ط«ط± ظ…ظ‡ظ…ظ‘ ط¯ظٹع¯ط± ظ†ظˆط±طŒ طھط±ط¨ظٹطھ ظˆ ط­ظٹط§طھ ط§ط³طھ.
3 ظ€ ط§ظٹط¬ط§ط¯ ظ‚ط¯ط±طھ ظˆ ط­ط±ظƒطھ
ط§ط«ط± ظ…ظ‡ظ…ظ‘ ط¯ظٹع¯ط± ظ†ظˆط± ط®ظˆط±ط´ظٹط¯طŒ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظƒط§ظ…ظ„ طھط±ظٹظ† ظ…طµط¯ط§ظ‚ ظ†ظˆط±طŒ ط§ظٹط¬ط§ط¯ ظ‚ط¯ط±طھطŒ ط­ط±ظƒطھ ظˆ ط§ظ†ط±عکظ‰ ط§ط³طھ; ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ظ…ط¹طھظ‚ط¯ظ†ط¯ ظ…ظ†ط´ط£ طھظ…ط§ظ… ظ†ظٹط±ظˆظ‡ط§ ظˆ ط§ظ†ط±عکظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط± ط¬ظ‡ط§ظ†طŒ ط®ظˆط±ط´ظٹط¯ ظˆ ظ†ظˆط± ط¢ظپطھط§ط¨ ط§ط³طھ. ط­ط±ط§ط±طھظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ط¢طھط´ ط²ط¯ظ† ظ‡ظٹط²ظ… ط¨ظ‡ ط¯ط³طھ ظ…ظ‰ ط¢ظٹط¯طŒ ط¯ط± ظˆط§ظ‚ط¹ ظ†طھظٹط¬ظ‡ ط°ط®ظٹط±ظ‡ ظ†ظˆط± ط¢ظپطھط§ط¨ ط¯ط± ط¬ط±ظٹط§ظ† ط±ط´ط¯ ظˆ ظ†ظ…ظˆظ‘ ط¯ط±ط®طھط§ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط³ظˆط®طھظ†طŒ ط§ظٹظ† ط§ظ†ط±عکظ‰ ط¢ط²ط§ط¯ ط´ط¯ظ‡ ظˆ طھط¨ط¯ظٹظ„ ط¨ظ‡ ظ†ظٹط±ظˆظ‰ ظ…ط­ط±ظ‘ظƒ ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯.
ط°ط؛ط§ظ„ ط³ظ†ع¯ ظƒظ‡ ط§ط² ظ…ظ†ط§ط¨ط¹ ط¯ظٹع¯ط± ط§ظ†ط±عکظ‰ ط§ط³طھطŒ ط§ظ†ط±عکظ‰ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ†ظٹط² ط§ط² ط®ظˆط±ط´ظٹط¯ ع¯ط±ظپطھظ‡ ط§ط³طھ; ط²ظٹط±ط§ ط¨ط± ط§ط³ط§ط³ ظƒط´ظپظٹظ‘ط§طھ ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ط§ظ†طŒ ط°ط؛ط§ظ„ ط³ظ†ع¯طŒ ط¨ظ‚ط§ظٹط§ظ‰ ط¨ط¬ط§ظ‰ ظ…ط§ظ†ط¯ظ‡ ط¯ط±ط®طھط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط± ط§ط«ط± ظ…ط±ظˆط± ط²ظ…ط§ظ†طŒ ط¯ط± ط¯ظ„ ط®ط§ظƒ ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ† ع¯ط´طھظ‡ ظˆ ظƒظ… ظƒظ… طھط¨ط¯ظٹظ„ ط¨ظ‡ ط°ط؛ط§ظ„ ط³ظ†ع¯ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
ظ†ظپطھ ظƒظ‡ ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ† ظ…ط§ ط§ط² ظ…ظ†ط§ط¨ط¹ ظ…ظ‡ظ…ظ‘ ط§ظ†ط±عکظ‰ ط¨ظ‡ ط­ط³ط§ط¨ ظ…ظ‰ ط¢ظٹط¯طŒ ط§ظ†ط±عکظ‰ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط§ط² ظ†ظˆط± ط¢ظپطھط§ط¨ ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯; ط²ظٹط±ط§ ظ†ظپطھ ط¨ظ‚ط§ظٹط§ظ‰ ط¨ظ‡ ط¬ط§ظ‰ ظ…ط§ظ†ط¯ظ‡ ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¯ط±ظٹط§ظ‡ط§ ظ¾ط±ظˆط±ط´ ظٹط§ظپطھظ‡ ط§ظ†ط¯ ظˆ ط³ظ¾ط³ ط§ظٹظ† ط¯ط±ظٹط§ظ‡ط§طŒ ط¨ط± ط§ط«ط± ع†ظٹظ† ط®ظˆط±ط¯ع¯ظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ط²ظ…ظٹظ† ط§ط² ط¨ظٹظ† ط±ظپطھظ‡ ظˆ ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ ط¢ظ† ط¯ط± ط²ظ…ظٹظ† ط¯ظپظ† ط´ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط§ ع¯ط°ط´طھ ط²ظ…ط§ظ† طھط¨ط¯ظٹظ„ ط¨ظ‡ ظ†ظپطھ ط´ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯; ط±ظˆط´ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ ط§ط² ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† طھط؛ط°ظٹظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯ ظˆ ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ظ†ظٹط² ط¯ط± ظ¾ط±طھظˆ ظ†ظˆط± ط¢ظپطھط§ط¨ ط±ط´ط¯ ظˆ ظ†ظ…ظˆ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯.
ط¨ط±ظ‚طŒ ظٹظƒظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ط§ط² ظ…ظ†ط§ط¨ط¹ ظ…ظ‡ظ…ظ‘ ط§ظ†ط±عکظ‰ ظ†ظٹط² ط§ظ†ط±عکظ‰ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط§ط² ط®ظˆط±ط´ظٹط¯ ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯. ط¢ط¨
[ 109 ]
ط¯ط±ظٹط§ ط¨ظ‡ ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ظ†ظˆط± ط®ظˆط±ط´ظٹط¯ طھط¨ط®ظٹط± ط´ط¯ظ‡ ظˆ ط¨ظ‡ ط¢ط³ظ…ط§ظ† ظ…ظ‰ ط±ظˆط¯طŒ ط³ظ¾ط³ ط§ظٹظ† ط¨ط®ط§ط±ظ‡ط§ طھط¨ط¯ظٹظ„ ط¨ظ‡ ط¨ط§ط±ط§ظ† ط´ط¯ظ‡ ظˆ ط¨ط± ط³ط·ط­ ط²ظ…ظٹظ† ظ…ظ‰ ط¨ط§ط±ط¯; ظ‚ط·ط±ط§طھ ط¨ط§ط±ط§ظ† طھط¨ط¯ظٹظ„ ط¨ظ‡ ط¬ظˆظٹط¨ط§ط± ظˆ ط±ظˆط¯ط®ط§ظ†ظ‡ ع¯ط´طھظ‡ ظˆ ط¯ط± ظ¾ط´طھ ط³ط¯ظ‡ط§ظ‰ ط¯ط³طھ ط³ط§ط®طھ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ط¬ظ…ط¹ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط³ظ¾ط³ ط§ط² ط¯ط±ظٹع†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طµظˆطµظ‰ ط®ط§ط±ط¬ ع¯ط´طھظ‡ ظˆ ط¨ط§ ط¨ظ‡ ط­ط±ظƒطھ ط¯ط± ط¢ظˆط±ط¯ظ† طھظˆط±ط¨ظٹظ† ظ‡ط§ظ‰ ط¨ط±ظ‚طŒ طھظˆظ„ظٹط¯ ط§ظ†ط±عکظ‰ ط§ظ„ظƒطھط±ظٹظƒظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.
ط¨ط§ط¯ظ‡ط§طŒ ظٹظƒظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ط§ط² ظ…ظ†ط§ط¨ط¹ ط§ظ†ط±عکظ‰ ظ†ظٹط² ط¨ط± ط§ط«ط± ظ†ظˆط± ط¢ظپطھط§ط¨ ط§ظٹط¬ط§ط¯ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯.
ظ†طھظٹط¬ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡طŒ طھظ…ط§ظ… ظ†ظٹط±ظˆظ‡ط§ ظˆ ظ‚ط¯ط±طھ ظ‡ط§ ظˆ ط§ظ†ط±عکظ‰ ظ‡ط§ ط¯ط± ط¹ط§ظ„ظ… ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‡طŒ ط§ط² ظ†ظˆط± ط¢ظپطھط§ط¨ ظ†ط´ط£طھ ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯.
4 ظ€ ط±ظپط¹ ظ…ظˆط§ظ†ط¹ ط­ظٹط§طھ
ط§ط«ط± ظ…ظ‡ظ…ظ‘ ط¯ظٹع¯ط± ظ†ظˆط± ط¢ظپطھط§ط¨طŒ ظ…ظٹظƒط±ظˆط¨ ط²ط¯ط§ظٹظ‰ ط¯ط± ط³ط±ط§ط³ط± ط²ظ…ظٹظ† ط§ط³طھ. ظ†ظˆط± ط®ظˆط±ط´ظٹط¯ طھظ…ط§ظ… ظƒط±ظ‡ ط²ظ…ظٹظ† ط±ط§ ط¶ط¯ظ‘ ط¹ظپظˆظ†ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ†ع†ظ‡ ط¯ط´ظ…ظ† ط­ظٹط§طھ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ ط²ظ†ط¯ظ‡ ط¬ظ‡ط§ظ† ط§ط³طھطŒ ط¨ط§ طھط§ط¨ط´ ظ†ظˆط± ط¢ظپطھط§ط¨ ط§ط² ط¨ظٹظ† ظ…ظ‰ظˆط±ط¯. ط§ع¯ط± ظ†ظˆط± ط¢ظپطھط§ط¨ ظ†ط¨ظˆط¯طŒ ط²ظ…ظٹظ† طھط¨ط¯ظٹظ„ ط¨ظ‡ ظٹظƒ ط¨ظٹظ…ط§ط±ط³طھط§ظ† ظˆ ط³ظ¾ط³ ظ‚ط¨ط±ط³طھط§ظ† ط¨ط²ط±ع¯ ظ…ظ‰ ط´ط¯.
ظ†طھظٹط¬ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡طŒ ظ‡ط¯ط§ظٹطھطŒ طھط±ط¨ظٹطھطŒ ط§ظٹط¬ط§ط¯ ظ‚ط¯ط±طھ ظˆ ط§ظ†ط±عکظ‰ ظˆ ط±ظپط¹ ظ…ظˆط§ظ†ط¹ ط­ظٹط§طھ ظˆ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰طŒ ط§ط² ط¢ط«ط§ط± ظ…ظ‡ظ…ظ‘ ظ†ظˆط± ط¢ظپطھط§ط¨ ط§ط³طھ.
ط¨ط§ طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ط¨ظ‡ ط¢ط«ط§ط± ع†ظ‡ط§ط± ع¯ط§ظ†ظ‡ ظ†ظˆط±طŒ ط§ظٹظ†ظƒ ط¨ظ‡ ط´ط±ط­ ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط¯ط§ط²ظٹظ… طھط§ ط±ظˆط´ظ† ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ع†ط±ط§ ظˆ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¹ط§ظ„ظ…طŒ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ظ†ظˆط± ط¢ط³ظ…ط§ظ† ظ‡ط§ ظˆ ط²ظ…ظٹظ† ط§ط³طھ.
ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ظ†ظˆط± ظ…ط§ظٹظ‡ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ط§ط³طھطŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ†ظٹط² ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظˆ ط±ط§ظ‡ظ†ظ…ط§ظٹظ‰ طھظ…ط§ظ… ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‰ ظˆ ظ…ط¹ظ†ظˆظ‰ ط¬ظ‡ط§ظ† ظ‡ط³طھظ‰ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¹ظ‡ط¯ظ‡ ط¯ط§ط±ط¯; ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 50 ط³ظˆط±ظ‡ ط·ظ‡ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ:
ط±ظژط¨ظ‘ظڈظ†ظژط§ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظ‰ ط§ظژط¹ظ’ط·ظ‰ ظƒظڈظ„ظ‘ظژ ط´ظژظ‰ظ’ط، ط®ظژظ„ظ’ظ‚ظژظ‡ظڈ ط«ظڈظ…ظ‘ظژ ظ‡ظژط¯ظ‰
ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ظ…ط§ ظ‡ظ…ط§ظ† ظƒط³ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ‡ط± ظ…ظˆط¬ظˆط¯ظ‰ ط¢ظ†ع†ظ‡ ط±ط§ ظƒظ‡ ظ„ط§ط²ظ…ظ‡ ط¢ظپط±ظٹظ†ط´ ط§ظˆ ط¨ظˆط¯ظ‡طŒ ط¯ط§ط¯ظ‡; ط³ظ¾ط³ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
[ 110 ]
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ‡ط± ظ…ظˆط¬ظˆط¯ظ‰ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط´ظƒظ„ظ‰ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ط¨ط±ط®ظ‰ ط±ط§ ط؛ط±ظٹط²ظ‰طŒ ط¨ط±ط®ظ‰ ط±ط§ ط§ظ„ظ‡ط§ظ…ظ‰ ظˆ ط¨ط± ط®ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ط±ط§ ط¯ط± ظ¾ط±طھظˆ طھط¹ظ„ظٹظ…ط§طھ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ† ظˆ ط§ظˆطµظٹط§ط، ط¢ظ†ط§ظ† ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ظ‡ط± ط­ط§ظ„ ظ‡ظ…ظ‡ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ ط¹ط§ظ„ظ… ظ…ط´ظ…ظˆظ„ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±ظ†ط¯. ط§ع¯ط± ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ط§ظˆ ظ†ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ‡ظٹع† ظƒط³ ط±ط§ظ‡ ط¨ظ‡ ط¬ط§ظٹظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ط¨ط±ط¯; ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظ…ط«ط§ظ„طŒ ظ¾ط±ظ†ط¯ع¯ط§ظ†ظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ‡ط±ع¯ط² ظ¾ط¯ط± ظˆ ظ…ط§ط¯ط± ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ†ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ظ†ط¯طŒ ع†ظˆظ† ظ…ط§ط¯ط±ط§ظ† ط¢ظ†ظ‡ط§طŒ ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط¢ظ† ظƒظ‡ ط¬ظˆط¬ظ‡ ظ‡ط§ ط³ط± ط§ط² طھط®ظ… ط¨ظٹط±ظˆظ† ط¢ظˆط±ظ†ط¯طŒ ظ…ظ‰ ظ…ظٹط±ظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط§ظٹظ† ط¬ظˆط¬ظ‡ طھط§ط²ظ‡ ط¨ظ‡ ط¯ظ†ظٹط§ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ظƒظ‡ ظ…ط§ط¯ط± ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط­طھظ‘ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ظٹظƒ ظ„ط­ط¸ظ‡ ظ†ط¯ظٹط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ طھظ…ط§ظ… ط¨ط±ظ†ط§ظ…ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط¯; ع†ع¯ظˆظ†ع¯ظ‰ ظ¾ط±ظˆط§ط²طŒ ظ†ط­ظˆظ‡ طھظ‡ظٹظ‘ظ‡ ط؛ط°ط§طŒ ط³ط§ط®طھظ† ط¢ط´ظٹط§ظ†ظ‡طŒ ظƒظٹظپظٹظ‘طھ طھط®ظ… ع¯ط°ط§ط±ظ‰ ظˆ ط­ظپط¸ ط¢ظ† ظˆ ط­طھظ‘ظ‰ طھظ‡ظٹظ‘ظ‡ ط¢ط°ظˆظ‚ظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ظپط±ط²ظ†ط¯ ط®ظˆط¯ ظƒظ‡ ظ¾ط³ ط§ط² ظ…ط±ع¯ ط§ظˆ ط³ط± ط§ط² طھط®ظ… ط¯ط± ظ…ظ‰ ط¢ظˆط±ط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط®ظˆط¨ظ‰ ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط¯. ط§ظٹظ† ط¬ظˆط¬ظ‡ ظƒظ‡ ظ‡ط±ع¯ط² ظ¾ط¯ط± ظˆ ظ…ط§ط¯ط±ط´ ط±ط§ ظ†ط¯ظٹط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظٹظ† ط¨ط±ظ†ط§ظ…ظ‡ ظ‡ط§ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¹ظ…ظ„ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طں ط¢ظٹط§ ط§ظٹظ† ظ‡ظ…ط§ظ† ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ط؛ط±ظٹط²ظ‰ ظˆ طھظƒظˆظٹظ†ظ‰ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ ط§ط² ط³ظˆظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¹ط§ظ„ظ… ظ†ظٹط³طھطں آ«ط§ظژظ„ظ‘ظژط°ظ‰ظگ ط£ط¹ظ’ط·ظ‰ ظƒظ‘ظڈظ„ظژ ط´ظژظ‰ط،ط®ظژظ„ظ’ظ‚ظژظ‡ظڈ ط«ظڈظ…ظ‘ظژ ظ‡ظژط¯ظ‰آ»!
ظ…ط§ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ظ†ظٹط² ظ‡ظ… ظ…ط´ظ…ظˆظ„ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ طھظƒظˆظٹظ†ظ‰ ظˆ ظ‡ظ… ظ…ط´ظ…ظˆظ„ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ طھط´ط±ظٹط¹ظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¹ط§ظ„ظ… ظ‡ط³طھظٹظ…. ع†ظ‡ ظƒط³ظ‰ ط¨ظ‡ ظ†ظˆط²ط§ط¯ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظٹط§ط¯ ط¯ط§ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ¾ط³طھط§ظ† ظ…ط§ط¯ط± ط±ط§ ط¨ع¯ظٹط±ط¯ ظˆ ط¨ظ…ظƒط¯طں ظˆ ظٹط§ ط¯ط± ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ع¯ط±ط³ظ†ع¯ظ‰ ظˆ ط§ط­ط³ط§ط³ ظ†ظٹط§ط² ط¨ظ‡ ظƒظ…ظƒ ظ…ط§ط¯ط±طŒ ع¯ط±ظٹظ‡ ظƒظ†ط¯طں ط§ظٹظ†ظ‡ط§ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ طھظƒظˆظٹظ†ظ‰ ط§ط³طھ. ظˆ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ طھط´ط±ظٹط¹ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ظ†ظٹط² ط¨ظ‡ ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ† ظˆ ط§ظ…ط§ظ…ط§ظ† ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط®ظˆط±ط´ظٹط¯طŒ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ ط±ط§ ظ¾ط±ظˆط±ط´ ط¯ط§ط¯ظ‡ ظˆ طھط±ط¨ظٹطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¹ط§ظ„ظ… ظ†ظٹط² طھظ…ط§ظ… ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ ط±ط§ ظ¾ط±ظˆط±ط´ ط¯ط§ط¯ظ‡ ظˆ طھط±ط¨ظٹطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ط¨ط¯ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط§ظˆ ط±ط§ آ«ط±ط¨ظ‘ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹظ†آ» ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ†ظٹظ… ظˆ ط¯ط± ظ‡ط± ظ†ظ…ط§ط² ط¯ظˆط¨ط§ط± ط§ظٹظ† ط¬ظ…ظ„ظ‡ ط²ظٹط¨ط§ ط±ط§ طھظƒط±ط§ط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹظ….
ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط§ظ†ط³ط§ظ†طŒ طھط±ط¨ظٹطھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط§ط² ظ„ط­ط¸ظ‡ ط§ظ†ط¹ظ‚ط§ط¯ ظ†ط·ظپظ‡طŒ ط´ط±ظˆط¹ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ طھط§ ظ¾ط§ظٹط§ظ† ط¹ظ…ط± ط§ظˆ ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ظ…ظ‰ ظٹط§ط¨ط¯ ظˆ ط§ع¯ط± ظٹظƒ ظ„ط­ط¸ظ‡طŒ ط¹ظ†ط§ظٹطھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط§ط² ظ…ط§ ظ‚ط·ط¹ ع¯ط±ط¯ط¯طŒ ظ‡ظ…ع¯ظ‰ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ظ…ظ‰ ط´ظˆظٹظ…; ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھطŒ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ طھظ…ط§ظ… ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ ط¬ظ‡ط§ظ† ظ‡ط³طھظ‰ ط¨ظ‡ ط¯ط³طھ ط¨ط§ ظƒظپط§ظٹطھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط§ط³طھ.
[ 111 ]
ط§ط«ط± ط¯ظٹع¯ط± ظ†ظˆط± ط®ظˆط±ط´ظٹط¯طŒ ظ‚ط¯ط±طھ ظˆ ظ‚ظ‘ظˆطھ ظˆ ط§ظ†ط±عکظ‰ ط¢ظ† ط¨ظˆط¯; ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¹ط§ظ„ظ… ظ†ظٹط² ظ…ظ†ط´ط£ ظˆ ط¹ط§ظ…ظ„ طھظ…ط§ظ… ط§ظ†ط±عکظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ط¬ظ‡ط§ظ† ط§ط³طھ; ط­طھظ‘ظ‰ ط®ظˆط±ط´ظٹط¯ ظ‡ظ… ط¨ط§ طھظ…ط§ظ… ط¹ط¸ظ…طھ ظˆ ط¨ط²ط±ع¯ظ‰ ط§ط´طŒ ظ…ط®ظ„ظˆظ‚ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ط³طھ ظˆ ط§ظ†ط±عکظ‰ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط§ط² ظ†ط§ط­ظٹظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯ ظˆ ط§ع¯ط± ظٹظƒ ظ„ط­ط¸ظ‡ ظپظٹط¶ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ظ‚ط·ط¹ ع¯ط±ط¯ط¯طŒ ع†ظٹط²ظ‰ ط§ط² ط®ظˆط±ط´ظٹط¯ ط¨ط§ظ‚ظ‰ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ظ…ط§ظ†ط¯; ظ¾ط³ آ«ظ„ط§ ط­ظژظˆظ’ظ„ظژ ظˆظژ ظ„ط§ ظ‚ظڈظˆظ‘ظژط©ظژ ط§ظگظ„ط§ظ‘ ط¨ظگط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ط§ظ„ط¹ظژظ„ظگظ‰ظ‘ ط§ظ„ط¹ظژط¸ظگظٹظ…ظگآ». ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط²ط±ع¯ ط§ط³طھ ظƒظ‡ طھظˆط§ظ† ط­ط±ظƒطھ ظˆ طھظƒط§ظ¾ظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ…ط®ظ„ظˆظ‚ط§طھ ط¯ط§ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ طھظ†ظ‡ط§ ط§ظˆط³طھ ظƒظ‡ ظ‚ط§ط¯ط± ط¨ط± ط±ظپط¹ ظٹط§ ط§ظٹط¬ط§ط¯ ظ…ظˆط§ظ†ط¹ ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‰ ط¯ط± ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظƒط§ط±ظ‡ط§ ظˆ ط­ظˆط§ط¯ط« ط§ط³طھ; ط§ع¯ط± ط§ظˆ ط§ط±ط§ط¯ظ‡ ظƒظ†ط¯طŒ طھظ…ط§ظ… ظ‚ط¯ط±طھ ظ‡ط§ ط§ط² ط¨ظٹظ† ظ…ظ‰ ط±ظˆط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ظ‚ط¯ط±طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ط§ظٹظ† ط¨ط´ط± ط¢ظ† ظ‚ط¯ط± ط¶ط¹ظٹظپ ظˆ ظ†ط§طھظˆط§ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ع¯ط§ظ‡ظ‰ ظٹظƒ ظ…ظٹظƒط±ظˆط¨طŒ ظƒظ‡ ط¨ط§ ع†ط´ظ… ظ‚ط§ط¨ظ„ ط¯ظٹط¯ظ† ظ†ظٹط³طھطŒ ط§ظˆ ط±ط§ ط§ط² ظ¾ط§ظ‰ ط¯ط± ظ…ظ‰ ط¢ظˆط±ط¯. ط§ظ…ظ‘ط§ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ طھظ…ط§ظ… ظ…ظˆط§ظ†ط¹ ط­ظٹط§طھ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ط±ط·ط±ظپ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ط¯ظ‚ظ‘طھ ط¯ط± ط¬ظ…ظ„ط§طھظ‰ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯طŒ آ«ظ„ط§ ط­ظژظˆظ’ظ„ظژ ظˆظژظ„ط§ ظ‚ظڈظˆظ‘ط©ظژ ط§ظگظ„ط§ظ‘ ط¨ظگط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡آ» ظٹط§ آ«ط¨ظگط­ظژظˆظ„ظگ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ظˆظژ ظ‚ظڈظˆظ‘ظژطھظگظ‡ظگ ط§ظژظ‚ظڈظˆظ…ظڈ ظˆظژ ط§ظژظ‚ظ’ط¹ظڈط¯آ» ظ…ط§ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¨ط§ظˆط± ظ…ظ‰ ط±ط³ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط§ع¯ط± ظٹط§ط±ظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط±ط¯ط§ط´طھظ‡ ط´ظˆط¯طŒ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ظٹع†ط§ط±ظ‡ ط§ط³طھ; ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¢ظ† ظ‚ط¯ط± ط¶ط¹ظٹظپ ظˆ ظ†ط§طھظˆط§ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط§ ظƒظˆع†ظƒطھط±ظٹظ† ط¨ظٹظ…ط§ط±ظ‰طŒ ع¯ط§ظ‡ظ‰ ط­طھظ‘ظ‰ طھظˆط§ظ†ط§ط¦ظ‰ ط­ظپط¸ ط¢ط¨ ط¯ظ‡ط§ظ†ط´ ط±ط§ ظ†ظٹط² ط§ط² ط¯ط³طھ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯.
ط§ط«ط± ط¯ظٹع¯ط± ط®ظˆط±ط´ظٹط¯ ط§ط² ط¨ظٹظ† ط¨ط±ط¯ظ† ط¢ظپط§طھ ظˆ ظ…ظˆط§ظ†ط¹ ط­ظٹط§طھ ط§ط³طھ; ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ظ†ظٹط² ظ…ظˆط§ظ†ط¹ ط­ظٹط§طھ ط±ط§ ط§ط² ط¨ط³طھط± ط²ظ…ظٹظ† ط¬ظ…ط¹ ظˆ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ طھط§ ط¨ط´ط± ظˆ ط³ط§ظٹط± ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھطŒ ظ‚ط§ط¯ط± ط¨ظ‡ ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¨ط§ط´ظ†ط¯; ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظ…ط«ط§ظ„طŒ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ظ…ظ†ط§ط¨ط¹ طھط؛ط°ظٹظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ†طŒ ظ…ط§ظ‡ظٹط§ظ† ط¯ط±ظٹط§ط³طھطŒ ط§ظٹظ† ظ…ط§ظ‡ظٹط§ظ† ط¢ظ† ظ‚ط¯ط± طھط®ظ… ع¯ط°ط§ط±ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط§ع¯ط± طھط®ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط§ط¶ط§ظپظ‰ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ظ†ط´ظˆط¯طŒ طھظ…ط§ظ… ط³ط·ط­ ط¯ط±ظٹط§ظ‡ط§ ط±ط§ ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯ ظˆ ط§ظ…ظƒط§ظ† ط­ط±ظƒطھ ط¯ط± ط¯ط±ظٹط§ظ‡ط§ ط³ظ„ط¨ ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯طŒ ظˆظ„ظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¨ط±ط·ط±ظپ ظƒط±ط¯ظ† ط§ظٹظ† ظ…ط§ظ†ط¹ ط¨ط²ط±ع¯طŒ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط¯ط± ط¯ط±ظٹط§ظ‡ط§ ط¢ظپط±ظٹط¯ظ‡ ط§ط³طھ طھط§ ط§ظٹظ† طھط®ظ…ظ‡ط§ظ‰ ط§ط¶ط§ظپظ‰ ط±ط§ ظƒظ‡ ظ…ط§ظ†ط¹ ط­ظٹط§طھظ†ط¯طŒ ط¨ط®ظˆط±ظ†ط¯; ظٹط§ط¨ط¹ط¶ظ‰ ط§ط² ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ط¢ظ† ظ‚ط¯ط± ط³ط±ظٹط¹ ط±ط´ط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ط¯ظ‘طھ ط²ظ…ط§ظ† ظƒظˆطھط§ظ‡ظ‰ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط¯ ط³ط·ط­ ظٹظƒ ط´ظ‡ط± ط±ط§ ط¨ظ¾ظˆط´ط§ظ†ظ†ط¯. ظٹط§ ط¨ط±ط®ظ‰ ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡ ظپظˆظ‚ ط§ظ„ط¹ط§ط¯ظ‡ طھظƒط«ظٹط± ظˆ طھظˆظ„ظٹط¯ ظ…ط«ظ„ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¬ط§ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ†ظ…ظ‰ ع¯ط°ط§ط±ظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ظٹظ† ظ…ظˆط§ظ†ط¹ ط±ط§ ط¨ط±ط·ط±ظپ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯. ظ…ظٹظƒط±ظˆط¨ ظ‡ط§ظ‰ ظƒط´ظ†ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط§ط«ط± ظ‡ظˆط§ظ‰ ط¢ظ„ظˆط¯ظ‡ ظˆ
[ 112 ]
ظƒط«ظٹظپ ط´ظ‡ط±ظ‡ط§ ط¯ط± ط·ظˆظ„ ط´ط¨ط§ظ†ظ‡ ط±ظˆط² ط¨ط± ع†ط´ظ…ط§ظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ظ…ظ‰ ظ†ط´ظٹظ†ط¯ ظ‚ط§ط¯ط±ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط®ظٹظ„ظ‰ ط²ظˆط¯ ط§ظˆ ط±ط§ ظ†ط§ط¨ظٹظ†ط§ ظƒظ†ظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ط´ظƒ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظٹظƒ ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‡ ط¶ط¯ظ‘ ط¹ظپظˆظ†ظ‰ ط¢ظپط±ظٹط¯ظ‡ ط§ط³طھ طھط§ ع†ط´ظ… ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡ ط¶ط¯ظ‘ ط¹ظپظˆظ†ظ‰ ظƒظ†ط¯. ط¢ط¨ ط¯ظ‡ط§ظ† ظ†ظٹط² ط®ط§طµظٹظ‘طھ ظ…ظٹظƒط±ظˆط¨ ظƒط´ظ‰ ظˆ ط¯ظپط¹ ط¢ظپط§طھ ط¯ط§ط±ط¯.
ظ†طھظٹط¬ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡طŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ظ†ظˆط± ظ…ظ†ط´ط£ ظ‡ط¯ط§ظٹطھطŒ طھط±ط¨ظٹطھطŒ ظ†ظٹط±ظˆطŒ ظ‚ط¯ط±طھ ظˆ ط§ط²ط¨ظٹظ† ط¨ط±ظ†ط¯ظ‡ ظ…ظˆط§ظ†ط¹ ط§ط³طھ ط¨ط¯ظٹظ† ط¬ظ‡طھ آ«ط§ظژظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظ†ظڈظˆط±ظڈ ط§ظ„ط³ظ‘ظ…ط§ظˆط§طھظگ ظˆظژط§ظ„ط§ظژط±ظ’ط¶ظگآ».
ع†ظٹط²ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ†ظˆط± طھط´ط¨ظٹظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ
ط¯ط± ط¢ظٹط§طھ ظˆ ط±ظˆط§ظٹط§طھ ع†ظٹط²ظ‡ط§ظ‰ ط²ظٹط§ط¯ظ‰ ط¨ظ‡ ظ†ظˆط± طھط´ط¨ظٹظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ¾ظ†ط¬ ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ط¢ظ†طŒ ط§ظƒطھظپط§ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹظ…:
1 ظ€ ط°ط§طھ ظ¾ط§ظƒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯; آ«ط§ظژظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظ†ظڈظˆط±ظڈط§ظ„ط³ظ‘ظ…ط§ظˆط§طھظگظˆظژط§ظ„ط§ظژط±ظ’ط¶ظگآ» ظƒظ‡ ط´ط±ط­ ط¢ظ† ط¯ط± ظ…ط¨ط§ط­ط« ظ‚ط¨ظ„ ع¯ط°ط´طھ.
2 ظ€ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯; ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 15 ط³ظˆط±ظ‡ ظ…ط§ط¦ط¯ظ‡ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ: آ«ظ‚ظژط¯ظ’ ط¬ط§ط¦ظژظƒظڈظ…ظ’ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ظ†ظڈظˆط±ظŒ ظˆظژ ظƒظگطھط§ط¨ظŒ ظ…ظڈط¨ظٹظ†ظŒ; ط§ط² ط³ظˆظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط±ط§ظ‰ ط´ظ…ط§ ظ‚ط±ط¢ظ†طŒ ظƒظ‡ ظ†ظˆط± ظˆ ط±ظˆط´ظ†ط§ظٹظ‰ ظ…ط¹ظ†ظˆظ‰ ط§ط³طھطŒ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھآ». ظ‚ط±ط¢ظ† ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط¨ظ‡ ظ†ظˆط± طھط¹ط¨ظٹط± ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
3 ظ€ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ع¯ط±ط§ظ…ظ‰ ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظ†ظٹط² ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 46 ط³ظˆط±ظ‡ ط§ط­ط²ط§ط¨ ط¨ظ‡ ظ†ظˆط± طھط´ط¨ظٹظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. آ«ظˆظژط¯ط§ط¹ظگظٹط§ظ‹ ط§ظگظ„ظژظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط¨ظگط§ظگط°ظ’ظ†ظگظ‡ظگ ظˆظژ ط³ظگط±ط§ط¬ط§ظ‹ ظ…ظڈظ†ظٹظگط±ط§ظ‹; (ط§ظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±...) ظˆ طھظˆط±ط§ ط¯ط¹ظˆطھ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط®ط¯ط§طŒ ظˆ ع†ط±ط§ط؛ظ‰ ط±ظˆط´ظ†ظ‰ ط¨ط®ط´ ط¨ظ‡ ظپط±ظ…ط§ظ† ط§ظˆ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظٹظ….آ»
4 ظ€ ط§ط¦ظ…ظ‘ظ‡ ظ‡ط¯ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ†ظٹط² ظ†ظˆط± ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظˆ ظ¾ط±طھظˆ ط§ظپط´ط§ظ† ط¸ظ„ظ…طھ ظ‡ط§ ظˆ طھط§ط±ظٹظƒظ‰ ظ‡ط§ ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ظ†ط¯; ط¯ط± ط²ظٹط§ط±طھ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ظƒط¨ظٹط±ظ‡ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ: آ«ط®ظژظ„ظژظ‚ظژظƒظڈظ…ظڈ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ط§ظژظ†ظ’ظˆط§ط±ط§ظ‹ ظپظژط¬ظژط¹ظژظ„ظژظƒظڈظ…ظ’ ط¨ظگط¹ظژط±ظ’ط´ظگظ‡ظگ ظ…ظڈط­ظ’ط¯ظگظ‚ظگظٹظ†ظگ; ط§ظ‰ ط§ظ…ط§ظ…ط§ظ† ط¨ط²ط±ع¯ظˆط§ط±! ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط´ظ…ط§ط±ط§ ظ†ظˆط±ظ‡ط§ظٹظ‰ ط¯ط± ط§ط·ط±ط§ظپ ط¹ط±ط´ ط®ظˆظٹط´ ط¢ظپط±ظٹط¯ظ‡ ط§ط³طھ.آ»
5 ظ€ ط¹ظ„ظ… ظ†ظٹط² ظ†ظˆط±ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¢ظ† ط±ط§ ط¯ط± ظ‚ظ„ط¨ ظ‡ط±ظƒط³ ظƒظ‡ ط¨ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ظ…ظ‰ طھط§ط¨ط§ظ†ط¯ آ«ط§ظژظ„ظ’ط¹ظگظ„ظ’ظ…ظڈ ظ†ظڈظˆط±ظŒ ظٹظژظ‚ظ’ط°ظگظپظڈظ‡ظڈ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظپظگظ‰ ظ‚ظژظ„ظ’ط¨ظگ ظ…ظژظ†ظ’ ظٹظژط´ط§ط،ظڈ; ط¹ظ„ظ… ظ†ظˆط±ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ظ‚ظ„ط¨ ظ‡ط±ظƒط³ظ‰
[ 113 ]
ظƒظ‡ ط¨ط®ظˆط§ظ‡ط¯ (ظˆ ط­ظƒظ…طھط´ ط§ظ‚طھط¶ط§ط، ظƒظ†ط¯) ط¨ط³ط±ط¹طھ ظˆط§ط±ط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯(1)آ».
ظ„ط§ط²ظ… ط¨ظ‡ ط°ظƒط±ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¹ظ„ظ… ط§ط² ظ†ط¸ط± ط­طµظˆظ„طŒ ط¯ظˆ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ط³طھ:
ط§ظ„ظپ ظ€ ط¹ظ„ظ… ط§ظƒطھط³ط§ط¨ظ‰ ظˆ طھط­طµظٹظ„ظ‰طŒ ظ‡ظ…ط§ظ† ط¹ظ„ظˆظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط­ظˆط²ظ‡ ظ‡ط§ ظˆ ط¯ط§ظ†ط´ع¯ط§ظ‡ ظ‡ط§ ط¯ط± ط³ط§ظٹظ‡ طھظ„ط§ط´ ظˆ ظƒظˆط´ط´ ط¨ظ‡ ط¯ط³طھ ظ…ظ‰ ط¢ظٹط¯.
ط¨ ظ€ ط¹ظ„ظ… ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظˆ ط§ط¹ط·ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¢ظ† ط±ط§ طھظ†ظ‡ط§ ط¯ط± ظ‚ظ„ط¨ ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡ ظƒظ‡ ظ…ظ…ظ„ظˆ ط§ط² ط¹ط´ظ‚ ط®ط¯ط§ ظˆ ظ¾ط§ظƒ ظˆ ظ¾ط§ظƒظٹط²ظ‡ ط§ط³طھطŒ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ط¹ظ„ظ…طŒ ط§ظƒطھط³ط§ط¨ظ‰ ظ†ظٹط³طھ.
ط¢ظ†ع†ظ‡ ع¯ط°ط´طھطŒ ظ¾ظ†ط¬ ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ط§ط² ع†ظٹط²ظ‡ط§ظٹظ‰ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ طھط´ط¨ظٹظ‡ ط¨ظ‡ ظ†ظˆط± ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯; ظˆظ„ظ‰ ظˆظ‚طھظ‰ ط¯ظ‚ظ‘طھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹظ…طŒ ظ‡ظ…ظ‡ ط¢ظ† ط¨ظ‡ ظٹظƒ ظ†ظ‚ط·ظ‡ ظ…ط´طھط±ظƒ ط¨ط± ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯; ظ‚ط±ط¢ظ† ظƒظ‡ ظƒظ„ط§ظ… ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ط³طھطŒ ط¨ظ‡ ط°ط§طھ ط®ط¯ط§ ط¨ط§ط² ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯; ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±طŒ ط±ط³ظˆظ„ ظˆ ظپط±ط³طھط§ط¯ظ‡ ط®ط¯ط§ ظ†ظٹط² ط¨ظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط±ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯. ط§ط¦ظ…ظ‘ظ‡ ظ†ظٹط² ط¬ط§ظ†ط´ظٹظ†ط§ظ† ط±ط³ظˆظ„ ط®ط¯ط§ ظ‡ط³طھظ†ط¯; ظ¾ط³ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ‡ظ… ط¨ظ‡ ط®ط¯ط§ ط¨ط§ط² ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ظ†ط¯طŒ ط¹ظ„ظ… ظ‡ظ… ظ†ظˆط±ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ طھظˆط³ظ‘ط· ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ظ‚ظ„ط¨ ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡ ط¬ط§ظ‰ ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ظ‡ظ…ظ‡ ط§ظٹظ† ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ط§ظ†ظˆط§ط± ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯.
آ«ظ…ظژط«ظژظ„ظڈ ظ†ظڈظˆط±ظگظ‡ظگ ظƒظژظ…ظگط´ظ’ظƒظˆط© ظپظٹظگظ‡ط§ ظ…ظڈطµظ’ط¨ط§ط­ظŒ...آ» ظ€ ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ع¯ط°ط´طھ ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ 35 ط³ظˆط±ظ‡ ظ†ظˆط±طŒ ط¯ط± ظˆط§ظ‚ط¹ ط¯ظˆ ظ…ط«ط§ظ„ ط§ط³طھ; ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظˆظ‘ظ„طŒ ط¬ظ…ظ„ظ‡ ط§ظˆظ‘ظ„ ط¢ظٹظ‡ ط§ط³طھ: آ«ط§ظژظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظ†ظڈظˆط±ظڈ ط§ظ„ط³ظ‘ظژظ…ظˆط§طھظگ ظˆظژ ط§ظ„ط§ظژط±ظ’ط¶ظگآ» ظƒظ‡ ط¨ط­ط« ط¢ظ† ط¨ظ‡ ط·ظˆط± ظ…ظپطµظ‘ظ„ ع¯ط°ط´طھ ظˆ ط§ظ…ظ‘ط§ ظ…ط«ط§ظ„ ط¯ظˆظ… ط§ط² آ«ظ…ظژط«ظژظ„ظڈ ظ†ظڈظˆط±ظگظ‡ظگ...آ» ط´ط±ظˆط¹ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ طھط§ ظ¾ط§ظٹط§ظ† ط¢ظٹظ‡ ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ط¯ط§ط±ط¯.
ط¯ط± ط¨ط§ط±ظ‡ ظ…ط«ط§ظ„ ط¯ظˆظ… ط¨ط­ط« ظ‡ط§ظ‰ ط²ظٹط§ط¯ظ‰ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ظ‡ط±ظƒط³ظ‰ ط§ط² ط¯ظٹط¯ع¯ط§ظ‡ طھط®طµظ‘طµظ‰ ط®ظˆظٹط´ ط¨ظ‡ ط¢ظٹظ‡ ظ†ع¯ط±ظٹط³طھظ‡ ط§ط³طھ; ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط¹ظ„ظ… ظƒظ„ط§ظ… ط§ط² ط¯ظٹط¯ع¯ط§ظ‡ ظƒظ„ط§ظ…; ظپظ„ط§ط³ظپظ‡ ط§ط² ط¯ظٹط¯ع¯ط§ظ‡ ظپظ„ط³ظپظ‡; ط¹ط±ظپط§ ط§ط² ط¯ظٹط¯ع¯ط§ظ‡ ط¹ط±ظپط§ظ†; ظ…ظپط³ظ‘ط±ط§ظ† ط§ط² ط¯ظٹط¯ع¯ط§ظ‡ ط¹ظ„ظˆظ… ظ‚ط±ط¢ظ† ظˆ... ط¢ظ† ط±ط§ طھظپط³ظٹط± ظˆ طھط­ظ„ظٹظ„ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط¯ظٹط¯ع¯ط§ظ‡ ظ‡ط§ ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط®ظˆط§ظ‡ظٹظ… ظ†ظ…ظˆط¯طŒ ظˆظ„ظ‰ ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² طھظپط³ظٹط± ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡طŒ طھظˆط¶ظٹط­ظ‰ ظ¾ظٹط±ط§ظ…ظˆظ† آ«ع†ط±ط§ط؛آ» ظ„ط§ط²ظ… ط§ط³طھ.
1 . ط§ظٹظ† ط±ظˆط§ظٹطھ ط¨ظ‡ ظ†ظ‚ظ„ ط§ط² ط§ظ…ط§ظ… طµط§ط¯ظ‚(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¯ط± ظ…طµط¨ط§ط­ ط§ظ„ط´ظ‘ط±ظٹط¹ظ‡طŒ طµظپط­ظ‡ 16طŒ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ظˆظ„ظ‰ ط¨ط§ ط§ظ†ط¯ظƒظ‰ طھط؛ظٹظٹط± ظ€ ظٹط¹ظ†ظ‰ ط¨ظ‡ ط¬ط§ظ‰ آ«ظ…ظ† ظٹط´ط§ط،آ»طŒ ط¬ظ…ظ„ظ‡ آ«ظ…ظژظ†ظ’ ظٹظڈط±ظٹط¯ظ’آ» ظ€ ط¯ط± آ«ط§ظ„ظˆط§ظپظ‰آ»طŒ ط¬ظ„ط¯ ط§ظˆظ‘ظ„طŒ طµظپط­ظ‡ 10طŒ ظ†ظٹط² ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
[ 114 ]
ع†ط±ط§ط؛ ط¯ط± ط·ظˆظ„ طھط§ط±ظٹط®
ط¨ط´ط± ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط§ط®طھط±ط§ط¹ ط¢طھط´ ط¯ط± طھط§ط±ظٹظƒظ‰ ظˆ ط¸ظ„ظ…طھ ط¨ظ‡ ط³ط± ظ…ظ‰ ط¨ط±ط¯ ظˆ طھظ†ظ‡ط§ ط§ط² ظ†ظˆط±ظ‡ط§ظ‰ ط·ط¨ظٹط¹ظ‰ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط®ظˆط±ط´ظٹط¯ ظˆ ظ…ط§ظ‡ ظˆط³طھط§ط±ع¯ط§ظ† ظˆ... ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯; ظˆظ„ظ‰ ظƒظ… ظƒظ… ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ط§ ظ…ط´ط§ظ‡ط¯ظ‡ ط¬ط±ظ‚ظ‡ ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط± ط§ط«ط± ط§طµط·ظƒط§ظƒ ط¯ظˆ ط´ظ‰ط، ط§ظٹط¬ط§ط¯ ع¯ط´طھظ‡ ظˆ ع¯ط§ظ‡ظ‰ ظ†ظٹط² ط¨ط§ ط´ط¹ظ„ظ‡ظˆط± ط´ط¯ظ† ظ…ظˆط§ط¯ظ‘ ط®ط´ظƒ ظƒظ‡ ظ‚ط§ط¨ظ„ظٹظ‘طھ ط³ظˆط®طھظ† ط±ط§ ط¯ط§ط´طھظ†ط¯ ط³ط¨ط¨ ط§ظپط±ظˆط®طھظ† ط¢طھط´ ظ…ظ‰ ط´ط¯طŒ ط¨ط²ط±ع¯طھط±ظٹظ† ظˆ ظ…ظ‡ظ… طھط±ظٹظ† ظ†ط¹ظ…طھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط±ط§ ظƒط´ظپ ظƒط±ط¯ ظƒظ‡ ط­ط§طµظ„ ط¢ظ† ط¯ع¯ط±ع¯ظˆظ†ظ‰ ط¹ط¸ظٹظ… ط¯ط± ط±ظˆظ†ط¯ ط­ظٹط§طھ ط¨ط´ط±ظ‰ ط¯ط± ط§ط¨ط¹ط§ط¯ ظ…ط®طھظ„ظپ ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ طھط§ ط¬ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط§ظ…ط±ظˆط² ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ† ط§ط¯ظ‘ط¹ط§ ظƒط±ط¯ ظƒظ‡ ظ…ظ‡ظ… طھط±ظٹظ† ط¹ط§ظ…ظ„ ظ¾ظٹط´ط±ظپطھ طµظ†ط¹طھظ‰ ط¨ط´ط± ظˆ طھط³ظ‡ظٹظ„ ط¯ط± ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§طŒ ظƒط´ظپ ط¢طھط´ ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ظ‡ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ط¯ط³طھظٹط§ط¨ظ‰ ط¨ظ‡ ط¢طھط´ طھظˆط§ظ†ط³طھ ط¹ظ„ط§ظˆظ‡ ط¨ط± ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ط§ط² ع¯ط±ظ…ط§ظ‰ ط¢طھط´طŒ ط§ط² ظ†ظˆط± ط¢ظ† ظ†ظٹط² ط¨ط±ط§ظ‰ ط±ظˆط´ظ†ط§ظٹظ‰ ط´ط¨ ظ‡ط§ظ‰ طھط§ط±ظٹظƒ ط®ظˆظٹط´ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ†ظ…ط§ظٹط¯. ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ط§ط² ظˆط³ط§ظٹظ„ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط´ط± ط¨ط±ط§ظ‰ ط±ظˆط´ظ†ط§ظٹظ‰ ظ…ط­ظٹط· ط§ط·ط±ط§ظپ ط®ظˆظٹط´ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡ط±ظ‡ ظ…ظ‰ ط¬ط³طھ ظƒظ… ظƒظ… طھظƒط§ظ…ظ„ ظٹط§ظپطھ طھط§ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط¹طµط± ط¬ط§ظ‡ظ„ظٹظ‘طھ ظˆ ظ¾ط³ ط§ط² ط¢ظ†طŒ ط¹طµط± ط¸ظ‡ظˆط± ظˆ ط¨ط±ظˆط² ط§ط³ظ„ط§ظ… ظ€ ظƒظ‡ ظ…ظˆط±ط¯ ط¨ط­ط« ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط§ط³طھ ظ€ ظپط±ط§ ط±ط³ظٹط¯. ع†ط±ط§ط؛ ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¹طµط± ظ†ط²ظˆظ„ ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط§ط³طھ ط§ط² ظ¾ظ†ط¬ ط¨ط®ط´ طھط´ظƒظٹظ„ ظ…ظ‰ ط´ط¯:
1 ظ€ ظپطھظٹظ„ظ‡ ع†ط±ط§ط؛ : ظƒظ‡ ط¨ط§ط¹ط« ط¬ط°ط¨ ظ…ظˆط§ط¯ظ‘ ط³ظˆط®طھظ†ظ‰ ظˆ ط§ظپط±ظˆط®طھظ† ط´ط¹ظ„ظ‡ ع†ط±ط§ط؛ ظ…ظ‰ ط´ط¯ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط§ط² ط¢ظ† ط¨ظ‡ آ«ظ…طµط¨ط§ط­آ» طھط¹ط¨ظٹط± ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ;
2 ظ€ ط­ط¨ط§ط¨ ظˆ ط´ظٹط´ظ‡ ع†ط±ط§ط؛: ظƒظ‡ ط±ظˆظ‰ ظپطھظٹظ„ظ‡ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظ‰ ع¯ط±ظپطھ طھط§ ظ‡ظˆط§ ط±ط§ طھظ†ط¸ظٹظ… ظƒظ†ط¯; ع†ظˆظ† ظپطھظٹظ„ظ‡ ط¯ط± ط´ط±ط§ظٹط· ط¹ط§ط¯ظ‰ ظˆ ط¨ط¯ظˆظ† ط­ط¨ط§ط¨ ط¯ظˆط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط¯ط±ط³طھظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ط³ظˆط²ط¯ ظˆ ط¨ط§ط¹ط« ط¢ظ„ظˆط¯ع¯ظ‰ ظپط¶ط§ظ‰ ط§طھط§ظ‚ ظˆ ط³ظٹط§ظ‡ ط´ط¯ظ† ط¯ط± ظˆ ط¯ظٹظˆط§ط± ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ط§ط² ط³ظˆظ‰ ط¯ظٹع¯ط±طŒ ط±ظˆط´ظ†ط§ظٹظ‰ ظƒط§ظپظ‰ ظˆ ظ…ظ†ط§ط³ط¨ظ‰ ظ†ظٹط² ظ†ط¯ط§ط±ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط¨ط§ ع¯ط°ط§ط´طھظ† ط­ط¨ط§ط¨ ط±ظˆظ‰ ط¢ظ†طŒ ظ‡ظˆط§ طھظ†ط¸ظٹظ… ط´ط¯ظ‡ ظˆ ظ†ظˆط± ط¨ظٹط´طھط±ظ‰ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯ ظˆ ط¹ظ„ط§ظˆظ‡ ط¨ط±ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط¨ط§ط¹ط« ط¢ظ„ظˆط¯ع¯ظ‰ ظپط¶ط§ظ‰ ط§طھط§ظ‚ ظˆ ظƒط«ظٹظپظ‰ ط¯ط± ظˆ ط¯ظٹظˆط§ط± ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‡ ط³ظˆط®طھظ†ظ‰ ط¢ظ† ظ†ظٹط² ط¨ظ‡ ط·ظˆط± ظƒط§ظ…ظ„ ظ…ظ‰ ط³ظˆط²ط¯.
[ 115 ]
3 ظ€ ع†ط±ط§ط؛ط¯ط§ظ†: ظƒظ‡ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط§ط² ط¢ظ† ط¨ظ‡ آ«ظ…ط´ظƒظˆط©آ» طھط¹ط¨ظٹط± ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
ع†ط±ط§ط؛ ظ…ط°ظƒظˆط± ط¯ط± ط´ط±ط§ظٹط· ط¹ط§ط¯ظ‰ ط®ظˆط¨ ط§ط³طھ; ظˆظ„ظ‰ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ظ‡ظˆط§ ظ†ط§ظ…ط³ط§ط¹ط¯ ظˆ ط·ظˆظپط§ظ†ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯ ط®ط§ظ…ظˆط´ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ظٹط§ ط§ع¯ط± ع†ظٹط²ظ‰ ط¨ط§ط´ظٹط´ظ‡ ط§ط´ ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ ظƒظ†ط¯طŒ ظ…ظ‰ ط´ظƒظ†ط¯; ظ¾ط³طŒ ظ†ظٹط§ط² ط¨ظ‡ ظ…ظƒط§ظ†ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯ طھط§ ط¯ط± ط¢ظ† ظ…ط­ظپظˆط¸ ط¨ظ…ط§ظ†ط¯; ط¨ط¯ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ع†ط±ط§ط؛ط¯ط§ظ† ط¨ط±ط§ظ‰ ع†ط±ط§ط؛ ط³ط§ط®طھظ‡ ط´ط¯; ط§ظٹظ† ع†ط±ط§ط؛ط¯ط§ظ† ظ‡ط§ ط¯ظˆ ط±ظ‚ظ… ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯:
ط§ظ„ظپ: ع†ط±ط§ط؛ط¯ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ط³ظٹظ‘ط§ط±; ط§ظٹظ† ع†ط±ط§ط؛ط¯ط§ظ† ظ‡ط§ ط¯ط§ط±ط§ظ‰ ظ…ط­ظپط¸ظ‡ ظ…ظƒط¹ط¨ ظ…ط³طھط·ظٹظ„ ط´ظƒظ„ظ‰ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ طھظ…ط§ظ… ط§ط·ط±ط§ظپ ط¢ظ† ط±ط§ ط´ظٹط´ظ‡ ط§ط­ط§ط·ظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ ظˆ ظ¾ظ†ط¬ط±ظ‡ ط§ظ‰ ط¯ط§ط´طھ ظƒظ‡ ع†ط±ط§ط؛ ط±ط§ ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§طŒ ط¯ط§ط®ظ„ ع†ط±ط§ط؛ط¯ط§ظ† ظ…ظ‰ ع¯ط°ط§ط´طھظ†ط¯; ط§ظٹظ† ظ†ظˆط¹ ع†ط±ط§ط؛ط¯ط§ظ† ظ‡ط§ ظ‚ط§ط¨ظ„ ط­ظ…ظ„ ظˆ ظ†ظ‚ظ„ ط¨ظˆط¯.
ط¨: ع†ط±ط§ط؛ط¯ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ط«ط§ط¨طھ ظƒظ‡ ظ‚ط§ط¨ظ„ ط­ظ…ظ„ ظˆ ظ†ظ‚ظ„ ظ†ط¨ظˆط¯; ط§ظٹظ† ع†ط±ط§ط؛ط¯ط§ظ† ظ‡ط§ ط§ط؛ظ„ط¨ ط¯ط± ط¬ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط·ط§ظ‚ع†ظ‡ ظٹط§ ظ¾ظ†ط¬ط±ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ظˆط¯طŒ ط³ط§ط®طھظ‡ ظ…ظ‰ ط´ط¯طŒ ط¨ط¯ظٹظ† ط´ظƒظ„ ظƒظ‡ ط¯ظˆ ط³ظˆظ‰ ظ¾ظ†ط¬ط±ظ‡طŒ ظƒظ‡ ظٹظƒ ط·ط±ظپ ط¢ظ† ط¨ظ‡ ط³ظ…طھ ط­ظٹط§ط· ظˆ ط³ظ…طھ ط¯ظٹع¯ط±ط¢ظ† ط¨ظ‡ ط·ط±ظپ ط®ط§ظ†ظ‡ ط¨ظˆط¯طŒ ط´ظٹط´ظ‡ ط§ظ‰ ظ†طµط¨ ظ…ظ‰ ط´ط¯ ظˆ ط§ط² ط¨ط§ظ„ط§ظ‰ ط¢ظ† ظ…ط­ظپط¸ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ظˆط±ظˆط¯ ظˆ ط®ط±ظˆط¬ ط§ظƒط³ظٹعکظ† ظˆ ط¯ط±ظٹع†ظ‡ ط§ظ‰ ظ†ظٹط² ط¨ط±ط§ظ‰ ظ†ظ‡ط§ط¯ظ† ع†ط±ط§ط؛ ط¯ط± ع†ط±ط§ط؛ط¯ط§ظ† طھط¹ط¨ظٹظ‡ ظ…ظ‰ ط´ط¯. ع¯ط§ظ‡ظ‰ ظ‡ظ… ظپظ‚ط· ط¯ط± ظ‚ط³ظ…طھ ط¨ظٹط±ظˆظ†ظ‰ ظ¾ظ†ط¬ط±ظ‡ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط³ظ…طھ ط­ظٹط§ط· ط¨ظˆط¯طŒ ط´ظٹط´ظ‡ ط§ظ‰ ظ†طµط¨ ظ…ظ‰ ط´ط¯; ظˆظ„ظ‰ ظ‚ط³ظ…طھ ط¯ط§ط®ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط·ط±ظپ ط§طھط§ظ‚ ط¨ظˆط¯طŒ ط¨ط§ط² ظ…ظ‰ ظ…ط§ظ†ط¯. ط¯ط± ظ‡ط± ط­ط§ظ„ ع†ط±ط§ط؛ط¯ط§ظ† ظ…ط§ظ†ط¹ ط®ط§ظ…ظˆط´ ط´ط¯ظ† ع†ط±ط§ط؛ ظˆ ظ†ظٹط² ظ…ط§ظ†ط¹ ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ ع†ظٹط²ظ‰ ط¨ط§ط´ظٹط´ظ‡ ع†ط±ط§ط؛ ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯.
4 ظ€ ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‡ ط³ظˆط®طھ: ط¹ظ„ط§ظˆظ‡ ط¨ط±ظپطھظٹظ„ظ‡ ظˆ ط´ظٹط´ظ‡ ظˆ ع†ط±ط§ط؛ط¯ط§ظ†طŒ ع†ظٹط²ظ‰ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ظ†ظٹط² ط¨ط±ط§ظ‰ ظٹظƒ ع†ط±ط§ط؛ ظ„ط§ط²ظ… ط§ط³طھ ظˆ ط¢ظ† ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‡ ط³ظˆط®طھظ†ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ط² ط·ط±ظٹظ‚ ظپطھظٹظ„ظ‡ ط¬ط°ط¨ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط¯ط± ط§ظ†طھظ‡ط§ظ‰ ط¢ظ† ط¨ظ‡ ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ط¬ط±ظ‚ظ‘ظ‡ ط§ظ‰ ط±ظˆط´ظ† ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.(1)
5 ظ€ ظ…ظ†ط¨ط¹ ط³ظˆط®طھ ظˆ ط§ظ†ط±عکظ‰: ط±ظˆط؛ظ† ط²ظٹطھظˆظ† ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‡ ط³ظˆط®طھ ع†ط±ط§ط؛ ظˆ ط§ظ†ط±عکظ‰ ط¢ظ† ط¨ظˆط¯; ظˆظ„ظ‰ ظ‡ط± ط§ظ†ط±عکظ‰ ظٹظƒ ظ…ظ†ط¨ط¹ ظˆ ظ…ظˆظ„ظ‘ط¯ظ‰ ظ„ط§ط²ظ… ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظ…ظ†ط¨ط¹ ط±ظˆط؛ظ† ط²ظٹطھظˆظ† ط¯ط±ط®طھ ط²ظٹطھظˆظ† ط§ط³طھ. ط¯ط±
1 . ط¯ط± ظ‚ط¯ظٹظ… ط±ظˆط؛ظ† ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپظ‰ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‡ ط³ظˆط®طھ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط¨ظ‡طھط±ظٹظ† ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‡ ط³ظˆط®طھ ط±ظˆط؛ظ† ط²ظٹطھظˆظ† ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ ظ‡ظ… ط®ظˆط¨ ظ…ظ‰ ط³ظˆط®طھ ظˆ ط¯ظˆط¯ ظ†ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ ظˆ ظ‡ظ… ط¨ظˆظ‰ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ ظˆ ط¯ظˆط§ظ… ظ…ظ†ط§ط³ط¨ظ‰ ط¯ط§ط´طھ ظˆ ط²ظˆط¯ طھظ…ط§ظ… ظ†ظ…ظ‰ ط´ط¯.
[ 116 ]
ظ†طھظٹط¬ظ‡طŒ ط¯ط±ط®طھ ط²ظٹطھظˆظ†طŒ ع†ط±ط§ط؛ط¯ط§ظ†طŒ ط´ظٹط´ظ‡طŒ ظˆ ع†ط±ط§ط؛طŒ ظ¾ظ†ط¬ ط¹ط§ظ…ظ„ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط³طھ ط¨ظ‡ ط¯ط³طھ ظ‡ظ… ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ†ط¯ طھط§ طھظˆظ„ظٹط¯ ظ†ظˆط± ظˆ ط±ظˆط´ظ†ط§ظٹظ‰ ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط¨ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±
آ«ظ…ظژط«ظژظ„ظڈ ظ†ظڈظˆط±ظگظ‡ظگ ظƒظژظ…ظگط´ظ’ظƒظˆط© ظپظگظٹظ‡ط§ ظ…ظگطµظ’ط¨ط§ط­ظŒ ط§ظژظ„ظ’ظ…ظگطµظ’ط¨ط§ط­ظڈ ظپظگظ‰ ط²ظڈط¬ط§ط¬ط©آ» ظ€ ظ…ط«ظ„ ظ†ظˆط± ط§ظ„ظ‡ظ‰طŒ ظ…ط«ظ„ ع†ط±ط§ط؛ط¯ط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¢ظ†طŒ ع†ط±ط§ط؛ظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط¢ظ† ع†ط±ط§ط؛ ط¯ط§ط®ظ„ ط­ط¨ط§ط¨ ظˆ ط´ظٹط´ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط³طھ.
آ«ط§ظژظ„ط²ظ‘ظڈط¬ط§ط¬ظژط©ظڈ ظƒظژط§ظژظ†ظ‘ظژظ‡ط§ ظƒظژظˆظ’ظƒظژط¨ظŒ ط¯ظڈط±ظ‘ظگظ‰ظ‘ظڈآ» ظ€ ط´ظٹط´ظ‡ ظˆ ط­ط¨ط§ط¨ ط§ظٹظ† ع†ط±ط§ط؛ ط¨ط³ظٹط§ط± ظ†ظˆط±ط§ظ†ظ‰طŒ ط¯ط±ط®ط´ط§ظ†طŒ طµط§ظپ ظˆ طھظ…ظٹظٹط² ط§ط³طھ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط³طھط§ط±ظ‡ ط¯ط±ط®ط´ط§ظ† ط¢ط³ظ…ط§ظ†طŒ ط¯ط±ط®ط´ظ†ط¯ظ‡ ظˆ ظ†ظˆط±ط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھ.
آ«ظٹظڈظˆظ’ظ‚ظژط¯ظڈ ظ…ظگظ†ظ’ ط´ظژط¬ظژط±ظژط© ظ…ظڈط¨ط§ط±ظژظƒظژط© ط²ظژظٹظ’طھظڈظˆظ†ظژط© ظ„ط§ ط´ظژط±ظ’ظ‚ظگظٹظ‘ظگط© ظˆظژ ظ„ط§ ط؛ظژط±ظ’ط¨ظگظٹظ‘ظژط©آ» ظ€ ظ…ظ†ط¨ط¹ ط§ظ†ط±عکظ‰ ظˆ ط³ظˆط®طھ ط§ظٹظ† ع†ط±ط§ط؛طŒ ط¯ط±ط®طھ ظ¾ط±ط¨ط±ظƒطھ ط²ظٹطھظˆظ† ط§ط³طھ; ط¯ط±ط®طھظ‰ ظƒظ‡ ظ†ظ‡ ط¯ط± ط³ظ…طھ ط´ط±ظ‚ ط¨ط§ط؛ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط·ظ„ظˆط¹ ط¢ظپطھط§ط¨ ط¯ط± ط³ط§ظٹظ‡ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ظٹط±ط¯ ظˆ ظ†ظ‡ ط¯ط± ط³ظ…طھ ط؛ط±ط¨ ط¨ط§ط؛ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ظ…ط؛ط±ط¨ ط§ط² ظ†ظˆط± ط¢ظپطھط§ط¨ ظ…ط­ط±ظˆظ… ط´ظˆط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¯ط± ظˆط³ط· ط¨ط§ط؛ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظƒط§ظ…ظ„ط§ ط§ط² ظ†ظˆط± ط¢ظپطھط§ط¨ ظˆ ظ‡ظˆط§ظ‰ ط¢ط²ط§ط¯ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.
آ«ظٹظژظƒط§ط¯ظڈ ط²ظژظٹظ’طھظڈظ‡ط§ ظٹظڈط¶ظگظ‰ط،ظڈ ظˆظژظ„ظژظˆظ’ ظ„ظژظ…ظ’ طھظژظ…ظ’ط³ظژط³ظ’ظ‡ظڈ ظ†ط§ط±ظŒآ» ظ€ ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‡ ط³ظˆط®طھ ط§ظٹظ† ع†ط±ط§ط؛ ظˆ ط§ظ†ط±عکظ‰ ط¢ظ† ط±ظˆط؛ظ† ط²ظٹطھظˆظ† ط¨ط³ظٹط§ط± ط®ظˆط¨ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ط² ظ‡ظ…ط§ظ† ط¯ط±ط®طھ ظ…ط°ظƒظˆط± ع¯ط±ظپطھظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ط§ظٹظ† ط±ظˆط؛ظ† ط¨ظ‚ط¯ط±ظ‰ طµط§ظپ ظˆ ط²ظ„ط§ظ„ ظˆ ط®ظˆط¨ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ع¯ظˆظٹط§ ط¨ط¯ظˆظ† ظƒط¨ط±ظٹطھ ظ†ظٹط² ط´ط¹ظ„ظ‡ظˆط± ع¯ط´طھظ‡ ظˆط±ظˆط´ظ†ط§ظٹظ‰ ظ…ظ‰ ط¨ط®ط´ط¯; ظٹط¹ظ†ظ‰ ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‡ ط³ظˆط®طھ ط§ظٹظ† ع†ط±ط§ط؛طŒ ظƒظ‡ ط§ط² ط¢ظ† ط¯ط±ط®طھ ظ…ط¨ط§ط±ظƒ ط§ط³طھطŒ ط¯ط± ظ†ظ‡ط§ظٹطھ ط®ظ„ظˆطµ ط§ط³طھ.
آ«ظ†ظڈظˆط±ظŒ ط¹ظژظ„ظ‰ ظ†ظڈظˆط± ظٹظژظ‡ظ’ط¯ظگظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظ„ظگظ†ظڈظˆط±ظگظ‡ظگ ظ…ظژظ†ظ’ ظٹظژط´ط§ط،ظڈآ» ظ€ ظ†ظˆط± ظپطھظٹظ„ظ‡طŒ ظ†ظˆط± ط­ط¨ط§ط¨طŒ ظ†ظˆط± ع†ط±ط§ط؛ط¯ط§ظ† ظ‡ط±ظƒط¯ط§ظ… ظ†ظˆط±ظ‰ ط§ط³طھ ظˆ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط§ط®ظ„ ظ‡ظ… ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯ ظ†ظˆط±ظ‰ ط±ظˆظ‰ ظ†ظˆط± ط¯ظٹع¯ط± ظ†ظ‡ط§ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ‡ط±ظƒط³ ط±ط§ ظƒظ‡ ط¨ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ظ†ظˆط± ط®ظˆط¯ط´ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯. آ«ظˆظژظٹظژط¶ظ’ط±ظگط¨ظڈ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ط§ظ„ط§ظ’ظژظ…ظ’ط«ط§ظ„ظژ ظ„ظگظ„ظ†ظ‘ط§ط³ظگ ظˆظژط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ط¨ظگظƒظڈظ„ظ‘ظگ ط´ظژظ‰ظ’ط، ط¹ظژظ„ظگظٹظ…ظŒآ» ظ€ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ط±ط¯ظ… ط¨ظٹط§ظ† ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ طھط§ ظ…ظپط§ظ‡ظٹظ… ط¹ط§ظ„ظ‰ ظˆ ظ…ط¹ظ‚ظˆظ„ ط±ط§ ط¨ط®ظˆط¨ظ‰ ط¯ط±ظƒ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط±ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹط² ط¢ع¯ط§ظ‡ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯.
[ 117 ]
ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡
1 ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط² ظ†ظˆط± ط®ط¯ط§ ع†ظٹط³طھطں
ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ع¯ط°ط´طھ آ«ظ†ظˆط±ط®ط¯ط§آ» ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط¨ظ‡ ع†ط±ط§ط؛ظ‰ ط¨ط§ ط®طµظˆطµظٹظ‘ط§طھ ظ¾ظ†ط¬ع¯ط§ظ†ظ‡ ظپظˆظ‚ طھط´ط¨ظٹظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط² آ«ظ†ظˆط±ط®ط¯ط§آ» ط¯ط± ط§ظٹظ† ظ…ظژط«ظژظ„ ع†ظٹط³طھطں
ظ…ظپط³ظ‘ط±ط§ظ† ظ†ط¸ط±ط§طھ ظ…ط®طھظ„ظپظ‰ ط§ط¨ط±ط§ط² ط¯ط§ط´طھظ‡ ط§ظ†ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ظ†ط¸ط±ظٹظ‘ظ‡ ظ…ط¹ط±ظˆظپظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط§ ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡ ظ…طھظƒظ„ظ‘ظ…ط§ظ† ظ†ظٹط² ط³ط§ط²ع¯ط§ط± ط§ط³طھطŒ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ…ظ†ط¸ظˆط± آ«ظ†ظˆط± ط§ظٹظ…ط§ظ†آ» ط§ط³طھ.
ظ†ظˆط± ط§ظٹظ…ط§ظ†طŒ ط´ط¹ظ„ظ‡ ظپط±ظˆط²ظ†ط¯ظ‡ ظˆ ظ…طµط¨ط§ط­ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± آ«ط²ط¬ط§ط¬ظ‡آ» ظˆ آ«ط­ط¨ط§ط¨آ» ظ‚ظ„ط¨ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظ‚ظ„ط¨ ظˆ ظ†ظˆط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¯ط± ع†ط±ط§ط؛ط¯ط§ظ†ظ‰ ط¨ظ‡ ظ†ط§ظ… ط§ط³طھط®ظˆط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط­ظƒظ… ط³ظٹظ†ظ‡ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط±ظ†ط¯. آ«ظ…ط´ظƒظˆط©آ» ط³ظٹظ†ظ‡ ظ…ط¤ظ…ظ† ط§ط³طھ ظˆ آ«ط²ط¬ط§ط¬ظ‡آ» ظ‚ظ„ط¨ ط§ظˆ ظˆ آ«ظ…طµط¨ط§ط­آ» ظ†ظˆط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ط´ط¹ظ„ظ‡ظˆط± ظˆ ظپط±ظˆط²ط§ظ† ط¯ط± ظ‚ظ„ط¨ ظ…ط¤ظ…ظ†. ط´ط¹ظ„ظ‡ ظ†ظˆط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¯ط± ظ‚ظ„ط¨ ظ…ط¤ظ…ظ† ط§ط² ط¯ط±ط®طھ ظ¾ط± ط¨ط±ظƒطھظ‰طŒ ظ…ظˆط§ط¯ ط³ظˆط®طھظ‰ ط®ظˆط¯ ط±ط§ طھط£ظ…ظٹظ† ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯. ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‡ ط§ظ†ط±عکظ‰ ط²ط§ظ‰ ظ†ظˆط± ط§ظٹظ…ط§ظ†طŒ ظƒظ„ظ…ط§طھ ظ†ظˆط±ط§ظ†ظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ظˆ ط±ظˆط§ظٹط§طھ ظ…ط¹طµظˆظ…ظٹظ†(ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط§ط³طھ; ظٹط¹ظ†ظ‰ ط¢ظٹط§طھ ظˆ ط±ظˆط§ظٹط§طھ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط±ظˆط؛ظ† ط²ظٹطھظˆظ† ط¨ط±ط§ظ‰ ع†ط±ط§ط؛ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ع†ط±ط§ط؛ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط±ط§ ط¯ط± ط¯ط±ظˆظ† ظ‚ظ„ط¨ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط´ط¹ظ„ظ‡ظˆط± ظ…ظ‰ ط³ط§ط²ط¯ ظˆ ط¨ط¯ظٹظ† ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ظ†ظˆط±ط§ظ†ظٹظ‘طھط´ ط±ظˆط² ط¨ظ‡ ط±ظˆط² طھظ‚ظˆظٹطھ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ظ…ط¤ظ…ظ† ظ‡ط±ع†ظ‡ ط¨ظ‡ ط¢ظٹط§طھ ظˆ ط±ظˆط§ظٹط§طھ ظ†ط²ط¯ظٹظƒطھط± ط´ظˆط¯طŒ ظ†ظˆط±ط§ظ†ظٹظ‘طھ ط§ظˆ ط¨ظٹط´طھط± ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‡ ط§ظ†ط±عکظ‰ ط²ط§ظ‰ ع†ط±ط§ط؛ ط§ظٹظ…ط§ظ† (ط¢ظٹط§طھ ظˆ ط±ظˆط§ظٹط§طھ) ط§ط² ط´ط¬ط±ظ‡ ظ…ط¨ط§ط±ظƒظ‡ ظˆط­ظ‰ ظ†ط´ط£طھ ع¯ط±ظپطھظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ†ظ‡ ط´ط±ظ‚ظ‰ ط§ط³طھ ظˆ ظ†ظ‡ ط؛ط±ط¨ظ‰طŒ ظ†ظ‡ ط¬ظ†ط¨ظ‡ ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‡ ظ…ط­ط¶ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظ†ظ‡ ظ…ط¹ظ†ظˆظ‰ ظ…ط­ط¶ ط§ط³طھطŒ ظˆ ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹط² ط±ط§ طھط­طھ ظ¾ظˆط´ط´ ط®ظˆط¯ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯; ط§ظٹظ† ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‡ ط§ظ†ط±عکظ‰ ط²ط§ ط¨ط³ظٹط§ط± ط²ظ„ط§ظ„ ظˆ طµط§ظپ ظˆ ط®ط§ظ„طµ ط§ط³طھطŒ ط®ط·ط§ظٹظ‰ ط¯ط± ط¢ظٹط§طھ ظ‚ط±ط¢ظ† ظˆ ظƒظ„ظ…ط§طھ ظ…ط¹طµظˆظ…ظٹظ† ظ†ظٹط³طھطŒ ظپط±ظˆط²ط§ظ† ظˆ ط±ظˆط´ظ† ط§ط³طھ. ظ†ظٹط§ط²ظ‰ ط¨ظ‡ ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‡ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ط± ط§ظپط±ظˆط®طھظ‡ ظƒظ†ط¯. ط¢ظٹط§طھ ظˆ ط±ظˆط§ظٹط§طھطŒ ظ‡ط± ظƒط¯ط§ظ… ظ†ظˆط±ظ‰ ط§ط³طھ ط±ظˆظ‰ ظ†ظˆط±طŒ ط¢ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط¯ط± ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ظ†ظˆط± ط§ط³طھطŒ ظƒظ„ظ…ط§طھ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظƒط±ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ظ†ظˆط±ظ‰ ط¨ط± ظ†ظˆط± ط¢ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظˆ ظƒظ„ظ…ط§طھ ظ…ط¹طµظˆظ…ظٹظ† آ«ظ†ظڈظˆط±ظŒ ط¹ظژظ„ظ‰ ظ†ظڈظˆط±آ» ط§ط³طھ . ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ‡ط±ظƒط³ ط±ط§ ظƒظ‡ ط¨ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ظ‡ ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ظˆط­ظ‰ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظˆ ط¢ظٹط§طھ ظˆ ط±ظˆط§ظٹط§طھ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯. ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ط«ظ„ ظ‡ط§ظ‰
[ 118 ]
ط²ظٹط¨ط§ظٹظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ط±ط¯ظ… ظ…ظ‰ ط²ظ†ط¯ ظˆ ط§ظˆ ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط¯ ع†ظ‡ ظ…ط«ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ط¨ط²ظ†ط¯.
ط®ظ„ط§طµظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡طŒ ظ…ط·ط§ط¨ظ‚ ط§ظٹظ† طھظپط³ظٹط±طŒ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط² آ«ظ†ظˆط±ط®ط¯ط§آ» ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„ آ«ظ†ظˆط± ط§ظٹظ…ط§ظ†آ» ط§ط³طھ. ط´ط§ظ‡ط¯ ط¨ط±ط§ظٹظ† طھظپط³ظٹط± ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط¯ط± ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط¢ظٹط§طھ ظ‚ط±ط¢ظ†طŒ ط§ط² ظ†ظˆط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¨ظ‡ ظ†ظˆط± طھط¹ط¨ظٹط± ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ظ…ط«ظ„ط§طŒ ط¯ط± ط¢ظٹط© ط§ظ„ظƒط±ط³ظ‰ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ:
ط§ظژظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظˆظژظ„ظگظ‰ظ‘ظڈ ط§ظ„ظ‘ظگط°ظگظٹظ†ظژ ط¢ظ…ظژظ†ظڈظˆط§ ظٹظڈط®ظ’ط±ظگط¬ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ط¸ظ‘ظڈظ„ظڈظ…ط§طھظگ ط§ظگظ„ظژظ‰ ط§ظ„ظ†ظ‘ظڈظˆط±ظگ ظˆظژط§ظ„ظ‘ظژط°ظٹظگظ†ظژ ظƒظژظپظژط±ظˆظڈط§ ط§ظˆظ’ظ„ظگظٹط§ط¦ظڈظ‡ظڈظ…ظڈ ط§ظ„ط·ظ‘ط§ط؛ظڈظˆطھظڈ ظٹظڈط®ظ’ط±ظگط¬ظڈظˆظ†ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ†ظ‘ظڈظˆط±ظگ ط§ظگظ„ظ‰ظژ ط§ظ„ط¸ظ‘ظڈظ„ظڈظ…ط§طھظگ(1)
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط³ط±ظ¾ط±ط³طھ ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ط§ط³طھطŒ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط§ط² ط¸ظ„ظ…طھ ظˆ طھط§ط±ظٹظƒظ‰ ط¨ظ‡ ظ†ظˆط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ظ…ظ‰ ط¨ط±ط¯; ظˆظ„ظ‰ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظƒظپط± ظˆط±ط²ظٹط¯ظ†ط¯طŒ ط§ظˆظ„ظٹط§ط، ظˆ ط³ط±ظ¾ط±ط³طھ ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط·ط§ط؛ظˆطھ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط§ط² ظ†ظˆط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¨ظ‡ ط³ظ…طھ ط¸ظ„ظ…ط§طھ ظ…ظ‰ ط¨ط±ظ†ط¯.
ط¹ظ„ط§ظˆظ‡ ط¨ط± ط§ظٹظ†طŒ ط±ظˆط§ظٹط§طھ ظ‡ظ… ط¯ظ„ط§ظ„طھ ط¨ط± ظ†ظˆط± ط¨ظˆط¯ظ† ظƒظ„ظ…ط§طھ ظ…ط¹طµظˆظ…ظٹظ† ط¯ط§ط±ط¯; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ظ…ظ‚طµظˆط¯ ط§ط² ظ†ظˆط± ط§ظ„ظ‡ظ‰طŒ ظ†ظˆط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ط§ط³طھ.
2 ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط² آ«ظٹظژظ‡ظ’ط¯ظگظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظ„ظگظ†ظڈظˆط±ظگظ‡ظگ ظ…ظژظ†ظ’ ظٹظژط´ط§ط،ظڈآ» ع†ظٹط³طھطں
ط³ط¤ط§ظ„ : ط¢ظٹط§ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ‡ط±ظƒط³ ط±ط§ ظƒظ‡ ط¨ط®ظˆط§ظ‡ط¯طŒ ط¨ط¯ظˆظ† ط­ط³ط§ط¨ ظˆ ظƒطھط§ط¨ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طں ظٹط§ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط¨ط±ط§ط³ط§ط³ ط­ظƒظ…طھ ظˆ ط­ط³ط§ط¨ ظˆ ظƒطھط§ط¨طŒ ط´ط§ظ…ظ„ ط§ظپط±ط§ط¯ظ‰ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ظ…ط´ظٹظ‘طھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط¨ظ‡ ط¢ظ† طھط¹ظ„ظ‘ظ‚ ط¨ع¯ظٹط±ط¯طں
ظ¾ط§ط³ط® : ظ…ط´ظٹظ‘طھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡ طھط§ط¨ط¹ ط­ظƒظ…طھ ط§ظ„ظ€ظ‡ظٹظ‘ظ‡ ط§ط³طھ; ظˆ ط­ظƒظٹظ… ط±ظˆظ‰ ط­ط³ط§ط¨ ظˆ ظƒطھط§ط¨ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯. ط³ظ„ظ…ط§ظ† ظپط§ط±ط³ظ‰ ظƒظ‡ ط±ط§ظ‡ ط·ظˆظ„ط§ظ†ظ‰ ط¨ظٹظ† ط§ظٹط±ط§ظ† ظˆ ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡ ط±ط§ ط¨ط§ ظ‡ط²ط§ط±ط§ظ† ط²ط­ظ…طھ ظˆ ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ ظپط±ط§ظˆط§ظ† ط¨ط±ط§ظ‰ ط¯ظٹط¯ط§ط± ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ظˆ ظ¾ط°ظٹط±ط´ ط¯ظٹظ† ظ…ظ‚ط¯ظ‘ط³ ط§ط³ظ„ط§ظ… ط·ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡ ط¯ط± ط§ظ†طھط¸ط§ط± ط¯ظٹط¯ط§ط± ط­ط¶ط±طھ ظ…ظ‰ ظ†ط´ظٹظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط§ظˆظ‘ظ„ظٹظ† ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط¹ظˆطھ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط±ط§ ظ„ط¨ظ‘ظٹظƒ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯ ظˆ طھط§ ط¢ط®ط±ظٹظ† ظ„ط­ط¸ط§طھ ط¹ظ…ط±ط´ ط¯ط± ط¯ظپط§ط¹ ط§ط² ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡ ط§ط´ ظƒظˆط´ط§ ظˆ ط¬ط¯ظ‘ظ‰ ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ظ…ط´ظ…ظˆظ„ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط§ط³طھ; ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ط¨ظˆظ„ظ‡ط¨ ظ‡ط§
1 . ط³ظˆط±ظ‡ ط¨ظ‚ط±ظ‡طŒ ط¢ظٹظ‡ 257.
[ 119 ]
ظˆط§ط¨ظˆط³ظپظٹط§ظ† ظ‡ط§ ظƒظ‡ ط¯ط± ظƒظ†ط§ط± ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظ…ظ‡ ط±ظˆط² ط§ظˆ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط¯ظٹط¯ظ†ط¯ ظˆ ظ…ظƒط±ط±ظ‘ ط¢ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط´ظ†ظٹط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط§ط² ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ط­ط¶ط±طھ ظ…ظ‚ط§ظˆظ…طھ ظˆ ظ„ط¬ط§ط¬طھ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯طŒ ظ…ط´ظ…ظˆظ„ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯ ظˆ ط±ظˆط´ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‡ظٹع† ظƒط¯ط§ظ… ط¨ظ‰ ط­ظƒظ…طھ ظ†ظٹط³طھ. ط³ظ„ظ…ط§ظ† ط¯ط± ظ…ط³ظٹط± ط§ظٹط±ط§ظ† طھط§ ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ¾ط°ظٹط±ط´ ط¢ط¦ظٹظ† ط§ط³ظ„ط§ظ… ط¢ظ† ط±ط§ ط·ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ط²ط­ظ…ط§طھ ط·ط§ظ‚طھظپط±ط³ط§ط¦ظ‰ ط±ط§ ظ…طھط­ظ…ظ‘ظ„ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ع†ظ†ط¯ظٹظ† ط¨ط§ط± ط¯ط± ط§ظٹظ† ظ…ط³ظٹط± ط¨ظ‡ ط¨ط±ط¯ع¯ظ‰ ع¯ط±ظپطھظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط´ظƒظ†ط¬ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظ‰ ط±ط§ طھط­ظ…ظ‘ظ„ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆظ„ظ‰ ط¨ط§ط² ط¨ط§طھظ„ط§ط´ ظˆ ظƒط§ط± ظپط±ط§ظˆظ†طŒ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¢ط²ط§ط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ظ¾ط³ ط§ظˆ ظ„ظٹط§ظ‚طھ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط±ط§ ط¯ط§ط±ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ط¢ظ† ظ…طھط¹طµظ‘ط¨ط§ظ† ظ‡ظˆظ‰ ظ¾ط±ط³طھ ظ„ط¬ظˆط¬ظ‰ ظƒظ‡ طھط¹طµظ‘ط¨ ظˆ ظ„ط¬ط§ط¬طھ ظˆ ط®ظˆط¯ ط¨ط±طھط±ط¨ظٹظ†ظ‰طŒ ط¨ظٹظ† ط¢ظ†ظ‡ط§ ظˆ ط­ظ‚طŒ ظ¾ط±ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط§ظپظƒظ†ط¯ظ‡ ظƒظ‡ ظ…ط§ظ†ط¹ ط±ط³ظٹط¯ظ† ظ†ظˆط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¨ظ‡ ظ‚ظ„ظˆط¨ط´ط§ظ† ط§ط³طھ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط®ط§ط·ط± ط§ط² ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط¨ظ‰ ط¨ظ‡ط±ظ‡ ط§ظ†ط¯.
ظ†ظˆط± ط¢ظپطھط§ط¨ ظ‡ط± ظ‚ط¯ط± ظ‚ظˆظ‰ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ†ط§ط¨ظٹظ†ط§ ط§ط² ط±ظˆط´ظ†ط§ظٹظ‰ ط¢ظ† ط¨ظ‡ط±ظ‡ ط§ظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ط¨ط±ط¯ ظˆ ط§ظٹظ† ظ†ظ‚طµ ظ†ظˆط± ط¢ظپطھط§ط¨ ظ†ظٹط³طھطŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط§ط´ظƒط§ظ„ظ‰ ط¨ط± ع†ط´ظ… ظ†ط§ط¨ظٹظ†ط§ ط§ط³طھطŒ ط®ظپظ‘ط§ط´ ظ‡ط§ ظƒظ‡ ط§ط² ط¢ظپطھط§ط¨ ظˆ ظ†ظˆط± ع¯ط±ظٹط²ط§ظ†ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط±ظˆط´ظ†ط§ظٹظ‰ ظ†ظˆط± ط¢ظپطھط§ط¨طŒ ط¨ظ‡ ع¯ظˆط´ظ‡ ط§ظ‰ طھط§ط±ظٹظƒ ظ…ظ‰ ط®ط²ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± طھط§ط±ظٹظƒظ‰ ط´ط¨ ط¨ظ‡ ظ¾ط±ظˆط§ط² ط¯ط± ظ…ظ‰ ط¢ظٹظ†ط¯طŒ ط®ظˆط¯ ظ„ظٹط§ظ‚طھ ظ†ظˆط± ط±ط§ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯; ط­ط§ظ„ ط§ع¯ط± ط´ط¨ظ¾ط±ظ‡طŒ ظˆطµظپ ط¢ظپطھط§ط¨ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯طŒ ط¢ظٹط§ ط§ط² ط±ظˆظ†ظ‚ ط¨ط§ط²ط§ط± ط¢ظپطھط§ط¨ ظ…ظ‰ ظƒط§ظ‡ط¯طں
ظ†ظˆط± ط¨ظ‡ ظ‡ط± ط­ط§ظ„ ظ†ظˆط± ط§ط³طھطŒ ظ…ط§ط¨ط§ظٹط¯ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ…ظ‡ظٹظ‘ط§ظ‰ ط¨ظ‡ط±ظ‡ ط¨ط±ط¯ط§ط±ظ‰ ط§ط² ط¢ظ† ظƒظ†ظٹظ…; ط±ط°ط§ظٹظ„ ط§ط®ظ„ط§ظ‚ظ‰ ط±ط§ ط§ط² ط®ظˆط¯ ط¯ظˆط± ظƒظ†ظٹظ… طھط§ ظ„ظٹط§ظ‚طھ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط±ط§ ظ¾ظٹط¯ط§ ظ†ظ…ط§ظٹظٹظ…; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† آ«ظٹظژظ‡ظ’ط¯ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ظ„ظگظ†ظڈظˆط±ظگظ‡ظگ ظ…ظژظ†ظ’ ظٹظژط´ط§ط،ظڈآ» ظٹط¹ظ†ظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ‡ط± ظƒط³ ط±ط§ ظƒظ‡ ظ„ظٹط§ظ‚طھ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ظ†ظˆط± ط®ظˆط¯ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯. آ«ظˆظژط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ط¨ظگظƒظڈظ„ظ‘ظگ ط´ظژظ‰ظ’ط، ط¹ظژظ„ظگظٹظ…ظŒآ» ظٹط¹ظ†ظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¹ط§ظ„ظگظ… ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط¯ ع†ظ‡ ظƒط³ظ‰ ظ„ظٹط§ظ‚طھ ط¯ط§ط±ط¯ طھط§ ط§ظˆ ط±ط§ ظ…ط´ظ…ظˆظ„ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ط®ظˆظٹط´ ع¯ط±ط¯ط§ظ†ط¯ ظˆ ع†ظ‡ ظƒط³ظ‰ ظ„ظٹط§ظ‚طھ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ طھط§ ط§ط² ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظ…ط­ط±ظˆظ… ط¨ظ…ط§ظ†ط¯; ظˆ ط¨ظ‡ طھط¹ط¨ظٹط± ط¯ظٹع¯ط±طŒ ط¯ط± ظ‡ط± ظƒط§ط±ظ‰ ظƒظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ظ…ظˆظپظ‘ظ‚ ط´ظˆط¯طŒ ط¨ط§ظٹط¯ ط¹ط§ط´ظ‚ ط¢ظ† ظƒط§ط± ط¨ط§ط´ط¯; ظƒط³ظ‰ ظƒظ‡ ط®ظˆط§ظ‡ط§ظ† ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط§ط³طھ ط¨ط§ظٹط¯ ط¹ط§ط´ظ‚ ط®ط¯ط§ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط¯ط³طھ ط§ط² ظ‡ظˆظ‰ ظˆظ‡ظˆط³ ظˆ ظ¾ظٹط±ظˆظ‰ ط´ظٹط·ط§ظ† ط¨ط±ط¯ط§ط±ط¯.
ط´ط®طµظ‰ ط¨ظ‡ ط®ط¯ظ…طھ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط¨ط²ط±ع¯ط§ظ† ط±ط³ظٹط¯ ظˆ ط§ط² ط§ظٹظ† ظƒظ‡ طھظˆظپظٹظ‚ ط¯ظٹط¯ط§ط± ط­ط¶ط±طھ ط­ط¬ظ‘ط©
[ 120 ]
ط§ط¨ظ† ط§ظ„ط­ط³ظ† ظ€ ط±ظˆط­ظ‰ ظˆ ط§ط±ظˆط§ط­ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹظ† ظ„طھط±ط§ط¨ ظ…ظ‚ط¯ظ…ظ‡ ط§ظ„ظپط¯ط§ظ‡ ظ€ ط±ط§ ظ†ط¯ط§ط´طھ ع¯ظ„ظ‡ ظƒط±ط¯ ظˆ ع¯ظپطھ: ع†ط±ط§ ظ…ظ† ظƒظ‡ ط¹ط§ط´ظ‚ ط§ظ…ط§ظ… ط²ظ…ط§ظ†آ«ط¹ط¬ظ‘ظ„ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ طھط¹ط§ظ„ظ‰ ظپط±ط¬ظ‡ ط§ظ„ط´ظ‘ط±ظٹظپآ» ظ‡ط³طھظ…طŒ ط­طھظ‘ظ‰ ط¯ط± ط¹ط§ظ„ظ… ط±ط¤ظٹط§ ظˆ ط®ظˆط§ط¨طŒ ع†ظ‡ط±ظ‡ ظ¾ط± ظ†ظˆط± ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ط±ط§ ظ†ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ظ…طں
ط¢ظ† ظ…ط±ط¯ ط¨ط²ط±ع¯ ع¯ظپطھ: ط±ط§ظ‡ظ‰ ط¨ظ‡ طھظˆظ†ط´ط§ظ† ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ… طھط§ظ…ظˆظپظ‘ظ‚ ط´ظˆظ‰! ط§ظ…ط´ط¨ ط؛ط°ط§ظ‰ ط¨ط³ظٹط§ط± ط´ظˆط±ظ‰ طھظ‡ظٹظ‘ظ‡ ظƒظ† ظˆ ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ط®ظˆط± ظˆ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط؛ط°ط§ظ‡ظ… ط§طµظ„ط§ ط¢ط¨ ظ†ط®ظˆط± ظˆ ط¨ط§ ظ‡ظ…ظٹظ† ط­ط§ظ„طھ ط¨ط®ظˆط§ط¨!
ط§ظٹظ† ط´ط®طµ ط·ط¨ظ‚ ط¯ط³طھظˆط± ط¢ظ† ظ…ط±ط¯ ط¨ط²ط±ع¯ ط¹ظ…ظ„ ظƒط±ط¯ ظˆ ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط³ظٹط§ط± طھط´ظ†ظ‡ ط¨ظˆط¯طŒ ط¨ظ‡ ط±ط®طھط®ظˆط§ط¨ ط±ظپطھ; طھط´ظ†ع¯ظ‰ ط®ظˆط§ط¨ ط±ط§ ط§ط² ط§ظˆ ط±ط¨ظˆط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯طŒ ظˆظ„ظ‰ ط¨ظ‡ ظ‡ط± ط­ط§ظ„ ط¨ظ‡ ط®ظˆط§ط¨ ط±ظپطھطŒ ط¯ط± ط¹ط§ظ„ظ… ط®ظˆط§ط¨ ظ†ظ‡ط±ظ‡ط§ظ‰ ظپط±ط§ظˆط§ظ†طŒ ط¬ظˆظٹط¨ط§ط±ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپطŒ ع†ط´ظ…ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط¬ظˆط´ط§ظ† ظˆ ط®ظ„ط§طµظ‡ ط¯ط±ظٹط§ظ‡ط§ظٹظ‰ ط§ط² ط¢ط¨ ط¯ظٹط¯طŒ ظ‡ط±ع†ظ‡ ط¯ط± ط®ظˆط§ط¨ ظ…ظ‰ ط¯ظٹط¯ ط¢ط¨ ط¨ظˆط¯ ظˆ ط¢ط¨! طµط¨ط­ ظƒظ‡ ط§ط² ط®ظˆط§ط¨ ط¨ط±ط®ظˆط§ط³طھطŒ ط¨ط§ ط®ظˆط¯ ع¯ظپطھ: ط¨ظ‡ ط¯ط³طھظˆط± ط§ظٹظ† ط¢ظ‚ط§ ط¹ظ…ظ„ ظƒط±ط¯ظ…طŒ ط¬ط² ط¢ط¨ ع†ظٹط²ظ‰ ط¯ط± ط®ظˆط§ط¨ ظ†ط¯ظٹط¯ظ…. ط¬ط±ظٹط§ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ظ…ط±ط¯ ط¨ط²ط±ع¯ ع¯ظپطھطŒ ط§ظˆ ط¯ط± ط¬ظˆط§ط¨ ع¯ظپطھ: طھظˆ ط¯ظٹط´ط¨ ظˆط§ظ‚ط¹ط§ظ‹ طھط´ظ†ظ‡ ظˆ ظ…ط´طھط§ظ‚ ط¢ط¨ ط¨ظˆط¯ظ‰طŒ ط¨ط¯ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط¯ط± طھظ…ط§ظ… ط®ظˆط§ط¨طŒ ط±ط¤ظٹط§ظ‰ ط¢ط¨ ظ…ظ‰ ط¯ظٹط¯ظ‰طŒ ط§ع¯ط± ظˆط§ظ‚ط¹ط§ظ‹ ظ…ط´طھط§ظ‚ ط±ط¤ظٹطھ ط¬ظ…ط§ظ„ ظ…ط¨ط§ط±ظƒ ط§ظ…ط§ظ… ط²ظ…ط§ظ† آ«ط¹ط¬ظ‘ظ„ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ طھط¹ط§ظ„ظ‰ ظپط±ط¬ظ‡ ط§ظ„ط´ظ‘ط±ظٹظپآ» ظ‡ظ… ط¨ط§ط´ظ‰ ظˆ طھط´ظ†ظ‡ ط¯ظٹط¯ط§ط±ط´طŒ ط§ظٹط´ط§ظ† ط±ط§ ظ‡ظ… ط®ظˆط§ظ‡ظ‰ ط¯ظٹط¯.
ط§ظٹظ† ط¨ط­ط« ط±ط§ ط¨ط§ ط±ظˆط§ظٹطھ ط²ظٹط¨ط§ظٹظ‰ ط§ط² ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„ ط§ظƒط±ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط¨ظ‡ ظ¾ط§ظٹط§ظ† ظ…ظ‰ ط¨ط±ظٹظ…: ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„ ط§ظƒط±ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط·ط¹ظ… ط§ظٹظ…ط§ظ† ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯: آ«ط«ظژظ„ط§ط«ظŒ ظ…ظژظ†ظ’ ظƒظڈظ†ظ‘ظژ ظپظگظٹظ‡ ط°ط§ظ‚ظژ ط·ظژط¹ظ’ظ…ظژ ط§ظ„ط§ظگظٹظ…ط§ظ†ظگ: ظ…ظژظ†ظ’ ظƒط§ظ†ظژ ظ„ط§ ط´ظژظ‰ظ’ط،ظژ ط§ظژط­ظژط¨ظ‘ظڈ ط§ظگظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ظˆظژ ط±ظژط³ظڈظˆظ„ظگظ‡ظگطŒ ظˆظژ ظ…ظژظ†ظ’ ظƒط§ظ†ظژ ظ„ط§ظژظگظ†ظ’ ظٹظڈط­ظ’ط±ظژظ‚ظژ ط¨ظگط§ظ„ظ†ظ‘ط§ط±ظگ ط§ظژط­ظژط¨ظ‘ظڈ ط§ظگظ„ظٹظ’ظ‡ظگ ظ…ظگظ†ظ’ ط§ظژظ†ظ’ ظٹظڈط±طھظژط¯ظ‘ظژ ط¹ظژظ†ظ’ ط¯ظگظٹظ†ظگظ‡ظگطŒ ظˆظژ ظ…ظژظ†ظ’ ظƒط§ظ†ظژ ظٹظڈط­ظگط¨ظ‘ظڈ ظ„ظگظ„ظ‘ظ‡ظگ ظˆظژظٹظڈط¨ظ’ط؛ظگط¶ظڈ ظ„ظگظ„ظ‘ظ‡ظگ(1)آ»
ظƒط³ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط§ط±ط§ظ‰ ط³ظ‡ ط®طµظ„طھ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط·ط¹ظ… ط§ظٹظ…ط§ظ† ط±ط§ ظ…ظ‰ ع†ط´ط¯ (ط§ط² ط§ظٹظ† طھط¹ط¨ظٹط± ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط·ط¹ظ…ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط·ط¹ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط­ظ„ط§ظˆطھط´ ط¨ط§ ظ‡ظٹع† ع†ظٹط² ظ‚ط§ط¨ظ„ ظ…ظ‚ط§ظٹط³ظ‡ ظ†ظٹط³طھ):
1 ظ€ ظƒط³ظ‰ ظƒظ‡ ظ‡ظٹع† ع†ظٹط² ظ†ط²ط¯ ط§ظˆ ظ…ط­ط¨ظˆط¨ طھط± ط§ط² ط®ط¯ط§ ظˆ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ظ†ظٹط³طھ; ط³ط±ظگ ع†ظ†ط¯ ط±ط§ظ‡ظ‰ ظ‡ط§ظ‰
1 . طھظ†ط¨ظٹظ‡ ط§ظ„ط®ظˆط§ط·ط±( ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ظ‡ ظˆط±ظ‘ط§ظ…) ط¬ظ„ط¯ 2طŒ طµظپط­ظ‡ 116.
[ 121 ]
ط­ظٹط±طھ ظˆ طھط­ظٹظ‘ط± ظپظ‚ط· ط¨ظ‡ ط¢ظ†ع†ظ‡ ط®ط¯ط§ ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ظ†ظ‡ ط¢ظ†ع†ظ‡ ط²ظ† ظˆ ظپط±ط²ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظˆظ‰ ظˆ ظ‡ظˆط³ ظˆ ظ‡ظ…ط³ط§ظٹظ‡ ظˆ ط¯ظˆط³طھ ظˆ ط¢ط´ظ†ط§ ظˆ ظپط§ظ…ظٹظ„ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ† ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯!
2 ظ€ ظƒط³ظ‰ ظƒظ‡ ط§ع¯ط± ط¯ط±ظٹط§ظٹظ‰ ط§ط² ط¢طھط´ ط¨ط±ط§ظٹط´ ظپط±ط§ظ‡ظ… ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ ظ…ط®ظٹظ‘ط± ظƒظ†ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظٹط§ ط§ط² ط¯ظٹظ† ظˆ ط¢ط¦ظٹظ†ط´ ط¯ط³طھ ط¨ط±ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظٹط§ ط¯ط± ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢طھط´ ع¯ط§ظ… ظ†ظ‡ط¯طŒ ط¢طھط´ ط±ط§ ط§ظ†طھط®ط§ط¨ ظƒظ†ط¯ ظˆ ظ„ط­ط¸ظ‡ ط§ظ‰ ظ…ط±طھط¯ ظ†ط´ظˆط¯!
3 ظ€ ظƒط³ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ظˆط³طھظ‰ ظ‡ط§ظٹط´ ط¨ط±ط§ظ‰ ط®ط¯ط§ ظˆ ط¯ط´ظ…ظ†ظ‰ ظ‡ط§ظٹط´ ظ†ظٹط² ط¨ط±ط§ظ‰ ط±ط¶ط§ظ‰ ط®ط¯ط§ط³طھ; ظ¾ظٹظˆظ†ط¯ط´ ط¨ط§ ط®ظ„ظ‚ ط®ط¯ط§طŒ ط¨ط± ط§ط³ط§ط³ ط§ط±طھط¨ط§ط·ط´ ط¨ط§ ط®ط¯ط§ ظ¾ظ‰ ط±ظٹط²ظ‰ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ط¯ظˆط³طھط§ظ† ط®ط¯ط§ ط±ط§ ط¯ظˆط³طھ ظ…ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ†ط´ ط±ط§ ط¯ط´ظ…ظ†.
ظƒط³ظ‰ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ط³ظ‡ ع†ظٹط² ط±ط§ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯ ط·ط¹ظ… ط§ظٹظ…ط§ظ† ط±ط§ ظ…ظ‰ ع†ط´ط¯.
ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„طŒ ط±ظˆط§ظٹطھ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط§ط² ظ†ط¨ظ‰ظ‘ ظ…ظƒط±ظ‘ظ… ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ع†ظ†ظٹظ† ظ†ظ‚ظ„ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ :
ظ…ظژظ†ظ’ ظƒط§ظ†ظژ ط§ظژظƒظ’ط«ظژط±ظڈ ظ‡ظژظ…ظ‘ظگظ‡ظگ ظ†ظژظٹظ’ظ„ظڈ ط§ظ„ط´ظ‘ظژظ‡ظژظˆط§طھظگ ظ†ظژط²ظژط¹ظژ ظ…ظگظ†ظ’ ظ‚ظژظ„ظ’ط¨ظگظ‡ظگ ط­ظژظ„ط§ظˆظژط©ظژ ط§ظ„ط§ظگظٹظ…ط§ظ†ظگ(1)
ظƒط³ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظٹط´طھط±ظٹظ† ظ‡ظ…ظ‘طھط´ ط±ط³ظٹط¯ظ† ط¨ظ‡ ط´ظ‡ظˆط§طھ ظˆ ظ‡ظˆظ‰ ظˆ ظ‡ظˆط³ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط­ظ„ط§ظˆطھ ظˆ ظ„ط°ظ‘طھ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط±ط§ ط§ط² ظ‚ظ„ط¨ ط§ظˆ ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯.
ط±ط§ظ‡ ظ‡ط³طھ ظˆ ع†ط§ظ‡ ظˆ ط¯ظٹط¯ظ‡ ظˆ ط¯ظ†ظٹط§ ظˆ ط¢ظپطھط§ط¨ *** طھط§ ط¢ط¯ظ…ظ‰ ظ†ع¯ط§ظ‡ ظƒظ†ط¯ ظ¾ظٹط´ ظ¾ط§ظ‰ ط®ظˆظٹط´
ع†ظ†ط¯ظٹظ† ع†ط±ط§ط؛ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط¨ظٹط±ط§ظ‡ ظ…ظ‰ ط±ظˆط¯ *** ط¨ع¯ط°ط§ط± طھط§ط¨ظٹظپطھط¯ ظˆ ط¨ظٹظ†ط¯ ط³ط²ط§ظ‰ ط®ظˆظٹط´
ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط®ظˆط¯ ط±ط§ طھظ‚ظˆظٹطھ ظƒظ†ظٹظ…طں
ط³ط¤ط§ظ„ : ط¨ط§ طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ط¨ظ‡ ط§ظ‡ظ…ظ‘ظٹظ‘طھ ظپظˆظ‚ ط§ظ„ط¹ط§ط¯ظ‡ ط§ظٹظ…ط§ظ†طŒ ع†ظ‡ ظƒظ†ظٹظ… طھط§ ط§ظٹظ…ط§ظ†ظ…ط§ظ† طھظ‚ظˆظٹطھ ط´ظˆط¯ ظٹط§ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ظ†ظˆط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ط±ط§ ط¯ط± ظ‚ظ„ط¨ ظˆ ط¯ظ„ظ…ط§ظ† ط´ط¹ظ„ظ‡ ظˆط±طھط± ظƒظ†ظٹظ…طں
ظ¾ط§ط³ط® : ط±ط§ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظ…طھط¹ط¯ظ‘ط¯ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ طھظ‚ظˆظٹطھ ط§ظٹظ…ط§ظ† ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط´ط§ط±ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯:
******************
1 . ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ظ‡طŒ ط¨ط§ط¨ 282طŒ ط­ط¯ظٹط« 1374.
[ 122 ]
1 ظ€ ط¢ط´ظ†ط§ظٹظ‰ ط¨ط§ ظ‚ط±ط¢ظ†
ظ‡ط± ع†ظ‡ ط¨ظٹط´طھط± ط¨ط§ ظ‚ط±ط¢ظ† ط¢ط´ظ†ط§ ط´ظˆظٹظ…طŒ ط§ظٹظ…ط§ظ†ظ…ط§ظ† ظ‚ظˆظ‰ طھط± ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ظ‡ط±ع†ظ‡ ط§ط² ط§ظٹظ† ظ…ظ†ط¨ط¹ ظ†ظˆط± ظˆ ط³ط¹ط§ط¯طھ ظپط§طµظ„ظ‡ ط¨ع¯ظٹط±ظٹظ… ط´ط¹ظ„ظ‡ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¶ط¹ظٹظپ طھط± ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯. ط§ظٹظ† ظ…ط·ظ„ط¨ ط¨ط§ طµط±ط§ط­طھ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط¯ظˆظ… ط³ظˆط±ظ‡ ط§ظ†ظپط§ظ„ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ :
ط§ظگظ†ظ‘ظژظ…ظژط§ ط§ظ„ظ’ظ…ظڈط¤ظ’ظ…ظگظ†ظڈظˆظ†ظژ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگ ظٹظ†ظژ ط§ظگط°ط§ ط°ظڈظƒظگط±ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظˆظژط¬ظگظ„ظژطھظ’ ظ‚ظڈظ„ظڈظˆط¨ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ظˆظژ ط§ط°ط§ طھظڈظ„ظگظٹظژطھظ’ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگظ…ظ’ ط¢ظٹط§طھظڈظ‡ظڈ ط²ط§ط¯ظژطھظ’ظ‡ظڈظ…ظ’ ط§ظگظٹظ…ط§ظ†ط§ظ‹ ظˆظژ ط¹ظژظ„ظ‰ ط±ظژط¨ظ‘ظگظ‡ظگظ…ظ’ ظٹظژطھظژظˆظژظƒظ‘ظ„ظڈظˆظ†ظژ
ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† طھظ†ظ‡ط§ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ‡ط± ع¯ط§ظ‡ ظ†ط§ظ… ط®ط¯ط§ ط¨ط±ط¯ظ‡ ط´ظˆط¯طŒ ط¯ظ„ظ‡ط§ظٹط´ط§ظ† طھط±ط³ط§ظ† ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯; ظˆ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¢ظٹط§طھ ط§ظˆ ط¨ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ‡ ط´ظˆط¯طŒ ط§ظٹظ…ط§ظ†ط´ط§ظ† ظپط²ظˆظ† طھط± ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯; ظˆ طھظ†ظ‡ط§ ط¨ط± ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ط´ط§ظ† طھظˆظƒظ‘ظ„ ط¯ط§ط±ظ†ط¯.
ط®ظˆط§ظ†ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ظ…ط­طھط±ظ… ط³ط¹ظ‰ ظƒظ†ظٹط¯ ط±ظˆط² ط¨ظ‡ ط±ظˆط² ط¨ط§ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط¨ظٹط´طھط± ط¢ط´ظ†ط§ ط´ظˆظٹط¯طŒ ظ‚ط±ط¢ظ† ط±ط§ طھظ„ط§ظˆطھ ظƒظ†ظٹط¯طŒ طھط±ط¬ظ…ظ‡ ط¢ظ† ط±ط§ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡ ظ†ظ…ط§ظٹظٹط¯طŒ ط¨ظ‡ ط³ط±ط§ط؛ طھظپط³ظٹط± ظ‚ط±ط¢ظ† ط¨ط±ظˆظٹط¯طŒ ظ…ط®طµظˆطµط§ظ‹ ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ† ظ…ط§ ظƒظ‡ طھط±ط¬ظ…ظ‡ ظ‡ط§ ظˆ طھظپط³ظٹط±ظ‡ط§ظ‰ ط®ظˆط¨ظ‰ ط§ط² ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط¨ظ‡ ط²ط¨ط§ظ† ظپط§ط±ط³ظ‰ ظ…ظ†طھط´ط± ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط¨ط§ ظˆط¬ظˆط¯ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ† ظƒظپظ‘ط§ط± ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ط§ظ…ظ‘ط§ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ظˆط³ظٹظ„ظ‡طŒ ط´ط¹ظ„ظ‡ ظ†ظˆط±ط§ظ†ظ‰ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط­ظپط¸ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¢ظ† ط±ط§ ط´ط¹ظ„ظ‡ظˆط±طھط± ط³ط§ط®طھظ‡ ط§ظ†ط¯.
2 ظ€ ط¯ظ‚ظ‘طھ ط¯ط± ط§ط³ط±ط§ط± ط¢ظپط±ظٹظ†ط´
ط¯ظ†ظٹط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ظ…ط§ ط¯ط± ط¢ظ† ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹظ… ظ…ظ…ظ„ظˆظ‘ ط§ط² ط¢ظٹط§طھ ظˆ ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط®ط¯ط§ط³طھطŒ ط§ع¯ط± ط¯ط± ع¯ط°ط´طھظ‡ ظ…ظ‰ ع¯ظپطھظ†ط¯:
ط¨ط±ع¯ ط¯ط±ط®طھط§ظ† ط³ط¨ط² ط¯ط± ظ†ط¸ط± ظ‡ظˆط´ظٹط§ط± *** ظ‡ط± ظˆط±ظ‚ط´ ط¯ظپطھط±ظ‰ ط§ط³طھ ظ…ط¹ط±ظپطھ ظƒط±ط¯ع¯ط§ط± ط§ظ…ط±ظˆط² ط¨ط§ظٹط¯ ع¯ظپطھ: ظ‡ط± ظˆط±ظ‚ط´ ظƒطھط§ط¨ط®ط§ظ†ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط³طھ ط¯ط± ظ†ط¸ط± ظ‡ظˆط´ظٹط§ط±! ظٹط¹ظ†ظ‰ ط§ع¯ط± ط§ظ†ط³ط§ظ† طھظ†ظ‡ط§ ط±ظˆظ‰ ظ‡ظ…ظٹظ† آ«ط¨ط±ع¯ظ‰آ» ظƒظ‡ ظ‡ط± ط±ظˆط² ط¯ط± ظƒظˆع†ظ‡ ظˆ ط®ظٹط§ط¨ط§ظ† ظ¾ط§ ط¨ط± ط¢ظ† ظ…ظ‰ ظ†ظ‡ط¯ ظˆ ط¨ظ‰ طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ط§ط² ظƒظ†ط§ط± ط¢ظ† ط¹ط¨ظˆط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡ ظˆ ط¯ظ‚ظ‘طھ ظƒظ†ط¯طŒ ط¨ط±ط§ظ‰ ط´ظ†ط§ط®طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظƒط§ظپظ‰ ط§ط³طھ.
ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯: ط§ع¯ط± ط¨ط±ع¯ ط¯ط±ط®طھظ‰ ط±ط§ ط²ظٹط± ظ…ظٹظƒط±ظˆط³ظƒظˆظ¾ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ظ‡ظٹط¯طŒ ط¯ط±
[ 123 ]
ظ…ظ‰ ظٹط§ط¨ظٹط¯ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ط¨ط±ع¯ ط¯ط§ط±ط§ظ‰ ع†ظ†ط¯ ط·ط¨ظ‚ظ‡ ط§ط³طھطŒ ظƒظ‡ ظ‡ط± ط·ط¨ظ‚ظ‡ ط¢ظ† ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ†ظ‰ ظ…ط®طµظˆطµ ط¨ظ‡ ط®ظˆط¯ ظˆ ظˆط¸ط§ظٹظپ ظˆ ظ…ط³ط¤ظˆظ„ظٹظ‘طھ ظ‡ط§ظ‰ ط®ط§طµظ‘ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¯ط§ط±ط¯; ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¨ط±ع¯ ظƒظˆع†ظƒطŒ ظٹظƒ ط´ط¨ظƒظ‡ ظ„ظˆظ„ظ‡ ظƒط´ظ‰ ط¨ط²ط±ع¯ ظˆ ظ¾ظٹع†ظٹط¯ظ‡ ظˆ ظ…ظ†ط¸ظ‘ظ…ظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ظ…ظ‡ظ†ط¯ط³ط§ظ† ظٹظƒ ط´ظ‡ط± ط¨ط²ط±ع¯ ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ع†ظ†ظٹظ† ط´ط¨ظƒظ‡ ط¢ط¨ط±ط³ط§ظ†ظ‰ ط±ط§ ط·ط±ظ‘ط§ط­ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯. ظ‡ط± ظˆط±ظ‚ط´ ظƒطھط§ط¨ط®ط§ظ†ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط³طھ ظ…ط¹ط±ظپطھ ظƒط±ط¯ع¯ط§ط±!
ط¨ط±ط§ظ‰ ط±ط³ظٹط¯ظ† ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط¬ظˆط§ظ†ط§ظ† ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط§ط² ظƒطھط§ط¨ ظ‡ط§ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط´ظ†ط§ط³ظ‰طŒ ط²ظٹط³طھ ط´ظ†ط§ط³ظ‰طŒ ط­ظٹظˆط§ظ† ط´ظ†ط§ط³ظ‰ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ† ظƒظ‡ ط¯ط± ط¯ظˆط±ظ‡ ط¯ط¨ظٹط±ط³طھط§ظ† ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ† طھط¯ط±ظٹط³ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظƒظ†ظ†ط¯. ظ‡ط±ع†ظ‡ ط¯ط± ط§ط³ط±ط§ط± ط¢ظپط±ظٹظ†ط´ ط¯ظ‚ظ‘طھ ط¨ظٹط´طھط±ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ط´ظ†ط§ط®طھ ط²ظٹط§ط¯طھط± ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯ ظˆ ط«ظ…ط±ظ‡ ط§ظٹظ† ط´ظ†ط§ط®طھطŒ ط¹ط´ظ‚ ط¨ظ‡ ط®ط¯ط§ط³طھ ظˆ ظ…ظٹظˆظ‡ ط¹ط´ظ‚ ط¨ظ‡ ط®ط¯ط§طŒ ظ…طµظˆظ†ظٹظ‘طھ ط§ط² ط®ط·ط§ ظˆ ع¯ظ†ط§ظ‡ ط§ط³طھ.
3 ظ€ طھظ‚ظˆظ‰ ظˆ ظ¾ط±ظ‡ظٹط² ظƒط§ط±ظ‰
ط§ط¬طھظ†ط§ط¨ ط§ط² ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ† ظˆ ط­ط±ظƒطھ ط¯ط± ظ…ط³ظٹط± ظ…ط³طھظ‚ظٹظ… ط§ط³ظ„ط§ظ…طŒ ط§ط² ط¹ظˆط§ظ…ظ„ ط¯ظٹع¯ط± طھظ‚ظˆظٹطھ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط§ط³طھ; ظ‡ط±ع†ظ‡ طھظ‚ظˆظ‰ ظˆ ظ¾ط±ظ‡ظٹط²ظƒط§ط±ظ‰ ط´ط®طµ ظ…ط¤ظ…ظ† ط¨ظٹط´طھط± ط´ظˆط¯طŒ ظ‚ظ„ط¨ ط§ظˆ ظ†ظˆط±ط§ظ†ظ‰ طھط± ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯ ظˆ ط´ط¹ظ„ظ‡ ط§ظٹظ…ط§ظ†ط´ ظپط±ظˆط²ط§ظ† طھط± ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ظˆ ط¨ط±ط¹ظƒط³طŒ ط¨ظ‰ طھظ‚ظˆط§ظٹظ‰ ظ…ظˆط¬ط¨ طھط¶ط¹ظٹظپ ظ†ظˆط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ طھظ‚ظˆظ‰ ط¨ط§ط¹ط« طھظ‚ظˆظٹطھ ط§ظٹظ…ط§ظ† ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ط§ظٹظ…ط§ظ† ظ†ظٹط² طھظ‚ظˆظ‰ ط±ط§ طھظ‚ظˆظٹطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ظˆ ط¨ظ‡ ط¹ط¨ط§ط±طھ ط¯ظٹع¯ط±طŒ ط§ظٹظ† ط¯ظˆطŒ ط§ط«ط± ظ…طھظ‚ط§ط¨ظ„ ط±ظˆظ‰ ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ط¯ط§ط±ظ†ط¯.
4 ظ€ طھظˆط³ظ‘ظ„ط§طھ ظˆ ط¯ط¹ط§
ط¯ط³طھ ط²ط¯ظ† ط¨ظ‡ ط¯ط§ظ…ط§ظ† ظ„ط·ظپ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظˆ ظ…ط¹طµظˆظ…ظٹظ†(ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظٹظƒظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ط§ط² ط¹ظˆط§ظ…ظ„ ظ…ظ‡ظ…ظ‘ طھظ‚ظˆظٹطھ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ط§ط² ط§ظٹظ† ظ…ظ‡ظ… ط؛ط§ظپظ„ ط´ظˆظٹظ…. ط¯ط± ط§ظٹظ† ظ…ط³ظٹط± ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ط§ ط­ط¶ظˆط± ظ‚ظ„ط¨ ظˆ ط§ط² ط±ظˆظ‰ ظˆط§ظ‚ط¹ظٹظ‘طھ ظˆ ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظˆط§ظ‚ط¹ط§ظ‹ ظپظ‚ظٹط± ظˆ ط¯ط³طھ ط®ط§ظ„ظ‰ ط¨ط¯ط§ظ†ظٹظ… ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط­ظ‚ طھط¹ط§ظ„ظ‰ ط­ط±ظƒطھ ظ†ظ…ط§ظٹظٹظ… ظˆ ط®ط·ط§ط¨ ط¨ظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ع¯ظˆظٹظٹظ…: آ«ظ…ط§ ط§ط² طھظˆ ط¨ظ‡ ط؛ظٹط± طھظˆ طھظ…ظ†ظ‘ط§ظٹظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ظٹظ…!آ» ط²ظٹط±ط§ ط§ع¯ط± ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ظ…ط§ ظˆ ط®ط¯ط§ظ‰ ظ…ظ‡ط±ط¨ط§ظ† ظ…ط­ظƒظ… ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط²ط±ع¯ ظ†ظٹط² ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ظ…ط§ ط±ط§ ط¨ط§ ط³ط§ظٹط±
[ 124 ]
ظ…ط®ظ„ظˆظ‚ط§طھطŒ ط§طµظ„ط§ط­ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ظƒط±ط¯. ط§ظ† ط´ط§ط، ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط§ظ…ظٹط¯ ط§ط³طھ ط¨ط§ ط¨ظ‡ ظƒط§ط± ط¨ط³طھظ† ط§ظٹظ† ط¯ط³طھظˆط±ط§طھطŒ ط¨طھظˆط§ظ†ظٹظ… ط¨ظ‡ ظ…ط±ط§ط­ظ„ ط¨ط§ظ„ط§ظٹظ‰ ط§ط² ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¯ط³طھ ظٹط§ط¨ظٹظ….
ط¯ط± ظ¾ط§ظٹط§ظ† ط§ظٹظ† ط¨ط­ط« ط¨ظ‡ ط±ظˆط§ظٹطھ ط²ظٹط¨ط§ظٹظ‰ ط§ط² ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„ ط§ظƒط±ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ظƒظ†ظٹط¯:
ط§ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظژط¹ظ’ظ„ظ‰ ظ…ظژظ†ط§ط²ظگظ„ظگ ط§ظ„ط¥ظگظٹظ…ط§ظ†ظگ ط¯ظژط±ظژط¬ظژط©ظŒ ظˆط§ط­ظگط¯ظژط©ظŒ ظ…ظژظ†ظ’ ط¨ظژظ„ظژط؛ظژ ط§ظگظ„ظژظٹظ’ظ‡ط§ ظپظژظ‚ظژط¯ظ’ ظپط§ط²ظژ ظˆظژ ط¸ظژظپظژط±ظژ; ظˆظژ ظ‡ظڈظˆظژ ط§ظژظ†ظ’ ظٹظژظ†ظ’طھظژظ‡ظگظ‰ظژ ط¨ط³ظژط±ظژظٹظگط±ظژظٹط©ظگ ظپظگظ‰ظگ ط§ظ„طµظ‘ظژظ„ط§ط­ظگ ط§ظگظ„ظ‰ ط§ظژظ†ظ’ ظ„ط§ظٹظڈط¨ط§ظ„ظگظ‰ظژ ظ„ظژظ‡ط§ ط§ظگط°ط§ ط¸ظژظ‡ظژط±ظژطھظ’ ظˆظژ ط§ظژظ†ظ’ ظ„ط§ ظٹظڈط®ط§ظپظڈ ط¹ظگظ‚ط§ط¨ظڈظ‡ط§ ط§ظگط°ط§ ط§ط³ظ’طھظژطھظژط±ظژطھظ’(1)
ط¨ط§ظ„ط§طھط±ظٹظ† ظ…ظ†ط²ظ„ع¯ط§ظ‡ ط§ظٹظ…ط§ظ†طŒ ظ¾ظ„ظ‘ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‡ط±ظƒط³ ط¨ظ‡ ط¢ظ†ط¬ط§ ط¨ط±ط³ط¯طŒ ط³ط¹ط§ط¯طھظ…ظ†ط¯ ظˆ ظ¾ظٹط±ظˆط² ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ظˆ ط¢ظ† ط¯ط±ط¬ظ‡ ظˆ ظ…ظ†ط²ظ„ع¯ط§ظ‡ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ط¯ط±ظˆظ†ط´ ط±ط§ (ط§ط² ط±ط°ط§ظٹظ„ ظˆ ظ†ط§ظ¾ط§ظƒظٹظ‡ط§ ظˆ ط¯ظˆ ط±ظˆط¦ظٹظ‡ط§) ظ¾ط§ظƒ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡ ط§ع¯ط± ظ‚ظ„ط¨ط´ ط±ط§ ط¯ط± ظ†ط²ط¯ ظ…ط±ط¯ظ… ط¨ط´ظƒط§ظپظ†ط¯ ظˆ ط§ط³ط±ط§ط±ط´ ط±ط§ ظپط§ط´ ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ظ‡ظٹع† ط¨ط§ظƒظ‰ ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ظ†ط§ط±ط§ط­طھ ظ†ط´ظˆط¯ ظˆ ط§ع¯ط± ط§ط³ط±ط§ط±ط´ ظپط§ط´ ظ†ط´ظˆط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط±ظˆط² ظ‚ظٹط§ظ…طھ ظ…ظˆظƒظˆظ„ ط´ظˆط¯ طھط±ط³ظ‰ ط§ط² ط¹ظ‚ط§ط¨ ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯!
ظ…ط¨ط§ط­ط« طھظƒظ…ظٹظ„ظ‰
طھظپط³ظٹط±ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپ ط¨ط±ط§ظ‰ ظٹظƒ ط¢ظٹظ‡!
ظ‡ظ…ط§ظ† ط·ظˆط± ظƒظ‡ ع¯ط°ط´طھ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„طŒ طھظپط³ظٹط±ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپظ‰ ط°ظƒط± ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظٹظƒ ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ط¢ظ† ع¯ط°ط´طھ ظˆ ط¯ظˆ طھظپط³ظٹط± ط¯ظٹع¯ط± ظ†ظٹط² ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¢ظ…ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط¨ظٹط§ظ† ط¯ظˆ طھظپط³ظٹط± ط¯ظٹع¯ط± (طھظپط³ظٹط± ظپظ„ط³ظپظ‰ ظˆ ط±ظˆط§ظٹظ‰) ظ„ط§ط²ظ… ط§ط³طھ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط³ط¤ط§ظ„طŒ ظ¾ط§ط³ط® ط¯ط§ط¯ظ‡ ط´ظˆط¯:
ط¢ظٹط§ ظ…ظ…ظƒظ† ط§ط³طھ ظٹظƒ ط¢ظٹظ‡ طھظپط³ظٹط±ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپظ‰ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯طں ط¢ظٹط§ ط§ظ…ظƒط§ظ† ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ظٹظƒ ط¬ظ…ظ„ظ‡ ط¯ط± ظٹظƒ ظ„ط­ط¸ظ‡ ط¯ط§ط±ط§ظ‰ ظ…ط¹ط§ظ†ظ‰ ظ…طھط¹ط¯ظ‘ط¯ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯طں ط¢ظٹط§ ط§ط³طھط¹ظ…ط§ظ„ ظٹظƒ ظ„ظپط¸ ط¯ط± ط¨ظٹط´ ط§ط² ظٹظƒ ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط¬ط§ظٹط² ط§ط³طھطں
ظ¾ط§ط³ط® : ط¨ظ‡ ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ ظ…ط§طŒ ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ظ…ط§ظ†ط¹ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ظٹظƒ ط¬ظ…ظ„ظ‡ طھظپط³ظٹط±ظ‡ط§ظ‰ ظ…طھط¹ط¯ظ‘ط¯ظ‰ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ظƒط§ط± ظ†ظˆط¹ظ‰ ظ‡ظ†ط±طŒ ظپطµط§ط­طھطŒ ط¨ظ„ط§ط؛طھطŒ ط²ظٹط¨ط§ظٹظ‰ ظˆ ط¹ظ…ظ‚ ظƒظ„ط§ظ… ط±ط§ ظ…ظ‰ ط±ط³ط§ظ†ط¯;
1 . ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ط©طŒ ط¨ط§ط¨ 273طŒ ط­ط¯ظٹط« 1338.
[ 125 ]
ط²ظٹط±ط§ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ظ…ط­ط§ط³ظ† ظˆ ط²ظٹط¨ط§ط¦ظٹظ‡ط§ظ‰ ظƒظ„ط§ظ…طŒ ط§ط³طھط¹ظ…ط§ظ„ ظ„ظپط¸ ط¯ط± ط¨ظٹط´ ط§ط² ظٹظƒ ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط§ط³طھ.(1)ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ع†ظ‡ ظ…ط§ظ†ط¹ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ظٹظƒ ط¢ظٹظ‡طŒ ظ…ط«ظ„ط§ ظ‡ظپطھط§ط¯ طھظپط³ظٹط± ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ع¯ظˆظٹظ†ط¯ظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظ‚طµط¯ ظƒط±ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ط¯. ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ط¢ظ†ع†ظ‡ ع¯ظپطھظ‡ ط´ط¯ ظ‡ظ… ط¯ط± ط§ط´ط¹ط§ط± ظپط§ط±ط³ظ‰ ظٹط§ظپطھ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ظ‡ظ… ط¯ط± ط§ط´ط¹ط§ط± ط¹ط±ط¨ظ‰; ط§ط² ظ‡ط±ظƒط¯ط§ظ… ط¨ظ‡ ظٹظƒ ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ط¨ط³ظ†ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹظ…:
ط³ط¹ط¯ظ‰ ط´ط§ط¹ط± ع†ظٹط±ظ‡ ط¯ط³طھ ظˆ ظƒظ… ظ†ط¸ظٹط± ط´ظٹط±ط§ط²ظ‰ ظƒظ‡ ظ‡ظ†ظˆط² ظ‡ظ… ط§ط´ط¹ط§ط±ط´ ط·ط±ط§ظˆطھ ط®ط§طµظ‘ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ع†ظ†ظٹظ† ط³ط±ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ:
ط§ط² ط¯ط± ط¨ط®ط´ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظˆ ط¨ظ†ط¯ظ‡ ظ†ظˆط§ط²ظ‰ *** ظ…ط±ط؛ ظ‡ظˆط§ ط±ط§ ظ†طµظٹط¨ ظ…ط§ظ‡ظ‰ ط¯ط±ظٹط§
ط§ظٹظ† ط´ط¹ط± ع†ظ†ط¯ظٹظ† ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯:
1ظ€ ط§ع¯ط± ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ظƒظ„ظ…ظ‡ آ«ط±ط§آ» ط¯ط± ظ…طµط±ط¹ ط¯ظˆظ… ظˆظ‚ظپ ظƒظ†ظٹظ… ظˆ ط¢ظ†ط¬ط§ ظˆظٹط±ع¯ظˆظ„ظ‰ ظ†ظ‡ط§ط¯ظ‡ ط´ظˆط¯طŒ ط¯ط± ط§ظٹظ† طµظˆط±طھ ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط´ط¹ط± ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ط±ط؛ ظ‡ظˆط§ ط±ط§طŒ ط·ط¹ظ…ظ‡ ظ…ط§ظ‡ظ‰ ط¯ط±ظٹط§ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ط¨ط¯ظٹظ† ط´ظƒظ„ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¯ط±ظٹط§ ظ…ط§ظ‡ظٹط§ظ†ظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط¯ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ‚ط¯ط±طھ ظ¾ط±ظˆط¯ع¯ط§ط±طŒ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط´ظƒظ„ ط³ظپط±ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط± ط³ط·ط­ ط¢ط¨ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ†ط¯ ظ¾ط±ظ†ط¯ظ‡ ط¨ظ‰ ط®ط¨ط± ط±ظˆظ‰ ط¢ظ† ظ…ظ‰ ظ†ط´ظٹظ†ط¯طŒ ظ†ط§ع¯ظ‡ط§ظ† ظ…ط§ظ‡ظ‰ ظ…ط°ظƒظˆط±طŒ ظ¾ط±ظ†ط¯ظ‡ ط±ط§ طµظٹط¯ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط¨ظ„ط¹ط¯ ظˆ ط¨ط¯ظٹظ† ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ظ…ط±ط؛ ظ‡ظˆط§طŒ ظ†طµظٹط¨ ظ…ط§ظ‡ظ‰ ط¯ط±ظٹط§ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
2 ظ€ ط¯ظˆظ…ظٹظ† طھظپط³ظٹط± ط´ط¹ط± ظ…ط°ظƒظˆط±طŒ ط¹ظƒط³ ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط§ظˆظ‘ظ„ ط§ط³طھ; ظٹط¹ظ†ظ‰ ظ…ط§ظ‡ظ‰ ط¯ط±ظٹط§طŒ ط´ظƒط§ط± ظ…ط±ط؛ ظ‡ظˆط§ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط´ظƒظ„ ظƒظ‡ ظ¾ط³ ط§ط² ظƒظ„ظ…ظ‡ آ«ظ†طµظٹط¨آ» طھظˆظ‚ظ‘ظپ ط´ظˆط¯ ظˆ ظˆظٹط±ع¯ظˆظ„ظ‰ ظ¾ط³ ط§ط² ط¢ظ† ظ†ظ‡ط§ط¯ظ‡ ط´ظˆط¯. ط§ظٹظ† ظ†ظٹط² ط§ط² ط¹ط¬ط§ظٹط¨ ظ‚ط¯ط±طھ ط®ط¯ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط±ط®ظ‰ ظ¾ط±ظ†ط¯ع¯ط§ظ†طŒ ط´ظƒط§ط± ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط§ط² ط¢ط³ظ…ط§ظ† طھط­طھ ظ†ط¸ط± ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ طµظٹط¯ ط·ط¹ظ…ظ‡ ط´ظٹط±ط¬ظ‡ ظ…ظ‰ ط²ظ†ظ†ط¯ ظˆ ع¯ط§ظ‡ظ‰ ظ…ط§ظ‡ظٹط§ظ†ظ‰ ط±ط§ ط¯ط± ط¹ظ…ظ‚ ط¯ظ‡ ظ…طھط±ظ‰ ط¢ط¨ طµظٹط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط³ظˆظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ط¢ط¨ ط®ط§ط±ط¬ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯.
3 ظ€ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط³ظˆظ… ط´ط¹ط± ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ظ‡ظˆط§ ط±ط§ ظ†طµظٹط¨ ظ…ط±ط؛ ط¢ط³ظ…ط§ظ† ظˆ ط¯ط±ظٹط§ ط±ط§ ظ†طµظٹط¨ ظ…ط§ظ‡ظٹط§ظ† ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ظ¾ط±ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ط¯ط± ظ‡ظˆط§ ظ¾ط±ظˆط§ط² ظˆ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ظ…ط§ظ‡ظٹط§ظ† ط¯ط± ط¯ط±ظٹط§ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظˆ ط´ظگظ†ط§ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯. ط¢ط±ظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡ ظ‡ط± ظƒط¯ط§ظ…طŒ ظ‡ط±ع†ظ‡ ط±ط§ ظ„ط§ط²ظ… ط¯ط§ط´طھظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ط¹ظ†ط§ظٹطھ ظƒط±ط¯ظ‡
1 . ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط¹ظ„ظ… ط§طµظˆظ„ ط§ظٹظ† ط¨ط­ط« ط±ط§ ط¨ط·ظˆط± ظ…ظپطµظ‘ظ„ ط¯ط± ط¹ظ„ظ… ط§طµظˆظ„ ظ…ط·ط±ط­ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ط§ط³طھط§ط¯ ظ…ط¹ط¸ظ‘ظ… ظ†ظٹط² ط¯ط± ظƒطھط§ط¨ آ«ط§ظ†ظˆط§ط±ط§ظ„ط§طµظˆظ„آ» ط¬ظ„ط¯ ط§ظˆظ‘ظ„طŒ طµظپط­ظ‡ 141 ط¨ط­ط« ظپظˆظ‚ ط±ط§ ط¨ظ‡ طھظپطµظٹظ„ ظ…ط·ط±ط­ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯.
[ 126 ]
ط§ط³طھ آ«ط§ظژظ„ظ‘ظژط°ظگظ‰ ط§ظژط¹ظ’ط·ظ‰ ظƒظڈظ„ظ‘ظژ ط´ظژظ‰ظ’ط، ط®ظژظ„ظ’ظ‚ظژظ‡ظڈ(1)آ».
4 ظ€ ط§ع¯ط± ظƒظ„ظ…ظ‡ ظ†طµظٹط¨ ط±ط§ ط¨ظ‡ طµظˆط±طھ ظ…ط¶ظ…ظˆظ… ظˆ ظ…ط±ظپظˆط¹ ط¨ط®ظˆط§ظ†ظٹظ…طŒ ط§ظٹظ† ط´ط¹ط± ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ظ†ظٹط² ظ¾ظٹط¯ط§ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ط§ظ‡ظ‰ ط¯ط±ظٹط§ ظˆ ظ…ط±ط؛ ظ‡ظˆط§ ط±ط§ ظ‚ط³ظ…طھ ظˆ ط±ظˆط²ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط§ع¯ط± ط³ط¹ط¯ظ‰ طھظ…ط§ظ… ط§ظٹظ† ع†ظ‡ط§ط± ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط±ط§ ظ‚طµط¯ ظƒط±ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ط§ط´ظƒط§ظ„ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¢ظ† ط±ط§ ط¹ظ„ط§ظ…طھ طھط¨ط­ظ‘ط± ظˆ ع†ظٹط±ظ‡ ط¯ط³طھظ‰ ط§ظˆ ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ظ†ط¯.
ط¯ط± ط¨ظٹظ† ط§ط´ط¹ط§ط± ط¹ط±ط¨ظ‰ ظ†ظٹط² ع†ظ†ظٹظ† ط§ط´ط¹ط§ط±ظ‰ ط¨ظ‡ ع†ط´ظ… ظ…ظ‰ ط®ظˆط±ط¯ ظƒظ‡ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط´ط¹ط± ظپظˆظ‚ ع†ظ†ط¯ طھظپط³ظٹط± ط¯ط§ط±ط¯.
ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ظ…طھط®طµظ‘طµ ط¯ط± ظ„ط؛طھ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯ ظƒظ‡ ظƒظ„ظ…ظ‡ آ«ط¹ظٹظ†آ» ط¯ط± ط²ط¨ط§ظ† ط¹ط±ط¨ ظ†ط²ط¯ظٹظƒ ط¨ظ‡ آ«70آ» ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡ ظ…ط¹ط§ظ†ظ‰ ط¢ظ† آ«ع†ط´ظ…آ»طŒ آ«ع†ط´ظ…ظ‡آ»طŒ آ«ط·ظ„ط§آ» ظˆ آ«ط®ظˆط±ط´ظٹط¯آ» ط§ط³طھ. ط´ط§ط¹ط± ط¹ط±ط¨ ط¯ط± ظˆطµظپ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط¨ط²ط±ع¯ظˆط§ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط³ط±ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ:
ط§ظ„ظ…ط±طھط¬ظ‰ ظپظ‰ ط§ظ„ط¯ط¬ظ‰ ظˆط§ظ„ظ…ط¨طھظ„ظ‰ ط¨ط¹ظ…ظ‰ *** ظˆط§ظ„ظ…ط´طھظƒظ‰ ط¸ظ…ط¦ط§ظ‹ ظˆط§ظ„ظ…ط¨طھط؛ظ‰ ط¯ظٹظ†ط§ظ‹
ظٹط£طھظˆظ† ط³ط¯ظ‘طھظ‡ ظ…ظ† ظƒظ„ ظ†ط§ط­ظٹط© *** ظˆ ظٹط³طھظپظٹط¯ظˆظ† ظ…ظ† ظ†ط¹ظ…ط§ط¦ظ‡ ط¹ظٹظ†ط§ظ‹
ظٹط§ ط±ط³ظˆظ„ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ع†ظ‡ط§ط± ع¯ط±ظˆظ‡ ط¨ظ‡ ط¯ط± ط®ط§ظ†ظ‡ طھظˆ ظ…ظ‰ ط¢ظٹظ†ط¯ ظˆ ظ‡ط±ظƒط¯ط§ظ… ع†ظٹط²ظ‰ ط·ظ„ط¨ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯:
1 ظ€ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظƒظ‡ ع¯ط±ظپطھط§ط± طھط§ط±ظٹظƒظ‰ ظˆ ط¸ظ„ظ…طھ ط´ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ط³ط±ط§ط؛ آ«ط¹ظٹظ†آ» ظˆ ط¢ظپطھط§ط¨ ظˆ ط¬ظˆط¯طھ ظ…ظ‰ ط¢ظٹظ†ط¯.
2 ظ€ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ع†ط´ظ… ط¨ظٹظ†ط§ظٹظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ†ط¹ظ…طھ آ«ط¹ظٹظ†آ» ظˆ ع†ط´ظ… ط¨ظ‡ ط³ظˆظٹطھ ظ…ظ‰ ط¢ظٹظ†ط¯.
3 ظ€ ط§ظپط±ط§ط¯ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط¯ظ‡ظƒط§ط± ظˆ ظپظ‚ظٹط±ظ†ط¯طŒ ط¯ط±ط®ظˆط§ط³طھ آ«ط¹ظٹظ†آ» ظˆ ط·ظ„ط§ ط¯ط§ط±ظ†ط¯.
4 ظ€ ظˆ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† طھط´ظ†ظ‡ ظˆ ط¬ظˆظٹط§ظ‰ ط¢ط¨طŒ ط¯ط±ط®ظˆط§ط³طھ آ«ط¹ظٹظ†آ» ظˆ ع†ط´ظ…ظ‡ ط¢ط¨ ط¯ط§ط±ظ†ط¯.
ط§ظٹظ† ط´ط§ط¹ط± ع†ظٹط±ظ‡ ط¯ط³طھ ط¹ط±ط¨ طھظ…ط§ظ… ظ…ط¹ط§ظ†ظ‰ ع†ظ‡ط§ط± ع¯ط§ظ†ظ‡ ط¨ط§ظ„ط§ ط±ط§ ط§ط² ظƒظ„ظ…ظ‡ آ«ط¹ظٹظ†آ» ظƒظ‡ ط¯ط± ط´ط¹ط±ط´ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط±ط§ط¯ظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
ظ†طھظٹط¬ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡طŒ ط§ط³طھط¹ظ…ط§ظ„ ظ„ظپط¸ ط¯ط± ط¨ظٹط´ ط§ط² ظٹظƒ ظ…ط¹ظ†ظ‰ ظ…ط§ظ†ط¹ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ظٹظƒ ط¢ظٹظ‡ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط¯ ظ…ط¹ط§ظ†ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپظ‰ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط§ظ„ط¨طھظ‘ظ‡ ط¨ط§ ط´ط§ظ‡ط¯ ظˆ ظ‚ط±ظٹظ†ظ‡ ظƒط§ظپظ‰; ظ†ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ظ‡ط± ظƒط³ ط¨ظ‡ ط±ط£ظ‰ ظˆ ط³ظ„ظٹظ‚ظ‡ ط®ظˆظٹط´طŒ ظ‚ط±ط¢ظ† ط±ط§ طھظپط³ظٹط± ظƒظ†ط¯طŒ ظˆ ط§ظٹظ† ظ‡ظ…ط§ظ† آ«طھظپط³ظٹط± ط¨ظ‡ ط±ط£ظ‰آ» ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡ ظ…ظ…ظ†ظˆط¹ ط§ط³طھ.
1 . ط³ظˆط±ظ‡ ط·ظ‡طŒ ط¢ظٹظ‡ 50 .
[ 127 ]
ط¨ط§ طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ظ‚ط¯ظ‘ظ…ظ‡طŒ ط¯ظˆ طھظپط³ظٹط± ط¯ظٹع¯ط± ط§ط² طھظپط§ط³ظٹط± ظ…ط®طھظ„ظپظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ط¨ظٹط§ظ† ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹظ…:
ط§ظ„ظپ ظ€ طھظپط³ظٹط± ظپظ„ط³ظپظ‰ ط¢ظٹظ‡ ظ†ظˆط±
ظپظ„ط§ط³ظپظ‡ ظ†ظٹط² طھظپط³ظٹط±ظ‡ط§ظ‰ ظ…طھط¹ط¯ظ‘ط¯ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡ ظ†ظˆط± ط§ط±ط§ط¦ظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظٹظƒ ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ط¢ظ† ط§ط´ط§ط±ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹظ…: ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ط¹طھظ‚ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط³ظ‡ ط¹ط§ظ„ظ… ظˆ ط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯:
1 ظ€ ط¹ط§ظ„ظ… ظ…ط¹ظ‚ظˆظ„ط§طھ; ظٹط¹ظ†ظ‰ ط¹ط§ظ„ظ… ط¹ظ‚ظˆظ„ ظˆ ظ…ط¬ط±ظ‘ط¯ط§طھ ظƒظ‡ ط¹ط§ظ„ظ…ظ‰ ط§ط³طھ ظ…ط§ظˆط±ط§ط، ط¹ط§ظ„ظ… ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‡طŒ ط¯ط± ط¢ظ†ط¬ط§ ظ†ظ‡ ط²ظ…ط§ظ†طŒ ظ†ظ‡ ظ…ظƒط§ظ†طŒ ظ†ظ‡ ط¬ط³ظ…ظٹظ‘طھ ظˆ ظ†ظ‡ ط§ط¬ط²ط§ط، ظˆ ط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯.
2 ظ€ ط¹ط§ظ„ظ… ظ†ظپظˆط³; ط¹ط§ظ„ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¢ظ† ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ظ…ط¬ط±ظ‘ط¯ط§طھ ط¨ط§ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‡ ظ¾ظٹظˆظ†ط¯ ظ…ظ‰ ط®ظˆط±ظ†ط¯. ظ…ط«ظ„ ط±ظˆط­ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط§ط² ظ…ط¬ط±ظ‘ط¯ط§طھ ط§ط³طھ ط¨ط§ ط¬ط³ظ… ط§ظ†ط³ط§ظ† ظƒظ‡ ط§ط² ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‡ ط§ط³طھ ظ¾ظٹظˆظ†ط¯ ظ…ظ‰ ط®ظˆط±ط¯.
3 ظ€ ط¹ط§ظ„ظ… ط§ط¬ط³ط§ظ…; ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ظ…ط«ظ„طŒ آ«ظ…ظژط«ظژظ„ظڈ ظ†ظڈظˆط±ظگظ‡ظگآ» ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ظ†ظˆط± ظˆط¬ظˆط¯ ط§ط³طھ; ظپظ„ط§ط³ظپظ‡ ط¯ط± ط®ظٹظ„ظ‰ ط§ط² ظ…ط¨ط§ط­ط« ط®ظˆط¯طŒ ظˆط¬ظˆط¯ ط±ط§ طھط´ط¨ظٹظ‡ ط¨ظ‡ ظ†ظˆط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ†ظٹط² ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯ ظ…ط±ط§ط¯ ط§ط² ظ†ظˆط±طŒ ظ†ظˆط± ظˆط¬ظˆط¯ ط§ط³طھ; ط§ظٹظ† ظ†ظˆط± ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط± ط³ظ‡ ظ…ط±ط­ظ„ظ‡ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯: ط¯ط± ط¹ط§ظ„ظ… ظ…ط¬ط±ظ‘ط¯ط§طھ ط¯ط± ظ…ظ„ط§ط¦ظƒظ‡ ظˆ ظپط±ط´طھع¯ط§ظ†طŒ ط¯ط± ط¹ط§ظ„ظ… ظ†ظپظˆط³ ط¯ط± ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‡ط§ ظˆ ط¯ط± ط¹ط§ظ„ظ… ط§ط¬ط³ط§ظ…طŒ ط¯ط± ط¨ظ‚ظٹظ‘ظ‡ ط§ط¬ط³ط§ظ… ط¹ظٹظ†ظٹظ‘طھ ظ…ظ‰ ظٹط§ط¨ط¯. ظ¾ط³ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط² ظ…طµط¨ط§ط­ ظˆ ع†ط±ط§ط؛ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط¢ظ…ط¯ظ‡ آ«ط¹ظ‚ظˆظ„آ» ط§ط³طھ; ط§ظٹظ† آ«ط¹ظ‚ظˆظ„آ» ط¯ط± ط²ط¬ط§ط¬ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ آ«ظ†ظپظˆط³آ» ط¨ط§ط´ط¯ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ظ†ط¯ ظˆ ط³ظ¾ط³ ط§ظٹظ† آ«ط¹ظ‚ظˆظ„آ» ظ†ظ‡ط§ط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط¯ط± آ«ظ†ظپظˆط³آ» ط¯ط± ظ…ط´ظƒط§طھظ‰ ط¨ظ‡ ظ†ط§ظ… آ«ط§ط¬ط³ط§ظ…آ» ط¬ط§ ط³ط§ط²ظ‰ ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯. ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ†ظˆط± ظˆط¬ظˆط¯ ط±ط§ ظ¾ط®ط´ ظˆ ظ…ظ†طھط´ط± ظƒط±ط¯طŒ ط§ظˆظ‘ظ„ ط¹ظ‚ظˆظ„ ظˆ ظ…ط¬ط±ظ‘ط¯ط§طھ ط±ط§ ط¢ظپط±ظٹط¯طŒ ط³ظ¾ط³ ط²ط¬ط§ط¬ظ‡ ظˆ ط­ط¨ط§ط¨طŒ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ط§ظ† ظ†ظپظˆط³ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط±ط§ ط®ظ„ظ‚ ظƒط±ط¯ ظˆ ظ¾ط³ ط§ط² ط¢ظ† ع†ط±ط§ط؛ط¯ط§ظ† ظˆ ظ…ط´ظƒظˆط© ظ€ ظƒظ‡ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¹ط§ظ„ظ… ط§ط¬ط³ط§ظ… ط§ط³طھ ظ€ ط¢ظپط±ظٹط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط² ط´ط¬ط±ظ‡ ظ…ط¨ط§ط±ظƒظ‡ ط²ظٹطھظˆظ†ظ‡ ط°ط§طھ ظ¾ط§ظƒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¹ط§ظ„ظ… ط§ط³طھطŒ ظƒظ‡ ظ…ظ†ط¨ط¹ طھظ…ط§ظ… ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ ط¹ط§ظ„ظ… ط§ط³طھ ظˆ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط² ط±ظˆط؛ظ† ط²ظٹطھظˆظ†طŒ ظپظٹط¶ ظˆط¬ظˆط¯ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ط² ظ†ط§ط­ظٹظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ط³طھ.
ظ†طھظٹط¬ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡طŒ ظپظ„ط§ط³ظپظ‡طŒ ظ†ظˆط± ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظˆط¬ظˆط¯ طھظپط³ظٹط± ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظˆ ظ…طµط¨ط§ط­ ظˆ ط²ط¬ط§ط¬ظ‡ ظˆ ظ…ط´ظƒظˆط© ط±ط§ ط¨ط± ط¹ظˆط§ظ„ظ… ط³ظ‡ ع¯ط§ظ†ظ‡ طھط·ط¨ظٹظ‚ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯.
[ 128 ]
ط¨ ظ€ طھظپط³ظٹط± ط±ظˆط§ظٹظ‰ ط¢ظٹظ‡ ظ†ظˆط±
ط§ط² ط¨ط±ط®ظ‰ ط±ظˆط§ظٹط§طھ ظƒظ‡ ط¯ط± طھظپط³ظٹط± ط¢ظٹظ‡ ظ…ظˆط±ط¯ ط¨ط­ط« ظˆط§ط±ط¯ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط² آ«ظ…طµط¨ط§ط­آ» ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ آ«ط¹ظ„ظ…آ» ط§ط³طھ; آ«ط¹ظ„ظ…آ» ع†ط±ط§ط؛ظ‰ ط±ظˆط´ظ† ظˆ ظپط±ظˆط²ط§ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط´ط± ط±ط§ ط¨ظ‡ ط±ظˆط´ظ†ط§ظٹظ‰ ظ‡ط§ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ظ…ط±ط§ط¯ ط§ط² آ«ظ…ط´ظƒظˆط©آ» ظ‚ظ„ط¨ ظ¾ط§ظƒ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط§ط³طھ. ظˆ آ«ط²ط¬ط§ط¬ظ‡آ» ط¯ط± ط§ظٹظ† ط±ظˆط§ظٹط§طھ ط¨ظ‡ ظˆطµظ‰ظ‘ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط­ط¶ط±طھ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)طھظپط³ظٹط± ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡ ط¯ط± ط¬ظ†ع¯ ظ‡ط§ ظˆ ظ…ظƒط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ط®ط·ط± ظ†ط§ظƒطŒ ظ‡ط± ط¬ط§ ظƒظ‡ ط®ط·ط±ظ‰ ط¬ط§ظ† ط¹ط²ظٹط² ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط±ط§ طھظ‡ط¯ظٹط¯ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ ط­ط§ظپط¸ ظˆ ط¬ظˆط¯ ظ†ط§ط²ظ†ظٹظ† ظˆ ظ…ط¨ط§ط±ظƒ ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ط¨ط§ط±ط² ط¢ظ† ط¯ط± ط¬ظ†ع¯ ط§ط­ط¯ ظ…طھط¨ظ„ظˆط± ط´ط¯; ط´ظٹط¹ظ‡ ظˆ ط³ظ†ظ‘ظ‰ ظ†ظˆط´طھظ‡ ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط²ظ†ط¯ظ‡ ظ…ط§ظ†ط¯ظ†ط¯طŒ ظپط±ط§ط± ظƒط±ط¯ظ†ط¯; طھظ†ظ‡ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ع†ظˆظ† ظ¾ط±ظˆط§ظ†ظ‡ ط¨ط±ع¯ط±ط¯ ط´ظ…ط¹ ظˆ ط¬ظˆط¯ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ظ…ظ‰ ع†ط±ط®ظٹط¯ ظˆ ط§ط² ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ (طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¯ظپط§ط¹ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯. ط¯ط´ظ…ظ† ط§ط² ظ‡ط± ط³ظ…طھ ط­ظ…ظ„ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ط¨ط§ ط§ط´ط§ط±ظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط¨ظ‡ ط¢ظ† ط³ظ…طھ ظ…ظ‰ ط±ظپطھ ظˆ ط¯ط´ظ…ظ† ط±ط§ ط¯ظپط¹ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯.
ط¬ظ†ع¯ ط§ط­ط¯ ظ¾ط§ظٹط§ظ† ظٹط§ظپطھطŒ ط­ط¶ط±طھ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ 90 ط²ط®ظ… ط¨ط± طھظ† ط¯ط§ط´طھ ط®ط¯ظ…طھ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط±ط³ظٹط¯ ظˆ ط¹ط±ط¶ ظƒط±ط¯: ظٹط§ط±ط³ظˆظ„ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡: ط¯ط± ط¨ظٹظ† ط§ظٹظ† ط¶ط±ط¨ط§طھ ط²ظٹط§ط¯طŒ 16 ط¶ط±ط¨ظ‡ ط¨ط³ظٹط§ط± ط³ظ†ع¯ظٹظ† ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¨ط± ط§ط«ط± 4 ط¶ط±ط¨ظ‡ ط¢ظ† ط¨ط± ط²ظ…ظٹظ† ط§ظپطھط§ط¯ظ… ظƒظ‡ ظ‡ط± ط¨ط§ط± ظ…ط±ط¯ظ‰ ط®ظˆط´ ط±ظˆ ظˆ ط®ظˆط´ ط¨ظˆ ظƒظ…ظƒظ… ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ ظˆ ظ…ظ‰ ع¯ظپطھ: آ«ط¨ط±ط®ظٹط² ظˆ ط¨ظ‡ ظٹط§ط±ظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¨ط´طھط§ط¨!آ» ظٹط§ ط±ط³ظˆظ„ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط§ظˆ ع†ظ‡ ظƒط³ظ‰ ط¨ظˆط¯طں ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظپط±ظ…ظˆط¯: ع†ط´ظ…طھ ط±ظˆط´ظ† ظˆ ط®ظˆط´ط§ ط¨ظ‡ ط­ط§ظ„طھ! ط§ظˆ ط¬ط¨ط±ط¦ظٹظ„ ط§ظ…ظٹظ† ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
ط¢ط±ظ‰! ط­ط¶ط±طھ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط·ط¨ظ‚ ط§ظٹظ† ط±ظˆط§ظٹطھ ط­ط§ظپط¸ ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„ ط§ظƒط±ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط§ط³طھ. ط¬ظ…ظ„ظ‡ آ«ظ†ظˆط± ط¹ظ„ظ‰ ظ†ظˆط±آ» ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ط§ط¦ظ…ظ‘ظ‡ ط¯ظˆط§ط²ط¯ظ‡ع¯ط§ظ†ظ‡ ظٹظƒظ‰ ظ¾ط³ ط§ط² ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‡ط±ظƒط¯ط§ظ… ظ†ظˆط±ظ‰ ط¨ط± ظ†ظˆط± ط§ط³طھ ظˆ ط§ظ…ظ‘ط§ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط² ط´ط¬ط±ظ‡ ظ…ط¨ط§ط±ظƒظ‡طŒ ط´ط¬ط±ظ‡ ظ…ط¨ط§ط±ظƒظ‡ ط§ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ…ظٹظ‘ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط§ط² ط¢ظ† ط¯ظˆط¯ظ…ط§ظ† ط§ط³طھ ظˆ ط¬ظ…ظ„ظ‡ آ«ظ„ط§ ط´ط±ظ‚ظٹظ‘ظ‡ ظˆ ظ„ط§ ط؛ط±ط¨ظٹظ‘ظ‡آ» ط¨ظ‡ ظ†ظپظ‰ ع¯ط±ط§ظٹط´ ظ‡ط§ظ‰ ظٹظ‡ظˆط¯ ظˆظ†طµط§ط±ظ‰ طھظپط³ظٹط± ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.(1)
1 . طھظپط³ظٹط± ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯ 14طŒ طµظپط­ظ‡ 480 .
[ 129 ]
ظ…ط«ط§ظ„ ط³ظ‰ ظˆ ظ‡ط´طھظ… : ط³ط±ط§ط¨ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰
ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 39 ط³ظˆط±ظ‡ ظ†ظˆط± ع†ظ†ظٹظ† ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ:
ظˆظژط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ظƒظژظپظژط±ظڈظˆط§ ط§ظژط¹ظ’ظ…ط§ظ„ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ظƒظژط³ظژط±ط§ط¨ ط¨ظگظ‚ظگظٹط¹ظژط© ظٹظژط­ظ’ط³ظژط¨ظڈظ‡ظڈ ط§ظ„ط¸ظ‘ظژظ…ظ’ط¦ظژط§ظ†ظڈ ظ…ط§ط،ظ‹ ط­ظژطھظ‘ظ‰
ط§ظگط°ط§ ط¬ط§ط¦ظژظ‡ظڈ ظ„ظژظ…ظ’ ظٹظژط¬ظگط¯ظ’ظ‡ظڈ ط´ظژظٹظ’ط¦ط§ظ‹ ظˆظژ ظˆظژط¬ظژط¯ظژط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظژ ط¹ظگظ†ظ’ط¯ظژظ‡ظڈ ظپظژظˆظژظپظ‘ط§ظ‡ظڈ ط­ظگط³ط§ط¨ظژظ‡ظڈ ظˆظژط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ط³ظژط±ظگظٹط¹ظڈ ط§ظ„ظ’ط­ظگط³ط§ط¨ظگ
ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظƒط§ظپط± ط´ط¯ظ†ط¯طŒ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ط´ط§ظ† ظ‡ظ…ع†ظˆظ† ط³ط±ط§ط¨ظ‰ ط¯ط± ظٹظƒ ظƒظˆظٹط± ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† طھط´ظ†ظ‡طŒ ط§ط² ط¯ظˆط± ط¢ظ† ط±ط§ ط¢ط¨ ظ…ظ‰ ظ¾ظ†ط¯ط§ط±ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط³ط±ط§ط؛ ط¢ظ† ظ…ظ‰ ط¢ظٹط¯طŒ ع†ظٹط²ظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ظٹط§ط¨ط¯ ظˆ ط®ط¯ط§ط±ط§ ظ†ط²ط¯ ط¢ظ† ظ…ظ‰ ظٹط§ط¨ط¯ ظƒظ‡ ط­ط³ط§ط¨ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ط·ظˆط± ظƒط§ظ…ظ„ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯ ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط³ط±ظٹط¹ ط§ظ„ط­ط³ط§ط¨ ط§ط³طھ.
ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«
ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط¨ط±ط¹ظƒط³ ظ…ط«ظ„ ط³ط§ط¨ظ‚ ظ€ ظƒظ‡ ط·ط¨ظ‚ ظٹظƒظ‰ ط§ط² طھظپط§ط³ظٹط± ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط§ظپط±ط§ط¯ ط¨ط§ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¨ظˆط¯ ظ€ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظƒظپظ‘ط§ط± ط¨ظ‰ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط§ط³طھ; ط¢ظ†ظ‡ط§ظƒظ‡ ظ†ظˆط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¯ط± ط¯ظ„ط´ط§ظ† ط®ط§ظ…ظˆط´ ع¯ط´طھظ‡ ظˆ ط¨ط¯ظˆظ† ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¨ظ‡ ط®ط¯ط§ظ‰ ظٹظƒطھط§ ظˆ ط®ط§ظ„ظ‚ ط²ظ…ظٹظ† ظˆ ط¢ط³ظ…ط§ظ† ط§ط¹ظ…ط§ظ„ظ‰ ط±ط§ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ†ط¯; ط¯ط± ط§ظٹظ† ط­ط§ظ„طŒ ط¢ظٹط§ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ط§ظٹظ† ط§ظپط±ط§ط¯ ظ¾ط°ظٹط±ظپطھظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ظٹط§ع†ظˆظ† ط¨ظ‰ ط§ظٹظ…ط§ظ† ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظ‡ظٹع† ط¹ظ…ظ„ظ‰طŒ ط­طھظ‘ظ‰ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ظ†ظٹظƒ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ظٹط²
[ 130 ]
ظ¾ط°ظٹط±ظپطھظ‡ ظ†ظٹط³طھ طں ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط¯ط± ظ¾ط§ط³ط® ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ¾ط±ط³ط´ ظ…ط«ظ„ظ‰ ط²ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط´ط±ط­ ط¢ظ† ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¢ظ…ط¯.
ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±
آ«ظˆظژط§ظ„ظ‘ظژط°ظٹظگظ†ظژ ظƒظژظپظژط±ظˆظڈ ط§ظژط¹ظ’ظ…ط§ظ„ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ظƒظژط³ظژط±ط§ط¨ ط¨ظگظ‚ظٹط¹ظژط©آ» ظ€ ط¨ط±ط§ظ‰ ط±ظˆط´ظ† ط´ط¯ظ† ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ظ„ط§ط²ظ… ط§ط³طھ ط¯ظˆظƒظ„ظ…ظ‡ آ«ط³ط±ط§ط¨آ» ظˆ آ«ظ‚ظٹط¹ط©آ» ط±ظˆط´ظ† ط´ظˆط¯.
آ«ط³ظژط±ط§ط¨ظ’آ» ط§ط² ظ…ط§ط¯ظ‡ آ«ط³ظژط±ظ’ط¨آ» ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط­ط±ظƒطھ ط¯ط± ط³ط±ط§ط´ظٹط¨ظ‰ ط§ط³طھ; ط¹ط±ط¨طŒ ظ„ط؛ط§طھ ط¨ط³ظٹط§ط± ط¯ظ‚ظٹظ‚ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯; ظ…ط«ظ„ط§طŒ ط¨ط±ط§ظ‰ ط­ط±ظƒطھ ط¯ط± ط³ط±ط§ط´ظٹط¨ظ‰طŒ ظ„ط؛طھ ط®ط§طµظ‘ظ‰ ظˆ ط¨ط±ط§ظ‰ ط­ط±ظƒطھ ط¯ط± ط³ط±ط¨ط§ظ„ط§ظٹظ‰طŒ ظ„ط؛طھ ط¯ظٹع¯ط± ظˆ ط¨ط±ط§ظ‰ ط­ط±ظƒطھ ط¯ط± ط²ظ…ظٹظ† ظ‡ظ…ظˆط§ط±طŒ ظ„ط؛طھ ط³ظˆظ…ظ‰ ظˆط¶ط¹ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ظٹط¹ظ†ظ‰طŒ ط¨ط±ط§ظ‰ ط­ط§ظ„طھ ظ…ط®طھظ„ظپ ظٹظƒ ط¹ظ…ظ„طŒ ظ„ط؛ط§طھ ظˆ ظٹعکظ‡ ط§ظ‰ ظˆط¶ط¹ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯. ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط¨ط±ط§ظ‰ ط­ط±ظƒطھ ط¯ط± ط³ط±ط§ط´ظٹط¨ظ‰ ظƒظ„ظ…ظ‡ آ«ط³ظژط±ط§ط¨ظ’آ» ظˆط¶ط¹ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط¨ظ‡ ظƒط³ظ‰ ظƒظ‡ ع¯ط±ظپطھط§ط± ط³ط±ط§ط¨ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ آ« ط³ظژط±ظژط¨ظ’آ» ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯. ع¯ط§ظ‡ظ‰ ط¨ظ‡ ط­ط±ظƒطھ ط¢ط¨ ط¬ط§ط±ظ‰ ظ‡ظ… آ«ط³ظژط±ظ’ط¨آ» ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯; ع†ظˆظ† ط¢ط¨ ظ‡ظ…ظٹط´ظ‡ ط¯ط± ط³ط±ط§ط´ظٹط¨ظ‰ ط­ط±ظƒطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ط² ظ†ط¸ط± ط¹ظ„ظ…ظ‰ ط³ط±ط§ط¨ ط´ط¨ظٹظ‡ ط¢ط¨ ط§ط³طھ; ظˆظ„ظ‰ ط¢ط¨ ظ†ظٹط³طھ.
ط³ط±ط§ط¨ ط§ط² ظ†ط¸ط± ط¹ظ„ظ…ظ‰طŒ ظ†طھظٹط¬ظ‡ ط´ظƒط³طھ ظ†ظˆط±(1) ط§ط³طھ.
ع¯ط±ظ…ط§ظ‰ ط²ظٹط§ط¯ ط³ط·ط­ ط²ظ…ظٹظ† ط³ط¨ط¨ ط±ظ‚ظٹظ‚ ط´ط¯ظ† ظ„ط§ظٹظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظ‡ظˆط§ظ‰ ظ†ط²ط¯ظٹظƒ ط¨ظ‡ ط²ظ…ظٹظ† ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯; ظ†ظˆط±ظ‰ ظƒظ‡ ط§ط² ط¢ط³ظ…ط§ظ† ط§ط² ظ„ط§ظٹظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط؛ظ„ظٹط¸ طھط± ط¨ظ‡ ط±ظ‚ظٹظ‚ طھط± ظ…ظ‰ ط±ط³ط¯ ط´ظƒط³طھظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ طھط§ ط¨ظ‡ ط­ط¯ظ‘ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط§ط²طھط§ط¨ ظƒظ„ظ‘ظ‰ ظ…ظ‰ ظٹط§ط¨ط¯ ظˆ ط±ظ†ع¯ ط¢ط¨ظ‰ ط¢ط³ظ…ط§ظ† ط±ط§ ظ…ظ†ط¹ظƒط³ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط§ظٹظ† طµظˆط±طھ ظ„ط§ظٹظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظ†ط²ط¯ظٹظƒ ط¨ظ‡ ط³ط·ط­ ط²ظ…ظٹظ† ظƒظ‡ ظ†ظˆط± ط±ط§ ط¨ط§ط² ظ…ظ‰ طھط§ط¨ط§ظ†ظ†ط¯ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط³ط·ط­ ط¢ط¨ ط¨ظ‡ ظ†ط¸ط± ظ…ظ‰ ط±ط³ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ط³ط±ط§ط¨ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯.
ط¨ط¹ط¶ظ‰ ط§ط² ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ط¯ط§ط³طھط§ظ† ط³ط¹ظ‰ طµظپط§ ظˆ ظ…ط±ظˆظ‡ ط­ط¶ط±طھ ظ‡ط§ط¬ط± ط±ط§ ظ†ظٹط² ط§ط² ظ‡ظ…ظٹظ† ط¨ط§ط¨ ط¯ط§ظ†ط³طھظ‡ ط§ظ†ط¯. ط®ظ„ط§طµظ‡ ط¯ط§ط³طھط§ظ† ع†ظ†ظٹظ† ط§ط³طھ:
1 . ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظ…ط«ط§ظ„طŒ ط§ع¯ط± ظ‚ط§ط´ظ‚ظ‰ ط¨ظ‡ طµظˆط±طھ ظ…ط§ظٹظ„ ط¯ط± ظ„ظٹظˆط§ظ† ط¢ط¨ظ‰ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ظٹط±ط¯طŒ ظƒط¬ ظٹط§ ط´ظƒط³طھظ‡ ط¨ظ‡ ظ†ط¸ط± ظ…ظ‰ ط±ط³ط¯ ظƒظ‡ ط¨ط± ط§ط«ط± ط´ظƒط³طھ ظ†ظˆط± ط§ط³طھ.
[ 131 ]
ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط­ط¶ط±طھ ظ‡ط§ط¬ط± ط¯ط± ط³ط±ط²ظ…ظٹظ† ط­ط¬ط§ط² ط¨ط±ط§ظ‰ ظٹط§ظپطھظ† ط¢ط¨ ط±ظˆظ‰ ظƒظˆظ‡ طµظپط§ ط±ظپطھطŒ ط³ط±ط§ط¨ظ‰ ط±ط§ ط±ظˆظ‰ ظƒظˆظ‡ ظ…ط±ظˆظ‡ ظ…ط´ط§ظ‡ط¯ظ‡ ظ†ظ…ظˆط¯طŒ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط®ط§ط·ط± ط¯ظˆط§ظ† ط¯ظˆط§ظ† ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط¢ظ† ط­ط±ظƒطھ ظƒط±ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ط¢ط¨ظ‰ ظ†ظٹط§ظپطھطŒ ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ظƒظˆظ‡ طµظپط§ ظ†ع¯ط§ظ‡ ظƒط±ط¯طŒ ط³ط±ط§ط¨ظ‰ ط±ط§ ط¯ط± ط¢ظ†ط¬ط§ ظ†ظٹط² ط¯ظٹط¯طŒ ط¨ط§ط² ط¯ظˆط§ظ† ط¯ظˆط§ظ† ط³ظˆظ‰ ظƒظˆظ‡ طµظپط§ط­ط±ظƒطھ ظƒط±ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ط¯ط± ط¢ظ†ط¬ط§ ظ†ظٹط² ط¢ط¨ظ‰ ظ†ظٹط§ظپطھ; ط§ظٹظ† ط±ظپطھ ظˆ ط¢ظ…ط¯ ط±ط§ ط¨ط§ طھطµظˆظ‘ط± ظٹط§ظپطھظ† ط¢ط¨ ظˆ ظ…ط´ط§ظ‡ط¯ظ‡ ط³ط±ط§ط¨طŒ ظ‡ظپطھ ط¨ط§ط± ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¯ط§ط¯ طھط§ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ‚ط¯ط±طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط§ط² ظ¾ط§ط¦ظٹظ† ظ¾ط§ظ‰ ط­ط¶ط±طھ ط§ط³ظ…ط§ط¹ظٹظ„ ع†ط´ظ…ظ‡ ط²ظ…ط²ظ… ط¬ظˆط´ظٹط¯ظ† ع¯ط±ظپطھ ظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ط¬ط§طھ ظٹط§ظپطھظ†ط¯!(1)
ط¨ظ‡ ظ‡ط± ط­ط§ظ„طŒ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط³ط±ط§ط¨ ط§ط² ظ†ط¸ط± ظ„ط؛طھ ظˆ ط¹ظ„ظ… ط§ظ…ط±ظˆط² ط±ظˆط´ظ† ط´ط¯; ظˆظ„ظ‰ ظ‡ظٹع† ظƒط¯ط§ظ… ظ…ظˆط±ط¯ ظ†ط¸ط± ط¢ظٹظ‡ ظ†ظٹط³طھ; ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ…ط±ط§ط¯ ط§ط² ط³ط±ط§ط¨ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§طŒ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ظƒظ†ط§ظٹظ‰ ط¢ظ† ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡ ط¹ط¨ط§ط±طھ ط§ط³طھ ط§ط² ظ‡ط±ع†ظٹط²ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¬ط§ظ„ط¨ ظˆ ط²ظٹط¨ط§ظٹظ‰ ط¯ط§ط±ط¯; ظˆظ„ظ‰ طھظˆط®ط§ظ„ظ‰ ط§ط³طھ.
ظƒظ„ظ…ظ‡ آ«ظ‚ظٹط¹ظ‡آ» ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط¨ظٹط§ط¨ط§ظ† ظˆ ظƒظˆظٹط± ظˆ ط¬ط§ظ‰ ط¨ظ‰ ط¢ط¨ ظˆ ط¹ظ„ظپ ط§ط³طھ. ط¯ط± ط¨ظٹط§ظ† ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ظƒظ„ظ…ظ‡ آ«ظ‚ظٹط¹ظ‡آ» ط¬ظ…ط¹ ط§ط³طھ ظٹط§ظ…ظپط±ط¯طŒ ط¨ط±ط®ظ‰ ط¢ظ† ط±ط§ ظ…ظپط±ط¯ ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط±ط®ظ‰ ط¬ظ…ط¹; ظˆظ„ظ‰ ط§ظ†طµط§ظپ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ„ظ…ظ‡ ظ…ظپط±ط¯ ط§ط³طھ; ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ آ«ط³ط±ط§ط¨آ» ظ…ظپط±ط¯ط§ط³طھ.
ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظ†ظˆط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¯ط± ط¯ظ„ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط®ط§ظ…ظˆط´ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط¨ظ‰ ط§ظٹظ…ط§ظ†ظ†ط¯طŒ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ط®ظٹط±ط´ط§ظ†طŒ ط¹ط¨ط§ط¯ط§طھط´ط§ظ†طŒ ط³ط¬ط¯ظ‡ ظ‡ط§ظٹط´ط§ظ†طŒ ط§ظ†ظپط§ظ‚ ظ‡ط§ظٹط´ط§ظ†طŒ ظƒظ…ظƒ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط±ط¯ظ…ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظˆ... ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط³ط±ط§ط¨ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¨ظٹط§ط¨ط§ظ†ظ‰ ط®ط´ظƒ ظˆ ط³ظˆط²ط§ظ† ظˆ ط¨ظ‰ ط¢ط¨ ظˆ ط¹ظ„ظپ ط®ظˆط¯ ظ†ظ…ط§ظٹظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.
آ«ظٹظژط­ظ’ط³ظژط¨ظڈظ‡ظڈ ط§ظ„ط¸ظ‘ظژظ…ظ’ط¦ط§ظ†ظڈ ظ…ط§ط،ظ‹آ» ظ€ آ«ط¸ظژظ…ظژط£آ» ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ طھط´ظ†ع¯ظ‰ ط§ط³طھ ظˆ آ«ط¸ظژظ…ظ’ط¦ظژط§ظ†آ» ط§ظ†ط³ط§ظ† طھط´ظ†ظ‡ ط±ط§ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯.
ط³ط±ط§ط¨ ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ط¬ط§ط°ط¨ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط´ط®طµ طھط´ظ†ظ‡ ط¯ط± ط¨ظٹط§ط¨ط§ظ†طŒ ط¢ظ† ط±ط§ ط¢ط¨ ظ…ظ‰ ظ¾ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط¢ظ† ط­ط±ظƒطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.
آ«ط­ظژطھظ‘ظ‰ ط§ظگط°ط§ ط¬ط§ط¦ظژظ‡ظڈ ظ„ظژظ…ظ’ ظٹظژط¬ظگط¯ظ’ظ‡ظڈ ط´ظژظٹظ’ط¦ط§ظ‹آ» ظ€ ط§ظ†ط³ط§ظ† طھط´ظ†ظ‡ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط¢ط¨ ط®ظٹط§ظ„ظ‰ ط­ط±ظƒطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ طھط§ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ظ…ط­ظ„ ظ…ظ‰ ط±ط³ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط¢ط¨ظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ظٹط§ط¨ط¯طŒ ط¨ط§ط² ط¨ظ‡ ظ†ظ‚ط·ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ ط­ط±ظƒطھ ظƒط±ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯طŒ ظ…ظ‰ ظ†ع¯ط±ط¯طŒ ط³ط±ط§ط¨ظ‰ ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡ ط¢ ظ†ط¬ط§ ط¨ط§ط² ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط¨ط§ط²ظ‡ظ… ط¢ط¨ظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ظٹط§ط¨ط¯ ظˆ ظ‡ظ…ع†ظ†ط§ظ† طھط´ظ†ظ‡
1 . ط´ط±ط­ ط§ظٹظ† ط¯ط§ط³طھط§ظ† ط±ط§ ط¯ط± طھظپط³ظٹط± ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯ ط§ظˆظ‘ظ„طŒ طµظپط­ظ‡ 539 ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡ ظپط±ظ…ط§ط¦ظٹط¯.
[ 132 ]
ط¨ط§ظ‚ظ‰ ظ…ظ‰ ظ…ط§ظ†ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ طھط´ظ†ع¯ظ‰ ط§ظˆ ط¨ط± ط§ط«ط± ط§ظٹظ† ط±ظپطھ ظˆ ط¢ظ…ط¯ظ‡ط§ ط¨ظٹط´طھط± ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯. ظƒظپظ‘ط§ط± ظ‡ظ… ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط§ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ طھط´ظ†ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ط®ظˆط¯ ط­ط±ظƒطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ طھط§ ط¯ط± طµط­ظ†ظ‡ ظ‚ظٹط§ظ…طھ ط§ط² ط§ظ†ط¯ظˆط®طھظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط®ظˆط¯ ط¨ظ‡ط±ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط¨ط±ظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ع†ظٹط²ظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ظٹط§ط¨ظ†ط¯ ظˆ طھط´ظ†ظ‡ ظˆ ط¯ط³طھ ط®ط§ظ„ظ‰ ظ…ظ‰ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯!
آ«ظپظژظˆظژط¬ظژط¯ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظژ ط¹ظگظ†ظ’ط¯ظژظ‡ظڈ ظپظژظˆظژظپظ‘ط§ظ‡ظڈ ط­ظگط³ط§ط¨ظژظ‡ظڈآ» ظ€ ظƒظپظ‘ط§ط± ظ¾ط³ ط§ط² ظ…ط±ع¯طŒ طھط´ظ†ظ‡ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ طµط§ظ„ط­ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯; ط§ط² ط¯ظˆط±طŒ ظƒظˆظ‡ظ‰ ط§ط² ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ظˆ ط±ظپطھط§ط± ط®ظˆظٹط´ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط¢ظ† ط­ط±ظƒطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ظ†ط²ط¯ظٹظƒ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯طŒ ع†ظٹط²ظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ظٹط§ط¨ظ†ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط±ط§ ط¢ظ†ط¬ط§ ظ…ظ‰ ظٹط§ط¨ظ†ط¯ (ط¹ط¸ظ…طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ظٹط§ط¹ط°ط§ط¨ ط§ظˆ ط±ط§); ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط­ط³ط§ط¨ط´ط§ظ† ط±ط§ طھطµظپظٹظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¬ط²ط§ظ‰ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ط²ط´طھط´ط§ظ† ط±ط§ط¨ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯.
آ«ظˆظژط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ط³ظژط±ظگظٹط¹ظڈ ط§ظ„ظ’ط­ظگط³ط§ط¨ظگآ» ظ€ ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ظ‚ظٹط§ظ…طھطŒ ط¨ظ‰ ط¯ط±ظ†ع¯ ط¨ظ‡ ط­ط³ط§ط¨ ط¨ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ظ…ظ‰ ط±ط³ط¯. ط­ط³ط§ط¨ ط±ظˆط² ظ‚ظٹط§ظ…طھ ط¨ط§ ظ…ط­ط§ط³ط¨ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط¹ط§ط¯ظ‰طŒ ط®ظٹظ„ظ‰ ظ¾ظٹع†ظٹط¯ظ‡ ط¨ظ‡ ظ†ط¸ط± ظ…ظ‰ ط±ط³ط¯ ظƒظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ط±ط³ظٹط¯ع¯ظ‰ ط¨ظ‡ طھظƒ طھظƒ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ظٹط§ط² ط¨ظ‡ ط²ظ…ط§ظ† ط¨ط³ظٹط§ط± ط·ظˆظ„ط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھ; ط²ظٹط±ط§ ط¨ط±ط±ط³ظ‰ ط±ظپطھط§ط±ظ‡ط§ظ‰ ط¢ط´ظƒط§ط± ظˆ ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ† طھظ…ط§ظ… ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ط§ط² ط§ط¨طھط¯ط§ظ‰ ط®ظ„ظ‚طھ طھط§ ظ‚ظٹط§ظ… ظ‚ظٹط§ظ…طھ ظƒظ‡ ط¨ط§ ط¯ط³طھطŒ ط²ط¨ط§ظ†طŒ ظ¾ط§طŒ ع†ط´ظ…طŒ ظ‚ظ„ط¨طŒ ط¯ظ„طŒ ع¯ظˆط´ ظˆ ط³ط§ظٹط± ط§ط¹ط¶ط§ظ‰ ط¨ط¯ظ† ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¯ط§ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظƒط§ط± ط¨ط³ظٹط§ط± ظ…ط´ظƒظ„ظ‰ ط§ط³طھ ظˆ ط²ظ…ط§ظ† ط²ظٹط§ط¯ظ‰ ظ†ظٹط§ط² ط¯ط§ط±ط¯.
ظˆظ„ظ‰ ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھظ‰ ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ†ظٹظ… ظƒظ‡: آ«ط§ظگظ†ظ‘ظ‡ظڈ طھظژط¹ط§ظ„ظ‰ ظٹظڈط­ط§ط³ظگط¨ظڈ ط§ظ„ظ’ط®ظژظ„ط§ط¦ظگظ‚ظژ ظƒظڈظ„ظ‘ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظپظگظ‰ ظ…ظگظ‚ظ’ط¯ط§ط±ظگ ظ„ظژظ…ظ’ط­ظگ ط§ظ„ظ’ط¨ظژطµظژط±ظگ; ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط­ط³ط§ط¨ طھظ…ط§ظ… ظ…ط®ظ„ظˆظ‚ط§طھ (ط§ظˆظ‘ظ„ظٹظ† ظˆ ط¢ط®ط±ظٹظ† ط±ط§) ط¯ط± ظٹظƒ ع†ط´ظ… ط¨ط±ظ‡ظ… ط²ط¯ظ† ط±ط³ظٹط¯ع¯ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.(1) ط¢ط±ظ‰ آ«ظˆظژط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ط³ظگط±ظگظٹط¹ظڈ ط§ظ„ظ’ط­ظگط³ط§ط¨ظگ.
ط§ظ…ظ‘ط§ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ع†ظ†ظٹظ† ع†ظٹط²ظ‰ ظ…ظ…ظƒظ† ط§ط³طھطں
ط¨ط±ط§ظ‰ ط¯ط³طھظٹط§ط¨ظ‰ ط¨ظ‡ ظ¾ط§ط³ط® ط§ظٹظ† ظ¾ط±ط³ط´ ظ„ط§ط²ظ… ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ظ¾ط¯ظٹط¯ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط³ط§ط®طھ ط¨ط´ط± طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ظƒظ†ظٹظ…:
ظ…ط«ظ„ط§طŒ ط¬ط¹ط¨ظ‡ ط³ظٹط§ظ‡ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط³ظٹط³طھظ… ظ‡ط§ظ‰ ط­ظپط§ط¸طھظ‰ ظ‡ظˆط§ظ¾ظٹظ…ط§ظ‡ط§ ط¬ط§ ط³ط§ط²ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ط§ظٹظ† ط¬ط¹ط¨ظ‡ ط³ظٹط§ظ‡ ط¯ط± ظˆط§ظ‚ط¹ ظٹظƒ ط³ظٹط³طھظ… ظ†ط¸ط§ط±طھظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ طھظ…ط§ظ… ط­ط±ظƒط§طھ ظˆ ط¯ط³طھظˆط±ط§طھ ط®ظ„ط¨ط§ظ† ط±ط§ ط¨ط§
1 . ظ…ط¬ظ…ط¹ ط§ظ„ط¨ظٹط§ظ†طŒ ط¬ظ„ط¯ط§ظˆظ‘ظ„طŒ طµظپط­ظ‡ 298 .
[ 133 ]
ط¯ظ‚ظ‘طھ ط²ظٹط± ظ†ط¸ط± ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ط¯ط± طµظˆط±طھ ط¨ط±ظˆط² ظƒظˆع†ظƒطھط±ظٹظ† ط§ط®ظ„ط§ظ„ ظٹط§ ظ†ظ‚طµ ظپظ†ظ‘ظ‰ ظ‡ظˆط§ظ¾ظٹظ…ط§طŒ ط¹ظ„طھ ط±ط§ ط¨ظ‰ ط¯ط±ظ†ع¯ ظ…ط´ط®ظ‘طµ ظ…ظ‰ ظ†ظ…ط§ظٹط¯; ط­طھظ‘ظ‰ ط§ع¯ط± ظ‡ظˆط§ظ¾ظٹظ…ط§ ط³ظ‚ظˆط· ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ظˆ طھظ…ط§ظ… ط®ظ„ط¨ط§ظ†ط§ظ† ط¢ظ† ظ†ظٹط² ط§ط² ط¨ظٹظ† ط¨ط±ظˆظ†ط¯طŒ ط§ظٹظ† ط¬ط¹ط¨ظ‡ ط³ظٹط§ظ‡ ط¹ظ„ظ‘طھ ط³ظ‚ظˆط· ط±ط§ ظ…ط¹ظ„ظˆظ… ظ…ظ‰ ط³ط§ط²ط¯.
ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ط¯ظٹع¯ط±طŒ ط±ط§ظٹط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط§ط·ظ‘ظ„ط§ط¹ط§طھظ‰ ط§ط³طھطŒ ظ…ط«ظ„ط§ ط±ط§ظٹط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ط³ط§ط²ظ…ط§ظ†ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپ ط¬ط§ط³ظˆط³ظ‰ ط¨ط§ ط¨ط±ظ†ط§ظ…ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظ¾ظٹط´ط±ظپطھظ‡ ط·ط±ظ‘ط§ط­ظ‰ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ظ‚ط§ط¯ط±ظ†ط¯ ط¯ط± ظ…ط¯ظ‘طھ ط²ظ…ط§ظ† ظƒظˆطھط§ظ‡ظ‰طŒ ط§ط·ظ„ط§ط¹ط§طھ ط¯ظ‚ظٹظ‚ظ‰ ط±ط§ ط¯ط± ط§ط·ط±ط§ظپ ظٹظƒ ط­ط§ط¯ط«ظ‡ ط§ط±ط§ط¦ظ‡ ط¯ظ‡ظ†ط¯.
ظˆ ظٹط§ ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ط³ط§ط¯ظ‡ طھط± ط¢ظ†طŒ ظ‡ظ…ظٹظ† ط¯ط³طھع¯ط§ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظƒط§ظ…ظ¾ظٹظˆطھط±ظ‰ ظƒظ†طھط±ظ„ ظˆط±ظˆط¯ ظˆ ط®ط±ظˆط¬ ظƒط§ط±ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ظٹظƒ ط§ط¯ط§ط±ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط§ ط¯ظ‚ظ‘طھ ط²ظٹط§ط¯ظ‰ ط²ظ…ط§ظ† ظˆط±ظˆط¯طŒ ط²ظ…ط§ظ† ط®ط±ظˆط¬طŒ طھط£ط®ظٹط± ظˆط±ظˆط¯ ظˆ ظٹط§ ط؛ظٹط¨طھ ظƒط§ط±ظ…ظ†ط¯ ط±ط§ ط¨ط§ طھط¹ظٹظٹظ† ط¯ظ‚ظٹظ‚ ط±ظˆط² ظˆ ط³ط§ط¹طھ ط¢ظ† ظ…ط¹ظٹظ‘ظ† ظ…ظ‰ ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ظˆ ط¨ط± ط§ط³ط§ط³ ظ…ط­ط§ط³ط¨ظ‡ ط¯ظ‚ظٹظ‚طŒ ظ…ظٹط²ط§ظ† ط­ظ‚ظˆظ‚ ظ‡ط± ظƒط§ط±ظ…ظ†ط¯ ط±ط§ ظ…ط´ط®ظ‘طµ ظ…ظ‰ ط³ط§ط²ط¯.
ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ظ†ظٹط² ط²ظٹط± ظ†ط¸ط± ط¯ط³طھع¯ط§ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظ†ط¸ط§ط±طھظ‰ ط®ط¯ظˆط§ظ†ط¯ ط¶ط¨ط· ظˆ ط«ط¨طھ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط®ط§ط·ط± ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¨ط§ظٹظƒ ظ†ع¯ط§ظ‡ ط¨ظ‡ ط±ظˆط­ ظ‡ط± ط§ظ†ط³ط§ظ†طŒ ط­ط§طµظ„ ط¹ظ…ط± ظƒظˆطھط§ظ‡ ظٹط§ ط·ظˆظ„ط§ظ†ظ‰ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¯ط³طھ ظ…ظ‰ ط¢ظˆط±ط¯ آ«ظˆظژط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ط³ظژط±ظٹط¹ظڈ ط§ظ„ظ’ط­ظگط³ط§ط¨ظگآ».
ظ…ط¹ظ…ظˆظ„ط§ ط¯ط± ظƒط§ط±ظ‡ط§ظ‰ ط³ط±ط¹طھظ‰ ط¯ظ‚ظ‘طھ ظƒط§ظپظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§طŒ ط¹ظ„ظ‰ ط±ط؛ظ… ط³ط±ط¹طھ ظƒط§ط±طŒ ط¯ظ‚ظ‘طھ ظƒط§ظپظ‰ ظ†ظٹط² ظ‡ط³طھ ظˆ ظ‡ظٹع† ع†ظٹط²ظ‰ ط§ط² ظ‚ظ„ظ… ظ†ظ…ظ‰ ط§ظپطھط¯; ط­طھظ‘ظ‰ ط³ط®ظ†ط§ظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ†ظٹط² ظ…ط­ط§ط³ط¨ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯. ظ…ط¹ط§ط°ط¨ظ† ط¬ط¨ظ„ ط§ط² ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„ ط§ظƒط±ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظ¾ط±ط³ظٹط¯: آ«ظٹط§ ظ†ظژط¨ظگظ‰ظ‘ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ظˆظژ ط§ظگظ†ظ‘ط§ ظ„ظژظ…ظڈط¤ط§ط®ظژط°ظڈظˆظ†ظژ ط¨ظگظ…ط§ ظ†ظژطھظژظƒظژظ„ظ‘ظژظ…ظڈ ط¨ظگظ‡; ظٹط§ ط±ط³ظˆظ„ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡! ط¢ظٹط§ ط³ط®ظ†ط§ظ† ظˆ ط­ط±ظپ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط§ ظ†ظٹط² ط¯ط± ط±ظˆط² ظ‚ظٹط§ظ…طھ ظ…ظˆط±ط¯ ظ…ط­ط§ط³ط¨ظ‡ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯ طں ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¯ط± ظ¾ط§ط³ط® ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯: ظپظژظ‡ظژظ„ظ’ ظٹظژظƒظڈط¨ظ‘ظڈ ط§ظ„ظ†ظ‘ط§ط³ظڈ ظپظ‰ ط§ظ„ظ†ظ‘ط§ط±ظگ ط¹ظژظ„ظ‰ ظ…ظژظ†ط§ط®ظگط±ظگظ‡ظگظ…ظ’ ط§ظگظ„ط§ظ‘ ط­ظژطµط§ط¦ظگط¯ظڈ ط§ظژظ„ظ’ط³ظگظ†ظژطھظگظ‡ظگظ…ظ’(1); ظ…ع¯ط± ع†ظٹط²ظ‰ ط؛ظٹط± ط§ط² ط³ط®ظ†ط§ظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ط§ ط±ظˆ ط¨ظ‡ ط¢طھط´ ط¬ظ‡ظ†ظ‘ظ… ظ…ظ‰ ط§ظ†ط¯ط§ط²ط¯طںآ»
ظٹط¹ظ†ظ‰ ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ط³ط®ظ†ط§ظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ…ط­ط§ط³ط¨ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط®ط·ط±ط´ ط§ط² ط³ط§ظٹط± ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ط¨ظٹط´طھط± ط§ط³طھ ظˆ ط§ع¯ط± ط³ط§ظٹط± ط§ط¹ظ…ط§ظ„طŒ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ طµظˆط±طھ ط·ط¨ظٹط¹ظ‰ ظˆط§ط±ط¯ ط¢طھط´ ظƒظ†ط¯طŒ ط³ط®ظ†ط§ظ†طŒ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ ط¨ط§
1 . ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ظ‡طŒ ط¨ط§ط¨ 3568طŒ ط­ط¯ظٹط« 17914
[ 134 ]
ط±ظˆ ط¯ط± ط¢طھط´ ظ…ظ‰ ط§ظپظƒظ†ط¯! ظ…ط®طµظˆطµط§ظ‹ ظƒظ‡ ط¨ظٹط´طھط±ظٹظ† ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ† ظƒط¨ظٹط±ظ‡ ط¨ط§ ط²ط¨ط§ظ† ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط¨ط§ظٹط¯ ظ…ظˆط§ط¸ط¨ طھظ…ط§ظ… ط§ط¹ظ…ط§ظ„ظ…ط§ظ† ط¨ط§ط´ظٹظ… ظƒظ‡ ط¯ط± ظ‚ظٹط§ظ…طھ طھظƒ طھظƒ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ظˆط±ط¯ ط­ط³ط§ط¨ ظˆ ظƒطھط§ط¨ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯طŒ ظ…ط®طµظˆطµط§ظ‹ ط²ط¨ط§ظ† ظƒظ‡ ط®ط·ط±ط´ ط¨ظٹط´طھط± ط§ط³طھ.
ظ†طھظٹط¬ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡طŒ ط·ط¨ظ‚ ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡طŒ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ظƒظپظ‘ط§ط± ط¨ظ‡ ط³ط±ط§ط¨ظ‰ طھط´ط¨ظٹظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ط² ط¯ظˆط±طŒ ظ†ظ…ط§ظٹظ‰ ط¯ط§ط±ط¯; ظˆظ„ظ‰ ظˆظ‚طھظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ظ†ط²ط¯ظٹظƒ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯طŒ ظˆط§ظ‚ط¹ظٹطھظ‘ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط¯ط±ط¯ظ‰ ط§ط² طµط§ط­ط¨ط´ ط¯ط±ظ…ط§ظ† ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.
ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡
1 ط¢ظٹط§ ط§ظٹظ† ظ…ط«ظ„ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ظ‰ ظƒظپظ‘ط§ط± ط§ط³طھطŒ ظٹط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¢ط®ط±طھ ط¢ظ†ظ‡ط§طں
ط³ط¤ط§ظ„ : ط¢ظٹط§ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ظƒظپظ‘ط§ط± ط¯ط± ط¬ظ‡ط§ظ† ط¢ط®ط±طھ ظ‡ظ…ع†ظˆظ† ط³ط±ط§ط¨ ط§ط³طھ ظˆ ظ‡ظٹع† ظپط§ظٹط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظٹط§ ط¯ط± ط¯ظ†ظٹط§ ظ†ظٹط² ع†ظ†ظٹظ† ط§ط³طھطں ط¨ظ‡ طھط¹ط¨ظٹط±ظ‰ ط¯ظٹع¯ط±طŒ ط¢ظٹط§ ظƒط§ط±ظ‡ط§ظ‰ ط§ظپط±ط§ط¯ ط¨ظ‰ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¯ط± ط¯ظ†ظٹط§ ظˆ ط¢ط®ط±طھ ط¨ط±ط§ظٹط´ط§ظ† ط¨ظ‰ ط«ظ…ط± ط§ط³طھطں
ظ¾ط§ط³ط® : ظ…ط§ ظ…ط¹طھظ‚ط¯ظٹظ… ظƒظ‡ ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ظ‡ظ… ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ط¯ظ†ظٹط§ظ‰ ظƒظپظ‘ط§ط± ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظ‡ظ… ط¨ظ‡ ط¬ظ‡ط§ظ† ط¢ط®ط±طھ ط¢ظ†ظ‡ط§. ط§ظپط±ط§ط¯ ط¨ظ‰ ط§ظٹظ…ط§ظ†طŒ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ط´ط§ظ† ط¯ط± ط¯ظ†ظٹط§ ظ†ظٹط² ط³ط±ط§ط¨ظ‰ ط¨ظٹط´ ظ†ظٹط³طھ.
ط¨ط´ط± ط§ظ…ط±ظˆط² ع¯ط±ظپطھط§ط± ط³ط±ط§ط¨ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپظ‰ ط§ط³طھ; ظٹظƒظ‰ ط§ط² ع†ظٹط²ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط§ظ…ط±ظˆط² طھط´ظ†ظ‡ ط¢ظ† ط§ط³طھ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ط¨ ط¨ظ‡ ط³ط±ط§ط؛ ط¢ظ† ظ…ظ‰ ط±ظˆط¯ ظˆ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ظ…ظ‰ ط±ط³ط¯ ط¢ظ† ط±ط§ ط³ط±ط§ط¨ظ‰ ط¨ظٹط´ ظ†ظ…ظ‰ ظٹط§ط¨ط¯طŒ ظ…ط³ط£ظ„ظ‡ آ«ط¢ط²ط§ط¯ظ‰ ط¯ط± ط¬ظ‡ط§ظ† ط؛ط±ط¨آ» ط§ط³طھ.
ط§ع¯ط± ط¬ظ‡ط§ظ† ط؛ط±ط¨ ط±ط§ ط§ط² ط¯ظˆط± ظ†ع¯ط§ظ‡ ظƒظ†ظٹظ…طŒ ط³ط±ط§ط¨ ط²ظٹط¨ط§ظٹظ‰ ط¨ظ‡ ظ†ط§ظ… ط¢ط²ط§ط¯ظ‰ ط¯ط± ط¢ظ† ظ…ظˆط¬ ظ…ظ‰ ط²ظ†ط¯ ظˆ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط®ظˆط¯ ظ…ظ‰ ظƒط´ط§ظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط¯ط±ظˆظ† ط¬ظˆط§ظ…ط¹ ط؛ط±ط¨ظ‰ ظ…ظ‰ ط±ظˆظٹظ…طŒ ط§ط«ط±ظ‰ ط§ط² ط¢ط²ط§ط¯ظ‰ ط­ظ‚ظٹظ‚ظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ظٹط§ط¨ظٹظ…; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ط±ط§ ط§ط³ظٹط± ط§ظ…ظˆط± ظ…ط®طھظ„ظپ ع†ظˆظ† ظ‡ظˆظ‰ ظˆ ظ‡ظˆط³طŒ ظ…ظڈط¯طŒ ظ…ظˆط§ط¯ ظ…ط®ط¯ظ‘ط±طŒ ط§ظ†ظˆط§ط¹ ط¨ظٹظ…ط§ط±ظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ط¬ظ†ط³ظ‰طŒ طھط¨ط¹ظٹط¶ ظ†عکط§ط¯ظ‰ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ† ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ظٹظ…. ط§ط¹طھظٹط§ط¯طŒ ع†ظ†ط§ظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ ع¯ط±ظپطھط§ط± ظ…ظ‰ ط³ط§ط²ط¯ ظƒظ‡ ط¯ظٹع¯ط± ظ†ظ‡ ط¯ظٹظ† ط¨ط±ط§ظٹط´ ظ…ظ‡ظ… ط§ط³طھ ظˆ ظ†ظ‡ ط´ط±ظپ ظˆ ظ†ظ‡ طھظˆط¬ظ‘ظ‡ظ‰ ط¨ظ‡ ظ†ط§ظ…ظˆط³ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¯ط§ط´طھ. ظ…ظڈط¯ ظƒظ‡ ط¨ط§ ظ‡ظٹع† ط¹ظ‚ظ„ ط³ظ„ظٹظ…ظ‰ ط³ط§ط²ع¯ط§ط± ظ†ظٹط³طھ; ط²ظٹط±ط§ ط§ط²
[ 135 ]
ظ„ط¨ط§ط³ ظˆ ظƒظپط´ ظ†ظˆ ظپظ‚ط· ط¨ظ‡ ط¨ظ‡ط§ظ†ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط§ط² ظ…ظڈط¯ ط§ظپطھط§ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ†ظƒط±ط¯ظ† ظˆ ط¨ظ‡ ط³ط±ط§ط؛ ظƒظپط´ ظˆ ظ„ط¨ط§ط³ ظ…ظڈط¯ ط¬ط¯ظٹط¯ ط±ظپطھظ†طŒ ظ†ظˆط¹ظ‰ ط§ط³ط±ط§ظپ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ…ظˆط±ط¯ ظ…ط°ظ…ظ‘طھ ط§ط³طھ. ظ‡ظˆظ‰ ظˆ ظ‡ظˆط³ ظƒظ‡ ع†ظˆظ† ط§ظڈط®طھط§ظ¾ظˆط³ظ‰ ظ‡ط²ط§ط± ظ¾ط§طŒ طھظ…ط§ظ… ط¬ط§ظ† ط§ظˆ ط±ط§ طھط³ط®ظٹط± ظƒط±ط¯ظ‡ ظˆ ظ‡ط± ع¯ظˆظ†ظ‡ ط­ط±ظƒطھ ظ…ط¹ظ‚ظˆظ„ظ‰ ط±ط§ ط§ط² ط§ظˆ ط³ظ„ط¨ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ...
ط¢ط±ظ‰! ط¢ط²ط§ط¯ظ‰ ط؛ط±ط¨ظ‰ ط³ط±ط§ط¨ظ‰ ط¨ظٹط´ ظ†ظٹط³طھ ظƒظ‡ ط¸ط§ظ‡ط±ظ‰ ط²ظٹط¨ط§ ظˆ ط¨ط§ط·ظ†ظ‰ طھظˆط®ط§ظ„ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯. ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ظ‰ ط§ظپط±ط§ط¯ ط¨ظ‰ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¯ط± ظ‡ظ…ظ‡ ط¬ظ‡ط§طھطŒ ط¨ط³ط§ظ† ط³ط±ط§ط¨ ط§ط³طھ; ط²ظ…ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط§ط² ط¯ظˆط±طŒ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط§ظٹظ† ط§ظپط±ط§ط¯ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ظٹظ…طŒ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط؛ط±ظ‚ ط¯ط± ط³ط¹ط§ط¯طھ ظˆ ط±ظپط§ظ‡ ظ…ظ‰ ظ¾ظ†ط¯ط§ط±ظٹظ…; ظˆظ„ظ‰ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط§ط² ظ†ط²ط¯ظٹظƒ ط¨ظ‡ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ع¯ط§ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹظ…طŒ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط؛ط±ظ‚ ط¯ط± ط§ظ†ظˆط§ط¹ ط؛ظ… ظ‡ط§طŒ ط؛طµظ‘ظ‡ ظ‡ط§طŒ ظ†ط§ط±ط§ط­طھظ‰ ظ‡ط§ ظˆ ظ…ط±ظٹط¶ظ‰ ظ‡ط§ ظ…ظ‰ ظٹط§ط¨ظٹظ…طŒ ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ط³ظ‡ظ… ط¨ط¹ط¶ظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط² طھظ…ط§ظ… ط§ظٹظ† ظ…ط§ظ„ ظˆ ط«ط±ظˆطھ ط¨ظ‡ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط´ط§ظ… ظˆ ظ†ط§ظ‡ط§ط± طھظƒظ‘ظ‡ ظ†ط§ظ† ظ†ظٹظ… ط³ظˆط®طھظ‡ ط§ظ‰ ط¨ظٹط´ ظ†ظٹط³طھ!
ط¯ط± ظٹظƒظ‰ ط§ط² ظ…ط·ط¨ظˆط¹ط§طھ ظ†ظˆط´طھظ‡ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¢ظ…ط±ظٹظƒط§ ط¬ظ†ع¯ظ„ظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ ط¨ظ‡ ظ†ط§ظ… آ«ط¬ظ†ع¯ظ„ ط®ظˆط¯ظƒط´ظ‰ ط«ط±ظˆطھظ…ظ†ط¯ط§ظ†!آ» ط¨ط³ظٹط§ط±ظ‰ ط§ط² ط«ط±ظˆطھظ…ظ†ط¯ط§ظ†طŒ ط¯ط± ظ†ظ‡ط§ظٹطھ ط§ط² ط³ط±ط§ط¨ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط®ط³طھظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†ط¬ط§ ط§ظ‚ط¯ط§ظ… ط¨ظ‡ ط®ظˆط¯ظƒط´ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯. ط¢ظٹط§ ع†ظ†ظٹظ† ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظ‡ط§ظٹظ‰ ط¬ط² ط³ط±ط§ط¨ ع†ظٹط² ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط§ط³طھطں ط§ط² ط¯ظˆط±طŒ ط®ط§ظ†ظ‡ ظˆ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظˆ ط¨ظ‡طھط±ظٹظ† ط§طھظˆظ…ط¨ظٹظ„ ظˆ ظ…ظ†ط§ط³ط¨ طھط±ظٹظ† ط´ط؛ظ„ ظˆ ط¨ظٹط´طھط±ظٹظ† ط§ظ…ظƒط§ظ†ط§طھ ظˆ ظƒط§ط±ط®ط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ ظˆ ط³ظ‡ط§ظ… ظ‡ط§ ظˆ... ظˆ ط§ط² ظ†ط²ط¯ظٹظƒطŒ ط¨ظٹظ…ط§ط±ظ‰طŒ ط§ط¶ط·ط±ط§ط¨طŒ ظ†ط§ط§ظ…ظٹط¯ظ‰طŒ ظ¾ظˆع†ظ‰ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ†طŒ ظ¾ط³ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ظٹظ‰ ظƒظپظ‘ط§ط± ظ†ظٹط² ط³ط±ط§ط¨ظ‰ ط¨ظٹط´ ظ†ظٹط³طھ.
ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 7 ط³ظˆط±ظ‡ ط±ظˆظ… ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ظٹظژط¹ظ’ظ„ظژظ…ظڈظˆظ†ظژ ط¸ط§ظ‡ظگط±ط§ظ‹ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ’ط­ظژظٹط§ط©ظگ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظ’ظٹط§ ظˆظژ ظ‡ظڈظ…ظ’ ط¹ظژظ†ظگ ط§ظ„ط§ظ’ط®ظگط±ظژط©ظگ ظ‡ظڈظ…ظ’ ط؛ط§ظپظگظ„ظڈظˆظ†ظژ
ط¢ظ†ظ‡ط§ ظپظ‚ط· ط¸ط§ظ‡ط±ظ‰ ط§ط² ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط¢ط®ط±طھ (ظˆظ¾ط§ظٹط§ظ† ظƒط§ط±) ط؛ط§ظپظ„ظ†ط¯.
ط§ظٹظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ط¸ط§ظ‡ط± ظ¾ط± ظپط±ظٹط¨ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط³ط±ط§ط¨ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط¯ظ†ظٹط§ ط®ظٹط±ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظˆ ط®ط¨ط± ط§ط² ط¨ط§ط·ظ† ظ¾ظˆع† ظˆ طھظ‡ظ‰ ط¢ظ† ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯.
ظ¾ط³ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظƒظپظ‘ط§ط± ط¯ط± ط¯ظ†ظٹط§ ظˆ ط¢ط®ط±طھ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط³ط±ط§ط¨ طھظˆط®ط§ظ„ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ط¯ظٹع¯ط± ط¢ظ† ظ…ط³ط£ظ„ظ‡ ظˆط­ط´طھظ†ط§ظƒ ط¨ظٹظ…ط§ط±ظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ط±ظˆط§ظ†ظ‰ ط¯ط± ط؛ط±ط¨ ط§ط³طھ. ط¯ظ†ظٹط§ظ‰ ط§ظ…ط±ظˆط² ط¹ظ„ظ… ظ¾ط²ط´ظƒظ‰ ط¨ط±
[ 136 ]
ط¨ط³ظٹط§ط±ظ‰ ط§ط² ط¨ظٹظ…ط§ط±ظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ط¬ط³ظ…ظ‰ ظپط§ط¦ظ‚ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط´ط§ظٹط¯ ط§ط² ط¨ط±ط®ظ‰ ط¨ظٹظ…ط§ط±ظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ط²ظ…ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ع¯ط°ط´طھظ‡ ظٹظƒ ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ظ†طھظˆط§ظ† ظٹط§ظپطھ; ظˆظ„ظ‰ ط§ظ…ط±ط§ط¶ ط±ظˆط­ظ‰ ظˆ ط±ظˆط§ظ†ظ‰ ط¯ط± ط­ط§ظ„ ع¯ط³طھط±ط´ ط§ط³طھ ظˆ ط´ط§ظٹط¯ ط±ظˆط²ظ‰ ظپط±ط§ ط±ط³ط¯ ظƒظ‡ ظٹظƒ ط¢ط¯ظ… ط³ط§ظ„ظ… ط¯ط± ط³ط±ط§ط³ط± ط¬ظ‡ط§ظ† ظٹط§ظپطھ ظ†ط´ظˆط¯! ط§ظٹظ† ط¨ط´ط± ظ…ط¨طھظ„ط§ ط¨ظ‡ ط§ظ…ط±ط§ط¶ ظ…ط®طھظ„ظپ ظˆ ع¯ط±ظپطھط§ط± ط¯ط± ط³ط±ط§ط¨ ط¯ظ†ظٹط§طŒ ط¨ظ‡ ط¬ط§ظٹظ‰ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط±ط³ظٹط¯ ظƒظ‡ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ط§ ظƒظ…ظƒ ظ‚ط±طµ ظˆ ط¢ظ…ظ¾ظˆظ„طŒ ط±ظˆط²ظ‰ ع†ظ†ط¯ ط³ط§ط¹طھ ط¨ظ‡ ط®ظˆط§ط¨ ط¨ط±ظˆط¯.
ط¨ط±ط§ظ‰ ع¯ط°ط± ط§ط² ط§ظٹظ† ط¯ظ†ظٹط§ظ‰ ظ¾ط± ظپط±ظٹط¨ ظˆ ط±ط³ظٹط¯ظ† ط¨ظ‡ ط³ط± ظ…ظ†ط²ظ„ ظ…ظ‚طµظˆط¯طŒ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡ ظ†ط³ط®ظ‡ ط§ط±ط²ط´ظ…ظ†ط¯ ظˆ ط¯ظ‚ظٹظ‚ ط·ط¨ظٹط¨ ط¨ط²ط±ع¯ ط§ظٹظ† ط¨ظٹظ…ط§ط±ظ‰ ظ‡ط§ ط­ط¶ط±طھ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¹ظ…ظ„ ظƒط±ط¯ ظƒظ‡ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯: آ«طھظژط®ظژظپظ‘ظژظپظڈظˆط§ طھظژظ„ظ’ط­ظژظ‚ظڈظˆط§(1); ط³ط¨ظƒط¨ط§ظ„ ط¨ط§ط´ظٹط¯ طھط§ط¨ظ‡ ظ‚ط§ظپظ„ظ‡ ط³ط¹ط§ط¯طھ ط¨ط±ط³ظٹط¯.آ» ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ† ظ‚ط¯ظٹظ…طŒ ظ…ط³ط§ظپط±ظٹظ† ظƒط§ط±ظˆط§ظ† ظ‡ط§طŒ ظ…ط®طµظˆطµط§ظ‹ ط¯ط± ط³ظپط±ظ‡ط§ظ‰ ط·ظˆظ„ط§ظ†ظ‰طŒ ط¯ط± طµظˆط±طھظ‰ ظ…ظˆظ‘ظپظ‚ ظ…ظ‰ ط´ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¨ط§ط±ظ‰ ط³ط¨ظƒ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظ†ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظƒظˆظ„ظ‡ ط¨ط§ط±ظ‰ ط³ظ†ع¯ظٹظ† ط¯ط§ط´طھظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط¢ظ† ط¯ظ„ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ظ†ط¯ ط¯ط± ظ‡ظ…ط§ظ† ظ…ط±ط§ط­ظ„ ط§ظˆظ‘ظ„ظٹظ‘ظ‡ ظˆ ع¯ط°ط±ع¯ط§ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط§ط¨طھط¯ط§ظٹظ‰ ط§ط² ظ‚ط§ظپظ„ظ‡ ط¹ظ‚ط¨ ظ…ظ‰ ظ…ط§ظ†ط¯ظ†ط¯ ظˆظ„ظ‰ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط³ط¨ظƒط¨ط§ظ„ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯طŒ ط¨ط±ط§ط­طھظ‰ ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡ ظƒط§ط±ظˆط§ظ† ط¨ظ‡ ط³ظپط± ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ظ…ظ‰ ط¯ط§ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ظ…ظ‚طµط¯ ظ…ظ‰ ط±ط³ظٹط¯ظ†ط¯. ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ظ†ظٹط² ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ظƒط§ط±ظˆط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط¢ط®ط±طھ ط¯ط± ط­ط±ظƒطھ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ط§ظٹظ† ظ…ط³ظٹط± ظپظ‚ط· ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط¨ظ‡ ط³ظ„ط§ظ…طھ ط¨ظ‡ ظ…ظ†ط²ظ„ ظ…ظ‚طµظˆط¯ ط¨ط±ط³ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط³ط¨ظƒط¨ط§ظ„ ط¨ط§ط´ظ†ط¯.
2 ط§ط³ظ„ط§ظ…طŒ ط¯ظٹظ† ظƒظٹظپظٹظ‘طھ ط§ط³طھ ظ†ظ‡ ظƒظ…ظ‘ظٹظ‘طھ
ط¯ظٹظ† ط§ط³ظ„ط§ظ… ط§ط² ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ†طŒ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ط²ظٹط§ط¯ ظ†ط®ظˆط§ط³طھظ‡ ط§ط³طھطŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ط®ط§ظ„طµ ط®ظˆط§ط³طھظ‡ ط§ط³طھ; ط¨ط¯ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط¯ط± ط±ظˆط² ظ‚ظٹط§ظ…طھطŒ ع¯ط§ظ‡ظ‰ ظƒظˆظ‡ظ‰ ط§ط² ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ط±ط§ ط¯ط± طھط±ط§ط²ظˆظ‰ ط³ظ†ط¬ط´ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ظ…ظ‰ ظ†ظ‡ظ†ط¯طŒ ظˆظ„ظ‰ ظ‡ظٹع† ظˆط²ظ†ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯; ط­طھظ‘ظ‰ ط®ظˆط¯ ط§ط´ط®ط§طµ ظ‡ظ… ط§ط² ظ†ط¸ط± ط®ظ„ظˆطµ ظ†ظٹظ‘طھ ظˆط²ظ† ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯. ط·ط¨ظ‚ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط±ظˆط§ظٹط§طھطŒ ط¯ط± ط±ظˆط² ظ‚ظٹط§ظ…طھ ظ…ط±ط¯ط§ظ† ط¨ط²ط±ع¯ ط¬ط«ظ‘ظ‡ ط§ظ‰ ط¯ط± ط¯ط§ط¯ع¯ط§ظ‡ ط®ط¯ط§ ط­ط§ط¶ط± ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯ ظƒظ‡ ظˆط²ظ†ط´ط§ظ† ط­طھظ‘ظ‰ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط¯ط§ط²ظ‡ ط¨ط§ظ„ ظ…ع¯ط³ظ‰ ظ†ظٹط³طھ آ«ط§ظگظ†ظ‘ظژظ‡ظڈ ظ„ظژظٹظژط§ظ’طھظگظ‰ ط§ظ„ط±ظ‘ظژط¬ظڈظ„ظڈ ط§ظ„ظ’ط¹ظژط¸ظگظٹظ…ظڈ
1 . ظ†ظ‡ط¬ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡طŒ ط®ط·ط¨ظ‡ 21.
[ 137 ]
ط§ظ„ط³ظ‘ظژظ…ظگظٹظ†ظڈ ظٹظژظˆظ’ظ…ظژ ط§ظ„ظ’ظ‚ظگظٹط§ظ…ظژط©ظگ ظ„ط§ظٹظژط²ظگظ†ظڈ ط¬ظژظ†ط§ط­ظژ ط¨ظژط¹ظڈظˆط¶ظژط©(1)آ»
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ط¢ظ†ع†ظ‡ ط¯ظٹظ† ظ…ظ‚ط¯ظ‘ط³ ط§ط³ظ„ط§ظ… ط¨ظ‡ ط¢ظ† ط§ظ‡ظ…ظ‘ظٹظ‘طھ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯طŒ ط¹ظ…ظ‚ ط¹ظ…ظ„ ط§ط³طھ; ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ظ„ط­ط§ط¸ ط§ط³ظ„ط§ظ… ظ‡ظٹع† ع¯ط§ظ‡ طھظˆطµظٹظ‡ ط¨ظ‡ ظƒط«ط±طھ ظˆ ظƒظ…ظ‘ظٹظ‘طھ ط¹ظ…ظ„ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ¾ظٹظˆط³طھظ‡ طھظˆطµظٹظ‡ ط¨ظ‡ ظƒظٹظپظٹظ‘طھ ظˆ ع†ع¯ظˆظ†ع¯ظ‰ ط¢ظ† ظ…ظ‰ ظ†ظ…ط§ظٹط¯; ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 7 ط³ظˆط±ظ‡ ظ‡ظˆط¯ ظˆ ط¢ظٹظ‡ ط¯ظˆظ… ط³ظˆط±ظ‡ ظ…ظ„ظƒ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
آ«ظ„ظگظٹظژط¨ظ’ظ„ظڈظˆظژظƒظڈظ…ظ’ ط§ظژظٹظ‘ظڈظƒظڈظ…ظ’ ط§ظژط­ظ’ط³ظژظ†ظڈ ط¹ظژظ…ظژظ„ط§ظ‹آ» ظ€ آ«ط§ط­ط³ظ† ط¹ظ…ظ„ط§آ» ظٹط¹ظ†ظ‰طŒ ط¨ظ‡ ظƒظٹظپظٹظ‘طھ ط¹ظ…ظ„ طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ظƒظ†ظٹط¯.
* * *
1 . ظ…ط¬ظ…ط¹ ط§ظ„ط¨ظٹط§ظ†طŒ ط¬ظ„ط¯ 6طŒ طµظپط­ظ‡ 497 (ط¨ظ‡ ظ†ظ‚ظ„ ط§ط² ظ¾ظٹط§ظ… ظ‚ط±ط¢ظ†طŒ ط¬ظ„ط¯6طŒ طµظپط­ظ‡ 175).
[ 138 ]
[ 139 ]
ظ…ط«ط§ظ„ ط³ظ‰ ظˆ ظ†ظ‡ظ… : ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ†
ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 40 ط³ظˆط±ظ‡ ظ†ظˆط± ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ط§ظژظˆظ’ ظƒظژط¸ظڈظ„ظڈظ…ط§طھ ظپظگظ‰ ط¨ظژط­ظ’ط± ظ„ظڈط¬ظ‘ظگظ‰ظ‘ظچ ظٹظژط؛ظ’ط´ظٹظ‡ظڈ ظ…ظژظˆظ’ط¬ظŒ ظ…ظگظ†ظ’ ظپظژظˆظ’ظ‚ظگظ‡ظگ ظ…ظژظˆظ’ط¬ظŒ ظ…ظگظ†ظ’ ظپظژظˆظ’ظ‚ظگظ‡ظگ ط³ظژط­ط§ط¨ظŒ ط¸ظڈظ„ظڈظ…ط§طھظŒ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظڈظ‡ط§ ظپظژظˆظ’ظ‚ظژ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ ط§ظگط°ط§ ط§ظژط®ظ’ط±ظژط¬ظژ ظٹظژط¯ظژظ‡ظڈ ظ„ظژظ…ظ’ ظٹظژظƒظژط¯ظ’ ظٹظژط±ظٹظ‡ط§ ظˆظژ ظ…ظژظ†ظ’ ظ„ظژظ…ظ’ ظٹظژط¬ظ’ط¹ظژظ„ظگ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظ„ظژظ‡ظڈ ظ†ظڈظˆط±ط§ظ‹ ظپظژظ…ط§ظ„ظژظ‡ظڈ ظ…ظگظ†ظ’ ظ†ظڈظˆط±
ظٹط§ ظ‡ظ…ع†ظˆظ† ط¸ظ„ظ…ط§طھظ‰ ط¯ط± ظٹظƒ ط¯ط±ظٹط§ظ‰ ط¹ظ…ظٹظ‚ ظˆ ظ¾ظ‡ظ†ط§ظˆط± ظƒظ‡ ظ…ظˆط¬ ط¢ظ† ط±ط§ ظ¾ظˆط´ط§ظ†ط¯ظ‡ ظˆ ط¨ط± ظپط±ط§ط² ط¢ظ† ظ…ظˆط¬ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ظˆ ط¨ط± ط¨ظ„ظ†ط¯ط§ظ‰ ط¢ظ† ط§ط¨ط±ظ‰ طھط§ط±ظٹظƒ ط§ط³طھ; ط¸ظ„ظ…طھ ظ‡ط§ظٹظ‰ ط§ط³طھ ظٹظƒظ‰ ط¨ط± ظپط±ط§ط² ط¯ظٹع¯ط±ظ‰طŒ ط¢ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ظ‡ط±ع¯ط§ظ‡ ط¯ط³طھ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط®ط§ط±ط¬ ظƒظ†ط¯طŒ ظ…ظ…ظƒظ† ظ†ظٹط³طھ ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ط¨ظٹظ†ط¯! ظˆ ظƒط³ظ‰ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ ظ†ظˆط±ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظˆ ظ‚ط±ط§ط± ظ†ط¯ط§ط¯ظ‡طŒ ظ†ظˆط±ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظˆ ظ†ظٹط³طھ.
ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«
ط¯ط± ط³ظˆط±ظ‡ ظ†ظˆط±طŒ ط³ظ‡ ظ…ط«ط§ظ„ ظ…ط·ط±ط­ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ (ط¢ظٹظ‡ 35) ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظ†ظˆط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ظˆ ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ط§ط³طھ ظˆ ط¯ظˆ ظ…ط«ط§ظ„ ط¯ظٹع¯ط± (ط¢ظٹط§طھ 39 ظˆ 40) ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظƒظپظ‘ط§ط± ظˆ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ط¢ظ†ط§ظ† ط§ط³طھ. ط¯ط± ظ…ط«ط§ظ„ ع¯ط°ط´طھظ‡ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ظƒظپظ‘ط§ط± ط¨ظ‡ ط³ط±ط§ط¨ ظٹط§ ظ†ظˆط±ظ‰ ظƒط§ط°ط¨ طھط´ط¨ظٹظ‡ ط´ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط¯ط± ظ…ط«ط§ظ„ ظ…ط­ظ„ظ‘ ط¨ط­ط« ظ€ ظƒظ‡ ط´ط±ط­ ط¢ظ† ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¢ظ…ط¯ ظ€ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ظƒظپظ‘ط§ط± ط±ط§ ط­طھظ‘ظ‰ ظ†ظˆط± ظƒط§ط°ط¨ ظ†ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¢ظ† ط±ط§ ط¸ظ„ظ…طھ
[ 140 ]
ظ…ط·ظ„ظ‚ ظ…ط¹ط±ظپظ‘ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.
ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±
آ«ط§ظژظˆظ’ ظƒظژط¸ظڈظ„ظڈظ…ط§طھ ظپظگظ‰ ط¨ظژط­ظ’ط± ظ„ظڈط¬ظ‘ظگظ‰ظ‘ظچآ» ظ€ ظƒظ„ظ…ظ‡ آ«ظ„ظڈط¬ظ‘ظگظ‰آ» ط¯ط± ظ„ط؛طھ ط¹ط±ط¨ ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ظ‰ آ«ظ„ط¬ط§ط¬طھآ» ط§ط³طھ ظˆ آ«ظ„ط¬ط§ط¬طھآ»طŒ ط³ظ…ط§ط¬طھ ط¨ط± ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظƒط§ط±ظ‰ ط§ط³طھ; ظ…ط«ظ„ط§طŒ ط¨ظ‡ ط´ط®طµظ‰ ظ…ط±ط§ط¬ط¹ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹط¯ طھط§ ظƒط§ط±ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط´ظ…ط§ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¯ظ‡ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ظˆ ط¬ظˆط§ط¨ ظ…ط«ط¨طھظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯طŒ ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ظ…ط±ط§ط¬ط¹ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹط¯طŒ ط¬ظˆط§ط¨ظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ظٹط¯; ط¨ط§ط± ط³ظˆظ…طŒ ع†ظ‡ط§ط±ظ… ظˆ... ط§ظٹظ† ظ¾ظ‰ ع¯ظٹط±ظ‰ ط±ط§ ط³ظ…ط§ط¬طھ ظˆ ظ„ط¬ط§ط¬طھ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯. ط¯ط±ظٹط§ ط±ط§ ظ†ظٹط² ط§ط² ط¢ظ† ط¬ظ‡طھ ظƒظ‡ ط§ظ…ظˆط§ط¬ط´ ظ¾ط´طھ ط³ط±ظ‡ظ… ظ…ظ‰ ط¢ظٹط¯ ط§طµط·ظ„ط§ط­ آ«ط¨ظژط­ظ’ط±ظگظ„ظڈط¬ظ‘ظگظ‰آ» ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯; ط¨ط¯ظٹظ† ظ…ط¹ظ†ط§ ظƒظ‡ ع¯ظˆظٹظ‰ ط§ظٹظ† ط§ظ…ظˆط§ط¬ ظ„ط¬ط§ط¬طھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯. ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„طŒ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡طŒ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ظƒظپظ‘ط§ط± ط±ط§ط¨ظ‡ طھط§ط± ظٹظƒظ‰ ظ‡ط§ ظˆ ط¸ظ„ظ…طھ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط± ط¯ط±ظٹط§ظ‡ط§ظ‰ ط·ظˆظپط§ظ†ظ‰ طھط´ط¨ظٹظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
آ«ظٹظژط؛ظ’ط´ظٹظ‡ظڈ ظ…ظژظˆظ’ط¬ظŒ ظ…ظگظ†ظ’ ظپظژظˆظ’ظ‚ظگظ‡ظگ ظ…ظژظˆظ’ط¬ظŒ ظ…ظگظ†ظ’ ظپظژظˆظ’ظ‚ظگظ‡ظگ ط³ظژط­ط§ط¨ظŒآ» ظ€ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ظƒظپظ‘ط§ط± ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¸ظ„ظ…ط§طھظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¯ط±ظˆظ† ط¯ط±ظٹط§ظ‰ ظ…ظˆظ‘ط§ط¬ ظˆ ط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¢ظ† ظ‡ظ… ط¯ط±ظٹط§ظ‰ ظ…ظˆط§ط¬ظ‘ظ‰ ظƒظ‡ ظ…ظˆط¬ ظ‡ط§ظ‰ ظپط±ط§ظˆط§ظ† ظˆ ط®ط±ظˆط´ط§ظ†ط´ ظٹظƒظ‰ ظ¾ط³ ط§ط² ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط¨ظ‡ ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ظ‰ ط¢ظٹط¯; ط¹ظ„ط§ظˆظ‡ ط¨ط± ظ‡ظ…ظ‡ ط§ظٹظ†ظ‡ط§طŒ ط´ط¨ ط§ط³طھطŒ ظˆ ظ‡ظˆط§ظ‰ ط¢ط³ظ…ط§ظ† ظ†ظٹط² ط§ط¨ط±ظ‰ ط§ط³طھ ظˆ ط¨ط± طھط§ط±ظٹظƒظ‰ ط¯ط±ظٹط§ ظ…ظ‰ ط§ظپط²ط§ظٹط¯. ط¯ط±ظٹط§ظ‡ط§ ظ‡ط±ع†ظ‡ ط¹ظ…ظٹظ‚طھط± ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط§ظ…ظˆط§ط¬ ط¢ظ† ط¨ظٹط´طھط±ط§ط³طھطŒ ظ…ظˆط¬ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ظٹظƒ ط­ظˆط¶ ظٹط§ ط§ط³طھط®ط± ط§ظٹط¬ط§ط¯ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ط¨ط³ظٹط§ط± ظ…ط­ط¯ظˆط¯ ظˆ ظƒظˆع†ظƒ ط§ط³طھ; ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ظ…ظˆط§ط¬ ط¨ظ‡ ظˆط¬ظˆط¯ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط¯ط± ط¯ط±ظٹط§طŒ ظ…ط®طµظˆطµط§ظ‹ ط¯ط±ظٹط§ظ‡ط§ظ‰ ط¹ظ…ظٹظ‚طŒ ط¨ط³ظٹط§ط± ظپط±ط§ظˆط§ظ† ظˆ ط¨ط²ط± ع¯ ط§ط³طھ; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ط§ط² ط¨ظٹط§ظ† ظ‚ط±ط¢ظ† ظƒط±ظٹظ… ظƒظ‡ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯: ط§ظ…ظˆط§ط¬ ط§ظٹظ† ط¯ط±ظٹط§ ط¨ط± ط±ظˆظ‰ ظ‡ظ… ط³ظˆط§ط± ط§ط³طھطŒ ظ…ط¹ظ„ظˆظ… ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¯ط±ظٹط§ظ‰ ظ…ظˆط±ط¯ ط¨ط­ط«طŒ ط¯ط±ظٹط§ظ‰ ط¹ظ…ظٹظ‚ظ‰ ط§ط³طھطŒ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط·ط¨ظ‚ ع¯ظپطھظ‡ ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ظƒظ‡ ط¯ط± ط¹ظ…ظ‚ ط¨ظٹط´ ط§ط² ظ‡ظپطھطµط¯ ظ…طھط±ظ‰ ط¯ط±ظٹط§ ظ†ظˆط±ظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ط¯ط± ظ…ظ‰ ظٹط§ط¨ظٹظ… ظƒظ‡ ط§ط¹ظ…ط§ظ‚ ط¯ط±ظٹط§ ط±ط§ طھط§ط±ظٹظƒظ‰ ظˆ ط¸ظ„ظ…طھ ظ‡ظ…ظٹط´ع¯ظ‰ ظپط±ط§ ع¯ط±ظپطھظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط¹ط¬ظٹط¨ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط¯ط± ط¢ظ† ط§ط¹ظ…ط§ظ‚ طھط§ط±ظٹظƒ ظˆ ط¸ظ„ظ…ط§ظ†ظ‰طŒ ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ظˆ ط¬ط§ظ†ط¯ط§ط±ط§ظ†ظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ط§ط² ط®ظˆط¯ ظ†ظˆط± طھظˆظ„ظٹط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ظ…ط­ظٹط· ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط±ظˆط´ظ† ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯. ط¬ط§ظ‰ ظ¾ط±ط³ط´ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ط§ظ†ط¯ط§ط±ط§ظ†طŒ ط§ظٹظ† ظ†ظˆط± ط±ط§ ط§ط² ظƒط¬ط§ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯طں ع†ظ‡ ط¯ط³طھع¯ط§ظ‡ظ‰ ط¯ط± ط¨ط¯ظ† ط¢ظ†ظ‡ط§ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ طھظˆظ„ظٹط¯
[ 141 ]
ظ†ظˆط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طں ظˆ... آ«ظٹط§ ظ…ظژظ†ظ’ ظپظگظ‰ ط§ظ„ظ’ط¨ظگط­ط§ط±ظگ ط¹ظژط¬ط§ط¦ظگط¨ظڈظ‡ظڈ!(1)آ»
ط®ظ„ط§طµظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡طŒ ع†ط±ط§ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ظƒظپظ‘ط§ط± ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¸ظ„ظ…ط§طھظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط±ظˆظ† ط¯ط±ظٹط§ظ‰ ظ…ظˆظ‘ط§ط¬ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¢ظ† ظ‡ظ… ط¯ط± ط§ط¹ظ…ط§ظ‚ طھط§ط±ظٹظƒ ط¯ط±ظٹط§ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ظ†ظˆط± ط·ط¨ظٹط¹ظ‰ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ظ†ظ…ظ‰ ط±ط³ط¯طں
ط§ظٹظ† ط§ظ…ط± ط¯ظˆ ط¹ظ„ظ‘طھ ط¯ط§ط±ط¯; ظٹظƒظ‰ ط¹ظ…ظ‚ ط²ظٹط§ط¯ ط¯ط±ظٹط§ ظˆ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ظ…ظˆط¬ ظ‡ط§ظ‰ ط¯ط±ظٹط§. ظ…ظˆط¬ ظ‡ط§ ط¨ط§ط¹ط« ط´ظƒط³طھ ظ†ظˆط± ظˆ ظ…ط§ظ†ط¹ ط¹ط¨ظˆط± ظ†ظˆط± ط¨ظ‡ ط¹ظ…ظ‚ ط¯ط±ظٹط§ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ظ‡ظ… ط¹ظ…ظ‚ ط¯ط±ظٹط§ ظˆ ظ‡ظ… ظ…ظˆط¬ ظ‡ط§ظ‰ ظ…طھط¹ط¯ظ‘ط¯ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط± ط³ط·ط­ ط¯ط±ظٹط§ط³طھ ظ…ط§ظ†ط¹ ظ†ظپظˆط° ظ†ظˆط± ط¨ظ‡ ط¹ظ…ظ‚ ط¯ط±ظٹط§ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ط¹ظ„ط§ظˆظ‡ ط¨ط± ظ‡ظ…ظ‡ ط§ظٹظ† ط¸ظ„ظ…طھ ظ‡ط§طŒ ط§ط¨ط±ظ‡ط§ظ‰ ط¨ط§ط±ط§ظ†ظ‰ ظ†ظٹط² ط¢ط³ظ…ط§ظ† ط±ط§ طھط§ط±ظٹظƒ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ط§ط¨ط±ظ‡ط§ظ‰ ط¨ط§ط±ط§ظ† ط²ط§ ظ…ط¹ظ…ظˆظ„ط§ ظ…طھط±ط§ظƒظ… ظ‡ط³طھظ†ط¯(2)طŒ ط¨ط±ط®ظ„ط§ظپ ط§ط¨ط±ظ‡ط§ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ظƒظ‡ طھط±ط§ظƒظ… ط¢ظ† ظƒظ…طھط± ظˆ ظ†ظپظˆط° ظ†ظˆط± ط¯ط± ط¢ظ† ط±ط§ط­طھ طھط± ط§ط³طھ.
******************
آ«ط¸ظڈظ„ظڈظ…ط§طھظŒ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظڈظ‡ط§ ظپظژظˆظ’ظ‚ظژ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ ط§ظگط°ط§ ط§ظژط®ظ’ط±ظژط¬ظژ ظٹظژط¯ظژظ‡ظڈ ظ„ظژظ…ظ’ ظٹظژظƒظژط¯ظ’ ظٹظژط±ظٹظ‡ط§آ» ظ€ ط®ظ„ط§طµظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡طŒ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¯ط±ظٹط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ظƒظپظ‘ط§ط± ط¨ظ‡ ط¢ظ† طھط´ط¨ظٹظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ طھظ…ط§ظ… ط¹ظˆط§ظ…ظ„ ط¸ظ„ظ…طھ ظˆ طھط§ط±ظٹظƒظ‰ ط¬ظ…ط¹ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ طھط§ط±ظٹظƒظ‰ ط¯ط± ط¢ظ† ظ…ظˆط¬ ظ…ظ‰ ط²ظ†ط¯. ط´ط¨ طھط§ط±ظٹظƒ ظˆ ط§ط¨ط±ظ‡ط§ظ‰ ظ…طھط±ط§ظƒظ… ط¨ط§ط±ط§ظ† ط²ط§ ظƒظ‡ ظ…ط§ظ†ط¹ ط¹ط¨ظˆط± ظ†ظˆط± ط§ط³طھ ظˆ ط¸ظ„ظ…طھ ط§ط¹ظ…ط§ظ‚ ط¯ط±ظٹط§ ظˆ ط§ظ…ظˆط§ط¬ ط³ظ‡ظ…ع¯ظٹظ† ظˆ ظ…طھط¹ظ‘ط¯ط¯ ظƒظ‡ ط¨ط§ط¹ط« ط´ظƒط³طھظ† ظ†ظˆط± ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¸ظ„ظ…طھ ظˆ طھط§ط±ظٹظƒظ‰ ظˆط­ط´طھظ†ط§ظƒظ‰ ط±ط§ ط§ظٹط¬ط§ط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.
ط¸ظ„ظ…طھ ط¨ط± ط¸ظ„ظ…طھ ظˆ طھط§ط±ظٹظƒظ‰ ط¨ط± طھط§ط±ظٹظƒظ‰طŒ ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ط§ع¯ط± ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ط¯ط± ط§ظٹظ† طھط§ط±ظٹظƒظ‰ ط¯ط³طھ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¬ظ„ظˆظ‰ ع†ط´ظ…ط´ ط¨ظٹط§ظˆط±ط¯; ط­طھظ‘ظ‰ ط¯ط± ظپط§طµظ„ظ‡ ظ†ط²ط¯ظٹظƒ ظ†ظٹط² ظ‚ط§ط¯ط± ط¨ظ‡ ط¯ظٹط¯ظ† ط¢ظ† ظ†ظٹط³طھ ! ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¯ط± طھط§ط±ظٹظƒظ‰ ط´ط¨ ظ…ط¹ظ…ظˆظ„ط§ ط¯ط³طھ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ط¯.
آ«ظˆظژ ظ…ظژظ†ظ’ ظ„ظژظ…ظ’ ظٹظژط¬ظ’ط¹ظژظ„ظگ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظ„ظژظ‡ظڈ ظ†ظڈظˆط±ط§ظ‹ ظپظژظ…ط§ ظ„ظژظ‡ظڈ ظ…ظگظ†ظ’ ظ†ظڈظˆط±آ» ظ€ ظ…ظ†ط´ط£ ظˆ ظ…ظ†ط¨ط¹ ظ‡ظ…ظ‡ ظ†ظˆط±ظ‡ط§ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ط³طھ ظˆ ط·ط¨ط¹ط§ظ‹ ظ‡ط±ظƒط³ظ‰ ط®ظˆط§ظ‡ط§ظ† ظ†ظˆط± ط¨ط§ط´ط¯ ط¨ط§ظٹط¯ ط§ط² ط¢ظ† ظ…ظ†ط¨ط¹ ظ†ظˆط± ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظƒظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط¯ط± ظ¾ط§ظٹط§ظ† ط¢ظٹظ‡ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯: آ«ظƒط³ظ‰ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظˆ ظ†ظˆط±ظ‰ ظ‚ط±ط§ط± ظ†ط¯ظ‡ط¯طŒ ظ†ظˆط±ظ‰ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¯ط§ط´طھآ».
1 . ط§ظٹظ† ط¬ظ…ظ„ظ‡ ط²ظٹط¨ط§طŒ ظ‚ط³ظ…طھظ‰ ط§ط² ط¯ط¹ط§ظ‰ ظ¾ط± ط¹ط¸ظ…طھ ط¬ظˆط´ظ† ظƒط¨ظٹط± ط§ط³طھطŒ ظƒظ‡ ط­ط§ظˆظ‰ ظ‡ط²ط§ط± ط§ط³ظ… ط§ط² ط§ط³ظ…ط§ط، ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط§ط³طھ!
2 . ط§ظٹظ† ظ…ط·ظ„ط¨ ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ط±ظˆط§ظٹطھظ‰ ط§ط² ط§ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†طŒ ط¹ظ„ظ‰ ط¨ظ† ط§ط¨ظٹط·ط§ظ„ط¨(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ط¨ط±ظ‡ط§ ط±ط§ ط¯ظˆ ظ‚ط³ظ… ظ…ظ‰ ط´ظ…ط±ط¯; ط­ط¶ط±طھ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط±ظˆط§ظٹطھطŒ ظƒظ‡ ظƒظ„ظ…ظ‡ 472 ط§ط² ظƒظ„ظ…ط§طھ ظ‚طµط§ط± ظ†ظ‡ط¬ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡ ط§ط³طھطŒ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯: آ«ط§ظ„ظ‘ظ„ظ‡ظ…ظ‘ ط§ط³ظ‚ظ†ط§ ط°ظ„ظ„ ط§ظ„ط³ط­ط§ط¨ ط¯ظˆظ† طµط¹ط§ط¨ظ‡ط§; ط¨ط§ط± ط®ط¯ط§ظٹط§! ط¨ظ‡ ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ط§ط¨ط±ظ‡ط§ظ‰ ط±ط§ظ… ط¨ظ‡ ظ…ط§ ط¨ط§ط±ط§ظ† ط¹ظ†ط§ظٹطھ ظƒظ†طŒ ظ†ظ‡ ط¨ظ‡ ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ط§ط¨ط±ظ‡ط§ظ‰ ط³ط±ظƒط´!آ»
[ 142 ]
ظ¾ط³ ظ†ظˆط±ظگ ظ…ط¹ظ†ظˆظٹظ‘طھ ظˆ ط¹ظ„ظ… ظˆ ط¢ع¯ط§ظ‡ظ‰ ظˆ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط±ط§ ط¨ط§ظٹط¯ ط§ط² ط¢ظ† ظ…ظ†ط¨ط¹ ظ†ظˆط±ط§ظ†ظ‰ ع¯ط±ظپطھ.
ط®ظ„ط§طµظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡طŒ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ظƒظپظ‘ط§ط± ظ…ط«ظ„ ع†ظ†ظٹظ† ط´ط®طµظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ‚ط¹ط± ع†ظ†ط§ظ† ط¯ط±ظٹط§ظٹظ‰ طھط§ط±ظٹظƒ ظˆ ط¸ظ„ظ…ط§ظ†ظ‰ ط¨ظ‡ ط³ط± ظ…ظ‰ ط¨ط±ط¯ ظƒظ‡ ط¸ظ„ظ…طھظ‡ط§ ظ¾ط´طھ ط³ط±ظ‡ظ… ظˆ ط±ظˆظ‰ ظ‡ظ…ط¯ظٹع¯ط± ط§ط³طھ ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط³طھ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ†ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ط¯طŒ ط¨ط± ط®ظ„ط§ظپ ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ظƒظ‡ ظ†ظˆط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¢ظ†ظ‡ط§آ«ظ†ظڈظˆط±ظŒ ط¹ظژظ„ظ‰ ظ†ظڈظˆط±آ» ط§ط³طھ ظˆ ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ط®ظˆط¯ ط§ط² ط¢ظ† ط¨ظ‡ط±ظ‡ ظ…ظ‰ ط¨ط±ظ†ط¯ ظƒظ‡ ع†ط±ط§ط؛ظ‰ ظپط±ط§ط³ظˆظ‰ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ظ†ظٹط² ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ظ†ط¯.
ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡
1 ع†ط±ط§ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ظƒط§ظپط±ط§ظ†طں
ط³ط¤ط§ظ„ : ظ…ظ‡ظ…طھط±ظٹظ† ط¹ط§ظ…ظ„ ط´ط®طµظٹظ‘طھظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡ ظˆ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط§ظˆط³طھطŒ ع†ط±ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ظƒظپظ‘ط§ط± ط±ط§ ع†ظ†ظٹظ† طھط´ط¨ظٹظ‡ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ط¢ظٹط§ ط¹ظ‚ط§ظٹط¯ ظˆ ع¯ظپطھط§ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¸ظ„ظ…ط§ظ†ظ‰ ظ†ظٹط³طھطں
ظ¾ط§ط³ط® : ط¹ظ…ظ„ طھط±ط¬ظ…ط§ظ† ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡ ظˆ ط·ط±ط² طھظپظƒظ‘ط± ط§ظ†ط³ط§ظ† ط§ط³طھ ظˆ ط¨ظ‡ ط·ظˆط± ظƒظ„ظ‘ظ‰طŒ ط¢ظ†ع†ظ‡ ط­ظ‚ظٹظ‚طھ ظˆ ظ…ط§ظ‡ظٹظ‘طھ ظٹظƒ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ ط±ظˆط´ظ† ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ط¯ظ‘طھ ط·ظˆظ„ط§ظ†ظ‰ ظ†ظپط§ظ‚ ظˆ ط¯ظˆط±ظٹظ‰ ط¯ط± ط¢ظ† ط§ظ…ظƒط§ظ† ظ†ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¹ظ…ظ„ ط§ط³طھ; ظˆظ„ظ‰ ع†ظ‡ ط¨ط³ط§ ط§ظپط±ط§ط¯ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط¹ظ‚ط§ظٹط¯ ظپط§ط³ط¯ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ† ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط¯ط±ظˆط؛ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ظ… ط³ط®ظ† ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط´ط§ظٹط³طھظ‡ ط§ظ‰ ظ†ط´ط§ظ† ط¯ظ‡ظ†ط¯. ط§ظٹظ…ط§ظ† ظ‚ظˆظ‰ ط¢ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ط«ط±ط´ ط¯ط± ط¹ظ…ظ„ ط¸ط§ظ‡ط± ط´ظˆط¯ ظˆ ط¯ط± طھط¹ط±ظٹظپ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡: آ«ط§ظ„ط¥ظگظٹظ…ط§ظ†ظڈ ط¹ظژظ‚ظ’ط¯ظŒ ط¨ظگط§ظ„ظ’ظ‚ظژظ„ظ’ط¨ظگ ظˆظژ ظ„ظژظپظ’ط¸ظŒ ط¨ظگط§ظ„ظ„ظ‘ظگط³ط§ظ†ظگ ظˆظژ ط¹ظژظ…ظژظ„ظŒ ط¨ظگط§ظ„ظ’ط¬ظژظˆط§ط±ظگط­ظگ(1); ط§ظٹظ…ط§ظ† ظ¾ظٹظ…ط§ظ†ظ‰ ظ‚ظ„ط¨ظ‰ ط§ط³طھ ظˆ طھظ„ظپظ‘ط¸ ط²ط¨ط§ظ†ظ‰ ظˆ ط¹ظ…ظ„ ط¨ط§ ط§ط¹ط¶ط§ ظˆ ط¬ظˆط§ط±ط­.آ»
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ع¯ط±ع†ظ‡ ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡ ظˆ ط§ظٹظ…ط§ظ† ظ…ظ‡ظ…طھط±ظٹظ† ط¹ط§ظ…ظ„ ط³ط§ط²ظ†ط¯ظ‡ ط´ط®طµظٹظ‘طھ ظپط±ط¯ ط§ط³طھ ظˆظ„ظ‰ ظ†ظ…ظˆط¯ ط§ظٹظ† ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡ ط¯ط± ع¯ظپطھط§ط± ظˆ ط¹ظ…ظ„ ط§ط³طھ ظˆ ط§ظ…ظƒط§ظ† ظ†ظپط§ظ‚ ط¯ط± ع¯ظپطھط§ط± ط²ظٹط§ط¯ ط§ط³طھطŒ ظ¾ط³ ط¹ظ…ظ„ ط´ط®طµ ظ…ط¹ط±ظ‘ظپ ظ…ط§ظ‡ظٹظ‘طھ ط§ظˆط³طھ ظˆ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ظ‡ظ… ط±ظˆظ‰ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ظƒظپظ‘ط§ط± طھظƒظٹظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ظ‡ط± ع†ظ†ط¯ ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ ظˆ ط³ط®ظ†ط§ظ† ط¢ظ†ط§ظ† ظ†ظٹط² ط¸ظ„ظ…ط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھ.
1 . ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ظ‡طŒ ط­ط¯ظٹط« ط´ظ…ط§ط±ظ‡ 1263 .
[ 143 ]
2 آ«ط¸ظڈظ„ظڈظ…ط§طھظŒ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظڈظ‡ط§ ظپظژظˆظ’ظ‚ظژ ط¨ظژط¹ظ’ط¶آ» ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ع†ظٹط³طھطں
ط¨ط±ط®ظ‰طŒ ط§ظٹظ† طھط§ط±ظٹظƒظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ط³ظ‡ ع¯ط§ظ†ظ‡ ط±ط§ ظ†ط§ط¸ط± ط¨ط± ط¹ظ‚ط§ظٹط¯طŒ ع¯ظپطھط§ط± ظˆ ظƒط±ط¯ط§ط± ظƒظپظ‘ط§ط± ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ظ†ط¯; ط¨ط±ط®ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ظ…ط¹طھظ‚ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¸ظ„ظ…طھ ط§ظˆظ‘ظ„ ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ط¸ظ„ظ…طھ ط¬ظ‡ظ„ ظˆ ظ†ط§ط¯ط§ظ†ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط§ط³طھ; ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¬ط§ظ‡ظ„طŒ ط¨ظ‰ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط§ط³طھ; ظˆظ„ظ‰ ط§ع¯ط± ط¯ط± ظ…ط³ظٹط± ط¹ظ„ظ… ط¨ظٹظپطھط¯طŒ ظ†ظˆط± ط¹ظ„ظ… ط§ظˆ ط±ط§ ط±ط§ظ‡ظ†ظ…ط§ظٹظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯. ط¸ظ„ظ…طھ ط¯ظˆظ…طŒ ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ط¬ظ‡ظ„ ط§ط² ط¬ظ‡ظ„ ط§ط³طھ; ظٹط¹ظ†ظ‰طŒ ط§ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¬ط§ظ‡ظ„ ظ†ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¬ط§ظ‡ظ„ ظˆ ظ†ط§ط¯ط§ظ† ط§ط³طھ ظˆ ط§ظٹظ† ط®ط·ط± ط¨ط²ط±ع¯ظ‰ ط§ط³طھطŒ ع†ظˆظ† ط¢ظ† ظƒظ‡ ط¨ط¯ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ†ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط¯ ط¨ط§ظ„ط§ط®ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ظپظƒط± ط§طµظ„ط§ط­ ظˆ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ط®ظˆط¯ ظ…ظ‰ ط§ظپطھط¯; ظˆظ„ظ‰ ط¢ظ† ظƒظ‡ ظ†ط¯ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ†ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط¯طŒ ظ‡ط±ع¯ط² ط¯ط± ظپظƒط± ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظ†ظ…ظ‰ ط§ظپطھط¯;(1) ظˆ ط¸ظ„ظ…طھ ظˆ طھط§ط±ظٹظƒظ‰ ط³ظˆظ… ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ظƒط³ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ط¬ط§ظ‡ظ„ ط§ط³طھ ظˆ ظ†ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¬ط§ظ‡ظ„ ط§ط³طھ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط®ظٹط§ظ„ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¯ط§ظ†ط§ظٹظ‰ ط§ط³طھ!(2)
ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 104 ط³ظˆط±ظ‡ ظƒظ‡ظپ ط¯ط± طھط¹ط¨ظٹط± ط¨ط³ظٹط§ط± ط²ظٹط¨ط§ظٹظ‰ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط§ظٹظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظپط±ط§ط¯ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ط§ظژظ„ظ‘ظژط°ظٹظ†ظژ ط¶ظژظ„ظ‘ظژ ط³ظژط¹ظ’ظٹظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ظپظگظ‰ ط§ظ„ظ’ط­ظژظٹط§ط©ظگ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظ’ظٹط§ ظˆظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظٹظژط­ظ’ط³ظژط¨ظڈظˆظ†ظژ ط§ظژظ†ظ‘ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظٹظڈط­ظ’ط³ظگظ†ظڈظˆظ†ظژ طµظڈظ†ط¹ط§ظ‹
ط¢ظ†ظ‡ط§ ظƒظ‡ طھظ„ط§ط´ ظ‡ط§ظٹط´ط§ظ† ط¯ط± ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ع¯ظ… (ظˆظ†ط§ط¨ظˆط¯) ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ط¨ط§ ط§ظٹظ† ط­ط§ظ„طŒ ظ…ظ‰ ظ¾ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظƒط§ط± ظ†ظٹظƒ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ†ط¯!
ع†ظ†ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظٹظ‰ ط®ظٹط§ظ†طھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ† ط±ط§ ط®ط¯ظ…طھ ظ…ظ‰ ظ¾ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ظ…ط¹طµظٹطھ ظˆ ظ†ط§ظپط±ظ…ط§ظ†ظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط±ط§ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ† ط±ط§ ط·ط§ط¹طھ ظˆ ط¨ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط®ط¯ط§ طھطµظ‘ظˆط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯. ط§ظٹظ† ط¸ظ„ظ…طھ ظ‡ط§ظ‰ ط³ظ‡ ع¯ط§ظ†ظ‡ ط¬ظ‡ط§ظ„طھ ظˆ ظ†ط§ط¯ط§ظ†ظ‰طŒ ط¸ظ„ظ…ط§طھظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط±ظˆظ‰ ظ‡ظ… ظ…طھط±ط§ظƒظ… ط§ط³طھ (ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظڈظ‡ط§ ظپظژظˆظ’ظ‚ظژ ط¨ظژط¹ظ’ط¶).
1 . ط¬ظ‡ظ„ ط§ظˆظ‘ظ„ ط±ط§ ط¬ظ‡ظ„ ط¨ط³ظٹط· ظˆ ط¬ظ‡ظ„ ط¯ظˆظ… ط±ط§ ط¬ظ‡ظ„ ظ…ط±ظƒظ‘ط¨ ظ†ط§ظ…ظٹط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯; ط´ط§ط¹ط± ط¯ط± ظˆطµظپ ط§ظٹظ† ط¯ظˆ ع¯ط±ظˆظ‡ ط¬ط§ظ‡ظ„ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯:
ط¢ظ† ظƒط³ ظƒظ‡ ظ†ط¯ط§ظ†ط¯ ظˆ ظ†ط¯ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ†ط¯ط§ظ†ط¯ *** ط¯ط± ط¬ظ‡ظ„ ظ…ط±ظƒظ‘ط¨ ط§ط¨ط¯ط§ظ„ط¯ظ‘ظ‡ط± ط¨ظ…ط§ظ†ط¯
ظˆط§ظ† ظƒط³ ظƒظ‡ ظ†ط¯ط§ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط¯ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ†ط¯ط§ظ†ط¯ *** ظ„ظ†ع¯ ظ„ظ†ع¯ط§ظ† ط®ط±ظƒ ط®ظˆظٹط´ ط¨ظ‡ ظ…ظ‚طµط¯ ط¨ط±ط³ط§ظ†ط¯
2 . طھظپط³ظٹط± ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯ 14طŒ طµظپط­ظ‡ 493 .
[ 144 ]
3 ط¬ط¨ط± ظٹط§ ط§ط®طھظٹط§ط±طں
ط³ط¤ط§ظ„ : ط¯ط± ظ‚ط³ظ…طھ ظ¾ط§ظٹط§ظ†ظ‰ ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ: آ«ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ†ظˆط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¨ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ظ†ط¯ظ‡ط¯طŒ ظ†ظˆط±ظ‰ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ظٹط§ظپطھ!آ»
ط¢ظٹط§ ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط§ظٹظ† ط³ط®ظ† ط§ظٹظ† ظ†ظٹط³طھ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡ ط¨ط±ط®ظ‰ ظ†ظˆط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯ ظˆ ط·ط¨ظٹط¹طھط§ظ‹ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯طŒ ط§ظ…ظ‘ط§ ط¨ظ‡ ط¨ط±ط®ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ظ†ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯ ظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط·ط¨ظٹط¹طھط§ظ‹ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯طŒ ط¢ظٹط§ ط§ظٹظ† ط¬ط¨ط± ظ†ظٹط³طھطں
ظ¾ط§ط³ط® : ط³ظ†ظ‘طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط± ط§ظٹظ† ط¬ط§ط±ظ‰ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ظٹط´ظ‡ ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ ظ‡ط§ ط§ط² ظ†ط§ط­ظٹظ‡ ظ…ط§ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ظپط±ط§ظ‡ظ… ط´ظˆط¯ ظˆ ط§ظپط§ط¶ظ‡ ظ‡ط§ ط§ط² ظ†ط§ط­ظٹظ‡ ط§ظˆطŒ ظ‚ط§ط¨ظ„ظٹظ‘طھ ظ‡ط§ ط±ط§ ظ…ط§ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ط®ظˆط¯ ط¨ظ‡ ظˆط¬ظˆط¯ ط¢ظˆط±ظٹظ…طŒ ط§ظ…ظ‘ط§ ظپط§ط¹ظ„ظٹظ‘طھ ظ‡ط§ ط§ط² ظ†ط§ط­ظٹظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯. ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ظ†ظˆط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ط±ط§ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯ ظƒظ‡ ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ ظ‡ط§ ظˆ ظ‚ط§ط¨ظ„ظٹظ‘طھ ظ‡ط§ ط±ط§ ط¯ط± ط®ظˆط¯ ظپط±ط§ظ‡ظ… ط³ط§ط²ظ†ط¯; ظ†ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط¨ط¯ظˆظ† ط­ط³ط§ط¨ ظˆ ظƒطھط§ط¨طŒ ط¨ظ‡ ظ‡ط±ظƒط³ ظƒظ‡ ط¨ط®ظˆط§ظ‡ط¯طŒ ظ†ظˆط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯ ط¨ظ‡ ظ‡ط±ظƒط³ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯طŒ ظ†ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯. ظ†ظˆط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¯ط± ظ‚ظ„ط¨ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ„ط¬ظˆط¬ ظ…طھط¹طµظ‘ط¨طŒ ط¯ط´ظ…ظ† ط­ظ‚طŒ ط²ط´طھ ط³ظٹط±طھ ظˆ ظ‡ظˆط³ط¨ط§ط² ظپط±ظˆ ظ†ظ…ظ‰ ط±ظˆط¯; ع†ظˆظ† ط§ظˆ ط®ظˆط¯طŒ ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ ط±ط§ ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡ ظ†ط³ط§ط®طھظ‡ ط§ط³طھ. طھظˆ ط®ظˆط¯ ط¢ط¦ظٹظ†ظ‡ ط¯ظ„ ط±ط§ ظ¾ط§ظƒ ظˆ طµط§ظپ ظƒظ† طھط§ ظ†ظˆط± ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط¯ط± ط¢ظ† ظ…ظ†ط¹ظƒط³ ط´ظˆط¯; ط§ع¯ط± ط¢ط¦ظٹظ†ظ‡ ط¯ظ„ طھظˆ ط²ظ†ع¯ط§ط± ع¯ط±ظپطھظ‡ ط§ط³طھطŒ ظ‚ط·ط¹ط§ظ‹ ظ†ظˆط± ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط¯ط± ط¢ظ† ط§ظ†ط¹ظƒط§ط³ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¯ط§ط´طھ ظˆ ط§ظٹظ†ط¬ط§ طھظˆ ط®ظˆط¯ ظ…ظ‚طµظ‘ط±ظ‰!
ظ†طھظٹط¬ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ظ…ط§ ط¨ط§ظٹط¯ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡ ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ ظ‡ط§ ط±ط§ ط§ظٹط¬ط§ط¯ ظƒظ†ظٹظ… طھط§ ظپظٹط¶ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظ„ط­ط¸ظ‡ ط¨ظ‡ ظ„ط­ط¸ظ‡ ط¨ظ‡ ظ…ط§ ط¨ط±ط³ط¯.
ط§ط² ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ¾ط§ط³ط® ط§ظٹظ† ظ¾ط±ط³ط´ ظ‡ظ… ط±ظˆط´ظ† ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡: ع†ط±ط§ ط¯ط± ظ†ظ…ط§ط² آ«ط§ظگظ‡ظ’ط¯ظگظ†ظژط§ ط§ظ„طµظ‘ظگط±ط§ط·ظژ ط§ظ„ظ’ظ…ظڈط³ظ’طھظژظ‚ظٹظ…ظ’آ» ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظٹظ…طŒ ط§ع¯ط± ط¯ط± ط±ط§ظ‡ ط±ط§ط³طھ ظ†ظٹط³طھظٹظ… ع†ط±ط§ ظ†ظ…ط§ط² ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ†ظٹظ… ظˆ ط§ع¯ط± ط¯ط± ط±ط§ظ‡ ط±ط§ط³طھ ظ‡ط³طھظٹظ…طŒ ع†ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¹ظ…ظ„ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط´ط¯ظ‡ ط¯ط¹ط§ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹظ… ظˆ طھط­طµظٹظ„ ط­ط§طµظ„ ظ…ظ‰ ط·ظ„ط¨ظٹظ…!طں ط²ظٹط±ط§ ظ…ط§ ظ‡ط±ظ„ط­ط¸ظ‡ ظ†ظٹط§ط²ظ…ظ†ط¯ ظ†ظˆط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ظˆ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ط§ط² ط³ظˆظ‰ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ط¹ط§ظ„ظ… ظ‡ط³طھظٹظ… ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط¨ط§ظٹط¯ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡ ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ ظˆ ظ‚ط§ط¨ظ„ظٹظ‘طھ ط±ط§ ط¯ط± ط®ظˆط¯ظ…ط§ظ† ط­ظپط¸ ظƒظ†ظٹظ… طھط§ ط´ط§ظٹط³طھظ‡ ظ†ظˆط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¨ط§ط´ظٹظ…; ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ظ„ط§ظ…ظ¾ ط¨ط±ظ‚ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡ ظ†ظٹط§ط²ظ…ظ†ط¯ ط¨ط±ظ‚ طھظˆظ„ظٹط¯ ط´ط¯ظ‡ ط¯ط± ظ†ظٹط±ظˆع¯ط§ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط§ع¯ط± ظ„ط­ط¸ظ‡ ط§ظ‰
[ 145 ]
ط§ط±طھط¨ط§ط· ط§ظˆ ط¨ط§ ظ†ظٹط±ظˆع¯ط§ظ‡ ظ‚ط·ط¹ ط´ظˆط¯ ط®ط§ظ…ظˆط´ ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯.
ط¯ط± ظ‡ظ…ظٹظ† ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ط§ط² ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظ†ظ‚ظ„ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ظ¾ظٹظˆط³طھظ‡ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ط§ظگظ„ظ‡ظگظ‰ ظ„ط§ طھظژظƒظگظ„ظ’ظ†ظ‰ ط§ظگظ„ظ‰ ظ†ظژظپظ’ط³ظگظ‰ ط·ظژط±ظ’ظپظژط©ظژ ط¹ظژظٹظ’ظ† ط§ظژط¨ظژط¯ط§ظ‹; ط®ط¯ط§ظٹط§! ظٹظƒ ظ„ط­ط¸ظ‡ (ط­طھظ‘ظ‰ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط¯ط§ط²ظ‡ ظٹظƒ ع†ط´ظ… ط¨ط±ظ‡ظ… ط²ط¯ظ†) ظ…ط±ط§ ط¨ظ‡ ط®ظˆط¯ظ… ظˆط§ ظ…ع¯ط°ط§ط±!(1)آ» ط§ظٹظ† ط­ط¯ظٹط« ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط­ظ‚ظٹظ‚طھ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ظپظ‚ط· ط¨ط§ ط¨ط°ظ„ ط¹ظ†ط§ظٹطھ ط§ط² ط³ظˆظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¢ظ…ط§ط¯ع¯ظ‰ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ط±ط§ ظ¾ظٹط¯ط§ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¨ط°ظ„ ط§ظٹظ† ط¹ظ†ط§ظٹطھ ظ†ظٹط² ظپظ‚ط· ط¨ط§ طھظ„ط§ط´ ط®ظˆط¯ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ط±ط§ظ‰ ط¨ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظپط±ط§ظ‡ظ… ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
ظ…ط¨ط§ط­ط« طھظƒظ…ظٹظ„ظ‰
1 ط¬ظ„ظˆظ‡ ظ‡ط§ظٹظ‰ ط§ط² ظ†ظˆط± ط§ظٹظ…ط§ظ†
ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظ¾ط³ ط§ط² ظ…ظ‡ط§ط¬ط±طھ ط§ط² ظ…ظƒظ‘ظ‡ ط¨ظ‡ ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡ ط¯ط± ط§ظˆظ‘ظ„ظٹظ† ط§ظ‚ط¯ط§ظ… ط¹ظ…ظ„ظ‰ ط®ظˆظٹط´ ط¯ط³طھظˆط± ط³ط§ط®طھظ† ظٹظƒ ظ…ط³ط¬ط¯ ظˆ طھط´ظƒظٹظ„ ط­ظƒظˆظ…طھ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظ‰ ط±ط§ ط¯ط§ط¯. ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ† ع¯ظپطھ ط¯ظٹظ† ط§ط² ط³ظٹط§ط³طھ ط¬ط¯ط§ط³طھ ط¯ط± ط­ط§ظ„ظٹظƒظ‡ ط¨ط§ طھط£ظ…ظ‘ظ„ ظˆ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡ ظƒظˆطھط§ظ‡ظ‰ ط¯ط± ط§ط·ط±ط§ظپ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¯ط± ظ…ظ‰ ظٹط§ط¨ظٹظ… ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ط³ط¬ط¯ ط¯ط± ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡ ظ¾ط§ظٹع¯ط§ظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹط² ط¨ظˆط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ط¨ط³ظٹط§ط± ط³ط§ط¯ظ‡. ط·ط¨ظ‚ ط¢ظ†ع†ظ‡ ط¯ط± ظƒطھط¨ طھط§ط±ظٹط® ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظ…ط³ط¬ط¯ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¯ط± ط§ط¨طھط¯ط§ ظٹظƒ ع†ظ‡ط§ط± ط¯ظٹظˆط§ط±ظ‰ ع¯ظگظ„ظ‰ ط¨ط¯ظˆظ† ط³ظ‚ظپ ظˆ ط¨ظ‡ ط¨ظ„ظ†ط¯ظ‰ ظ‚ط§ظ…طھ ظٹظƒ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ظˆط¯. ط§ظٹظ† ظ…ط³ط¬ط¯ ط³ظ‚ظپطŒ ط´ط¨ط³طھط§ظ†طŒ ظپط±ط´ ظˆ ط³ط§ظٹط± ط§ظ…ظƒط§ظ†ط§طھ ظ†ط¯ط§ط´طھطŒ ط¨ط§ ظپط±ط§ ط±ط³ظٹط¯ظ† ط²ظ…ط³طھط§ظ† ط§طµط­ط§ط¨ ط¨ظ‡ ط®ط¯ظ…طھ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط±ط³ظٹط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظٹط§ ط±ط³ظˆظ„ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط²ظ…ط³طھط§ظ† ظپط±ط§ ظ…ظ‰ ط±ط³ط¯ ظˆ ط¨ط§ط´ط±ظˆط¹ ط¨ط§ط±ط§ظ† ظ‡ط§ ط§ظ…ظƒط§ظ† ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ط§ط² ظ…ط³ط¬ط¯ ظ†ظٹط³طھطŒ ط§ط¬ط§ط²ظ‡ ط¯ظ‡ظٹط¯ ط³ظ‚ظپظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ط³ط¬ط¯ ط¨ط²ظ†ظٹظ…. ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط´ط±ظˆط¹ ط¨ظ‡ ط³ط§ط®طھظ† ط³ظ‚ظپ ظ…ط³ط¬ط¯ ظƒط±ط¯ظ†ط¯طŒ ط³طھظˆظ† ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظ† ط±ط§ ط§ط² طھظ†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط¯ط± ط®طھ ط®ط±ظ…ط§ ظˆ ط³ظ‚ظپ ط¢ظ† ط±ط§ ط§ط² ط´ط§ط® ظˆ ط¨ط±ع¯ ط¯ط±ط®طھ ط®ط±ظ…ط§ ط¨ظ†ط§ ظƒط±ط¯ظ†ط¯.
1 . ط§ظٹظ† ط¯ط¹ط§ط¨ظ‡ ط§ظ„ظپط§ط¸ ظ…ط®طھظ„ظپ ط§ط² ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظˆ ط³ط§ظٹط± ظ…ط¹طµظˆظ…ظٹظ†(ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ†ظ‚ظ„ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط³ظ‡ ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ط¢ظ† ط§ط´ط§ط±ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯. ط§ظ„ظپ: ط¨ط­ط§ط± ط§ظ„ط§ظ†ظˆط±طŒ ط¬ظ„ط¯ 14 طµظپط­ظ‡ 384 ط¨: ط¨ط­ط§ط±ط§ظ„ط§ظ†ظˆط±طŒ ط¬ظ„ط¯ 16طŒ طµظپط­ظ‡ 218 ط¬: ط¨ط­ط§ط±ط§ظ„ط§ظ†ظˆط±طŒ ط¬ظ„ط¯ 18طŒ طµظپط­ظ‡ 204. ط§ظ…ظ‘ط§ ط¨ظ‡ ط±ظˆط§ظٹطھظ‰ ظƒظ‡ ط¯ظ„ط§ظ„طھ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ظ‡ط± ط±ظˆط² ط§ظٹظ† ط¯ط¹ط§ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ‡طŒ ط¯ط³طھ ظ†ظٹط§ظپطھظٹظ….
[ 146 ]
ط§ظٹظ† ظ…ط³ط¬ط¯ ط¨ط§ ظ‡ظ…ظ‡ ط³ط§ط¯ع¯ظ‰ طھط§ ط¢ط®ط± ط¹ظ…ط± ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط´ظƒظ„ ط¨ط§ظ‚ظ‰ ظ…ط§ظ†ط¯طŒ ظˆظ„ظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ظƒط§ط± ط±ط§ ط§ظپط±ط§ط¯ ط¨ط§ط§ظٹظ…ط§ظ†طŒ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظƒظ‡ ظ‚ظ„ط¨ط´ط§ظ† ظ…ظ†ط¨ط¹ظ‰ ط§ط² ظ†ظˆط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¨ظˆط¯طŒ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط±ط³ط§ظ†ط¯ظ†ط¯. ط¨ط§ ع¯ط°ط´طھ ط²ظ…ط§ظ† ظ†ظˆط±ط§ظ†ظ‰ طھط± ظˆ ط¯ط±ط®ط´ط§ظ† طھط± ط´ط¯ طھط§ ط¬ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط¢ظ† ظ…ط³ط¬ط¯ ظƒظˆع†ظƒ ط³ط§ط¯ظ‡طŒ ط§ظƒظ†ظˆظ† طھط¨ط¯ظٹظ„ ط¨ظ‡ ط¹ط¸ظٹظ… طھط±ظٹظ† ظˆ ط¯ظٹط¯ظ†ظ‰ طھط±ظٹظ† ظˆ ط¨ط§ طµظپط§طھط±ظٹظ† ظ…ط³ط§ط¬ط¯ ط¬ظ‡ط§ظ† ط§ط³ظ„ط§ظ… ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط´ط§ظ…ظ„ طھظ…ط§ظ… ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡ ط²ظ…ط§ظ† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ع¯ط´طھظ‡ ط§ط³طھطŒ ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ظ‡ط± ع¯ط§ظ‡ ظƒط³ظ‰ طھظ…ط§ظ… ظ…ط®ط§ط±ط¬ ظˆ ط³ط®طھظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ط§ظٹظ† ط³ظپط± ط±ط§ ظپظ‚ط· ط¨ط±ط§ظ‰ ط¯ظٹط¯ظ† ط§ظٹظ† ظ…ط³ط¬ط¯ ط¨ط§ ط¹ط¸ظ…طھ طھط­ظ…ظ‘ظ„ ظƒظ†ط¯طŒ ط¨ط¬ط§ط³طھ.
ط¢ط±ظ‰! ظƒط§ط±ظ‡ط§ظ‰ ظ†ظˆط±ط§ظ†ظ‰ ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ط¨ط§ع¯ط°ط´طھ ط²ظ…ط§ظ† ع†ظ†ظٹظ† ط±ط´ط¯ ظˆ ط¬ظ„ظˆظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.
ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط§ط³ط±ط§ظ‰ ظƒط±ط¨ظ„ط§ ط¯ط± ظƒظ†ط§ط± ظƒط§ط® ط¨ط§ ط¹ط¸ظ…طھ ظˆ ط®ظٹط±ظ‡ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡ ظٹط²ظٹط¯ ط¯ط± ط®ط±ط§ط¨ظ‡ ط§ظ‰ ظ…ط£ظˆظ‰ ط¯ط§ط¯ظ‡ ط´ط¯ظ†ط¯طŒ ط¢ظ†ط¬ط§ ط®ط±ط§ط¨ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ظٹط´ ظ†ط¨ظˆط¯ ظˆ ظƒط§ط® ظٹط²ظٹط¯ ط³ط±ط¨ظ‡ ظپظ„ظƒ ظƒط´ظٹط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ ظˆ ظ†ط¸ط± ظ‡ط± ط±ظ‡ع¯ط°ط±ظ‰ ط±ط§ ط¬ظ„ط¨ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط§ظƒظ†ظˆظ† ظ‡ظ…ط§ظ† ط®ط±ط§ط¨ظ‡ ظ‚ط¨ظ„ظ‡ ع¯ط§ظ‡ ط¹ط§ط´ظ‚ط§ظ† ط¯ظ„ط³ظˆط®طھظ‡ ظˆ ط²ظٹط§ط±طھع¯ط§ظ‡ ط´ظٹط¹ظٹط§ظ† ظ¾ط§ظƒ ع¯ط´طھظ‡ ظˆ ظ…ط±ظƒط² ط¯ظ„ظ‡ط§ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ظ‡ظٹع† ط§ط«ط±ظ‰ ط§ط² ط¢ظ† ظƒط§ط® ط¨ط²ط±ع¯ ظ†ظٹط³طھ; ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ط§ط² ظƒط§ط® ظٹط²ظٹط¯ ظˆ ظ‚ط¨ط± ط§ظˆ ط®ط¨ط±ظ‰ ظ†ظٹط³طھطŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط§ط² ظ‚ط¨ط± ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡ ظƒظ‡ ط²ظ…ط§ظ†ظ‰ ط­ط§ظƒظ… ظ…ط·ظ„ظ‚ ط§ظ„ط¹ظ†ط§ظ† ط´ط§ظ… ط¨ظˆط¯ ظˆ ظ…ط¯ظ‘طھ ط·ظˆظ„ط§ظ†ظ‰ ط¯ط± ط¢ظ† ط­ظƒظˆظ…طھ ظƒط±ط¯ ظ†ظٹط² ظ‡ظٹع† ط§ط«ط±ظ‰ ظ†ظٹط³طھ ظˆ ظ‡ط± ع†ظ‡ ظ¾ط±ط³ ظˆ ط¬ظˆ ظƒظ†ظٹظ…طŒ ط§ط«ط± ظƒظ…طھط±ظ‰ ظ…ظ‰ ظٹط§ط¨ظٹظ…. ط¯ط± ط¨ط§ط¨ ط§ظ„طµظ‘ط؛ظٹط± ظ‚ط¨ط± ط¢ظ† ظ…ط±ط¯ ظ…طھظƒط¨ظ‘ط± ط¸ط§ظ„ظ… ظ‡ظˆط³ط¨ط§ط² ط±ط§ ظٹط§ظپطھظٹظ…; ط§ظ…ط§ ط¬ط² ع†ظ‡ط§ط± ط¯ظٹظˆط§ط±ظ‰ ط®ط±ط§ط¨ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ظ‚ط¨ط± ظ…ط®ط±ظˆط¨ظ‡ ط§ظ‰ ط¯ط± ط¢ظ† ط¨ظˆط¯طŒ ع†ظٹط² ط¬ط§ظ„ط¨ طھظˆط¬ظ‘ظ‡ظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط´طھ; ط§ظ…ظ‘ط§ ظ‚ط¨ط± ط¢ظ† ط¯ط®طھط± ظƒظˆع†ظƒ ط§ظ…ط§ظ… ط­ط³ظٹظ†(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ع†ظ‡ ط´ظˆط± ظˆ ط­ط§ظ„ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯. ط¢ط±ظ‰! ط§ظٹظ† ط®ط§طµظٹظ‘طھ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‡ط± ع†ظ‡ ط¨ط± ط¹ظ…ط±ط´ ط§ط¶ط§ظپظ‡ ط´ظˆط¯ ظ¾ط± ظپط±ظˆط؛ طھط± ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ظˆظ„ظ‰ ظƒظپط± ظˆ ط¨ظ‰ ط§ظٹظ…ط§ظ†ظ‰ ظ‡ط± ع†ظ‡ ط²ظ…ط§ظ† ط¨ط±ط¢ظ† ط¨ع¯ط°ط±ط¯طŒ ط¨ظٹط´طھط± ط¯ط± ط¸ظ„ظ…ط§طھ ظˆ طھط§ط±ظٹظƒظ‰ ظ‡ط§ ظپط±ظˆ ظ…ظ‰ ط±ظˆط¯.
ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ط¯ظٹع¯ط± ط§ظٹظ† ظ…ط¯ظ‘ط¹ط§ ط¯ط§ط³طھط§ظ† ط¬ظ†ع¯ ط®ظ†ط¯ظ‚ ط§ط³طھ; ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡ ظ…ط£ظ…ظˆط±ظٹظ‘طھ ظٹط§ظپطھظ†ط¯ طھط§ ط¯ط± ظپط±طµطھ ظƒظˆطھط§ظ‡ظ‰ ظƒط§ط± ط¨ط²ط±ع¯ظ‰ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¯ظ‡ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط§ط·ط±ط§ظپ ط´ظ‡ط± ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡ ط®ظ†ط¯ظ‚ ع¯ظˆط¯ ظˆ ط¹ط±ظٹط¶ظ‰ ط­ظپط± ظƒظ†ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ†ظ‡ ط§ط³ط¨ طھظˆط§ظ† ظ¾ط±ظٹط¯ظ† ط§ط² ط¢ظ† ط±ط§ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ظ†ظ‡ ط¬ظ†ع¯ط¬ظˆظٹط§ظ† ط¨طھظˆط§ظ†ظ†ط¯
[ 147 ]
ط¯ط§ط®ظ„ ظˆ ط®ط§ط±ط¬ ط´ظˆظ†ط¯. ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط³ط®طھ ظƒظˆط´ ط¨ط§ طھظ…ط§ظ… ظ‚ط¯ط±طھ ظˆ طھظˆط§ظ† ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒط§ط± ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھظ†ط¯طŒ ط¯ط± ظ…ظˆظ‚ط¹ ط­ظپط± ط®ظ†ط¯ظ‚ ط¨ظ‡ ط³ظ†ع¯ ط¨ط²ط±ع¯ظ‰ ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ طھظˆط§ظ† ط¬ط§ط¨ظ‡ ط¬ط§ظٹظ‰ ظٹط§ ط´ظƒط³طھظ† ط¢ظ† ط±ط§ ظ†ط¯ط§ط´طھظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡ ظ†ط§ع†ط§ط± ظ…طھظˆط³ظ‘ظ„ ط¨ظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط´ط¯ظ†ط¯طŒ ط­ط¶ط±طھ ظƒظ„ظ†ع¯ظ‰ ط¯ط± ط¯ط³طھ ع¯ط±ظپطھ ظˆ ط¨ط§ طھظ…ط§ظ… ظ‚ط¯ط±طھ ط¨ط± ط¢ظ† ط³ظ†ع¯ ط²ط¯طŒ ط¬ط±ظ‚ظ‘ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط² ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ ظƒظ„ظ†ع¯ ط¨ط§ ط³ظ†ع¯ ط¨ظ‡ ظˆط¬ظˆط¯ ط¢ظ…ط¯ ظˆ ظٹظƒ ط³ظˆظ… ط³ظ†ع¯ ظ…طھظ„ط§ط´ظ‰ ط´ط¯طŒ ط­ط¶ط±طھ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¬ط±ظ‚ظ‘ظ‡ ظ…ظ†ط¸ط±ظ‡ ظƒط§ط®ظ‡ط§ظ‰ ط±ظˆظ… (ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط¯ظˆ ط§ط¨ط± ظ‚ط¯ط±طھ ط¢ظ† ط²ظ…ط§ظ†) ط±ط§ ط¯ظٹط¯ظ… ظƒظ‡ ط¯ط±ظ‡ط§ظٹط´ ط¨ط±ط±ظˆظ‰ ط§ظ…ظ‘طھ ظ…ظ† ط¨ط§ط² ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯!آ» ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط§ط² ط§ظٹظ† ط³ط®ظ† طھط¹ط¬ظ‘ط¨ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ط§ط³طھظ‡ط²ط§ط، ع¯ط±ظپطھظ†ط¯ ظˆ ع¯ظپطھظ†ط¯: آ«ط´ظ…ط§ ظƒظ‡ ط¯ط± ع†ظ†ع¯ط§ظ„ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ظ…ظƒظ‘ظ‡ ع¯ط±ظپطھط§ط± ظ‡ط³طھظٹط¯طŒ ع†ظ‡ ط§ط¯ظ‘ط¹ط§ظ‡ط§ظ‰ ط¨ط²ط±ع¯ظ‰ ط¯ط§ط±ظٹط¯!آ» ط­ط¶ط±طھ ظƒظ„ظ†ع¯ ط¯ظˆظ… ط±ط§ ط²ط¯طŒ ط¬ط±ظ‚ظ‘ظ‡ ط§ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± طھظˆظ„ظٹط¯ ط´ط¯ ظˆ ظٹظƒ ط³ظˆظ… ط¯ظٹع¯ط± ط³ظ†ع¯ ظ…طھظ„ط§ط´ظ‰ ع¯ط±ط¯ظٹط¯طŒ ط­ط¶ط±طھ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¬ط±ظ‚ظ‘ظ‡ ظƒط§ط® ظ‡ط§ظ‰ ط³ظ„ط§ط·ظٹظ† ط³ط§ط³ط§ظ†ظ‰ (ط§ط¨ط±ظ‚ط¯ط±طھ ط¯ظٹع¯ط± ط¢ظ† ط±ظˆط² ط¬ظ‡ط§ظ†) ط±ط§ ط¯ظٹط¯ظ… ظƒظ‡ ط¨ط± ط±ظˆظ‰ ط§طµط­ط§ط¨ ظ…ظ† ع¯ط´ظˆط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯!آ»طŒ ط¨ط§ط² طھط¹ط¬ظ‘ط¨ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظˆ ط§ط³طھظ‡ط²ط§ط، ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† طھظƒط±ط§ط± ط´ط¯. ط¯ط± ط¶ط±ط¨ظ‡ ط³ظˆظ… ط¬ط±ظ‚ظ‘ظ‡ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط­ط§طµظ„ ط´ط¯ ظˆ ط«ظ„ط« ط¯ظٹع¯ط± ط³ظ†ع¯ ظ…طھظ„ط§ط´ظ‰ ع¯ط´طھ; ط­ط¶ط±طھ ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ظƒط§ط® ظ‡ط§ظ‰ ظٹظ…ظ† ط±ط§ ط¯ظٹط¯ظ… ظƒظ‡ ط¨ط± ط±ظˆظ‰ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط¨ط§ط² ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯!آ»(1) ط¨ط±ط§ظ‰ ط¨ط§ط± ط³ظˆظ… طھط¹ط¬ظ‘ط¨ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظˆ ط§ط³طھظ‡ط²ط§ط، ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† طھظƒط±ط§ط± ط´ط¯.
ط¬ظ†ع¯ ط®ظ†ط¯ظ‚ ط¨ط§ ظ…ظˆظپظ‚ظ‘ظٹطھ ظˆ ط³ط± ط¨ظ„ظ†ط¯ظ‰ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† طھظ…ط§ظ… ط´ط¯ ظˆ ع†ظٹط²ظ‰ ظ†ع¯ط°ط´طھ ظƒظ‡ ظ¾ظٹط´ ط¨ظٹظ†ظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ظٹظƒظ‰ ظ¾ط³ ط§ط² ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ طھط­ظ‚ظ‘ظ‚ ظٹط§ظپطھ ظˆ ط¯ط± ظƒظ…طھط± ط§ط² ظ¾ظ†ط¬ط§ظ‡ ط³ط§ظ„طŒ ظ‚ط³ظ…طھ ط²ظٹط§ط¯ظ‰ ط§ط² ط¬ظ‡ط§ظ† ط¨ظ‡ طھطµط±ظ‘ظپ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط¯ط±ط¢ظ…ط¯.
ط¢ط±ظ‰! ط§ظٹظ† ط®ط§طµظ‘ظٹطھ ظ†ظˆط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‡ط± ع†ظ‡ ط²ظ…ط§ظ† ط¨ط± ط¢ظ† ط¨ع¯ط°ط±ط¯ ظ†ظˆط±ط§ظ†ظ‰ طھط± ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط¨ظ‡طھط± ط¬ظ„ظˆظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ط³ظٹط§ظ‡ ظˆ طھط§ط±ظٹظƒ ط§ظپط±ط§ط¯ ط¨ظ‰ ط§ظٹظ…ط§ظ† ظ‡ط±ع†ظ‡ ط²ظ…ط§ظ† ط¢ظ† ط¨ع¯ط°ط±ط¯ طھط§ط±ظٹظƒ طھط± ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ظ‡ط±ع†ظ‡ ظ‡ط³طھ ط¯ط± ط³ط§ظٹظ‡ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط§ط³طھ ظˆ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ط¤ظ…ظ† ظ‡ظ…ظٹظ† ط¨ط³ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯
1 . ط¨ط­ط§ط± ط§ظ„ط§ظ†ظˆط§ط±طŒ ط¬ظ„ط¯ 20 طµظپط­ظ‡ 219. ط§ظ„ط¨طھظ‡ ط·ط¨ظ‚ ط¢ظ†ع†ظ‡ ط¯ط± ط¨ط­ط§ط± ط§ظ„ط§ظ†ظˆط§ط± ط¢ظ…ط¯ظ‡ ظˆ ط¬ط§ط¨ط± ط¨ظ† ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط§ظ†طµط§ط±ظ‰ ط¢ظ† ط±ط§ ط±ظˆط§ظٹطھ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ط¯ط± ظ‡ط± ط³ظ‡ ط¶ط±ط¨ظ‡طŒ ظ‡ظ… ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظˆ ظ‡ظ… ط³ط§ظٹط± ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظ‚طµط±ظ‡ط§ظ‰ ط´ط§ظ… ظˆ ظ…ط¯ط§ط¦ظ† ظˆ ظٹظ…ظ† ط±ط§ ط¯ظٹط¯ظ†ط¯.
[ 148 ]
ط¨ط²ط±ع¯طŒ ظˆظ„ظ‰ ظˆ ط³ط±ظ¾ط±ط³طھ ط§ظˆط³طھ ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ ط§ط² طھط§ط±ظٹظƒظٹظ‡ط§ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ظ†ظˆط± ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ظˆط§ظ‰ ط¨ظ‡ ط­ط§ظ„ ظƒظپظ‘ط§ط± ظƒظ‡ ظˆظ„ظ‰ظ‘ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط´ظٹط§ط·ظٹظ† ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط§ط² ظˆ ط§ط¯ظ‰ ظ†ظˆط± ط¨ظ‡ ط¨ط±ظ‡ظˆطھ ط¸ظ„ظ…طھ ظ‡ط§ ط±ظ‡ظ†ظ…ظˆظ† ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯!
2 ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ط§ظٹظ…ط§ظ†
ط¯ط± ظ¾ط§ظٹط§ظ† ط§ظٹظ† ط¨ط­ط«طŒ ط±ظˆط§ظٹطھظ‰ ط§ط² ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)طŒ ظƒظ‡ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¯ط± ط¢ظ† ظ…ط·ط±ط­ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ظ†ظ‚ظ„ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹظ… :
ظ„ط§ ظٹظژط³ظ’طھظژظƒظ’ظ…ظگظ„ظڈ ط¹ظژط¨ظ’ط¯ظŒ ط§ظ„ط§ظ’ظگظٹظ…ط§ظ†ظژ ط­ظژطھظ‘ظ‰ ظٹظڈط­ظگط¨ظ‘ظڈ ظ„ظگظ„ظ’ط؛ظژظٹظ’ط±ظگ ظ…ط§ ظٹظڈط­ط¨ظ‘ظڈ ظ„ظگظ†ظ’ظپط³ظگظ‡(1)
ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¨ظ†ط¯ظ‡ ظƒط§ظ…ظ„ ظ†ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯ طھط§ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ظ‡ظ…ط§ظ† ظ¾ط³ظ†ط¯ط¯ ظƒظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ط®ظˆط¯ ظ…ظ‰ ظ¾ط³ظ†ط¯ط¯.
ط§ظٹظ† ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ع¯ظپطھظ† ط¢ظ† ط¢ط³ط§ظ† ظˆ ط¹ظ…ظ„ ظƒط±ط¯ظ† ط¨ظ‡ ط¢ظ† ظ…ط´ظƒظ„ ط§ط³طھ!
* * *
1 . ظƒظ†ط²ط§ظ„ط¹ظ…ظ‘ط§ظ„طŒ ط­ط¯ظٹط« 106 .
[ 149 ]
ظ…ط«ط§ظ„ ع†ظ‡ظ„ظ… : ظ¾ط³طھ طھط±ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 44 ط³ظˆط±ظ‡ ظپط±ظ‚ط§ظ† ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ط§ظژظ…ظ’ طھظژط­ظ’ط³ظژط¨ظڈ ط§ظژظ†ظ‘ظژ ط§ظژظƒظ’ط«ظژط±ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظٹظژط³ظ’ظ…ظژط¹ظڈظˆظ†ظژ ط§ظژظˆظ’ ظٹظژط¹ظ’ظ‚ظگظ„ظڈظˆظ†ظژ ط§ظگظ†ظ’ ظ‡ظڈظ…ظ’ ط§ظگظ„ط§ظ‘ظژ ظƒظژط§ظ„ط§ظ’ظژظ†ظ’ط¹ط§ظ…ظگ ط¨ظژظ„ظ’ ظ‡ظڈظ…ظ’ ط§ظژط¶ظژظ„ظ‘ظڈ ط³ظژط¨ظگظٹظ„ط§
ط¢ظٹط§ ع¯ظ…ط§ظ† ظ…ظ‰ ط¨ط±ظ‰ ط¨ظٹط´طھط± ط¢ظ†ط§ظ† ظ…ظ‰ ط´ظ†ظˆظ†ط¯ ظٹط§ظ…ظ‰ ظپظ‡ظ…ظ†ط¯! ط¢ظ†ط§ظ† ظپظ‚ط· ظ‡ظ…ع†ظˆظ† ع†ظ‡ط§ط±ظ¾ط§ظٹط§ظ†ظ†ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ طھط±ظ†ط¯!
ط¯ظˆط±ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«
ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ظ†ظٹط² ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظƒظپظ‘ط§ط± ظˆ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظ„ط¬ط§ط¬طھ ظˆ ط¹ظ†ط§ط¯ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ† ظ‚ط¯ط± ط¨ط± ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡ ط¨ط§ط·ظ„ ط®ظˆط¯ ظ¾ط§ظپط´ط§ط±ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ظ‡ظˆظ‰ ظˆ ظ‡ظˆط³ ط®ظˆط¯ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ طھط§ ظ†ظٹط±ظˆظ‰ ط¯ط±ظƒ ظˆ ط¹ظ‚ظ„ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط² ط¨ظٹظ† ظ…ظ‰ ط±ظپطھ; ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھطŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ظ‡ ع†ظ‡ط§ط± ظ¾ط§ظٹط§ظ† ظˆ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¨ط¯طھط± ط§ط² ع†ظ‡ط§ط± ظ¾ط§ظٹط§ظ† طھط´ط¨ظٹظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±
ط¨ط±ط§ظ‰ ط±ظˆط´ظ† ط´ط¯ظ† ظ¾ظٹط§ظ… ط¢ظٹظ‡ ظƒظ‡ ط§ط² ط¬ظ‡طھظ‰طŒ ظ…ظژط«ظژظ„ ظ…ظ†ط­طµط± ط¨ظ‡ ظپط±ط¯ظ‰ ط§ط³طھطŒ ظ„ط§ط²ظ… ط§ط³طھ ط§ط²
[ 150 ]
ع†ظ†ط¯ ط¢ظٹظ‡ ظ‚ط¨ظ„ ظ…ظˆط±ط¯ ط¨ط±ط±ط³ظ‰ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ظٹط±ط¯.
ط¢ظٹط§طھ ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„طŒ ط¯ط± ط¨ط§ط±ظ‡ ط§ظ†طھظ‚ط§ط¯ط§طھ ظˆ ط§ظٹط±ط§ط¯ظ‡ط§ظ‰ ظˆط§ظ‡ظ‰ ظƒظپظ‘ط§ط± ظ†ط³ط¨طھ ط¨ظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ط§ط´ط§ط±ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯:
آ«ظˆظژ ط§ظگط°ط§ ط±ظژط£ظژظˆظ’ظƒظژ ط§ظگظ†ظ’ ظٹظژطھظ‘ظژط®ظگط°ظڈظˆظ†ظژظƒظژ ط§ظگظ„ط§ظ‘ ظ‡ظڈط²ظڈظˆط§ظ‹; ط§ظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±! ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظپظ‘ط§ط± ظˆ ظ…ط´ط±ظƒظٹظ† طھظˆ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ظ†ط¯طŒ طھظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¨ط§ط¯ ط§ط³طھظ‡ط²ط§ط، ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ظ†ط¯.آ»
ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط¹ظƒط³ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط³طھظƒط¨ط±ط§ظ† ظˆ ظ‡ظˆظ‰ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ† ظˆ ط±ط³ظˆظ„ط§ظ†طŒ ط§ط³طھظ‡ط²ط§ط، ظˆ طھظ…ط³ط®ط± ظ¾ظٹط§ظ… ط¢ظˆط±ط§ظ† ظˆط­ظ‰ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط¨ظˆط¯ظ‡طŒ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ط·ظ„ط¨ ط¨ط§ ظ†ط³ط¨طھ ظ‡ط§ظ‰ ع¯ظˆظ†ط§ع¯ظˆظ†ظ‰ ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ظ…ط«ظ„ط§ ظپط±ط¹ظˆظ† ظ…ط³طھظƒط¨ط± ظƒظ‡ ظ„ط§ظپ ط®ط¯ط§ظٹظ‰ ظ…ظ‰ ط²ط¯ ظˆ آ«ط§ظژظ†ظژط§ ط±ظژط¨ظ‘ظڈظƒظڈظ…ظڈ ط§ظ„ط§ظ’ظژط¹ظ’ظ„ظ‰(1)آ» ظ…ظ‰ ع¯ظپطھطŒ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ظ… ط§ط³طھظ‡ط²ط§ط، ط­ط¶ط±طھ ظ…ظˆط³ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯: آ«ط§ظگظ†ظ‘ظژ ط±ظژط³ظڈظˆظ„ظژظƒظڈظ…ظڈ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظ‰ ط§ظڈط±ظ’ط³ظگظ„ظژ ط§ظگظ„ظژظٹظ’ظƒظڈظ…ظ’ ظ„ظژظژظ…ط¬ظ’ظ†ظڈظˆظ†ظŒ(2); ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط´ظ…ط§ ظپط±ط³طھط§ط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡طŒ ظ…ط³ظ„ظ‘ظ…ط§ظ‹ ط¯ظٹظˆط§ظ†ظ‡ ط§ط³طھ!آ»
آ«ط£ظژظ‡ط°ظژط§ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظ‰ ط¨ظژط¹ظژط«ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ط±ظژط³ظڈظˆظ„ط§آ» ظ€ ط§ط³طھظ‡ط²ط§ط، ظˆ طھظ…ط³ط®ط±ظ‘ ظƒظپظ‘ط§ط± ط§ظٹظ† ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ ظ…ظ‰ ع¯ظپطھظ†ط¯: آ«ط¢ظٹط§ ط§ظٹظ† (ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„ ط§ظƒط±ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡))طŒ ظ‡ظ…ط§ظ† ظƒط³ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط¨ط±ط§ظ†ع¯ظٹط®طھظ‡ ط§ط³طھطں!آ» ظٹط¹ظ†ظ‰ ط§ظˆ ط§ع¯ط± ط±ط³ظˆظ„ ط®ط¯ط§ط³طھطŒ ظ¾ط³ ع†ط±ط§ ظ…ط«ظ„ ط¨ظ‚ظ‘ظٹظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§طŒ ط؛ط°ط§ ظ…ظ‰ ط®ظˆط±ط¯طŒ ط±ط§ظ‡ ظ…ظ‰ ط±ظˆط¯طŒ ط³ط®ظ† ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯طŒ ظ„ط¨ط§ط³ ظ…ظ‰ ظ¾ظˆط´ط¯ ظˆ ط®ظ„ط§طµظ‡ طھظپط§ظˆطھظ‰ ط¨ط§ ط¨ظ‚ظٹظ‡ظ‘ ظ…ط±ط¯ظ… ظ†ط¯ط§ط±ط¯; آ«ظ…ط§ ظ„ظگظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط±ظ‘ظژط³ظڈظˆظ„ظڈ ظٹظژط£ظƒظڈظ„ظڈ ط§ظ„ط·ظ‘ظژط¹ط§ظ…ظژ ظˆظژ ظٹظ…ظ’ط´ظ‰ ظپظگظ‰ ط§ظ„ط§ظ’ظژط³ظ’ظˆط§ظ‚ظگ(3)آ» ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ط±ط³ظˆظ„ ط®ط¯ط§ ط¨ط§ظٹط¯ ط§ط² ط¬ظ†ط³ ظپط±ط´طھع¯ط§ظ† ط¨ط§ط´ط¯.
ط¨ط·ظ„ط§ظ† ط§ظٹظ† ط³ط®ظ† ط±ظˆط´ظ† ط§ط³طھ ظˆ ط­ظ‚ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط±ط³ظˆظ„ ط®ط¯ط§ ط¨ط§ظٹط¯ ط§ط² ط¬ظ†ط³ ظ‡ظ…ط§ظ† ظ‚ظˆظ… ظˆ ط¬ظ…ط¹ظٹظ‘طھ ط¨ط§ط´ط¯(4) طھط§ ط¨طھظˆط§ظ†ط¯ ط¯ط± ط¯ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ظپظ‡ظ…ط¯طŒ ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ ط¢ظ†ط§ظ† ط±ط§ ط§ط­ط³ط§ط³ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ظ†طھظٹط¬ظ‡طŒ ط¯ط±ظ…ط§ظ† ظ…ظ†ط§ط³ط¨ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¢ظ† ط¨ظٹط§ط¨ط¯; ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ط§ع¯ط± ط§ط² ظپط±ط´طھع¯ط§ظ† ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¯ط±ط¯ظ‡ط§ ظˆ
1 . ط³ظˆط±ظ‡ ظ†ط§ط²ط¹ط§طھطŒ ط¢ظٹظ‡ 24.
2 . ط§ظٹظ† ط§طھظ‘ظ‡ط§ظ… ط§ط®طھطµط§طµ ط¨ظ‡ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ† ظ†ط¯ط§ط±ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط·ط¨ظ‚ ط¢ظٹظ‡ 52طŒ ط³ظˆط±ظ‡ ط°ط§ط±ظٹط§طھطŒ ط§طھظ‘ظ‡ط§ظ… ط¬ظ†ظˆظ† ظˆ ط³ط­ط± ط¨ظ‡ طھظ…ط§ظ… ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ† ظ†ط³ط¨طھ ط¯ط§ط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ !
3 . ط³ظˆط±ظ‡ ظپط±ظ‚ط§ظ†طŒ ط¢ظٹظ‡ 7.
4 . ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 164طŒ ط³ظˆط±ظ‡ ط¢ظ„ ط¹ظ…ط±ط§ظ†طŒ ط¨ط´ط± ط¨ظˆط¯ظ† ط±ط³ظˆظ„ ط®ط¯ط§(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط±ط§ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ظ…ظ†ظ‘طھ ظ‡ط§ظ‰ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط¨ط± ط¨ط´ط± ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط¯.
[ 151 ]
ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ ط±ط§ ط§ط­ط³ط§ط³ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ط¹ظ„ط§ظˆظ‡ ط¨ط± ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ظ‡ظٹع† ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ط¨ظ‡ ط­ط±ظپ ظپط±ط´طھع¯ط§ظ† ع¯ظˆط´ ظ†ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯ ط²ظٹط±ط§ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯: ظپط±ط´طھظ‡ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ط­ط±ظپ ظ‡ط§ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط²ظ†ط¯طŒ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط®ظˆط¯ط´ ط®ظˆط¨ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط´ظ‡ظˆطھ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط¹طµظ…طھ ط¯ط§ط±ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ظ…ط§طŒ ظƒظ‡ ط¹طµظ…طھ ظ†ط¯ط§ط±ظٹظ… ظˆ ع¯ط±ظپطھط§ط± ط´ظ‡ظˆطھ ظ‡ط³طھظٹظ…طŒ ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ظٹظ… ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط§ظˆ ط¹ظ…ظ„ ظƒظ†ظٹظ…; ظˆظ„ظ‰ ط§ع¯ط± ط±ط³ظˆظ„ ط®ط¯ط§ ط§ط² ط¬ظ†ط³ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ط§ط´ط¯ ط§ظٹظ† ط¨ظ‡ط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ ظ…ط±طھظپط¹ ط§ط³طھ.
آ«ط§ظگظ†ظ’ ظƒط§ط¯ظژ ظ„ظژظٹظڈط¶ظگظ„ظ‘ظڈظ†ط§ ط¹ظژظ†ظ’ ط¢ظ„ظگظ‡ظژطھظگظ†ط§ ظ„ظژظˆظ„ط§ ط§ظژظ†ظ’ طµظژط¨ظژط±ظ’ظ†ط§ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ط§آ» ظ€ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ظ¾ط³ ط§ط² ط§ظٹظ† طھظ…ط³ط®ط± ظˆ ط§ط³طھظ‡ط²ط§ط، ط¨ظ‡ ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯: آ«ط§ع¯ط± ظ…ط§ط¨ط± ظ¾ط±ط³طھط´ ط®ط¯ط§ظٹط§ظ†ظ…ط§ظ† ط§ط³طھظ‚ط§ظ…طھ ظ†ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظٹظ…طŒ ط¨ظٹظ… ط¢ظ† ظ…ظ‰ ط±ظپطھ ظƒظ‡ ظ…ط§ ط±ط§ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ ط³ط§ط²ط¯! ظˆ ط§ظٹظ† طھط­ظپظ‡ ظ‡ط§ ظˆ ط¨طھ ظ‡ط§ط±ط§ ط§ط² ظ…ط§ ط¨ع¯ظٹط±ط¯.آ»
ط§ظ„ط¨طھظ‘ظ‡ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¯ظˆ ع¯ظپطھط§ط± ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ظƒظ‡ ط¯ط± ظٹظƒ ط¬ط§طŒ ظ†ط³ط¨طھ ط¬ظ†ظˆظ† ط¨ظ‡ ط­ط¶ط±طھ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¬ط§طŒ ط¢ظ† ظ‚ط¯ط± ط§ط­ط³ط§ط³ ط®ط·ط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ…ط¨ط§ط¯ط§ ط³ط®ظ†ط§ظ† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط¯ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط«ط± ظƒظ†ط¯ ظˆط¯ط³طھ ط§ط² ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط¨ط±ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ طھظ†ط§ظ‚ط¶ ط±ظˆط´ظ†ظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯; ط²ظٹط±ط§ ظ‡ظٹع† ظƒط³ ط§ط² طھط£ط«ظٹط± ط³ط®ظ†ط§ظ† ظٹظƒ ظ…ط¬ظ†ظˆظ† ط¨ظٹظ…ظ†ط§ظƒ ظ†ظٹط³طھطŒ ظ¾ط³ ط§ع¯ط± ظ…ط¬ظ†ظˆظ† ط§ط³طھ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ط§ط² ط³ط®ظ†ط§ظ† ط§ظˆ طھط±ط³ظٹط¯ ظˆ ط§ع¯ط± ظ…ط¬ظ†ظˆظ† ظ†ظٹط³طھ ظˆ ط³ط®ظ†ط§ظ† ط¯ط±ط³طھظ‰ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯طŒ ع†ط±ط§ ط³ط®ظ†ط§ظ†ط´ ط±ط§ ظ†ظ…ظ‰ ظ¾ط°ظٹط±ظٹط¯! ط¯ط± ظˆط§ظ‚ط¹ ط¨ظ‰ ط§ط³ط§ط³ ط¨ظˆط¯ظ† ط¹ظ‚ط§ظٹط¯ ظƒظپظ‘ط§ط± ط§ط² ط³ط®ظ†ط§ظ† ط®ظˆط¯ ط¢ظ†ط§ظ† ظ‡ظˆظٹط¯ط§ ط§ط³طھ.
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ†ظٹط² ط³ظ‡ ط¬ظˆط§ط¨ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ع¯ظپطھط§ط± ط¨ط§ط·ظ„ ظˆ ظ…طھظ†ط§ظ‚ط¶ ط¯ط§ط¯ظ‡ ط§ط³طھ:
1 ظ€ آ«ظˆظژ ط³ظژظˆظ’ظپظژ ظٹظژط¹ظ’ظ„ظژظ…ظڈظˆظ†ظژ ط­ظگظٹظ†ظژ ظٹظژط±ظژظˆظ’ظ†ظژ ط§ظ„ظ’ط¹ظژط°ط§ط¨ظژ ظ…ظژظ†ظ’ ط§ظژط¶ظژظ„ظ‘ظڈ ط³ظژط¨ظگظٹظ„ط§آ» ظ€ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¹ط°ط§ط¨ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظ†ط§ط²ظ„ ط´ظˆط¯ ظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ط´ظ…ظˆظ„ ط؛ط¶ط¨ ظˆ ط¹ط°ط§ط¨ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط´ظˆظ†ط¯طŒ ط¢ظ† ع¯ط§ظ‡ ظ…ط¹ظ„ظˆظ… ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ع†ظ‡ ظƒط³ظ‰ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ ظˆ ط¯ط± ط؛ظٹط± ظ…ط³ظٹط± ط­ظ‚ ط§ط³طھطŒ ط¢ظ† ط²ظ…ط§ظ† ط±ظˆط´ظ† ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¢ظٹط§ ط´ظ…ط§ ظƒظپظ‘ط§ط± ظˆ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ظ…ظƒظ‘ظ‡ ط¨ط± ط­ظ‚ ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ظٹط¯ ظٹط§ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظˆ ظپط±ط³طھط§ط¯ظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯!
ط³ط¤ط§ظ„ : ع†ط±ط§ ظƒظپظ‘ط§ط± ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ظ†ط²ظˆظ„ ط¹ط°ط§ط¨ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ظپظ‡ظ…ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط­ظ‚ ط¨ط§ ع†ظ‡ ظƒط³ظ‰ ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھطں
ظ¾ط§ط³ط® : ظ‡ظˆظ‰ ظˆ ظ‡ظˆط³طŒ ظ¾ط±ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط± ظ‚ظ„ط¨ ظƒظپظ‘ط§ط± ط§ظ†ط¯ط§ط®طھظ‡ ط§ط³طھطŒ ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ط§ط¬ط§ط²ظ‡ ظ†ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯ ط­ظ‚ط§ظٹظ‚ ط±ط§ ط¯ط±ظƒ ظƒظ†ظ†ط¯. ظ‡ظˆظ‰ ظ¾ط±ط³طھظ‰طŒ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰طŒ ظ¾ظˆظ„ ظ¾ط±ط³طھظ‰طŒ ظ…ظ‚ط§ظ… ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ†طŒ ط­ط¬ط§ط¨ ظ‡ط§ظٹظ‰ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ…ط§ظ†ط¹ ط¯ط±ظƒ ظƒظپظ‘ط§ط± ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط§ظٹظ† ظ…ظˆط§ظ†ط¹
[ 152 ]
ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡ ظپظ‚ط· ط¨ط§ ط¹ط°ط§ط¨ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط¨ط±ط·ط±ظپ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯. ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھطŒ ظپط±ط¹ظˆظ† ط·ط؛ظٹط§ظ†ع¯ط± ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط§ط³ظٹط± ع†ظ†ع¯ط§ظ„ ط±ظˆط¯ط®ط§ظ†ظ‡ ط®ط±ظˆط´ط§ظ† ظ†ظٹظ„ ط´ط¯ ظˆ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¯ط± ط¢ط³طھط§ظ†ظ‡ ظ…ط±ع¯ ط¯ظٹط¯ ظ€ ظ‡ظ…ط§ظ† ظƒط³ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط¨ظ†ظ‰ ط§ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ ظ…ظ‰ ع¯ظپطھ: آ«ظ…ط§ ط¹ظژظ„ظگظ…ظ’طھظڈ ظ…ظگظ†ظ’ ط§ظگظ„ظ‡ ط؛ظژظٹظ’ط±ظگظ‰(1)آ» ظ€ ظˆ ظ¾ط±ط¯ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط؛ظپظ„طھ ظˆ طھظƒط¨ظ‘ط± ط§ط² ط¯ظٹط¯ع¯ط§ظ†ط´ ظƒظ†ط§ط± ط±ظپطھ; ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط­ظ‚ظٹظ‚طھ ط§ط¹طھط±ط§ظپ ظƒط±ط¯: آ«ط§ظژظ†ظ‘ظژظ‡ظڈ ظ„ط§ ط§ظگظ„ظ‡ظژ ط§ظگظ„ط§ظ‘ظژ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظ‰ ط¢ظ…ظژظ†ظژطھظ’ ط¨ظگظ‡ظگ ط¨ظژظ†ظڈظˆط§ ط§ظگط³ظ’ط±ط§ط¦ظگظٹظ„ظڈ ظˆظژ ط§ظژظ†ظ€ظژط§ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ’ظ…ظڈط³ظ’ظ„ظگظ…ظگظٹظ†ظژ(2)آ» ظ‡ط±ع†ظ†ط¯ ط§ظٹظ† ط§ظٹظ…ط§ظ† ظپط§ظٹط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط±ط§ظٹط´ ظ†ط¯ط§ط´طھ.
ط¨ظ‡ ظ‡ط± ط­ط§ظ„طŒ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¹ط°ط§ط¨ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ†ط§ط²ظ„ ط´ظˆط¯طŒ ظ¾ط±ط¯ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط؛ط±ظˆط± ظˆ ط؛ظپظ„طھ ظˆ ط¬ظ‡ظ„ ظƒظ†ط§ط± ظ…ظ‰ ط±ظˆط¯ ظˆ ط¢ظ† ع¯ط§ظ‡ ظƒظپظ‘ط§ط± ظ…ظ‰ ظپظ‡ظ…ظ†ط¯ ظƒظ‡ ع†ظ‡ ظƒط³ظ‰ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ طھط± ط§ط³طھ.
ط³ط¤ط§ظ„ : ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ظ… ظ¾ط§ط³ط® ط¨ظ‡ ظƒظپظ‘ط§ط± ط§ط³طھطŒ ط¢ظٹط§ طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط¨ظ‡ ط¹ط°ط§ط¨ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظ¾ط§ط³ط® ظ…ط­ط³ظˆط¨ ط´ظˆط¯طں
ظ¾ط§ط³ط® : ط¢ط±ظ‰! ع¯ط§ظ‡ظ‰ طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط¨ظ‡ ط¹ط°ط§ط¨طŒ ط¢ط®ط±ظٹظ† ط¬ظˆط§ط¨ ط§ط³طھ ظˆ ظ‡ظٹع† ط¬ظˆط§ط¨ظ‰ ط¬ط² ط¢ظ† ظˆ ط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯. ط¬ظ…ط¹ظ‰ ط§ط² ط³ظˆظپط³ط·ط§ظٹظ‰ ظ‡ط§ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ…ظ†ظƒط± ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹط²ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± طھظ…ط§ظ… ط§ظ…ظˆط±طŒ ط­طھظ‘ظ‰ ط¯ط± ظˆط¬ظˆط¯ ط®ظˆط¯ ظˆ ط¯ط± ط´ظƒ ظ‡ط§ظ‰ ط®ظˆط¯ ط´ظƒ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯! ظپظ„ط§ط³ظپظ‡ ط¨ط²ط±ع¯ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯: ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط³ظˆظپط³ط·ط§ظٹظ‰ ظ‡ظٹع† ط§ط³طھط¯ظ„ط§ظ„ظ‰ ظƒط§ط±ط¨ط±ط¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯; ع†ظˆظ† ظ‡ط± ط¯ظ„ظٹظ„ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظˆ ط§ظ‚ط§ظ…ظ‡ ط´ظˆط¯ ظ…ظˆط±ط¯ ط´ظƒظ‘ ظˆ طھط±ط¯ظٹط¯ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯طŒ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھطŒ طھظ†ظ‡ط§ ظ¾ط§ط³ط® ط³ظˆظپط³ط·ط§ظٹظ‰ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ظˆ ط±ط§ ظ†ط²ط¯ظٹظƒ ط®ط±ظ…ظ†ظ‰ ط§ط² ط¢طھط´ ط¨ط¨ط±ظٹظ… ظˆ ط¨ظ‡ ط§ظˆ ط¨ع¯ظˆظٹظٹظ…: ط¢طھط´ ظˆ ط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط­ط±ط§ط±طھطŒ ط®ظٹط§ظ„ظ‰ ط¨ظٹط´ ظ†ظٹط³طھ ! ط³ظˆط®طھظ† ظ…ط´ظƒظˆظƒ ط§ط³طھ ! ط¯ط± ط³ظˆط²ط§ظ†ظٹط¯ظ† ط´ظƒ ط¯ط§ط±ظٹظ… ! ط³ظ¾ط³ ط§ظٹظ† ط³ظˆظپط³ط·ط§ظٹظ‰ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط·ط±ظپ ط¢طھط´ ط¨ط¨ط±ظٹظ…طŒ ط³ظˆظپط³ط·ط§ظٹظ‰ ط¹ظ‚ط¨ ظ…ظ‰ ط¢ظٹط¯ ظˆ ظƒظ… ظƒظ… ط§ط¹طھط±ط§ظپ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¢طھط´ظ‰ ظˆ ط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط­ط±ط§ط±طھظ‰ ظ‡ط³طھ ظˆ ط¢طھط´ ظ…ظ‰ ط³ظˆط²ط§ظ†ط¯. ظˆ ط¨ظ‡ طھط¯ط±ظٹط¬ ط§ظٹظ† ط³ظˆظپط³ط·ط§ظٹظ‰ طھط¨ط¯ظٹظ„ ط¨ظ‡ ظٹظƒ ظپط±ط¯ ظˆط§ظ‚ط¹ ع¯ط±ط§ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ظ„ط¬ظˆط¬ ظ…طھط¹طµظ‘ط¨طŒ ط¬ط² ط¹ط°ط§ط¨ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط±ط§ظ‡ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰طŒ ظƒظ‡ ط§ظپظƒط§ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ظٹط¯ط§ط± ظƒظ†ط¯ ظˆ ظ¾ط±ط¯ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط؛ظپظ„طھ ط±ط§ ظƒظ†ط§ط± ط¨ط²ظ†ط¯طŒ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯.
1 . ط³ظˆط±ظ‡ ظ‚طµطµطŒ ط¢ظٹظ‡ 38 .
2 . ط³ظˆط±ظ‡ ظٹظˆظ†ط³طŒ ط¢ظٹظ‡ 90 .
[ 153 ]
2 ظ€ آ«ط§ظژط±ظژط£ظژظٹظ’طھظژ ظ…ظژظ†ظگ ط§طھظ‘ظژط®ظژط°ظژ ط§ظگظ„ظ‡ظژظ‡ظڈ ظ‡ظژظˆط§ظ‡ظڈ ط§ظژظپظژط§ظژظ†ظ’طھظژ طھظژظƒظڈظˆظ†ظڈ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگ ظˆظژظƒظگظٹظ„ط§آ» ظ€ ط§ظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±! ط®ط¯ط§ظ‰ ط§ظٹظ† ظ‡ط§ ظ‡ظˆظ‰ ظˆ ظ‡ظˆط³ ط¢ظ†ظ‡ط§ط³طھطŒ ظƒط³ظ‰ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظٹط´ ظ‡ظˆط§ظ‰ ظ†ظپط³ ط§ظˆط³طھطŒ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ظ‚ط§ط¨ظ„ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ط§ط³طھ! ظٹط¹ظ†ظ‰ ط§ظ‰ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ظˆ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ†! ط§ظٹظ† ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ظ‡ط§ظ‰ ط¨ظ‰ ط§ط¯ط¨ط§ظ†ظ‡ ط´ظ…ط§ ط¨ط§ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ظˆ ط³ط®ظ†ط§ظ† ط²ط´طھ ط´ظ…ط§ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھطŒ ظ‡ظ…ظ‡ ط¨ط± ط§ط«ط± ظ‡ظˆظ‰ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط§ط³طھ ظˆ ع¯ط±ظ†ظ‡ ط¨ط·ظ„ط§ظ† ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ظ…ط·ظ„ط¨ ط±ظˆط´ظ†ظ‰ ط§ط³طھ.
ط§ط³ط§ط³ط§ظ‹ ط­ظ‚ ط¨ط± ظƒط³ظ‰ ظ…ط®ظپظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ظ…ط§ظ†ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ظ‡ظˆظ‰ ظˆ ظ‡ظˆط³ ظ‡ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ†ظ…ظ‰ ع¯ط°ط§ط±ط¯ ط­ظ‚ ط¢ط´ظƒط§ط± ط´ظˆط¯.
ط¢ظٹط§ ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ† ط­ط¶ط±طھ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظˆ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡ آ«ظ„ط¹ظ†ط© ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡آ» ط­ظ‚ظ‘ ظˆ ط¨ط§ط·ظ„ ظ‚ط§ط¨ظ„ طھط´ط®ظٹطµ ظ†ط¨ظˆط¯!
ط¯ط± ظٹظƒ ط³ظˆطŒ ط­ط¶ط±طھ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)طŒ ظƒط§ظ†ظˆظ† ط¹ط¯ط§ظ„طھ ظˆ ط¹ط¨ط§ط¯طھ ظˆ ظٹط§ط±ط§ظ†ط´طŒ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ†ظ‰ ظ…ط®ظ„طµ ط§ط² ط§طµط­ط§ط¨ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط®ط¯ط§ ظƒظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ظ‡ط¯ظپط´ط§ظ† ط¬ظ„ط¨ ط±ط¶ط§ظٹطھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط¨ظˆط¯ ظˆ ط¯ط± ط³ظˆظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡طŒ ظƒط§ظ†ظˆظ† ط¸ظ„ظ… ظˆ طھط¨ط¹ظٹط¶ ظˆ ط¹ط§ظ…ظ„ ط§ط¶ط·ط±ط§ط¨ ظˆ ظ†ط§ظ¾ط§ظٹط¯ط§ط±ظ‰ ط¯ط± ظƒط´ظˆط± ط§ط³ظ„ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط§ط·ط±ط§ظپظٹط§ظ†ط´ ط±ط§ ط¨ط§ ط³ظپط±ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ع†ط±ط¨ ظˆ ط±ط´ظˆظ‡ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ† ظ†ع¯ظ‡ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط§ط³طھطŒ ط¢ظٹط§ طھط´ط®ظٹطµ ط­ظ‚ ط§ط² ط¨ظٹظ† ط§ظٹظ† ط¯ظˆ ط¯ط³طھظ‡ ظ…ط´ظƒظ„ ط§ط³طھ! ظ†ظ‡طŒ ظˆظ„ظ‰ ظ‡ظˆظ‰ ظˆ ظ‡ظˆط³ ظ‡ط§طŒ ط³ظپط±ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط±ظ†ع¯ظٹظ†طŒ ط±ط´ظˆظ‡ ظ‡ط§ ظˆ ط³ظƒظ‘ظ‡ ظ‡ط§طŒ ظ…ط§ظ†ط¹ طھط´ط®ظٹطµ ط­ظ‚ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
ط§ظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±! طھظˆظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ظ‰ ط§ظٹظ† ظ‡ط§ ط±ط§ ظ†ط¬ط§طھ ط¨ط¯ظ‡ظ‰ ع†ظˆظ† ط®ط¯ط§ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ‡ظˆط§ظ‰ ظ†ظپط³ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط³طھ ظˆ ظˆط§ظ‰ ط¨ظ‡ ط­ط§ظ„ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظ‰ ط§ظˆ ظ‡ظˆظ‰ ظ†ظپط³ ط§ظˆ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ط®ط·ط±ظ†ط§ظƒطھط±ظٹظ† ظ„ط­ط¸ظ‡ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط§ظˆط³طھ.
ظ…ظˆط±ظ‘ط® ظ…ط´ظ‡ظˆط± آ«ظˆظٹظ„ ط¯ظˆط±ط§ظ†طھآ» ظ…ظ‰ ظ†ظˆظٹط³ط¯: آ«ط¹ط¯ط¯ ط§ط´ظٹط§ظ‰ ظ¾ط±ط³طھظٹط¯ظ†ظ‰ ظ†ط§ ظ…ط­ط¯ظˆط¯ ط§ط³طھ... طھظ‚ط±ظٹط¨ط§ظ‹ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ† ع¯ظپطھ ظƒظ‡ ظ‡ط± ط­ظٹظˆط§ظ†ظ‰... ط¯ط± ظٹظƒ ع¯ظˆط´ظ‡ ط²ظ…ظٹظ† ط±ظˆط²ظ‰ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ط®ط¯ط§ ظ…ظˆط±ط¯ ظ¾ط±ط³طھط´ ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ.(1)آ» ظˆظ„ظ‰ ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھظ‰ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ: آ«ط§ظژط¨ظ’ط؛ظژط¶ظڈ ط§ظگظ„ظ‡ ط¹ظڈط¨ظگط¯ظژ ط¹ظژظ„ظ‰ ظˆظژط¬ظ’ظ‡ظگ ط§ظ„ط§ظژط±ظ’ط¶ظگ ط§ظ„ظ’ظ‡ظژظˆظ‰(2)آ» ظ€ ط·ط¨ظ‚ ط§ظٹظ† ط±ظˆط§ظٹطھطŒ ط¨ط¯طھط±ظٹظ† ظˆ ظ…ظ†ظپظˆط±طھط±ظٹظ† ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ظ‡ط§طŒ ظ‡ظˆظ‰ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط§ط³طھ.
1 . طھط§ط±ظٹط® طھظ…ط¯ظ‘ظ†طŒ ط¬ظ„ط¯ ط§ظˆظ‘ظ„طŒ طµظپط­ظ‡ 72 ط¨ظ‡ ط¨ط¹ط¯.
2 . ط§ظ„ظ…ط­ط¬ظ‘ط© ط§ظ„ط¨ظٹط¶ط§ط،طŒ ط¬ظ„ط¯ 8طŒ طµظپط­ظ‡ 44.
[ 154 ]
ط§ظٹظ† ط¨طھطŒ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ ط¢ظ„ظˆط¯ظ‡ ط¨ط³ظٹط§ط±ظ‰ ط§ط² ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ† ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯: ط´ط±ط§ط¨ط®ظˆط§ط±ظ‰; ط§ط¹طھظٹط§ط¯; ط¯ط²ط¯ظ‰; ظ‚ط§ع†ط§ظ‚; ط¢ط¯ظ… ظƒط´ظ‰; ط؛ط§ط±طھ ظˆ... . ط¯ط± ط¹طµط± ط­ط§ط¶ط± ظ†ظٹط² ط¨ط³ظٹط§ط±ظ‰ ط§ط² ظƒط´طھط§ط±ظ‡ط§ظ‰ ط¯ط³طھ ط¬ظ…ط¹ظ‰طŒ ظ†ط´ط£طھ ظٹط§ظپطھظ‡ ط§ط² ظ¾ظٹط±ظˆظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ط§ط² ظ‡ظˆط§ظ‰ ظ†ظپط³ ط§ط³طھ: ظ‚طھظ„ ط¹ط§ظ… ظ…ط±ط¯ظ… ظ‡ظٹط±ظˆط´ظٹظ…ط§ طھظˆط³ظ‘ط· ط¢ظ…ط±ظٹظƒط§; ط¨ظ…ط¨ط§ط±ط§ظ† ط´ظٹظ…ظٹط§ظٹظ‰ ظ…ط±ط¯ظ… ط¨ظ‰ ط¯ظپط§ط¹ ط­ظ„ط¨ع†ظ‡ طھظˆط³ظ‘ط· ط±عکظٹظ… ط¨ط¹ط«ظ‰ ط¹ط±ط§ظ‚; ط²ظ†ط¯ظ‡ ط¨ظ‡ ع¯ظˆط± ظƒط±ط¯ظ† ط²ظ†ط§ظ† ظˆ ظƒظˆط¯ظƒط§ظ† ط¨ظˆط³ظ†ظٹط§ظٹظ‰; ظ‡ظ…ظ‡ ط§ط«ط±ط§طھ ظ…ط®ط±ظ‘ط¨ ط­ط§ظƒظ…ظٹظ‘طھ ظ‡ظˆط§ظ‰ ظ†ظپط³ ط¨ط± ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¨ط´ط± ط§ط³طھ.
ط®ظ„ط§طµظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡طŒ طھط´ط®ظٹطµ ط­ظ‚ظ‘ ظˆ ط¨ط§ط·ظ„ ط§ظ…ط± ظ…ط´ظƒظ„ظ‰ ظ†ظٹط³طھ ظ…ط´ط±ظˆط· ط¨ط± ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† طھط§ط¨ط¹ ظ‡ظˆط§ظ‰ ظ†ظپط³ ظ†ط¨ط§ط´ط¯.
3 ظ€ ط³ظˆظ…ظٹظ† ظ¾ط§ط³ط® ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡ ط³ط®ظ†ط§ظ† ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„ ط§ط³طھطŒ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط®ط·ط§ط¨ ط¨ظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ… ظˆ ط¯ط± ظ¾ط§ط³ط® ط¨ظ‡ ط³ط®ظ†ط§ظ† ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ: آ«ط§ظژظ…ظ’ طھظژط­ظ’ط³ظژط¨ظڈ ط§ظژظ†ظ‘ظژ ط§ظژظƒط«ظ’ط±ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظٹظژط³ظ’ظ…ظژط¹ظڈظˆظ†ظژ ط§ظژظˆظ’ ظٹظژط¹ظ’ظ‚ظگظ„ظڈظˆظ†ظژ; ط¢ظٹط§ ط®ظٹط§ظ„ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ظ‡ط§ ع¯ظˆط´ ط´ظ†ظˆط§ ظˆ ط¹ظ‚ظ„ ط¯ط§ظ†ط§ ط¯ط§ط±ظ†ط¯! ظ†ظ‡طŒ ط§ظٹظ† ظ‡ط§ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ ط§ط² ط¯ط±ظƒ ظˆ ظپظ‡ظ… ظ…ط³ط§ط¦ظ„ ط¹ط§ط¬ط²ظ†ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط§ط² ع†ظ‡ط§ط± ظ¾ط§ظٹط§ظ† ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ طھط±ظ†ط¯!آ» ظٹط¹ظ†ظ‰ طµط¯ط§ظ‰ ط­ظ‚ ظˆ ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط³ط±ط§ط³ط± ط¬ظ‡ط§ظ† ظ‡ط³طھظ‰ ط±ط§ ظ¾ط± ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط¢ط«ط§ط± ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظپط±ط§ظˆط§ظ† ط§ط³طھطŒ ط§ظ…ظ‘ط§ ط´ظ†ظٹط¯ظ† طµط¯ط§ظ‰ ط­ظ‚طŒ ع¯ظˆط´ ط´ظ†ظˆط§ ظˆ ط¯ظٹط¯ظ† ط¢ط«ط§ط± ط­ظ‚طŒ ع†ط´ظ… ط¨ظٹظ†ط§ ظˆ ط¹ظ‚ظ„ ط¯ط§ظ†ط§ ظ†ظٹط§ط² ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ظƒظپظ‘ط§ط± ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯. ط§ع¯ط± طھظ…ط§ظ…ظ‰ ط¬ظ‡ط§ظ† ط±ط§ ظ†ظˆط± ط¢ظپطھط§ط¨ ظپط±ط§ ع¯ظٹط±ط¯طŒ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ†ط§ط¨ظٹظ†ط§ ظ‚ط§ط¯ط± ط¨ظ‡ ط¯ظٹط¯ظ† ط¢ظپطھط§ط¨ ظ†ظٹط³طھ! ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ† ط§ع¯ط± ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ†ط§ط´ظ†ظˆط§ظٹظ‰ ط¯ط± ظƒظ†ط§ط± ط³ط§ط­ظ„ ط¯ط±ظٹط§ ط§ظٹط³طھط§ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط§ظ…ظˆط§ط¬ ط³ظ‡ظ…ع¯ظٹظ† ط¯ط±ظٹط§ ط±ط§ ظ†ع¯ط§ظ‡ ظƒظ†ط¯طŒ ظ‡ط±ع¯ط² ظ‚ط§ط¯ط± ط¨ظ‡ ط´ظ†ظٹط¯ظ† طµط¯ط§ظ‰ ط§ظ…ظˆط§ط¬ ظ†ظٹط³طھ; ظƒظپظ‘ط§ط± ظ†ظٹط² ع†ظ†ظٹظ† ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ†ظ‡ ط­ظ‚ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ظ†ط¯ ظˆ ظ†ظ‡ ط³ط®ظ† ط­ظ‚ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط´ظ†ظˆظ†ط¯ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھطŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ¾ط³طھ طھط± ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ‡ط³طھظ†ط¯.
ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ظƒظ‡ ط§ط² ط´ظ†ظٹط¯ظ† طµط¯ط§ظ‰ ط­ظ‚ ط¹ط§ط¬ط² ظˆ ط§ط² ط¯ط±ظƒ ط¢ظ† ظ†ط§طھظˆط§ظ†ظ†ط¯; ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ ظˆ ع†ظ‡ط§ط± ظ¾ط§ ظٹط§ظ†ظ†ط¯; ع†ط±ط§طں
ط²ظٹط±ط§ ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ ظˆ ظƒظپظ‘ط§ط± ط§ط² ط¬ظ‡ط§طھظ‰ ظ…ط«ظ„ ظ‡ظ… ظ‡ط³طھظ†ط¯:
1 ظ€ ط­ظٹظˆط§ظ† ظ…ط³ط§ط¦ظ„ ط±ط§ ط¯ط±ظƒ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ط²ظٹط±ط§ ظپظ‡ظ… ظˆ ط´ط¹ظˆط± ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط­ط±ظƒطھ ظˆ ظƒط§ط±ظ‡ط§ظٹط´
[ 155 ]
ط؛ط±ظٹط²ظ‰ ط§ط³طھ; ظƒظپظ‘ط§ط± ظ†ظٹط² ظپظ‡ظ… ظˆ ط´ط¹ظˆط± ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯; ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط¢ظپطھط§ط¨ ط­ظ‚ظٹظ‚طھ ط±ط§ ظ†ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ظ†ط¯.
2 ظ€ ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ ط§ط­ط³ط§ط³ ظ…ط³ط¤ظˆظ„ظٹظ‘طھ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯; ط­ظٹظˆط§ظ† ظ…ط²ط±ط¹ظ‡ ظٹطھظٹظ…طŒ ظ…ظˆظ‚ظˆظپظ‡طŒ ظ…ظ„ظƒ ط؛ظٹط± ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ† ظ†ظ…ظ‰ ط´ظ†ط§ط³ط¯ ظˆ ط­ط³ط§ط¨ ط­ظ„ط§ظ„ ظˆ ط­ط±ط§ظ… ط±ط§ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ط§ظٹظ† ط§ظ…ظˆط± ظ…ط³ط¤ظˆظ„ ظ†ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط¯; ع†ظˆظ† ط¯ط±ظƒ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط¹ط¯ظ… ط§ط­ط³ط§ط³ ظ…ط³ط¤ظˆظ„ظٹظ‘طھطŒ ظ†ط§ط´ظ‰ ط§ط² ط¹ط¯ظ… ط¯ط±ظƒ ط§ط³طھ; ظƒظپظ‘ط§ط± ظ†ظٹط² ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھطŒ ط§ط­ط³ط§ط³ ظ…ط³ط¤ظˆظ„ظٹظ‘طھ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯.
3 ظ€ ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ ظپط±ظ…ط§ظ†ط¨ط±ط¯ط§ط± ط؛ط±ظٹط²ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظ€ ط§ظˆ ظ†ط¯ط§ظ†ط¯ ط؛ظٹط± ط§طµط·ط¨ظ„ ظˆ ط¹ظ„ظپ ظ€ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ظ†ظٹط² ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ طھط§ط¨ط¹ ظ‡ظˆظ‰ ظˆ ظ‡ظˆط³ظ†ط¯.
4 ظ€ ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ طھط§ ط¨ط¹ ظ…ظ†ط·ظ‚ ظ†ظٹط³طھظ†ط¯ ظˆ ط§ط³طھط¯ظ„ط§ظ„ ظ†ظ…ظ‰ ظپظ‡ظ…ظ†ط¯طŒ ظƒظپظ‘ط§ط± ظ†ظٹط² ط§ط² ط¯ط±ظƒ ط§ط³طھط¯ظ„ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ‚ظˆظ‰ ظˆ ظ…ط­ظƒظ… ظˆ ط¯ط± ط¹ظٹظ† ط­ط§ظ„ ط³ط§ط¯ظ‡ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط¯ط± ط§ظ…ظˆط± ظ…ط®طھظ„ظپطŒ ظ…ط®طµظˆطµط§ظ‹ ط¯ط± طھظˆط­ظٹط¯ ظˆ ظ…ط¹ط§ط¯طŒ ط¹ط§ط¬ط²ظ†ط¯ ظˆ طھظ†ظ‡ط§ ط¨ط± ط³ط®ظ† ط®ظˆط¯ ظ¾ط§ ظپط´ط§ط±ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ† ط±ط§ طھظƒط±ط§ط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯.
5 ظ€ ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ ط³ظˆط¯ ظˆ ط²ظٹط§ظ† ط®ظˆظٹط´ ط±ط§ طھط´ط®ظٹطµ ظ†ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھطŒ ع¯ط§ظ‡ظ‰ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ظ¾ط±طھع¯ط§ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط®ط·ط±ظ†ط§ظƒ ظ…ظ‰ ط±ظˆظ†ط¯ ظˆ ع¯ط§ظ‡ظ‰ ط¨ظ‡ ط¢ط¨ ظˆ ط¢طھط´ ظ…ظ‰ ط²ظ†ظ†ط¯ ظˆ ظƒط§ط±ظ‡ط§ظٹظ‰ ط§ط² ط§ظٹظ† ظ‚ط¨ظٹظ„ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ†ط¯; ط²ظٹط±ط§ ط³ظˆط¯ ظˆ ط²ظٹط§ظ† ط®ظˆظٹط´ ط±ط§ ط¯ط±ظƒ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯; ظƒظپظ‘ط§ط± ظˆ ظ…ط´ط±ظƒظٹظ† ظ†ظٹط² ع†ظ†ظٹظ† ط§ظ†ط¯; ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ظ…ظ‰ ظپظ‡ظ…ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¹ط¨ط§ط¯طھ ط¨طھ ظ‡ط§ ظˆ ظ¾ظٹط±ظˆظ‰ ط§ط² ظ‡ظˆظ‰ ظˆ ظ‡ظˆط³ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظپط§ظٹط¯ظ‡ ط§ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯طŒ ظˆ ط¹ط²ظ‘طھ ظˆ ط³ط¹ط§ط¯طھ ظˆ ط±ط³طھع¯ط§ط±ظ‰ ط¯ط± ط³ط§ظٹظ‡ طھظˆط­ظٹط¯ ط§ط³طھ; ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ط§ظٹظ† ط§ظ…ظˆط± ط±ط§ ظ†ظ…ظ‰ ظپظ‡ظ…ظ†ط¯. ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ظ„ط­ط§ط¸ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ظˆ ظƒظپظ‘ط§ط± ط¯ط± ط§ظ…ظˆط± ظ¾ظ†ط¬ع¯ط§ظ†ظ‡ ع¯ط°ط´طھظ‡ ط¨ظ‡ ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ طھط´ط¨ظٹظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯.
آ«ط¨ظژظ„ظ’ ظ‡ظڈظ…ظ’ ط§ظژط¶ظژظ„ظ‘ظڈ ط³ظژط¨ظگظٹظگظ„ط§آ» ظ€ ظƒظپظ‘ط§ط± ظˆ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ ظپظ‡ظ… ظˆ ط´ط¹ظˆط± ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ط§ط­ط³ط§ط³ ظ…ط³ط¤ظˆظ„ظٹظ‘طھ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ†ط¯ظ‡ ظ‡ظˆظ‰ ظˆ ظ‡ظˆط³ظ†ط¯ ظˆ طھط§ط¨ط¹ ظ…ظ†ط·ظ‚ ظ†ظٹط³طھظ†ط¯ ظˆ ط³ظˆط¯ ظˆ ط²ظٹط§ظ† ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ†ظ…ظ‰ ظپظ‡ظ…ظ†ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط§ط² ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ طھط± ظˆ ط¨ط¯طھط±ظ†ط¯; ط²ظٹط±ط§ ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ ط§ط² ط¬ظ‡ط§طھ ظ…ط®طھظ„ظپ ظ†ط³ط¨طھ ط¨ظ‡ ظƒظپظ‘ط§ط± ظˆ ظ…ط´ط±ظƒظٹظ† ط¨ط±طھط±ظ‰ ط¯ط§ط±ظ†ط¯:
1 ظ€ ط§ع¯ط± ط­ظٹظˆط§ظ† ط¯ط± ظ…ط±ط­ظ„ظ‡ ط­ظٹظˆط§ظ†ظٹظ‘طھ ظ…ظ‰ ظ…ط§ظ†ط¯ ظˆطھط±ظ‚ظ‘ظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡ ط¯ظ„ظٹظ„ ط¢ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡
[ 156 ]
ط§ط³طھط¹ط¯ط§ط¯ط´ ط¨ظٹط´ ط§ط² ط§ظٹظ† ظ†ظٹط³طھ; ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¯ط§ط±ط§ظ‰ ط§ط³طھط¹ط¯ط§ط¯ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط¯ ط§ط² ظپط±ط´طھع¯ط§ظ† ظ†ظٹط² ط³ط¨ظ‚طھ ط¨ع¯ظٹط±ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ظ‚ظˆظ„ ط´ط§ط¹ط±:
ط±ط³ط¯ ط¢ط¯ظ…ظ‰ ط¨ظ‡ ط¬ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط¬ط² ط®ط¯ط§ ظ†ط¨ظٹظ†ط¯ *** ط¨ظ†ع¯ط± ظƒظ‡ طھط§ ع†ظ‡ ط­ط¯ظ‘ ط§ط³طھ ظ…ظ‚ط§ظ… ط¢ط¯ظ…ظٹظ‘طھ
ظˆظ„ظ‰ ط¨ط± ط§ط«ط± ظ„ط¬ط§ط¬طھ ظˆ طھط¹طµظ‘ط¨طŒ ط¯ط± ظ…ط±ط­ظ„ظ‡ ط­ظٹظˆط§ظ†ظٹظ‘طھ ط¨ط§ظ‚ظ‰ ظ…ط§ظ†ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ظ…ط´ط±ظƒظٹظ† ط§ط² ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ ط¨ط¯طھط±ظ†ط¯.
ط§ع¯ط± ط´ط®طµ ط¨ظ‰ ط³ط±ظ…ط§ظٹظ‡ ط§ظ‰ ظˆط§ط±ط¯ ط¨ط§ط²ط§ط± ط´ظˆط¯ ظˆ ط³ظˆط¯ظ‰ ظ†ط¨ط±ط¯طŒ ظ…ظˆط±ط¯ ظ…ظ„ط§ظ…طھ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ظˆط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ط´ط®طµ ط³ط±ظ…ط§ظٹظ‡ ط¯ط§ط±ظ‰ ظƒظ‡ ظˆط§ط±ط¯ ط¨ط§ط²ط§ط± ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ظ‡ظٹع† ط³ظˆط¯ظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ط¨ط±ط¯طŒ ظ…ظˆط±ط¯ ط³ط±ط²ظ†ط´ ط§ط³طھ; ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظ…ظ„ط§ط¦ظƒظ‡ ط¨ط± ط§ظˆ ط³ط¬ط¯ظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± ط¢ظپط±ظٹظ†ط´ ط§ظˆ ط¨ظ‡ ط®ظˆط¯ ط¢ظپط±ظٹظ† ع¯ظپطھطŒ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ع¯ظ„ ط³ط±ط³ط¨ط¯ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ ظˆ ظ…ط®ظ„ظˆظ‚ط§طھ ط¬ظ‡ط§ظ† ط¢ظپط±ظٹظ†ط´ ط§ط³طھطŒ ط§ع¯ط± ط³ظ‚ظˆط· ظƒظ†ط¯طŒ ط¨ط¯ظˆظ† ط´ظƒ ط¨ط¯طھط± ط§ط² ط­ظٹظˆط§ظ† ط§ط³طھ!
2 ظ€ ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط®ط¯ظ…ط§طھ ط²ظٹط§ط¯ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯: ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ط§ظ† ط´ظٹط±ظ‡ ط¬ط§ظ† ط®ظˆط¯ ط±ط§ طھط¨ط¯ظٹظ„ ط¨ظ‡ ط´ظٹط± ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ظˆ طھط­ظˆظٹظ„ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ†ط¯ ط´ظٹط±ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ طھط¹ط¨ظٹط± ظ‚ط±ط¢ظ† ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 66 ط³ظˆط±ظ‡ ظ†ط­ظ„طŒ ط¨ظ‡ ظ‚ط¯ط±طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ط§ط² ظ…ظٹط§ظ† ط؛ط°ط§ظ‡ط§ظ‰ ظ‡ط¶ظ… ط´ط¯ظ‡ ظˆ ط®ظˆظ†طŒ ظˆ ط¨ظ‡ طµظˆط±طھ ط®ط§ظ„طµ ظˆ ع¯ظˆط§ط±ط§ طھظ‚ط¯ظٹظ… ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯! ط¹ظ„ط§ظˆظ‡ ط¨ط± ط§ظٹظ† ط¨ط§ط²ط¯ظ‡ظ‰طŒ ع¯ظˆط´طھ ظˆ ط§ط³طھط®ظˆط§ظ† ظˆ ظ¾ط´ظ… ظˆ ظ¾ظˆط³طھ ظˆ ط­طھظ‘ظ‰ ط®ظˆظ† ط§ظٹظ† ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ ظ†ظٹط² ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ظٹط§ ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ ط¯ظٹع¯ط± ظ‚ط§ط¨ظ„ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ط¹ظ„ط§ظˆظ‡ ط¨ط± ظ‡ظ…ظ‡ ط§ظٹظ†ظ‡ط§طŒ ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ ط¯ط± ط§ظ…ط± ط­ظ…ظ„ ظˆ ظ†ظ‚ظ„ ظ†ظٹط² ظ…ط¤ط«ظ‘ط±ظ†ط¯ ظˆ ط§ط¶ط§ظپظ‡ ط¨ط± ظ‡ظ…ظ‡ ط§ظٹظ† ظ‡ط§ طھط³ظ„ظٹظ… ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط³طھظ†ط¯(1).
ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ظٹظ† ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ظ‡ظˆظ‰ ظ¾ط±ط³طھطŒ ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ظپط§ظٹط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¬ظ‡ط§ظ† ط¨ط´ط±ظٹظ‘طھ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¶ط±ط±ظ‡ط§ظ‰ ظپط±ط§ظˆظ†ظ‰ ظ†ظٹط² ط¯ط§ط±ظ†ط¯; ط¸ظ„ظ… ظˆ ع¯ظ†ط§ظ‡طŒ ظپط³ط§ط¯طŒ ط¬ظ†ع¯ ظˆ ط®ظˆظ† ط±ظٹط²ظ‰ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡ ط¶ط±ط±ظ‡ط§ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ظˆظ‰ ظ¾ط±ط³طھ ط§ط³طھطŒ ظ¾ط³ ع†ظ†ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ط§ط² ط­ظٹظˆط§ظ† ط¨ط¯طھط± ط§ط³طھ.
3 ظ€ ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ ط¨ط± ط§ط³ط§ط³ ظٹظƒ ط¨ط±ظ†ط§ظ…ظ‡ ط±ظٹط²ظ‰ ط؛ط±ظٹط²ظ‰ ط­ط±ظƒطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯; ط¨ظ‡ ط¹ط¨ط§ط±طھ ط¯ظٹع¯ط± ظپط±ظ…ط§ظ† ط®ظ„ظ‚طھطŒ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط§ظ‡ط¯ط§ظپط´ط§ظ† ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ط§ظ…ط§ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ†ظگ ظ‡ظˆظ‰ ظ¾ط±ط³طھ ظƒظ‡
1 . ط¯ط± ط¢ظٹط§طھ 5 طھط§8 ط³ظˆط±ظ‡ ظ†ط­ظ„ ط¨ظ‡ ظ…ظ†ط§ظپط¹ ظ…ط®طھظ„ظپ ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
[ 157 ]
ظ‡ظˆظ‰ ظ¾ط±ط³طھظ‰طŒ ظ‡ظ… ظ¾ط±ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط± ط¹ظ‚ظ„ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظƒط´ظٹط¯ظ‡ ظˆ ظ‡ظ… ظپط·ط±طھ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ† ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھطŒ ظƒظپظ‘ط§ط± ظˆ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ط®ط·ط± ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ظ‰ ط´ط§ظ† ط¨ظٹط´طھط±ط§ط³طھ.
4 ظ€ ط­ظٹظˆط§ظ† ظ‡ط± ع†ظ‡ ط®ط·ط±ظ†ط§ظƒ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط®ط·ط± ظˆ ط¶ط±ط±ط´ ظ…ط­ط¯ظˆط¯ ط§ط³طھ; ظ…ط«ظ„ط§ ع¯ط±ع¯ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط®ط·ط±ظ†ط§ظƒطھط±ظٹظ† ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ ط§ع¯ط± ط¨ظ‡ ع¯ظ„ظ‘ظ‡ ط§ظ‰ ط­ظ…ظ„ظ‡ ظƒظ†ط¯طŒ ط¯ط± ظ†ظ‡ط§ظٹطھ ظ…ظ…ظƒظ† ط§ط³طھ ع†ظ†ط¯ ع¯ظˆط³ظپظ†ط¯ ط±ط§ ط§ط² ط¨ظٹظ† ط¨ط¨ط±ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ظˆظ‰ ظ¾ط±ط³طھ ط³ط± ط§ط² ظپط±ظ…ط§ظ† ط¹ظ‚ظ„ ط¨ط±طھط§ظپطھ ظˆ ط¨ظ‡ ط¯ط³طھظˆط± ظ‡ظˆط§ظ‰ ظ†ظپط³ ط¹ظ…ظ„ ظƒط±ط¯طŒ ط¯ط± ظ‡ظٹط±ظˆط´ظٹظ…ط§ظ‰ عکط§ظ¾ظ† ظٹظƒ ط¨ظ…ط¨ ط§طھظ…ظ‰ ظ…ظ‰ ط§ظ†ط¯ط§ط²ط¯ ظˆ 85000 ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ ط¯ط± ظٹظƒ ظ„ط­ط¸ظ‡ ط§ط² ط¨ظٹظ† ظ…ظ‰ ط¨ط±ط¯ ظˆ طھط¹ط¯ط§ط¯ ط²ظٹط§ط¯ظ‰ ط±ط§ ظ…ط¬ط±ظˆط­ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ¾ط³ ط§ط² ط³ط§ظ„ ظ‡ط§ ظ‡ظ†ظˆط² ط¢ط«ط§ط± ط¢ظ† ط¬ظ†ط§ظٹط§طھ ط§ط² ط¨ظٹظ† ظ†ط±ظپطھظ‡ ط§ط³طھ.
ط¢ظٹط§ ع†ظ†ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظٹظ‰ ظ¾ط³طھ طھط± ط§ط² ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ ظ†ظٹط³طھظ†ط¯!طں
5 ظ€ ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ ظƒط§ط± ط®ظ„ط§ظپ ظˆ ط²ط´طھ ط®ظˆط¯ ط±ط§ طھظˆط¬ظٹظ‡ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ† ط±ط§ ط®ظˆط¨ ط¬ظ„ظˆظ‡ ظ†ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ†ط¯طŒ ظˆظ„ظ‰ ط§ظٹظ† ط¨ط´ط± ط¯ظˆط± ط§ظپطھط§ط¯ظ‡ ط§ط² ظ†ظˆط± ظ‡ط¯ط§ظٹطھطŒ ط¬ظ†ط§ظٹط§طھط´ ط±ط§ طھظˆط¬ظٹظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط¢ظ…ط±ظٹظƒط§ظ‰ ط¬ظ†ط§ظٹطھ ظƒط§ط±طŒ ظ¾ط³ ط§ط² ط§ط±طھظƒط§ط¨ ط¬ظ†ط§ظٹطھ ط¨ط²ط±ع¯ ط®ظˆط¯ ط¨ط§ ط¨ظ…ط¨ ط§طھظ…ظ‰ ط¯ط± ط¯ظˆ ط´ظ‡ط± عکط§ظ¾ظ†طŒ ط¯ط± طھظˆط¬ظٹظ‡ ط¬ظ†ط§ظٹطھط´ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯: آ«ط§ع¯ط±ظ…ط§ ط¯ط³طھ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¨ظ…ط¨ط§ط±ط§ظ† ظ†ظ…ظ‰ ط²ط¯ظٹظ…طŒ ط¬ظ†ع¯ ط·ظˆظ„ط§ظ†ظ‰ طھط± ظ…ظ‰ ط´ط¯ ظˆ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ط¨ظٹط´طھط±ظ‰ ظƒط´طھظ‡ ظ…ظ‰ ط´ط¯ظ†ط¯!آ»
ظ†طھظٹط¬ظ‡: ط·ط¨ظ‚ ط¢ظ†ع†ظ‡ ع¯ظپطھظ‡ ط´ط¯طŒ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ظˆظ‰ ظ¾ط±ط³طھ ط§ط² ط­ظٹظˆط§ظ† ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ طھط± ط§ط³طھ.
ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط¨ط²ط±ع¯ط§ظ† ظ…ظ‰ ع¯ظپطھ: ط§ع¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ظ…ط°ظƒظˆط± ظ†ط§ط²ظ„ ظ…ظ‰ ط´ط¯ ظˆظ„ظ‰ ط¬ظ…ظ„ظ‡ ط§ط®ظٹط± ط¢ظ† (ظٹط¹ظ†ظ‰طŒ ط¨ظژظ„ظ’ ظ‡ظڈظ…ظ’ ط§ظژط¶ظژظ„ظ‘ظڈ ط³ظژط¨ظگظٹظ„ط§) ظ†ط§ط²ظ„ ظ†ظ…ظ‰ ط´ط¯ ظ…ظ† ط¯ظگظ‚ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ…! ع†ظˆظ† ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ ط¨ظ…ط±ط§طھط¨ ط¨ظ‡طھط± ط§ط² ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظٹظ†ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ط°ظٹظ„ ط¢ظٹظ‡ ط¨ظ‡ ظ…ظ† ط¢ط±ط§ظ…ط´ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯.
ظ¾ظٹط§ظ… ط¢ظٹظ‡
ط¹ط²ظ‘طھ ط¯ط± ط³ط§ظٹظ‡ ط§ظٹظ…ط§ظ†
ط§ط² ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ ط¢ظ†ع†ظ‡ ط¯ط± طھظپط³ظٹط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ع¯ظپطھظ‡ ط´ط¯طŒ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط§ع¯ط± ط·ط§ظ„ط¨ ط±ط³ظٹط¯ظ† ط¨ظ‡ ظ…ظ‚ط§ظ… ظˆط§ظ‚ط¹ظ‰ ط®ظˆظٹط´ ط§ط³طھ ظˆ ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط§ط³طھط¹ط¯ط§ط¯ظ‡ط§ظ‰ ط®ظˆظٹط´ ط±ط§ ط¨ط§ط±ظˆط±
[ 158 ]
ظƒظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط®ط·ط± ط³ظ‚ظˆط· ط¨ط±ظ‡ط¯طŒ ط¨ط§ظٹط¯ ط¯ط± ط³ط§ظٹظ‡ ط§ظٹظ…ط§ظ† ظˆط§ط·ط§ط¹طھ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ط­ط±ظƒطھ ظƒظ†ط¯طŒ ظˆ ط¨ظ‡ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ظ…ط§ظ… ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…): آ«ط§ع¯ط± ط¹ط²ظ‘طھ ظˆ ط´ظƒظˆظ‡ ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ‡ط¯طŒ ط§ط² ط³ط§ظٹظ‡ طھط§ط±ظٹظƒ ع¯ظ†ط§ظ‡ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ظ…ظ‚ط§ظ… ط¹ط²ظ‘طھط¨ط®ط´ ط·ط§ط¹طھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ع¯ط§ظ… ط¨ط±ط¯ط§ط±ط¯.(1)آ»
* * *
1 . ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ط©طŒ ط¨ط§ط¨ 2710طŒ ط­ط¯ظٹط« 12540طŒ ظ…ط¶ظ…ظˆظ† ط§ظٹظ† ط±ظˆط§ظٹطھ ط§ط² ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„ ط§ظƒط±ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظˆ ط§ظ…ط§ظ… ط­ط³ظ† ظ…ط¬طھط¨ظ‰ ظˆ ط­ط¶ط±طھ طµط§ط¯ظ‚(ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…ط§ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ†ظٹط²ظ†ظ‚ظ„ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
[ 159 ]
ظ…ط«ط§ظ„ ع†ظ‡ظ„ ظˆ ظٹظƒظ… : طھظƒظٹظ‡ ط¨ط± ط؛ظٹط±ط®ط¯ط§
ع†ظ‡ظ„ ظˆ ظٹظƒظ…ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ظ…ظˆط±ط¯ ط¨ط­ط«طŒ ط¢ظٹظ‡ 41 ط³ظˆط±ظ‡ ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯; ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظƒط±ظٹظ… ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ظ…ظژط«ظژظ„ظڈ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظٹظ†ظژ ط§طھظ‘ظژط®ظژط°ظڈظˆط§ ظ…ظگظ†ظ’ ط¯ظڈظˆظ†ظگ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ط§ظژظˆظ’ظ„ظگظٹط§ط،ظژ ظƒظژظ…ظژط«ظژظ„ظگ ط§ظ„ظ’ط¹ظژظ†ظ’ظƒظژط¨ظڈظˆطھظگ ط§طھظ‘ظژط®ظژط°ظژطھظ’ ط¨ظژظٹظ’طھط§ظ‹ ظˆظژ ط§ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظژظˆظ’ظ‡ظژظ†ظژ ط§ظ„ظ’ط¨ظڈظٹظڈظˆطھظگ ظ„ظژط¨ظژظٹظ’طھظڈ ط§ظ„ظ’ط¹ظژظ†ظ’ظƒظژط¨ظڈظˆطھظگ ظ„ظژظˆظ’ ظƒط§ظ†ظڈظˆط§ ظٹظژط¹ظ’ظ„ظژظ…ظڈظˆظ†ظژ
ظ…ط«ظ„ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط؛ظٹط± ط§ط² ط®ط¯ط§ ط±ط§ ط§ظˆظ„ظٹط§ظ‰ ط®ظˆط¯ ط¨ط±ع¯ط²ظٹط¯ظ†ط¯طŒ ظ…ط«ظ„ ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط®ط§ظ†ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط®ظˆط¯ ط§ظ†طھط®ط§ط¨ ظƒط±ط¯ظ‡طŒ ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ط³ط³طھ طھط±ظٹظ† ط®ط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ ط®ط§ظ†ظ‡ ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ط§ط³طھطŒ ط§ع¯ط± ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط³طھظ†ط¯.
ط¯ظˆط±ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«
ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡ ط¨ط­ط« ط´ط±ظƒ ظˆ طھظˆط­ظٹط¯ ط§ط² ظ…ظ‡ظ… طھط±ظٹظ† ظ…ط¨ط§ط­ط« ظ‚ط±ط¢ظ†ظ‰ ط§ط³طھ ظˆ ط¯ط± ط³ط¹ط§ط¯طھ ظˆ ط´ظ‚ط§ظˆطھ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ظ†ظ‚ط´ ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ظ‚ط³ظ…طھظ‰ ط§ط² ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ†ظ‰ ط¨ط§ ط´ظٹظˆظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ط§ط®طھطµط§طµ ظٹط§ظپطھظ‡ ط§ط³طھ; ظ…ط«ط§ظ„ ظ…ط°ظƒظˆط± ظ†ظٹط² ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط´ط±ظƒ ظˆ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط§ط³طھ ظˆ ط¨ط§ طھط´ط¨ظٹظ‡ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھ ظˆ ط¨طھ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ظˆ ط®ط§ظ†ظ‡ ط§ط´طŒ ط¶ط¹ظپ ظˆ ظ†ط§طھظˆط§ظ†ظ‰ ط¨طھ ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ظٹط§ظ† ظ…ظ‰ ظ†ظ…ط§ظٹط¯.
******************
[ 160 ]
ط§ظ‡ظ…ظ‘ظٹظ‘طھ طھظˆط­ظٹط¯
ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ط¨ط§ط­ط« ظ‚ط¨ظ„ ط¨ظٹط§ظ† ط´ط¯طŒ ظ…ظ‡ظ… طھط±ظٹظ† ع†ظٹط²ظ‰ ظƒظ‡ ط§ظ†ط¨ظٹط§ط، ظˆ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ† ط¨ط§ ط¢ظ† ط¨ظ‡ ظ…ط¨ط§ط±ط²ظ‡ ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھظ†ط¯طŒ ط¨طھ ظˆ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ظˆ ط§ط³ط§ط³ظ‰ طھط±ظٹظ† ع†ظٹط²ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ط¯ط¹ظˆطھ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ طھظˆط­ظٹط¯ ظˆ ظٹظƒطھط§ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ط²ظٹط±ط§ ط±ظٹط´ظ‡ طھظ…ط§ظ… ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ† ظˆ ط¨ط¯ط¨ط®طھظ‰ ظ‡ط§ ظˆ ع¯ط±ظپطھط§ط±ظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ†طŒ ط§ظ†ط­ط±ط§ظپ ط§ط² طھظˆط­ظٹط¯ ظˆ ع¯ط±ط§ظٹط´ ط¨ظ‡ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط§ط³طھ ظˆ ظ…ظ†ط´ط£ طھظ…ط§ظ…ظ‰ ط³ط¹ط§ط¯طھ ظ‡ط§ ظˆ ط®ظˆط´ط¨ط®طھظ‰ ظ‡ط§ ظˆ ط±ط³طھع¯ط§ط±ظ‰ ظ‡ط§طŒ ع¯ط±ط§ظٹط´ ط¨ظ‡ ظٹظƒطھط§ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط§ط³طھ.
طھظˆط­ظٹط¯طŒ ظپظƒط± ط±ط§ ط±ظˆط´ظ† ظˆ ظ‚ظ„ط¨ ط±ط§ ظ†ظˆط±ط§ظ†ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ظ¾ظٹط§ظ… ط¢ظˆط± ظˆط­ط¯طھ ظˆ ظٹظƒط¯ظ„ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ظ…ظˆط­ظ‘ط¯ ط§ط³طھ ظˆ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط¸ظ„ظ…طھ ظˆ طھط§ط±ظٹظƒظ‰ ط¨ظ‡ ط§ط±ظ…ط؛ط§ظ† ظ…ظ‰ ط¢ظˆط±ط¯ ظˆ ط«ظ…ط±ظ‡ ط§ظ‰ ط¬ط² طھط´طھظ‘طھ ظˆ طھظپط±ظ‚ظ‡ ظˆ ط§ط² ظ‡ظ… ع¯ط³ظٹط®طھع¯ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ظ…ط´ط±ظƒ ظ†ط¯ط§ط±ط¯; ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط­ط¯ظˆط¯ ظٹظƒ ط³ظˆظ… ط¢ظٹط§طھ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯طŒ ظ¾ظٹط±ط§ظ…ظˆظ† طھظˆط­ظٹط¯ ظˆ ظ…ط³ط§ط¦ظ„ ظ…ط®طھظ„ظپ ط¢ظ† ط¨ط­ط« ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.
ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±
آ«ظ…ظژط«ظژظ„ظڈ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ط§طھظ‘ظژط®ظژط°ظڈظˆط§ ظ…ظگظ†ظ’ ط¯ظڈظˆظ†ظگ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ط§ظژظˆظ’ظ„ظگظٹط§ط،ظژآ» ظ€ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ط±ط§ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ظˆ ط¨طھظ‡ط§ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ظ‡ طھط§ط± ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ طھط´ط¨ظٹظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ†طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ‡ط± ظƒط³ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط؛ظٹط± ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ طھظƒظٹظ‡ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ ظˆظ„ظ‰ظ‘ ط®ظˆط¯ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ظ‡ط¯طŒ ظ…ط´ظ…ظˆظ„ ط§ظٹظ† ظ…ظژط«ظژظ„ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ط²ظٹط±ط§ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯: آ«ط§ظژظ„ظ‘ظژط°ظٹظ†ظژ ط§ظ‘ظژطھط®ظژط°ظڈظˆط§ ظ…ظگظ†ظ’ ط¯ظڈظˆظ†ظگ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ط§ظژظˆظ’ظ„ظٹط§ط،ظژ; ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط؛ظٹط± ط§ط² ط®ط¯ط§ ط±ط§ ط§ظˆظ„ظٹط§ظ‰ ط®ظˆط¯ ط¨ط±ع¯ط²ظٹط¯ظ†ط¯آ» ظˆ ط§ظٹظ† ط¬ظ…ظ„ظ‡ ط¹ط§ظ… ط§ط³طھ ظˆ ط§ط®طھطµط§طµ ط¨ظ‡ ط¨طھ ظˆ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯. ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ظ…ط«ظ„ ظ…ط°ظƒظˆط± ط´ط§ظ…ظ„ ط¨طھظگ ظ…ظ‚ط§ظ…طŒ ط¨طھظگ ط³ظ„ط·ظ†طھ ظˆ ظ‚ط¯ط±طھطŒ ط¨طھظگ ط´ظ‡ظˆطھطŒ ط¨طھظگ ظ‡ظˆط§ظ‰ ظ†ظپط³طŒ ط¨طھظگ ط«ط±ظˆطھ ظˆ ظ‡ط± ط¢ظ†ع†ظ‡ ط¨ظ‡ ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ط¢ظ† ظ…ط¹طµظٹطھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ع¯ظٹط±ط¯طŒ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
آ«ظƒظژظ…ظژط«ظژظ„ظگ ط§ظ„ظ’ط¹ظژظ†ظ’ظƒظژط¨ظڈظˆطھظگ ط§طھظ‘ظژط®ط°ظژطھظ’ ط¨ظژظٹظ’طھط§ظ‹آ» ظ€ ظ…ط«ظ„ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ظˆ ظ…طھظ‘ظƒظٹط§ظ† ط¨ظ‡ ط؛ظٹط± ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ظ…ط«ظ„ ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط®ط§ظ†ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط®ظˆط¯ ط³ط§ط®طھظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ظ¾ظ†ط§ظ‡ ظ…ظ‰ ط¨ط±ط¯. ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ظˆ ط¨طھ ط¨ظ‡ ط®ط§ظ†ظ‡ ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ طھط´ط¨ظٹظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ظˆ ظ‡ظ…ط§ظ†ط·ظˆط± ظƒظ‡ ع¯ط°ط´طھ ط§ظٹظ† ط¨طھ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط¯ ط¯ط± ظ‚ط§ظ„ط¨ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپ; ظ…ط«ظ„ ظ…ظ‚ط§ظ…طŒ ط«ط±ظˆطھطŒ ط´ظ‡ظˆطھ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ†
[ 161 ]
ط¸ظ‡ظˆط± ظƒظ†ط¯. ط®ظ„ط§طµظ‡طŒ طھظ…ط§ظ… ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط؛ظٹط± ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ طھظƒظٹظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ظˆ طھظƒظٹظ‡ ع¯ط§ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط´ط§ظ† ط¨ظ‡ طھط§ط± ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ طھط´ط¨ظٹظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
آ«ظˆظژط§ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظژظˆظ’ظ‡ظژظ†ظژ ط§ظ„ظ’ط¨ظڈظٹظڈظˆطھظگ ظ„ظژط¨ظژظٹظ’طھظڈ ط§ظ„ظ’ط¹ظژظ†ظ’ظƒظژط¨ظڈظˆطھظگآ» ظ€ ط¢ظٹط§طھظƒظٹظ‡ ع¯ط§ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط؛ظٹط± ط®ط¯ط§ظٹظ‰ ظ‚ط§ط¨ظ„ ط§ط·ظ…ظٹظ†ط§ظ†ظ†ط¯طں ط¢ظٹط§ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ† ط¨ظ‡ طھظƒظٹظ‡ ع¯ط§ظ‡ ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ طھط§ط± ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ط§ط³طھ طھظƒظٹظ‡ ظƒط±ط¯طں
ط¯ط± ظ¾ط§ط³ط® ط¨ط§ظٹط¯ ع¯ظپطھ ظƒظ‡ ظ‡ط±ع¯ط² ع†ظ†ظٹظ† طھظƒظٹظ‡ ع¯ط§ظ‡ظ‡ط§ظٹظ‰ ظ‚ط§ط¨ظ„ ط§ط·ظ…ظٹظ†ط§ظ† ظ†ظٹط³طھظ†ط¯; ط²ظٹط±ط§ ط®ط§ظ†ظ‡ ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ط§ط²ط³ط³طھ طھط±ظٹظ† ط®ط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ ظˆ طھظƒظٹظ‡ ع¯ط§ظ‡ ظ‡ط§ ط§ط³طھ; ط²ظٹط±ط§:
ط§ظٹظ† ط®ط§ظ†ظ‡ ط§ط² ظ…طµط§ظ„ط­ظ‰ ط³ط§ط®طھظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط­ظˆط§ط¯ط« ظ…ط®طھظ„ظپ ظ…ظ‚ط§ظˆظ…طھظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯; ظ‚ط·ط±ط§طھظ‰ ط§ط² ط¨ط§ط±ط§ظ† ط¢ظ† ط±ط§ ظ…طھظ„ط§ط´ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ظ†ظٹط§ط²ظ‰ ط¨ظ‡ ط³ظٹظ„ط§ط¨ ظ†ظٹط³طھ! ظٹظƒ ط´ط¹ظ„ظ‡ ط¶ط¹ظٹظپ ط¢طھط´ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط´ط¹ظ„ظ‡ ط´ظ…ط¹ ظƒظ‡ ظ†ط²ط¯ظٹظƒ ط¢ظ† ظ‚ط±ط§ط±ع¯ظٹط±ط¯ ط¢ظ† ط±ط§ ظ…ظ‰ ط³ظˆط²ط§ظ†ط¯; ظ†ظٹط§ط²ظ‰ ط¨ظ‡ ط¢طھط´ ظ†ظٹط³طھ! ظٹظƒ ظ†ط³ظٹظ… ظ…ظ„ط§ظٹظ… ظƒط§ظپظ‰ ط§ط³طھ طھط§ ط®ط§ظ†ظ‡ ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ط±ط§ ط¯ط±ظ‡ظ… ط¨ظ¾ظٹع†ط¯طŒ ظ†ظٹط§ط²ظ‰ ط¨ظ‡ ط¨ط§ط¯ظ‡ط§ظ‰ ط³ظ‡ظ…ع¯ظٹظ† ظ†ظٹط³طھ! ط§ظٹظ† ط®ط§ظ†ظ‡ ط¢ظ† ظ‚ط¯ط± ط¶ط¹ظٹظپ ظˆ ط³ظڈط³طھ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط§ظ…ط®طھطµط±ظ‰ ع¯ط±ط¯ ظˆ ط؛ط¨ط§ط± ط§ط² ظ‡ظ… ظ…ظ‰ ع¯ط³ظ„ط¯طŒ ظ‡ظ…ع†ظ†ط§ظ† ظƒظ‡ ط´ط§ظٹط¯ ط¨ط§ط±ظ‡ط§ ط§ظٹظ† طµط­ظ†ظ‡ ط±ط§ ظ…ظ„ط§ط­ط¸ظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ظٹط¯.
آ«ظ„ظژظˆظ’ ظƒط§ظ†ظڈظˆط§ ظٹظژط¹ظ’ظ„ظژظ…ظڈظˆظ†ظژآ» ظ€ طھظƒظٹظ‡ ط¨ط± ط¨طھظ‡ط§طŒ ظ‡ظ…ع†ظˆظ† ط§ط¹طھظ…ط§ط¯ ط¨ط± طھط§ط± ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ط§ط³طھ; ط§ع¯ط± ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ط¨ط¯ط§ظ†ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¨طھ ظ‡ط§ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ طھط§ط±ظ‡ط§ظ‰ ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ط؛ظٹط± ظ‚ط§ط¨ظ„ ط§ط¹طھظ…ط§ط¯ ظˆ ط§طھظ‘ظƒط§ظٹظ†ط¯طŒ ظˆع¯ط±ظ†ظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ظ†ط¯ ظƒظ‡ طھط§ط±ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ط®ط§ظ†ظ‡ ط³ط³طھ ظˆ ط؛ظٹط± ظ‚ط§ط¨ظ„ ط§ط¹طھظ…ط§ط¯ ط§ط³طھ.
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط§ط¹ظ„ط§ظ… ظ…ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯: آ«ط§ظ‰ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ†! ط§ظ‰ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط؛ظٹط± ط®ط¯ط§ ط§ط¹طھظ…ط§ط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹط¯! ط§ظ‰ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ ط¨ظ‡ ط؛ظٹط± ط®ط¯ط§ ظ…طھظˆط³ظ‘ظ„ ظ…ظ‰ ط´ظˆظٹط¯! ط§ظٹظ† طھظƒظٹظ‡ ع¯ط§ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط´ظ…ط§ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ طھط§ط± ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ط¨ظ‰ ط§ط¹طھط¨ط§ط± ط§ط³طھ.آ»
ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡
1 ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ط¬ط¯ظٹط¯!
ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ع¯ط°ط´طھطŒ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ طھظ†ظ‡ط§ ظ¾ط±ط³طھط´ ط¨طھ ط³ظ†ع¯ظ‰ ظˆ ع†ظˆط¨ظ‰ ظ†ظٹط³طھ; ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ‡ط±ع¯ظˆظ†ظ‡ ظ¾ط±ط³طھط´ ط؛ظٹط± ط®ط¯ط§طŒ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط§ط³طھ; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط¯ط± ط¹طµط± ط­ط§ط¶ط± ظ†ظٹط² ط§ظ†ظˆط§ط¹ ظˆ ط§ظ‚ط³ط§ظ…
[ 162 ]
ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط±ظˆط§ط¬ ط¯ط§ط±ط¯; ط¨طھ ظ…ظ‚ط§ظ…طŒ ط¨طھ ط´ظ‡ظˆطھطŒ ط¨طھ ظ…ط§ظ„ ظˆ ط«ط±ظˆطھطŒ ط¨طھ ظ‡ظˆط§ظ‰ ظ†ظپط³ ظˆ ط¨طھ ط´ظٹط·ط§ظ† ظˆ ط®ظ„ط§طµظ‡ ظ‡ط± ع†ظٹط²ظ‰ ظƒظ‡ ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ ط§ط² ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط؛ط§ظپظ„ ظƒظ†ط¯.
ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ 60 ط³ظˆط±ظ‡ ظٹط³طŒ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط£ط´ظƒط§ظ„ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ: آ«ط§ظژظ„ظژظ…ظ’ ط§ظژط¹ظ’ظ‡ظژط¯ظ’ ط§ظگظ„ظژظٹظ’ظƒظڈظ…ظ’ ظٹط§ ط¨ظژظ†ظگظ‰ ط¢ط¯ظژظ…ظژ ط§ظژظ†ظ’ ظ„ط§ طھظژط¹ظ’ط¨ظڈط¯ظˆظڈط§ ط§ظ„ط´ظ‘ظژظٹظ’ط·ط§ظ†ظژآ».
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط¹ط¨ط§ط¯طھ ظˆ ط§ط·ط§ط¹طھ ط´ظٹط·ط§ظ†طŒ ظ†ظˆط¹ظ‰ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط§ط³طھ.
ط¢ظٹط§ ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ظٹط¯ ط¹ط¨ط§ط¯طھ ط´ظٹط·ط§ظ† ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ط³طھطں
ط¢ظٹط§ ط¹ط¨ط§ط¯طھ ط´ظٹط·ط§ظ† ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ظ†ظ…ط§ط² ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ† ظˆ ط±ظˆط²ظ‡ ع¯ط±ظپطھظ† ط¨ط±ط§ظ‰ ط´ظٹط·ط§ظ† ط§ط³طھطں
ط¯ط± ظ¾ط§ط³ط® ط¨ط§ظٹط¯ ع¯ظپطھ: ط®ظٹط±! ظ‡ظٹع† ظƒط³ ط§ظٹظ† ظƒط§ط± ط±ط§ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¹ط¨ط§ط¯طھ ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ظ‰ طھط¨ط¹ظٹظ‘طھ ط§ط² ط¯ط³طھظˆط±ط§طھ ظˆ ط³ط®ظ†ط§ظ† ظ‡ط±ط´ط®طµظ‰ ط§ط³طھ.(1)
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ظ‡ ط±ظˆظ‰ ط§ط² ظپط±ط§ظ…ظٹظ† ط´ظٹط·ط§ظ†طŒ ط¹ط¨ط§ط¯طھ ط§ظˆط³طھ. ظˆ ظ‡ط±ظƒط³ظ‰ ط¯ط³طھظˆط±ظ‰ ط؛ظٹط±ط§ط² ط¯ط³طھظˆط± ط®ط¯ط§ ط¨ط¯ظ‡ط¯ ظˆ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط§ط² ط¢ظ† طھط¨ط¹ظٹظ‘طھ ظƒظ†ط¯طŒ ظ†ظˆط¹ظ‰ ط´ط±ظƒ ظˆط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط§ط³طھ.
2 طھط§ط± ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط¢ظٹط§طھ ط¨ط²ط±ع¯ ط§ظ„ظ‡ظ‰
طھط§ط± ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ط§ط² ط¹ط¬ط§ظٹط¨ ط®ظ„ظ‚طھ ظˆ ط¢ظپط±ظٹظ†ط´ ط§ط³طھ; ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ظ€ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ†ط¸ط± ظ‡ظ…ظ‡ ظ…ط§ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ظ‰ ظƒظ… ط§ط±ط²ط´ ط¬ظ„ظˆظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظ€ ظ†ظٹط² ط§ط² ط¹ط¬ط§ظٹط¨ ط¢ظپط±ظٹظ†ط´ ط§ط³طھ. ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ط¨ظٹط³طھ ظ‡ط²ط§ط± ظ†ظˆط¹ ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ط±ط§ طھط§ ط§ظƒظ†ظˆظ† ظƒط´ظپ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¯ط§ط±ط§ظ‰ ط´ظƒظ„ ظ‡ط§ظ‰ ع¯ظˆظ†ط§ع¯ظˆظ†طŒ ظƒط§ط±ظ‡ط§ظ‰ ظ…طھظپط§ظˆطھ ظˆ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپظ‰ ظ‡ط³طھظ†ط¯.
ط¯ط± ط²ظٹط± ط´ظƒظ… ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ع¯ظˆط¯ظ‰ ط¨ط³ظٹط§ط± ظƒظˆع†ظƒظ‰ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط¯ط§ط²ظ‡ ط³ط± ط³ظˆط²ظ† ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‡ ع†ط³ط¨ظ†ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¨ط¹ط¶ظ‰ ط§ط² ع†ط³ط¨ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط§ظٹط¹ ط§ط² ط¢ظ† طھط±ط§ظˆط´ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯. ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ط§ظٹط¹ ط¯ط± ظ…ط¹ط±ط¶ ظ‡ظˆط§ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯طŒ ظ…ط­ظƒظ… ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯. ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ط¨ط§ ظ¾ظ†ط¬ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طµظˆطµظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط§ط±ط¯ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ع¯ظˆط¯ظ‰ ظ…ظ‰ ط²ظ†ط¯ ظˆ ظ…ط§ظٹط¹ ظ…ط°ظƒظˆط± طھط¨ط¯ظٹظ„ ط¨ظ‡ طھط§ط± ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط¨ظٹط±ظˆظ† ظ…ظ‰ ط¢ظٹط¯.
ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ط¨ط§ ط§ظٹظ† طھط§ط±طŒ ط®ط§ظ†ظ‡ ظٹط§ ط¯ط§ظ… ظ…ظ‰ ط³ط§ط²ط¯. ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ط¶ط¹ظٹظپ ظˆ ظ†ط§طھظˆط§ظ†طŒ ط®ظˆط±ط§ظƒط´
1 . ط§ظٹظ† ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھظ‰ ط§ط²ط§ظ…ط§ظ… طµط§ط¯ظ‚(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ .ط±.ظƒ. ط¨ظ‡ ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ط©طŒ ط¨ط§ط¨ 2496طŒ ط­ط¯ظٹط« 11352.
[ 163 ]
ط­ط´ط±ط§طھ ط§ط³طھ; ظٹط¹ظ†ظ‰ ط§ظˆ ظٹظƒ ط­ظٹظˆط§ظ† ع¯ظˆط´طھط®ظˆط§ط± ط§ط³طھطŒ ط­ط´ط±ط§طھظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ط³ظٹط± طھط§ط± ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ظ¾ط±ظˆط§ط² ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† طھط§ط± ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط¯ط§ظ… ظ…ظ‰ ط§ظپطھظ†ط¯; ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ظƒظ‡ ط¯ط± ظƒظ…ظٹظ† ط§ط³طھطŒ ظ‡ظ…ظٹظ† ظƒظ‡ ط­ط´ط±ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ظ‡ ط¯ط§ظ…ط´ ط§ظپطھط§ط¯طŒ ط¨ط§ ط³ط±ط¹طھ ط¨ظ‡ ط¯ظˆط± ط§ظˆ طھط§ط± ظ…ظ‰ طھظ†ط¯ ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ† طھط§ط±ظ‡ط§ظٹط´ ع¯ط±ظپطھط§ط± ظ…ظ‰ ط³ط§ط²ط¯. ط§ظٹظ† ط²ظ†ط¯ط§ظ†ظ‰ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط´ظƒظ„ ظ…ظ‰ ظ…ط§ظ†ط¯ طھط§ ظ…ظ‰ ظ…ظٹط±ط¯; ط³ظ¾ط³ ط·ط¹ظ…ظ‡ ظˆ ط؛ط°ط§ظ‰ ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
ط§ظٹظ† طھط§ط±ظ‡ط§ ط¯ط§ط±ط§ظ‰ ظˆظٹعکع¯ظٹظ‡ط§ظ‰ ظ…ظ†ط­طµط± ط¨ظ‡ ظپط±ط¯ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط´ط§ط±ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯:
1 ظ€ طھط§ط± ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ط§ط² ظپظˆظ„ط§ط¯ ظ…ط­ظƒظ… طھط± ط§ط³طھ! ظٹط¹ظ†ظ‰ ط§ع¯ط± ظپظˆظ„ط§ط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط¯ط§ط²ظ‡ طھط§ط± ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ظ†ط§ط²ظƒ ظƒظ†ظٹظ…طŒ ع†ظ†ظٹظ† ظپظˆظ„ط§ط¯ظ‰ ط³ط³طھ طھط± ط§ط² طھط§ط± ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ط§ط³طھ ظˆ ط§ع¯ط± طھط§ط± ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ‚ط·ط± ظ„ظˆظ„ظ‡ ظپظˆظ„ط§ط¯ ط¨طھط§ط¨ط§ظ†ظٹظ… ط¨ظ‡ ظ…ط±ط§طھط¨ ظ…ط­ظƒظ… طھط± ط§ط² ظپظˆظ„ط§ط¯ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯!
2 ظ€ ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ط¨ط§ ط§ظٹظ† ظ…ط§ظٹط¹ ع†ط³ط¨ظ†ط¯ظ‡ ع¯ظˆط¯ظ‰ ط´ظƒظ… ط®ظˆط¯طŒ ع†ظٹط²ظ‰ ط¯ط± ط­ط¯ظˆط¯ 500 طھط§ط± ظ…ظ‰ طھظ†ط¯ ظˆ ط§ظٹظ† ظˆط§ظ‚ط¹ط§ظ‹ ط¹ط¬ظٹط¨ ط§ط³طھ!
3 ظ€ ط¹ط¬ظٹط¨ طھط± ط§ط² ظ‡ظ…ظ‡ ط§ظٹظ† ظ‡ط§طŒ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² طھط§ط±ظ‡ط§ظ‰ ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ظ…طھط´ظƒظ„ ط§ط² ع†ظ‡ط§ط± طھط§ط± ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‡ط± ظƒط¯ط§ظ…طŒ ط§ط² ظ‡ط²ط§ط± طھط§ط± ط³ط§ط®طھظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ! ط¢ظٹط§ ط§ظٹظ† ظ‡ط§ ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ط®ط¯ط§ ظ†ظٹط³طھطں آ«ظˆظژ ظƒظژط§ظژظٹظ‘ظگظ†ظ’ ظ…ظگظ†ظ’ ط¢ظٹظژط© ظپظگظ‰ ط§ظ„ط³ظ‘ظ…ظˆط§طھظگ ظˆظژط§ظ„ط§ظژط±ظ’ط¶ظگ ظٹظژظ…ظڈط±ظ‘ظڈظˆظ† ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ط§ ظˆظژظ‡ظڈظ…ظ’ ط¹ظژظ†ظ’ظ‡ط§ ظ…ظڈط¹ظ’ط±ظگط¶ظڈظˆظ†ظژ(1); ظˆ ع†ظ‡ ط¨ط³ظٹط§ط± ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ط§ظ‰ (ط§ط² ط®ط¯ط§) ط¯ط± ط¢ط³ظ…ط§ظ†ظ‡ط§ ظˆ ط²ظ…ظٹظ† ظƒظ‡ ط§ط² ظƒظ†ط§ط±ط´ ظ…ظ‰ ع¯ط°ط±ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ط§ط¹طھظ†ط§ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯.آ»
4 ظ€ طھظˆط§ظ† ظ…ظ‡ظ†ط¯ط³ظ‰ ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ظ†ظٹط² ط§ط² ط§ظ…ظˆط± ط§ط¹ط¬ط§ط¨ ط¢ظˆط± ط§ط³طھ; ط§ظٹظ† ط­ظٹظˆط§ظ† ط¨ظ‡ ط¸ط§ظ‡ط± ط¶ط¹ظٹظپ طھط§ط± ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ‡ظ…ع†ظˆظ† ط´ط¹ط§ط¹ ط®ظˆط±ط´ظٹط¯ ط¨ظ‡ طµظˆط±طھ ظ…ط³ط§ظˆظ‰ ظˆ ظ…ظ†ط¸ظ‘ظ… ظ…ظ‰ طھظ†ط¯. طھظ…ط§ظ… ظپط§طµظ„ظ‡ ظ‡ط§ ظˆ ط²ط§ظˆظٹظ‡ ظ‡ط§ ط¨ط³ظٹط§ط± ط¯ظ‚ظٹظ‚ ط§ط³طھ.
ط®ظ„ط§طµظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¹ط§ظ„ظ… ط¯ط± ط®ظ„ظ‚طھ ط§ظٹظ† ط­ط´ط±ظ‡ ط¶ط¹ظٹظپ ع†ظ†ط§ظ† ط¯ط³طھظˆط± ظˆ ط¨ط±ظ†ط§ظ…ظ‡ ط§ظ‰ ط±ط§ ظ†ظ‡ط§ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط³ظٹط§ط± ط¯ظ‚ظٹظ‚ ظƒط§ط± ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯.
ط¢ط±ظ‰ ظ‡ط± ظٹظƒ ط§ط² ط§ظٹظ† ط¹ط¬ط§ظٹط¨ ط¨ط±ط§ظ‰ ط´ظ†ط§ط³ط§ظٹظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظƒط§ظپظ‰ ط§ط³طھطŒ ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ط³ط±ط§ط³ط±
1 . ط³ظˆط±ظ‡ ظٹظˆط³ظپطŒ ط¢ظٹظ‡ 105.
[ 164 ]
ط¬ظ‡ط§ظ† ظ‡ط³طھظ‰ ظ…ظ…ظ„ظˆظ‘ ط§ط² ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ط³طھ; ظٹط¹ظ†ظ‰ ظ‡ظٹع† ظ…ط³ط£ظ„ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط¯ط§ط²ظ‡ طھظˆط­ظٹط¯ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ط¯ظ„ظٹظ„ ظˆ ط¨ط±ظ‡ط§ظ† ظ†ط¯ط§ط±ط¯; طھظˆط­ظٹط¯ ظ…ظٹظ„ظٹظˆظ† ظ‡ط§ ظ…ظٹظ„ظٹظˆظ† ط¯ظ„ظٹظ„ ط¯ط§ط±ط¯; طھظ…ط§ظ… ط³طھط§ط±ع¯ط§ظ† ط¢ط³ظ…ط§ظ†; ط§طھظ… ظ‡ط§ظ‰ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط± ط¬ظ‡ط§ظ†; ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ†; ط­طھظ‰ ط¨ط±ع¯ ط¯ط±ط®طھط§ظ†; ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ; ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§طŒ ظ‡ظ…ظ‡ ظˆ ظ‡ظ…ظ‡ ط¯ظ„ظٹظ„ ظ‡ط§ظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ظ†ط¯.
آ«ط§ظˆآ» ع†ظٹط²ظ‰ ظ†ظٹط³طھ ظƒظ‡ ظ…ط®ظپظ‰ ط¨ط§ط´ط¯.
ط³ط¤ط§ظ„ : ط§ع¯ط± ظˆط¬ظˆط¯ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ظٹظ† ظ‚ط¯ط± ط¯ظ„ظٹظ„ ط±ظˆط´ظ† ط¯ط§ط±ط¯طŒ ظ¾ط³ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ظ…ط§ط¯ظ‘ظٹظ‘ظˆظ† ظ…ظ†ظƒط± ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ‡ط³طھظ†ط¯طں
ط¬ظˆط§ط¨ : ط¢ظ†ظ‡ط§ ط®ط¯ط§ ط±ط§ ظ‚ط¨ظˆظ„ ط¯ط§ط±ظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ظ†ط§ظ…ط´ ط±ط§ ط¹ظˆط¶ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯; ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ط«ظ„ط§ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ظ‚ط¯ط±طھ ظˆ ط¹ط¸ظ…طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط±ط§ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظ…ط¹ط¯ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ط§ ظٹظƒ ط³ظˆظ… ظ…ط¹ط¯ظ‡ ظ‡ظ… ظ‚ط§ط¯ط± ط¨ظ‡ ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ط­ظٹط§طھ ط§ط³طھ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯: آ«ط·ط¨ظٹط¹طھطŒ ظ¾ظٹط´ ط¨ظٹظ†ظ‰ ط¢ظ† ط±ط§ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ع¯ط± ط±ظˆط²ظ‰ ط¨ط®ط´ظ‰ ط§ط² ظ…ط¹ط¯ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط§ط² ظپط¹ظ‘ط§ظ„ظٹظ‘طھ ط¨ط§ط² ط§ظٹط³طھط¯طŒ ط¨ط®ط´ ط¯ظٹع¯ط± ط¨ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ظٹظ‰ ط¹ظ…ظ„ ع¯ظˆط§ط±ط´ ظˆ ظ‡ط¶ظ… ط؛ط°ط§ ط±ط§ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¯ظ‡ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط¨ظٹط´ ط§ط² ظ†ظٹط§ط² ط§ظ†ط³ط§ظ†طŒ ظ…ط¹ط¯ظ‡ ط®ظ„ظ‚ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھآ». ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط² ط§ظٹظ† ط·ط¨ظٹط¹طھ ط¯ط± ط²ط¨ط§ظ† ط¢ظ† ظ‡ط§ ظ‡ظ…ط§ظ† ط®ط¯ط§ظٹظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ…ط§ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ظ‚ط§ط¦ظ„ظٹظ… ط¨ط§ ط§ظٹظ† طھظپط§ظˆطھ ظƒظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¢ظ† ط±ط§ ط·ط¨ظٹط¹طھ ط®ط·ط§ط¨ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ط·ط¨ظٹط¹طھ ط¨ظ‰ ط´ط¹ظˆط±طŒ ط´ط§ظٹط³طھظ‡ ط§ظٹظ† ط³ط®ظ†ط§ظ† ظ†ظٹط³طھ.
ط¨ظ‡ ظ‡ط± ط­ط§ظ„طŒ طھط§ط± ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ط§ط² ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط¨ط²ط±ع¯ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ط³طھ.
3 ظپظ„ط³ظپظ‡ ظ…ط«ط§ظ„ ط¨ظ‡ ط­ظٹظˆط§ظ†ظ‰ ط¶ط¹ظٹظپ
ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ظ…ط«ط§ظ„ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ط±ط§ ط´ظ†ظٹط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¢ظ† ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ظˆ ط¨طھط§ظ† ط¨ظ‡ طھط§ط± ط¢ظ† ط­ظٹظˆط§ظ† طھط´ط¨ظٹظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ط§ط¹طھط±ط§ط¶ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ع†ط±ط§ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط²ط±ع¯ ط¨ظ‡ ع†ظ†ظٹظ† ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ ط¶ط¹ظٹظپ ظˆ ظ†ط§طھظˆط§ظ†ظ‰ ظ…ط«ط§ظ„ ظ…ظ‰ ط²ظ†ط¯طں ط¢ظٹط§ ع†ظ†ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظٹظ‰ ط´ط§ظٹط³طھظ‡ ط¹ط¸ظ…طھ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯طں
ظ‚ط±ط¢ظ† ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ظ… ظ¾ط§ط³ط® ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط³ط¤ط§ظ„ ظˆ ط§ط¹طھط±ط§ط¶طŒ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 43 ظ‡ظ…ظٹظ† ط³ظˆط±ظ‡ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
[ 165 ]
آ«ظˆظژ طھظگظ„ظ’ظƒظژ ط§ظ’ظ„ط§ظژظ…ظ’ط«ط§ظ„ظڈ ظ†ظژط¶ظ’ط±ظگط¨ظڈظ‡ط§ ظ„ظگظ„ظ‘ظ†ط§ط³ظگ ظˆظژ ظ…ط§ ظٹظژط¹ظ’ظ‚ظگظ„ظڈظ‡ط§ ط§ظگظ„ط§ظ‘ظژ ط§ظ’ظ„ط¹ط§ظ„ظگظ…ظڈظˆظ†ظژ; ط§ظٹظ† ظ‡ط§ ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظٹظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ…ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ط±ط¯ظ… ظ…ظ‰ ط²ظ†ظٹظ…طŒ ظˆ ط¬ط² ط¯ط§ظ†ط§ظٹط§ظ† ط¢ظ† ط±ط§ ط¯ط±ظƒ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯.آ»
ظٹط¹ظ†ظ‰ ط´ط®طµ ظپطµظٹط­ ظˆ ط¨ظ„ظٹط؛ ط¨ط§ظٹط¯ ط³ط®ظ†ط§ظ†ط´ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ…ظ‚طھط¶ط§ظ‰ ط­ط§ظ„ ط¨ع¯ظˆظٹط¯طŒ ط§ع¯ط± ط³ط®ظ† ط§ط² ط³ط³طھظ‰ ظˆ ط¶ط¹ظپ ظٹظƒ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ظ‰ ع†ظˆظ† ظ…ط¹ط¨ظˆط¯ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‡ط§ط³طھطŒ ط¨ط§ظٹط¯ ظ…ط«ط§ظ„ظ‰ ط¨ط²ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ†ط´ط§ظ†ع¯ط± ط¶ط¹ظپ ظˆ ط³ط³طھظ‰ ط§ط³طھ ظˆ ع†ظ‡ ظ…ط«ط§ظ„ظ‰ ط¨ظ‡طھط± ط§ط² ظ…ط«ط§ظ„ ط¨ظ‡ طھط§ط± ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط¯ ط¶ط¹ظپ ظˆ ط³ط³طھظ‰ ط¨طھ ظ‡ط§ ط±ط§ ظ†ط´ط§ظ† ط¯ظ‡ط¯طں!
4 ط§ط±ط²ط´ ط¹ظ„ظ… ظˆ ط¯ط§ظ†ط´
ط¯ط± ط¯ظˆ ط¬ط§ظ‰ ط¢ظٹط§طھ ع¯ط°ط´طھظ‡ ط¨ط± ط¹ظ„ظ… ظˆ ط¯ط§ظ†ط´ طھظƒظٹظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ:
ظ†ط®ط³طھ ط¯ط± ظ…طھظ† ظ…ط«ط§ظ„طŒ ط¯ط±ظƒ ط´ط¨ط§ظ‡طھ ط¨طھ ظ‡ط§ ط¨ظ‡ طھط§ط± ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ظˆ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ط¨ظ‡ ط®ظˆط¯ ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ط±ط§ ظ…ظ†ظˆط· ط¨ظ‡ ط¹ظ„ظ… ظˆ ط¢ع¯ط§ظ‡ظ‰ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ (ظ„ظژظˆظ’ ظƒط§ظ†ظڈظˆط§ ظٹظژط¹ظ’ظ„ظژظ…ظڈظˆظ†ظژ).
ظˆ ط¯ظٹع¯ط± ط¯ط± ظ¾ط§ط³ط® ط¨ظ‡ ط§ط¹طھط±ط§ط¶ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ظƒظ‡ ع†ط±ط§ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط²ط±ع¯ ط¨ظ‡ ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ ط¶ط¹ظٹظپ ظˆ ظ†ط§طھظˆط§ظ†ظ‰ ع†ظˆظ† ظ¾ط´ظ‡ ظˆ ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ظ…ط«ط§ظ„ ظ…ظ‰ ط²ظ†ط¯طŒ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ: طھظ†ظ‡ط§ ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ظˆ ط§ظ‡ظ„ ط¹ظ„ظ… ط¹ظ„ظ‘طھ ط¢ظ† ط±ط§ ط¯ط±ظƒ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ (ظˆظژ ظ…ط§ ظٹظژط¹ظ’ظ‚ظگظ„ظڈظ‡ط§ ط§ظگظ„ط§ظ‘ظژ ط§ظ„ظ’ط¹ط§ظ„ظگظ…ظڈظˆظ†ظژ).
ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط§ظٹظ† ط¯ظˆ ط¬ظ…ظ„ظ‡ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ظ‡ظ…ظ‡ ط¬ط§ طھظƒظٹظ‡ ط¨ط± ط¹ظ„ظ… ظˆ ط¯ط§ظ†ط´ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ظ…ط®ط§ط·ط¨ط§ظ† ط§طµظ„ظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ†طŒ ط¹ط§ظ„ظ…ط§ظ† ظˆ ط¢ع¯ط§ظ‡ط§ظ† ظˆ ظ…طھظپظƒظ‘ط±ط§ظ† ظ‡ط³طھظ†ط¯طŒ ظ‡ط± ع†ظ†ط¯ ط§ظٹظ† ظƒطھط§ط¨ ط¹ط²ظٹط² ط¨ط±ط§ظ‰ ظ‡ظ…ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ظ…ظپظٹط¯ ظˆ ظ‚ط§ط¨ظ„ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ظ‡ط±ع†ظ‡ ط¸ط±ظپظٹظ‘طھ ط¹ظ„ظ…ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ط§ظ„ط§طھط± ط±ظˆط¯طŒ ط¨ظ‡ط±ظ‡ ط§ظˆ ط§ط² ظ‚ط±ط¢ظ† ط¨ظٹط´طھط± ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯.
ط¹ظ„ظ… ظˆ ط¯ط§ظ†ط´ ط¢ظ† ظ‚ط¯ط± ط¯ط± ط¯ظٹظ† ظ…ط§ ط§ظ‡ظ…ظ‘ظٹظ‘طھ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ط³ط±ط¢ظ…ط¯ ظˆ ط؛ط§ظٹطھ طھظ…ط§ظ… ظپط¶ط§ط¦ظ„ ط´ظ…ط±ط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ(1) ظˆ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ط´ط¨ ظ‚ط¯ط± ظ€ ظƒظ‡ ط´ط¨ ط¯ط¹ط§ ظˆ ط¯ظ†ظٹط§ظٹط´ ظˆ ط±ط§ط² ظˆ ظ†ظٹط§ط² ظˆ طھظˆط¨ظ‡ ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯ ظ€ ط³ظپط§ط±ط´ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.(2)
1 . ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ط©طŒ ط¨ط§ط¨ 2831طŒ ط­ط¯ظٹط« 13330.
2 . ظ…طµط¨ط§ط­ ط§ظ„ظ…ظ†ظٹط±طŒ طµظپط­ظ‡ 395.
[ 166 ]
ظ…ط¨ط§ط­ط« طھظƒظ…ظٹظ„ظ‰
1 ط§ط² طھط§ط±ظٹط® ط¹ط¨ط±طھ ط¨ع¯ظٹط±ظٹظ…
ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ طھط§ط±ظٹط® ط±ط§ ظˆط±ظ‚ ظ…ظ‰ ط²ظ†ظٹظ…طŒ ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظ‰ ط±ط§ ظ…ط´ط§ظ‡ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹظ… ظƒظ‡ ط­ظƒط§ظٹطھ ط§ط² ط³ط³طھظ‰ ظˆ ط¨ظ‰ ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظ‰ ظ‚ط¯ط±طھ ظ‡ط§ظ‰ ط؛ظٹط± ط®ط¯ط§ظٹظ‰ ظˆ ط¶ط¹ظپ ظˆ ظ†ط§طھظˆط§ظ†ظ‰ ط¢ظ† ط§ط³طھ. ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯طŒ ط¯ط§ط³طھط§ظ† ظ‚ظˆظ… ط³ط¨ط£ ط±ط§ ط¯ط± ط¢ظٹط§طھ 15 طھط§ 21 ط§ظٹظ† ط³ظˆط±ظ‡ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ظƒط§ظ…ظ„ ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ط§ط³طھ.
ط®ظ„ط§طµظ‡ ط¯ط§ط³طھط§ظ† ظ‚ظˆظ… ط³ط¨ط£ :
ط¯ط± ط¢ظ† ط³ط±ط²ظ…ظٹظ† ظƒظˆظ‡ ظ‡ط§ظٹظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط´طھ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط¨ط§ط±ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط³ظٹظ„ط§ط¨ ظ‡ط§ظٹظ‰ ط§ط² ط¢ظ† ط¬ط§ط±ظ‰ ظ…ظ‰ ط´ط¯; ط§ظٹظ† ط³ظٹظ„ط§ط¨ ظ‡ط§ ط§ط² ط¯ط±ظ‘ظ‡ ظ‡ط§ ط¹ط¨ظˆط± ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ ظˆ ط¨ط± ط³ط·ط­ ط²ظ…ظٹظ† ط¬ط§ط±ظ‰ ظ…ظ‰ ع¯ط´طھ ظˆ ط¨ط§ط¹ط« ظˆظٹط±ط§ظ†ظ‰ ظˆ ط®ط±ط§ط¨ظ‰ ظ…ط²ط§ط±ط¹ ظˆ ط®ط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ ظ…ظ‰ ط´ط¯; ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ظ…ط±ط¯ظ… ط¨ظ‡ ظپظƒط± ط³ط§ط®طھظ† ط³ط¯ظ‘ظ‰ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط§ظٹظ† ط³ظٹظ„ط§ط¨ ظ‡ط§ظ‰ ظˆظٹط±ط§ظ†ع¯ط± ط§ظپطھط§ط¯ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¨ط´ط± ط§ط­طھظ…ط§ظ„ط§ ظ†ط®ط³طھظٹظ† ط³ط¯ظ‘ ط®ط§ظƒظ‰ ط±ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¬ط§ ط¢ط²ظ…ط§ظٹط´ ظƒط±ط¯; ط³ط¯ظ‘ ط®ط§ظƒظ‰ ط¨ط²ط±ع¯ظ‰ ط²ط¯ظ‡ ط´ط¯طŒ ط³ظٹظ„ط§ط¨ ظ‡ط§ظ‰ ط®ط·ط±ظ†ط§ظƒ ظ…ظ‡ط§ط± ع¯ط´طھ ظˆ ط¯ط±ظٹط§ع†ظ‡ ط¹ط¸ظٹظ…ظ‰ ط¯ط± ظ¾ط´طھ ط³ط¯ ط¨ظ‡ ظˆط¬ظˆط¯ ط¢ظ…ط¯. ط¢ط¨ ظ‡ط§ظ‰ ظ¾ط´طھ ط³ط¯ ط±ط§ ط¨ط§ ط±ظˆط²ظ†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طµظˆطµ ط¨ظ‡ ظƒط§ظ†ط§ظ„ ظ‡ط§ ظˆ ط¬ظˆظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طµظˆطµ ظˆ ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ظ…ط²ط§ط±ط¹ ظˆ ط¨ط§ط؛ ظ‡ط§ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظƒط±ط¯ظ†ط¯.
ط¨ظ‡ ط¨ط±ظƒطھ ط¢ط¨ ط³ط¯طŒ طھظ…ط§ظ… ظƒط´ظˆط± ط¨ظ‡ ظٹظƒ ط¨ط§ط؛ ط³ط±ط³ط¨ط² طھط¨ط¯ظٹظ„ ط´ط¯; ط¨ط§ط؛ظ‰ ظƒظ‡ ط³ط±ط§ط³ط± ط¯ط±ط®طھ ظˆ ع¯ظ„ ظˆ ظ…ظٹظˆظ‡ ط¨ظˆط¯. ط´ظƒظˆظپط§ظٹظ‰ ط§ظ‚طھطµط§ط¯ظ‰ ط¹ط¬ظٹط¨ظ‰ ط¨ط± ط§ط«ط± ط§ظٹظ† ط³ط¯ظ‘ ط¨ظ‡ ظˆط¬ظˆط¯ ط¢ظ…ط¯ ظƒظ‡ ظ…ظ†ط´ط£ طھظ…ط¯ظ‘ظ†ظ‰ ط¨ظ‡ ظ†ط§ظ… طھظ…ط¯ظ‘ظ† ظ‚ظˆظ… ط³ط¨ط£ ع¯ط´طھ. ظˆظپظˆط± ظ†ط¹ظ…طھ ظˆ ط¢ط³ط§ظٹط´ ط¯ط± ط§ظٹظ† ظ…ظ…ظ„ظƒطھ ط¨ظ‡ ط­ط¯ظ‘ظ‰ ط±ط³ظٹط¯ ظƒظ‡ ظ…ط³ط§ظپط±ط§ظ† ط¯ط± طھظ…ط§ظ… ط³ظپط±ظ‡ط§ ط²ظٹط± ط³ط§ظٹظ‡ ط¯ط±ط®طھط§ظ† ط¨ظ„ظ†ط¯ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ظˆ ط·ط±ظپ ط¬ط§ط¯ظ‘ظ‡ ظ‡ط§ ط±ظˆط¦ظٹط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯طŒ ط­ط±ظƒطھ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ظ…ظٹظˆظ‡ ط¯ط±ط®طھط§ظ† ط¨ظ‚ط¯ط±ظ‰ ظپط±ط§ظˆط§ظ† ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ظٹط§ط²ظ‰ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡ ط¨ط±ط¯ظ† ط¢ط°ظˆظ‚ظ‡ ط³ظپط± ظ†ط¯ط§ط´طھظ†ط¯طŒ ظƒط§ظپظ‰ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ ط³ط¨ط¯ظ‰ ط¨ط± ط±ظˆظ‰ ط³ط± ط¨ع¯ط°ط§ط±ظ†ط¯ طھط§ ط¯ط± ظ…ط¯ظ‘طھ ظƒظˆطھط§ظ‡ظ‰ ظ¾ط± ط§ط² ظ…ظٹظˆظ‡ ط´ظˆط¯!
ظˆظ„ظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡ ظ†ط¹ظ…طھ ط²ظٹط§ط¯ ظ†ظٹط² ط¨ط§ط¹ط« ط؛ط±ظˆط± ظˆ ط؛ظپظ„طھ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯طŒ ط¬ظ…ط¹ظ‰ ط§ط² ظ‚ظˆظ…
[ 167 ]
ط³ط¨ط£ ط³ط±ظ…ط³طھ ط¨ط§ط¯ظ‡ ط؛ط±ظˆط± ع¯ط´طھظ‡طŒ ط´ط±ظˆط¹ ط¨ظ‡ ظ†ط§ط´ظƒط±ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯; ظ…ط«ظ„ط§ ظ…ظ‰ ع¯ظپطھظ†ط¯ آ«ط§ظٹظ† ع†ظ‡ ظˆط¶ط¹ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ظ…ط±ط¯ظ… ظ‚ط¯ط±طھ ظ…ط³ط§ظپط±طھ ط¯ط§ط±ظ†ط¯! ظ€ ظ…ط³ط§ظپط±طھ ط¯ط±ع¯ط°ط´طھظ‡طŒ ظ…ط®طµظˆطµ ط«ط±ظˆطھظ…ظ†ط¯ط§ظ† ط¨ظˆط¯!آ» ظ€ ظٹط§ ظ…ظ‰ ع¯ظپطھظ†ط¯: آ«ط§ظٹظ† ع†ظ‡ ط´ظ‡ط± ظˆ ظ…ظ…ظ„ظƒطھظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ طھظ…ط§ظ… ط±ظˆط³طھط§ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظ† ط¨ظ‡ ظ‡ظ… ظ…طھطµظ‘ظ„ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ظ‡ظ…ظ‡ ط¬ط§ ط³ط± ط³ط¨ط² ط§ط³طھطŒ ط®ط¯ط§ظٹط§ ط¨ظٹظ† ط§ظٹظ† ط±ظˆط³طھط§ظ‡ط§ ظپط§طµظ„ظ‡ ط¨ظٹظ†ط¯ط§ط²!آ» ظˆ ط³ط®ظ†ط§ظ†ظ‰ ط§ط² ط§ظٹظ† ظ‚ط¨ظٹظ„ ظƒظ‡ ظ†ط§ط´ظ‰ ط§ط² ط؛ظپظ„طھ ط¨ظˆط¯.
ط¨ط§ظ„ط§ط®ط±ظ‡ ط§ظٹظ† ظ†ط§ط³ظ¾ط§ط³ظ‰ ظ‡ط§طŒ ط³ط¨ط¨ ظپط±ظˆط¯ ط¢ظ…ط¯ظ† ط¹ط°ط§ط¨ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط´ط¯ ظˆ ط¢ظ† ظƒط´ظˆط± ظˆظٹط±ط§ظ† ع¯ط´طھ.
ط¢ظٹط§ ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ظٹط¯ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ظٹظ† ظ…ظ…ظ„ظƒطھ ط³ط±ط³ط¨ط² ظˆ ط¢ط¨ط§ط¯ ط±ط§ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ظƒط±ط¯طں ط¢ظٹط§ ط¨ط§ ط¨ظ…ط¨ ظ‡ط§ظ‰ ط§طھظ…ظ‰ ط¢ظ† ط±ط§ ظˆظٹط±ط§ظ† ظƒط±ط¯طں
ظ†ظ‡! ط§ظٹظ† ظ‡ط§ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ طھط§ط± ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ط³ط³طھ ظˆ ط¨ظ‰ ط§ط¹طھط¨ط§ط± ط§ط³طھطŒ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ظ‰ طھط§ط± ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ظ†ظٹط§ط²ظ‰ ط¨ظ‡ ط¨ظ…ط¨ ط§طھظ… ظ†ط¯ط§ط±ط¯. ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ظٹظ† ظ…ط£ظ…ظˆط±ظٹطھ ط¨ط²ط±ع¯ ط±ط§ ط¨ظ‡ ع†ظ†ط¯ ظ…ظˆط´ طµط­ط±ط§ظٹظ‰ ط¯ط§ط¯ طھط§ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ط¨ظپظ‡ظ…ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ‡ط± ط¢ظ†ع†ظ‡ ط؛ظٹط± ط®ط¯ط§ط³طھ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ طھط§ط± ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ط§ط³طھ. ظ…ظˆط´ ظ‡ط§ ط³ظˆط±ط§ط® ظ‡ط§ظٹظ‰ ط¯ط± ط³ط¯ ط§ظٹط¬ط§ط¯ ظƒط±ط¯ظ†ط¯طŒ ط¢ط¨ ط§ط² ط§ظٹظ† ط³ظˆط±ط§ط® ظ‡ط§ ظ†ظپظˆط° ظƒط±ط¯ ظˆ ظƒظ… ظƒظ… ط¨ط± ط§ط«ط± ظ†ظپظˆط° ط¢ط¨ ط³ظˆط±ط§ط® ظ‡ط§ ط¨ط²ط±ع¯ ط´ط¯طŒ طھط§ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط´ط¨ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… طµط¯ط§ظ‰ ظ…ظ‡ظٹط¨ ظˆ ط¯ظ„ط®ط±ط§ط´ظ‰طŒ ط´ظƒط³طھظ† ط³ط¯ ط±ط§ ط§ط¹ظ„ط§ظ… ظƒط±ط¯! ط¨ط§ ط´ظƒط³طھظ† ط¢ظ† ط³ط¯ظ‘ ط¨ط²ط±ع¯طŒ ط¢ط¨ طھظ…ط§ظ… ظƒط´ظˆط± ط±ط§ ظپط±ط§ع¯ط±ظپطھ ظˆ ط¢ظ† ظ…ظ†ط·ظ‚ظ‡ ظ…ظ…ظ„ظˆظ‘ ط§ط² ع¯ظ„ ظˆ ع¯ظٹط§ظ‡ ط±ط§ ط¯ط± ظ…ط¯ظ‘طھ ظƒظˆطھط§ظ‡ظ‰ ط¨ظ‡ ط®ط±ط§ط¨ظ‡ ط§ظ‰ طھط¨ط¯ظٹظ„ ط³ط§ط®طھ طھط§ ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡ ط¯ظٹع¯ط± ط¢ظ† ط³ط§ظ…ط§ظ† ظ…ط­ظ„ظ‘ ظ…ظ†ط§ط³ط¨ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظ†ط¨ظˆط¯; ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط®ط§ط·ط± ظ…ط±ط¯ظ… ط¨ظ‡ ط´ظ‡ط±ظ‡ط§ ظˆ ظƒط´ظˆط±ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط¬ط§ظˆط± ظ‡ط¬ط±طھ ظƒط±ط¯ظ†ط¯!
2 ط¢ظٹط§ طھظƒظٹظ‡ ط¨ط± ط؛ظٹط±ط®ط¯ط§طŒ طھظƒظٹظ‡ ط¨ط± طھط§ط± ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ظ†ظٹط³طھطں
ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ط¯ظٹع¯ط± ظ‚ط¯ط±طھ ظ‡ط§ظ‰ طھط§ط± ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھظ‰ آ«ظ‚ط¯ط±طھظگ ظ†ط§ط¯ط± ظ‚ظ„ظ‰ ط§ظپط´ط§ط±آ» ط§ط³طھ. ط§ظˆ ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ظ‰ ط¨ط³ظٹط§ط± ظ‚ظˆظ‰ ط¨ظˆط¯; ط§ط¨طھط¯ط§ ط§ظپط؛ط§ظ† ظ‡ط§ ط±ط§طŒ ظƒظ‡ ط¨ط§ ط¸ظ„ظ… ظˆ ط³طھظ… ظ‡ط§ظ‰ ظپط±ط§ظˆط§ظ† ط¨ط± ط§ظٹط±ط§ظ† ظ…ط³ظ„ظ‘ط· ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯طŒ ط§ط² ط§ظٹط±ط§ظ† ط¨ظٹط±ظˆظ† ط±ط§ظ†ط¯ ظˆ ط³ظ¾ط³ ط¯ط³طھ ط¨ظ‡ ظƒط´ظˆط±ع¯ط´ط§ظٹظ‰ ظˆ ظپطھط­ ط¯ظٹع¯ط± ظƒط´ظˆط±ظ‡ط§ ط²ط¯ ظˆ طھط§
[ 168 ]
ظ‡ظ†ط¯ظˆط³طھط§ظ† ظ¾ظٹط´ ط±ظپطھ; ظˆظ„ظ‰ ط§ظٹظ† ط´ط®طµظٹظ‘طھ ط§ظپط³ط§ظ†ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ظ‡ ط·ط±ط² ط³ط§ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط² ط¯ظ†ظٹط§ ط±ظپطھ. ط´ط¨ظ‰ ط¨ط± ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط¢ط´ظ¾ط²ظ‡ط§ظ‰ ط®ظˆط¯ ط؛ط¶ط¨ ظƒط±ط¯طŒ ط¢ط´ظ¾ط² ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ظ…ط¨ط§ط¯ط§ ظپط±ط¯ط§ ط­ظƒظ… ظ…ط±ع¯ ط§ظˆ طھظˆط³ط· ظ†ط§ط¯ط±ط´ط§ظ‡ ط§ظ…ط¶ط§ ط´ظˆط¯طŒ ظ¾ظٹط´ ط¯ط³طھظ‰ ظƒط±ط¯ ظˆ ط¨ط§ ظƒط§ط±ط¯ ط¢ط´ظ¾ط±ط®ط§ظ†ظ‡ ط³ط±ط§ط؛ ظ†ط§ط¯ط± ط´ط§ظ‡ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¨ط³طھط± ط¢ط±ظ…ظٹط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯طŒ ط±ظپطھ ظˆ ط³ط± ط§ط² ط¨ط¯ظ†ط´ ط¬ط¯ط§ ظƒط±ط¯!
ط´ط¨ط§ظ†ع¯ط§ظ‡ ط¨ظ‡ ط¯ظ„ ظ‚طµط¯ طھط§ط±ط§ط¬ ط¯ط§ط´طھ *** ط³ط­ط±ع¯ظ‡ ظ†ظ‡ طھظ† ط³ط±طŒ ظ†ظ‡ ط³ط± طھط§ط¬ ط¯ط§ط´طھ
ط¨ظ‡ ظٹظƒ ع¯ط±ط¯ط´ ع†ط±ط® ظ†ظٹظ„ظˆظپط±ظ‰ *** ظ†ظ‡ ظ†ط§ط¯ط± ط¨ظ‡ ط¬ط§ظ‰ ظ…ط§ظ†ط¯ ظˆ ظ†ظ‡ ظ†ط§ط¯ط±ظ‰
ط¢ط±ظ‰! ظ…ط«ظ„ ط§ظٹظ† ظ‚ط¯ط±طھ ظ‡ط§ ظ…ط«ظ„ طھط§ط± ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ط§ط³طھ ظˆ ط§ع¯ط± ظ…ط±ط¯ظ… ط¯ظ‚ظ‘طھ ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ظپظ‡ظ…ظٹط¯ ظƒظ‡ ظ‡ط± ط¢ظ†ع†ظ‡ ط؛ظٹط± ط®ط¯ط§ط³طھطŒ ظ‚ط§ط¨ظ„ ط§ط¹طھظ†ط§ ظˆ ط§طھظ‘ظƒط§ ظ†ظٹط³طھ ظˆ ظپظ‚ط· ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ط± ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ طھظƒظٹظ‡ ظƒط±ط¯.
* * *
[ 169 ]
ظ…ط«ط§ظ„ ع†ظ‡ظ„ ظˆ ط¯ظˆظ… : طھظˆط­ظٹط¯ ظ…ط§ظ„ظƒظٹظ‘طھ
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 28 ط³ظˆط±ظ‡ ط±ظˆظ… ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ط¶ظژط±ظژط¨ظژ ظ„ظژظƒظڈظ…ظ’ ظ…ظژط«ظژظ„ط§ ظ…ظگظ†ظ’ ط§ظژظ†ظ’ظپظڈط³ظگظƒظڈظ…ظ’ ظ‡ظژظ„ظ’ ظ„ظژظƒظڈظ…ظ’ ظ…ظگظ†ظ’ ظ…ط§ ظ…ظژظ„ظژظƒظژطھظ’ ط§ظژظٹظ’ظ…ط§ظ†ظڈظƒظڈظ…ظ’ ظ…ظگظ†ظ’ ط´ظڈط±ظژظƒط§ط،ظژ ظپظگظ‰ ظ…ط§ ط±ظژط²ظژظ‚ظ’ظ†ط§ظƒظڈظ…ظ’ ظپظژط§ظژظ†ظ’طھظڈظ…ظ’ ظپظٹظ‡ظگ ط³ظژظˆط§ط،ظŒ طھظژط®ط§ظپظڈظˆظ†ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظƒظژط®ظٹظپظژطھظگظƒظڈظ…ظ’ ظƒظژط°ظ„ظگظƒظژ ظ†ظڈظپظژطµظ‘ظگظ„ظڈ ط§ظ’ظ„ط§ظ’ط،ظژظٹط§طھظگ ظ„ظگظ‚ظژظˆظ’ظ… ظٹظژط¹ظ’ظ‚ظگظ„ظڈظˆظ†ظژ
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ط«ط§ظ„ظ‰ ط§ط² ط®ظˆط¯طھط§ظ†طŒ ط¨ط±ط§ظ‰ ط´ظ…ط§ ط²ط¯ظ‡ ط§ط³طھ: ط¢ظٹط§ (ط§ع¯ط± ظ…ظ…ظ„ظˆظƒ ظˆ ط¨ط±ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظٹط¯طŒ) ط§ظٹظ† ط¨ط±ط¯ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط´ظ…ط§ ظ‡ط±ع¯ط² ط¯ط± ط±ظˆط²ظ‰ ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط´ظ…ط§ ط¯ط§ط¯ظ‡ ط§ظٹظ…طŒ ط´ط±ظٹظƒ ط´ظ…ط§ ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ظ†ط¯طŒ ط¢ظ†ع†ظ†ط§ظ† ظƒظ‡ ظ‡ط± ط¯ظˆ ظ…ط³ط§ظˆظ‰ ط¨ظˆط¯ظ‡ ظˆ ط§ط² طھطµط±ظ‘ظپ ظ…ط³طھظ‚ظ„ ظˆ ط¨ط¯ظˆظ† ط§ط¬ط§ط²ظ‡ ط¢ظ†ط§ظ† ط¨ظٹظ… ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظٹط¯طŒ ط¢ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ (ط´ط±ظƒط§ظ‰ ط¢ط²ط§ط¯) ط®ظˆط¯ ط¨ظٹظ… ط¯ط§ط±ظٹط¯طں! ط§ظٹظ†ع†ظ†ظٹظ† ط¢ظٹط§طھ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ طھط¹ظ‚ظ‘ظ„ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ط´ط±ط­ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظٹظ….
ط¯ظˆط±ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«
ظ†ط¸ط± ط¨ظ‡ ط§ظ‡ظ…ظ‘ظٹظ‘طھ ظپظˆظ‚ ط§ظ„ط¹ط§ط¯ظ‡ طھظˆط­ظٹط¯ ظˆ ط´ط§ط®ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپ ط¢ظ†طŒ ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ظ‚ط±ط¢ظ†ظ‰ ظ†ظٹط² ظ¾ظٹط±ط§ظ…ظˆظ† ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط´ط§ط®ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط´ط±ظƒ ظˆ طھظˆط­ظٹط¯ ط¨ط­ط« ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط¨ط§ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ط§ط² ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ط§طھ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ظˆ ط¨ظٹط¯ط§ط± ظƒط±ط¯ظ† ظˆط¬ط¯ط§ظ† ط®ظپطھظ‡ ظˆ ظپط·ط±طھ ع¯ط±ط¯ ظˆ ط؛ط¨ط§ط± ع¯ط±ظپطھظ‡ ط¢ظ†ط§ظ†طŒ ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ ظˆ ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡
[ 170 ]
ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط²ظٹط± ط³ط¤ط§ظ„ ط¨ط±ط¯ظ‡ ظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظˆط§ط¯ط§ط± ط¨ظ‡ طھظپظƒظ‘ط± ظ¾ظٹط±ط§ظ…ظˆظ† ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ظˆ ظ…ط³ط§ط¦ظ„ ظ…ط®طھظ„ظپ ط¢ظ† ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
ط´ط§ط®ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ طھظˆط­ظٹط¯
طھظˆط­ظٹط¯ ط´ط§ط®ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپظ‰ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ظ‡ طµظˆط±طھ ظƒظˆطھط§ظ‡ طھظˆط¶ظٹط­ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظٹظ…:
1 طھظˆط­ظٹط¯ ط°ط§طھ
طھظˆط­ظٹط¯ ط°ط§طھظ‰ ظٹط¹ظ†ظ‰طŒ ظٹظƒطھط§ظٹظ‰ ط°ط§طھ ظ¾ط§ظƒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ط®ط§ظ„ظ‚ طھظ…ط§ظ… ط¬ظ‡ط§ظ† ظ‡ط³طھظ‰ ظƒظ‡ ظ…ط¨ط¯ط£ طھظ…ط§ظ… ط§ظ…ظˆط± ط§ط³طھ; ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط¯ظˆ ع¯ط§ظ†ظ‡ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ظˆ ط«ظ†ظˆظٹظٹظ† ظƒظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¹ط§ظ„ظ… ظ‡ط³طھظ‰ ط¯ظˆ ظ…ط¨ط¯ط£ ظ‚ط§ط¦ظ„ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯: آ«ظٹط²ط¯ط§ظ†آ» ظˆ آ«ط§ظ‡ط±ظٹظ…ظ†آ». ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ظ‰ ع¯ظپطھظ†ط¯: ط§ظ†ط³ط§ظ† ط§ط² ط®ظٹط± ظˆ ط´ط± ط¢ظپط±ظٹط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط¢ظپط±ظٹظ†ظ†ط¯ظ‡ ط®ظٹط± ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط¯ ط¢ظپط±ظٹظ†ظ†ط¯ظ‡ ط´ط± ط¨ط§ط´ط¯ ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط¢ظپط±ظٹظ†ظ†ط¯ظ‡ ط´ط± ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط¯ ط®ط§ظ„ظ‚ ط®ظٹط± ط¨ط§ط´ط¯; ط¯ط± ظ†طھظٹط¬ظ‡ ظ‚ط§ط¦ظ„ ط¨ظ‡ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ظˆ ظ…ط¨ط¯ط£ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯طŒ آ«ظٹط²ط¯ط§ظ†آ» ظ…ط¨ط¯ط£ طھظ…ط§ظ… ط§ظ…ظˆط± ط®ظٹط± ظˆ آ«ط§ظ‡ط±ظٹظ…ظ†آ» ظ…ط¨ط¯ط£ طھظ…ط§ظ… ط§ظ…ظˆط± ط´ط±.
ط§ط¯ظٹط§ظ† طھظˆط­ظٹط¯ظ‰طŒ ط¨ظˆظٹعکظ‡ ط¯ظٹظ† ط§ط³ظ„ط§ظ…طŒ ط¨ط§ ط§ظٹظ† ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡ ط¨ظ‡ ظ…ط¨ط§ط±ط²ظ‡ ط¨ط±ط®ط§ط³طھ. ط§ط² ط¯ظٹط¯ع¯ط§ظ‡ ظٹظƒ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†طŒ ط´ط±ظ‘ظ‰ ط¯ط± ط¹ط§ظ„ظ… ظˆ ط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ‡ط±ع†ظ‡ ظ‡ط³طھ ط®ظٹط± ط§ط³طھ. ط§ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ط¨ط¯ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡ ط§ط² ط¢ظ† ط³ظˆط، ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯; ظ…ط«ظ„ط§ ظ‚ط¯ط±طھطŒ ظ…ط§ظ„ ظˆ ط«ط±ظˆطھطŒ ظ…ظ‚ط§ظ… ظˆ ط­طھظ‘ظ‰ ط´ظ‡ظˆط§طھ ط®ظٹط± ظ‡ط³طھظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ط¯ ط§ط² ط§ظٹظ† ظ‡ط§ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ†ط§ظ…ط´ط±ط¹ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ط¢ظ† ط´ط± ظ…ظ‰ ط¢ظپط±ظٹظ†ط¯; ظ¾ط³ ط³ظˆط، ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ط§ط² ع†ظٹط²ظ‰ ط¯ظ„ظٹظ„ ط¨ط± ط´ط± ط¨ظˆط¯ظ† ط¢ظ† ظ†ظٹط³طھ.
ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ† ط³ط§ظٹط± ط¬ط§ظ†ط¯ط§ط±ط§ظ† ظ†ظٹط² ط§ظٹظ† ظ‚ط§ط¹ط¯ظ‡ ط¬ط§ط±ظ‰ ط§ط³طھ; ظ…ط«ظ„ط§ ط³ظ…ظˆظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ ط³ظ… ط¯ط§ط± ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظ†ظٹط² ط´ط±ظ‘ ظ†ظٹط³طھ; ع†ظˆظ† ط§ط² ظٹظƒ ط³ظˆ ظˆ ط³ظٹظ„ظ‡ ط¯ظپط§ط¹ظ‰ ط¢ظ† ط­ظٹظˆط§ظ† ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط®ط·ط±ط§طھ ظ…ط®طھظ„ظپ ط§ط³طھ ظˆ ط§ط² ط³ظˆظ‰ ط¯ظٹع¯ط±طŒ ط¨ط§ ط§ظٹظ† ط³ظ…ظˆظ…طŒ ط¨ط³ظٹط§ط±ظ‰ ط§ط² ط¯ط§ط±ظˆظ‡ط§ظ‰ ط­ظٹط§طھط¨ط®ط´ ط³ط§ط®طھظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯. ط¨ط³ظٹط§ط±ظ‰ ط§ط² ط´ط±ظƒطھ ظ‡ط§ظ‰ ط¯ط§ط±ظˆط³ط§ط²ظ‰ ط¯ط± ط¯ظ†ظٹط§طŒ ط§ظ†ظˆط§ط¹ ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ ط³ظ…ظ‘ظ‰ ط±ط§ ظ¾ط±ظˆط±ط´ ظ…ظ‰ ظ‡ظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط³ظ…ظˆظ… ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط§ط±ظˆ طھظ‡ظٹظ‘ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯.
ظ†طھظٹط¬ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط¯ط± ط¬ظ‡ط§ظ† ط´ط±ظ‘ظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ طھط§ ظ†ظٹط§ط² ط¨ظ‡ ط¯ظˆ ظ…ط¨ط¯ط£ ط¨ط§ط´ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ‡ط±ع†ظ‡ ظ‡ط³طھ
[ 171 ]
ط®ظٹط± ط§ط³طھ ظˆ ظ…ط¨ط¯ط£ ط¬ظ‡ط§ظ† ظ†ظٹط² ظˆط§ط­ط¯ ط§ط³طھطŒ ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ظ…ظ†ط´ط£ ظˆ ظ…ط¨ط¯ط£ طھظ…ط§ظ… ط§ظ…ظˆط± ط¯ط± ط¬ظ‡ط§ظ† ظ‡ط³طھظ‰ ظپظ‚ط· ط°ط§طھ ظ¾ط§ظƒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظٹظƒطھط§ ط§ط³طھ. ط§ظٹظ† ط±ط§ طھظˆط­ظٹط¯ ط°ط§طھظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯.
2 طھظˆط­ظٹط¯ طµظپط§طھ
ظ…ط±ط§ط¯ ط§ط² طھظˆط­ظٹط¯ طµظپط§طھظ‰ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‡ط± ظٹظƒ ط§ط² طµظپط§طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¹ظٹظ† ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط§ط³طھ; ط¨ط± ط®ظ„ط§ظپ طµظپط§طھ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظƒظ‡ ظ‡ط± ظٹظƒ ط§ط² طµظپط§طھ ط§ظˆ ط؛ظٹط± ط§ط² ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط§ط³طھ; ظ…ط«ظ„ط§طŒ ط¨ط§ط²ظˆط§ظ† ظ…ط¸ظ‡ط±ظ‰ ط§ط² ظ‚ط¯ط±طھ ط§ظˆطŒ ظˆ ط§ط¨ط²ط§ط± ط¹ظ‚ظ„ ظˆ ط¹ظ„ظ… ط§ظˆ ظ…ط؛ط² ط§ظˆط³طھ; ط§ظ…ظ‘ط§ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ طھظ…ط§ظ… ط°ط§طھط´ ظ‚ط¯ط±طھ ط§ط³طھطŒ طھظ…ط§ظ… ط°ط§طھط´ ط¹ظ„ظ… ط§ط³طھ; ظ‚ط¯ط±طھط´ ط¹ظٹظ† ط¹ظ„ظ…ط´ ظˆ ط¹ظ„ظ…ط´ ط¹ظٹظ† ظ‚ط¯ط±طھط´ ط§ط³طھ.
طھظپط³ظٹط± ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ظ†ظٹط² ط¨ط±ط§ظ‰ طھظˆط­ظٹط¯ طµظپط§طھظ‰ ظˆ ط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط¢ظ† ط§ظٹظ† ظƒظ‡ طµظپط§طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط±ط§ ظ‡ظٹع† ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط§ظˆ ط¯ط± طµظپط§طھط´ ظٹظƒطھط§ ظˆ ط¨ظ‰ ظ‡ظ…طھط§ط³طھ! ط²ظٹط±ط§ ط¹ظ„ظ… ظˆ ظ‚ط¯ط±طھ ظˆ ط±ط­ظ… ظˆ ط­ظƒظ…طھ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ† ط¯ط± ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط·ظˆط± ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ظٹظ† ظ‡ط§ ط±ط§ ط§ط² ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ظ†ع¯ط±ظپطھظ‡ ط§ط³طھ; ظˆظ„ظ‰ ط¹ظ„ظ… ط§ظ†ط³ط§ظ†طŒ ط¹ظ„ظ… ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ظ‰ ظ†ظٹط³طھ; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط§ط² ظ†ط§ط­ظٹظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ط³طھ; ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ظ‚ط¯ط±طھ ط§ظˆطŒ ظ‚ط¯ط±طھ ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ظ‰ ظ†ظٹط³طھ; ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡ ط§ظˆ ط¹ظ†ط§ظٹطھ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ† ط¯ط± ط³ط§ظٹط± طµظپط§طھ.
3 طھظˆط­ظٹط¯ ط§ظپط¹ط§ظ„ظ‰
ط§ظٹظ† ظ‚ط³ظ… ط§ط² طھظˆط­ظٹط¯ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ط§ظپط¹ط§ظ„ ظˆ ط­ط±ظƒط§طھ ظˆ ظپط¹ظ‘ط§ظ„ظٹظ‘طھ ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ط§ظˆ ط¨ط± ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯. ظ‡ط±ع†ظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ط§ط² ظ†ط§ط­ظٹظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ط³طھ; ط­طھظ‘ظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ† ظˆ ط§ظˆظ„ظٹط§ط، ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ظˆ ط§ط¦ظ…ظ‘ظ‡(ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ‡ظ… ط¨ط§ ط§ط°ظ† ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط­ظٹط§طھ ظˆ طھط­ط±ظ‘ظƒ ظˆ ظپط¹ظ‘ط§ظ„ظٹظ‘طھ ط¯ط§ط±ظ†ط¯; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط´ظٹط¹ظ‡ ظƒظ‡ ظ‚ط§ط¦ظ„ ط¨ظ‡ طھظˆط³ظ‘ظ„ ط¨ظ‡ ط¨ط²ط±ع¯ط§ظ† ط¯ظٹظ† ط§ط³طھطŒ ظ…ط¹ظ†ط§ظٹط´ ط§ظٹظ† ظ†ظٹط³طھ ظƒظ‡ ط¢ظ† ط¨ط²ط±ع¯ط§ظ†طŒ ط¨ظ‡ طµظˆط±طھ ظ…ط³طھظ‚ظ„ ظƒط§ط±ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط¹ط±ط¶ ظ‚ط¯ط±طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ظ‚ط¯ط±طھظ‰ ظ‡ط³طھظ†ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ…ط§ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ‡ظٹظ… ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط§ط°ظ† ظ¾ط±ظˆط¯ع¯ط§ط± ظƒط§ط±ظ‰ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¯ظ‡ظ†ط¯ ظˆ ظٹط§ ط§ط² ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط­ط§ط¬ط§طھ ظ…ط§ ط±ط§ ط¨ط±ط¢ظˆط±ط¯ظ‡ ظƒظ†ط¯.
ط§ع¯ط± ط¹ظٹط³ط§ظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ظƒظˆط±ظ‰ ط±ط§ ط´ظپط§ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯ ظˆ ظٹط§ ظ…ط±ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط²ظ†ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظٹط§ ظ…ط¬ط³ظ‘ظ…ظ‡ ط§ظ‰
[ 172 ]
ط§ط² ظ¾ط±ظ†ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ظ…ظ‰ ط³ط§ط²ط¯ ظˆ ط¯ط± ط¢ظ† ظ…ظ‰ ط¯ظ…ط¯ طھط§ ط¨ظ‡ ظ¾ط±ظˆط§ط² ط¯ط±ط¢ظٹط¯طŒ ظˆ ظٹط§ ظ…ط±ظٹط¶ ظ‡ط§ظ‰ طµط¹ط¨ ط§ظ„ط¹ظ„ط§ط¬ ط±ط§ ط´ظپط§ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯طŒ ظ‡ظ…ظ‡ ط§ظٹظ† ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ط§ط°ظ† ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ط³طھ; ظ†ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط­ط¶ط±طھ ظ…ط³ظٹط­(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط®ظˆط¯ ط¨ظ‡ طµظˆط±طھ ظ…ط³طھظ‚ظ„ ظ‚ط§ط¯ط± ط¨ظ‡ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط§ظٹظ† ط§ظ…ظˆط± ط§ط³طھ; ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 49 ط¢ظ„ ط¹ظ…ط±ط§ظ† ظˆ ط¢ظٹظ‡ 11 ط³ظˆط±ظ‡ ظ…ط§ط¦ط¯ظ‡ ظ†ظٹط² ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ط·ظ„ط¨ طھطµط±ظٹط­ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ ظˆظ‡ط§ط¨ظٹظ‘طھ ط¯ط± ط§طھظ‘ظ‡ط§ظ… ط´ظٹط¹ظ‡ ظˆ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ظ…ط°ط§ظ‡ط¨ ط§ظ‡ظ„ ط³ظ†ظ‘طھ ط¨ظ‡ ط´ط±ظƒطŒ ط§ط² ظ‡ظ…ظٹظ† ط¬ط§ ظ†ط´ط£طھ ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯; ط¢ظ†ظ‡ط§ طھطµظˆظ‘ط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ…ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظˆظ„ظٹط§ط،ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ظ†ظ‚ط´ ظ…ط³طھظ‚ظ„ ط§ط² ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ‚ط§ط¦ظ„ظٹظ… ظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¯ط± ط¹ط±ط¶ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ظٹظ…; ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ظ…ط§ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط§ظˆظ„ظٹط§ط،ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ظˆ ط§ط¦ظ…ظ‘ظ‡ ظ…ط¹طµظˆظ…ظٹظ†(ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ‡ظ…ط§ظ† ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ظ‰ ط±ط§ ط¯ط§ط±ظٹظ… ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط­ط¶ط±طھ ط¹ظٹط³ط§ظ‰ ظ…ط³ظٹط­(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ط¨ظٹط§ظ† ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط´ط¯.
ط®ظˆط´ط¨ط®طھط§ظ†ظ‡ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ط±ظˆط´ظ†ظپظƒط± ظˆ ظ†ظ‚ظ‘ط§ط¯ ط§ط®ظٹط±ط§ظ‹ ظ…طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ط§ظٹظ† ط®ط·ط§ظ‡ط§ ظˆ ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ط§طھ ط´ط¯ظ‡ ظˆ ظƒطھط§ط¨ ظ‡ط§ظٹظ‰ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ ظ…ظ†طھط´ط± ظƒط±ط¯ظ‡ ظˆ ط¯ط³طھ ط¨ظ‡ ط§طµظ„ط§ط­ ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ط§طھ ط®ظˆط¯ ط²ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯.(1)
4 طھظˆط­ظٹط¯ ط­ط§ظƒظ…ظٹظ‘طھ
ط­ط§ظƒظ… ط¯ط± ط¹ط§ظ„ظ… ظپظ‚ط· ط®ط¯ط§ط³طھ ظˆ ظ‡ط± ظƒط³ظ‰ ظ‡ظ… ط¨ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط­ظƒظˆظ…طھ ظƒظ†ط¯طŒ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡ ظپط±ظ…ط§ظ† ظˆ ط§ط°ظ† ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯; ط§ظٹظ† ط±ط§ طھظˆط­ظٹط¯ ط­ط§ظƒظ…ظٹظ‘طھ ظƒظ‡ ظٹظƒظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ط§ط² ط´ط§ط®ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ طھظˆط­ظٹط¯ ط§ط³طھ ظ…ظ‰ ظ†ط§ظ…ظ†ط¯.
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ظ…ط´ط±ظˆط¹ظٹظ‘طھ طھظ…ط§ظ… ط­ظƒظˆظ…طھ ظ‡ط§طŒ ط­طھظ‘ظ‰ ط­ظƒظˆظ…طھ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ†طŒ ط¨ط§ظٹط¯ ط§ط²ط³ظˆظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ طھط£ظٹظٹط¯ ط´ظˆط¯. ط§ع¯ط± ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط¯ط± ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡ ط­ظƒظˆظ…طھظ‰ طھط´ظƒظٹظ„ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯طŒ ط¨ظ‡ ط§ط°ظ† ظˆ ظپط±ظ…ط§ظ† ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ط³طھ. ط§ع¯ط± ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…ط§ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ط¯ط± ظƒظˆظپظ‡ ط¯ط³طھ ط¨ظ‡ طھط´ظƒظٹظ„ ط­ظƒظˆظ…طھ ظ…ظ‰ ط²ظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡ ظپط±ظ…ط§ظ† ط±ط³ظˆظ„ ط®ط¯ط§(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظˆ ط¨ظ‡ ط§ط°ظ† ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط§ط³طھ. ط­ظƒظˆظ…طھ ط§ط¦ظ…ظ‘ظ‡(ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ†ظٹط² ع†ظ†ظٹظ† ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
1 . ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒطھط¨ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ† ط¨ظ‡ ظƒطھط§ط¨ آ«ظ…ظپط§ظ‡ظٹظ… ظٹط¬ط¨ ط§ظ† طھطµط­ط­آ» طھط£ظ„ظٹظپظگ آ«ط§ظ„ط³ظٹظ‘ط¯ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط¨ظ† ط¹ظ„ظˆظ‰ ط§ظ„ظ…ط§ظ„ظƒظ‰ ط§ظ„ط­ط³ظٹظ†ظ‰آ» ط§ط´ط§ط±ظ‡ ظƒط±ط¯طŒ ظƒظ‡ ط§ط®ظٹط±ط§ظ‹ ع†ط§ظ¾ ظˆ ظ…ظ†طھط´ط± ط´ط¯ظ‡ ظˆ ط¨ط§ ط§ط³طھظ‚ط¨ط§ظ„ ظپط±ط§ظˆط§ظ† ط¬ظ‡ط§ظ† ط§ط³ظ„ط§ظ… ط±ظˆط¨ظ‡ ط±ظˆ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
[ 173 ]
ط­ظƒظˆظ…طھ ظˆظ„ظ‰ظ‘ ظپظ‚ظٹظ‡ ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ† ظ…ط§ ظ†ظٹط² ظ…ط´ظ…ظˆظ„ ظ‡ظ…ظٹظ† ط­ظƒظ… ط§ط³طھ. ط·ط¨ظ‚ ط±ظˆط§ظٹطھ ط§ظ…ط§ظ… ط²ظ…ط§ظ† آ«ط¹ط¬ظ‘ظ„ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ طھط¹ط§ظ„ظ‰ ظپط±ط¬ظ‡ ط§ظ„ط´ظ‘ط±ظٹظپآ» ظˆ ط³ط§ظٹط± ظ…ط¹طµظˆظ…ط§ظ†(ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظˆظ„ظ‰ظ‘ ظپظ‚ظٹظ‡ ط¯ط± ط¹طµط± ط؛ظٹط¨طھ ط­ظƒظˆظ…طھ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¯ط³طھ ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ظ…ط´ط±ظˆط¹ظٹظ‘طھ ط­ظƒظˆظ…طھ ظˆظ„ظ‰ظ‘ ظپظ‚ظٹظ‡ ط§ط² ظ†ط§ط­ظٹظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ط³طھطŒ ظ‡ط±ع†ظ†ط¯ ظ¾ط°ظٹط±ط´ ط¢ظ† ط§ط² ط³ظˆظ‰ ظ…ط±ط¯ظ… ط¹ط§ظ…ظ„ ط§ط¬ط±ط§ظٹظ‰ ط®ظˆط¨ظ‰ ط§ط³طھ. ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ 189 ط³ظˆط±ظ‡ ط¨ظ‚ط±ظ‡ آ«ظˆظژظ„ظگظ„ظ‘ظ‡ظگ ظ…ظڈظ„ظ’ظƒظڈ ط§ظ„ط³ظ‘ظژظ…ط§ظˆط§طھظگ ظˆظژط§ظ„ط§ظ’ط±ظ’ط¶ظگ ظˆظژط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ط¹ظژظ„ظ‰ ظƒظڈظ„ظ‘ظگ ط´ظژظ‰ظ’ط، ظ‚ظژط¯ظگظٹط±آ» ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط´ط§ط®ظ‡ ط§ط² طھظˆط­ظٹط¯ ط¯ط§ط±ط¯.
5 طھظˆط­ظٹط¯ ظ…ط§ظ„ظƒظٹظ‘طھ
طھظˆط­ظٹط¯ ظ…ط§ظ„ظƒظٹظ‘طھ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ…ط§ظ„ظƒ ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹط² ط¯ط± ط¢ط³ظ…ط§ظ† ظˆ ط²ظ…ظٹظ† ط®ط¯ط§ط³طھ; ط¨ظ‡ طھط¹ط¨ظٹط± ط¯ظٹع¯ط± ظ…ظ„ظƒظٹظ‘طھ ط­ظ‚ظٹظ‚ظ‰ ظپظ‚ط· ظˆ ظپظ‚ط· ط§ط² ط¢ظ† ط§ظˆط³طھطŒ ط¢ظ†ع†ظ‡ ط¯ط± ط§ط®طھظٹط§ط± ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ط§ط³طھ ط¨ظ‡ ط§ط°ظ† ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ظ†ط§ط­ظٹظ‡ ط§ظˆط³طھ. ظ…ط§ظ„ظƒظٹظ‘طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط± ط¬ظ‡ط§ظ† ظ‡ط³طھظ‰طŒ ظ…ط§ظ„ظƒظٹظ‘طھ طھظƒظˆظٹظ†ظ‰ ط§ط³طھ; ط§ظˆ طھظ…ط§ظ… ط¬ظ‡ط§ظ† ظ‡ط³طھظ‰ ط±ط§ ط¢ظپط±ظٹط¯ظ‡ ظˆ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡ ظ†ع¯ظ‡ط¯ط§ط±ظ†ط¯ظ‡ ط¢ظ† ط§ط³طھطŒ ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط¯ط± ط§ط¨طھط¯ط§ظ‰ آ«ط¢ظٹط© ط§ظ„ظƒط±ط³ظ‰آ» ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ: آ«ط§ظژظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظ„ط§ ط§ظگظ„ظ‡ظژ ط§ظگظ„ط§ظ‘ ظ‡ظڈظˆظژ ط§ظ„ظ’ط­ظژظ‰ظ‘ظڈ ط§ظ„ظ’ظ‚ظژظٹظ‘ظڈظˆظ…ظڈ(1)آ» ظ‚ظٹظ‘ظˆظ… ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ظ‚ط§ط¦ظ… ط¨ط§ظ„ط°ظ‘ط§طھ ظˆ ظ…ظ‚ظڈظˆظ‘ظگظ… ط؛ظٹط± ط§ط³طھ; ظٹط¹ظ†ظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط§ طھظƒظٹظ‡ ط¨ط± ط°ط§طھط´ ط¨ط§ظ‚ظ‰ ط§ط³طھ ظˆ ط¨ظ‚ط§ط، طھظ…ط§ظ… ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ ط¹ط§ظ„ظ… ظˆط§ط¨ط³طھظ‡ ط¨ظ‡ ط§ظˆط³طھطŒ ظ¾ط³ ط§ظˆ ط¬ظ‡ط§ظ† ط±ط§ ط¢ظپط±ظٹط¯ظ‡ ظˆ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡ ظ†ع¯ظ‡ط¯ط§ط±ظ†ط¯ظ‡ ط¢ظ† ط§ط³طھ; ط§ط² ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھطŒ ظ…ط§ظ„ظƒ ط­ظ‚ظٹظ‚ظ‰ ط¬ظ‡ط§ظ† ط§ط³طھ; ط§ظ…ظ‘ط§ ظ…ط§ظ„ظƒظٹظ‘طھ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ط¨ط±ط®ط§ظ†ظ‡ ظˆ ظ…ط§ط´ظٹظ† ظˆ ط²ظ…ظٹظ† ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ† ظ…ط§ظ„ظƒظٹظ‘طھ ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظ‰ ط§ط³طھطŒ ظ†ظ‡ ط­ظ‚ظٹظ‚ظ‰. ظ‡ط±ع†ظ†ط¯طŒ ظ…ط§ظ„ظƒظٹظ‘طھ ط­ظ‚ظٹظ‚ظ‰ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ†ظٹط² طھطµظˆط±ظ‘ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ط²ظٹط±ط§ ظ…ط§ظ„ظƒظٹظ‘طھ ط§ظˆ ط¨ط± ط¯ط³طھطŒ ظ¾ط§طŒ ع†ط´ظ…طŒ ع¯ظˆط´ ظˆ ط³ط§ظٹط± ط§ط¹ط¶ط§ظ‰ ط¨ط¯ظ†ط´طŒ ظ…ط§ظ„ظƒظٹظ‘طھ ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظ‰ ظ†ظٹط³طھ ظƒظ‡ ظ‚ط§ط¨ظ„ ط®ط±ظٹط¯ ظˆ ظپط±ظˆط´ ظˆ ظ†ظ‚ظ„ ظˆ ط§ظ†طھظ‚ط§ظ„ ط¨ط§ط´ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ…ط§ظ„ظƒظٹظ‘طھ ط­ظ‚ظٹظ‚ظ‰ ط§ط³طھ; ط§ظ„ط¨طھظ‘ظ‡ ط¯ط± ط·ظˆظ„ ظ…ط§ظ„ظƒظٹظ‘طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ظ†ظ‡ ط¯ط± ط¹ط±ط¶ ط¢ظ†.
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ طھظ†ظ‡ط§ ظ…ط§ظ„ظƒ ط­ظ‚ظٹظ‚ظ‰ طھظ…ط§ظ… ط¬ظ‡ط§ظ† ظ‡ط³طھظ‰ ط§ط³طھ; ظ¾ط³ ط§ع¯ط± ظƒط³ظ‰طŒ ط؛ظٹط± ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط±ط§ ظ…ط§ظ„ظƒ ط­ظ‚ظٹظ‚ظ‰ ط¨ط¯ط§ظ†ط¯ ظ…ط´ط±ظƒ ط§ط³طھ; ظˆ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ†طŒ ط¨طھ ظ‡ط§ ط±ط§ ظ…ط§ظ„ظƒ ظ†ظپط¹ ظˆ ط¶ط±ط±
1 . ط³ظˆط±ظ‡ ط¨ظ‚ط±ظ‡طŒ ط¢ظٹظ‡ 255.
[ 174 ]
ط®ظˆط¯ ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط³طھظ†ط¯ ظˆ ظ…ظ‰ ع¯ظپطھظ†ط¯: آ«ط¨طھ ظ‡ط§ ط¯ط± ط³ط±ظ†ظˆط´طھ ظ…ط§ ظ…ط¤ط«ظ‘ط±ظ†ط¯طŒ ظ†ظ‡ ط¨ظ‡ ط§ط°ظ† ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ…ط³طھظ‚ظ„ط§ظ‘آ» ظˆ ط§ظٹظ† ط´ط±ظƒ ط§ط³طھ.
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„طŒ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط´ط§ط®ظ‡ ط§ط² ط´ط±ظƒ ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھظ‡ ط§ط³طھ. ط¨ط§ طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ظ‚ط¯ظ‘ظ…ظ‡ ط¨ظ‡ ط´ط±ط­ ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„ طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ظپط±ظ…ط§ط¦ظٹط¯:
ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±
آ«ط¶ظژط±ظژط¨ظژ ظ„ظژظƒظڈظ…ظ’ ظ…ظژط«ظژظ„ط§ ظ…ظگظ†ظ’ ط§ظژظ†ظ’ظپظڈط³ظگظƒظڈظ…ظ’; ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ط«ط§ظ„ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط´ظ…ط§ ط§ط² ط®ظˆط¯طھط§ظ† ط²ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.آ»
ط¬ظ…ظ„ظ‡ آ«ظ…ظگظ†ظ’ ط§ظژظ†ظ’ظپظڈط³ظگظƒظڈظ…ظ’آ» ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ظ†ظƒطھظ‡ ط®ظˆط¨ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط¢ظ†طŒ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ط­طھط¬ط§ط¬ ظˆ ط§ط³طھط¯ظ„ط§ظ„ ط¨ط± ط¨ط·ظ„ط§ظ† ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ط§طھ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ†طŒ ط§ط² ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ط§طھ ط®ظˆط¯ ط¢ظ† ظ‡ط§ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط§ظٹظ† ظ†ظƒطھظ‡ ظ…ظ‡ظ…ظ‘ظ‰ ط¯ط± ظ…ظ†ط§ط¸ط±ط§طھ ظˆ ظ…ط¨ط§ط­ط«ط§طھ ط§ط³طھ ظˆظ„ظ‰ ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط¯ط±ط³طھ ط¨ظˆط¯ظ† ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ ظ…ظˆط±ط¯ ط§ط³طھط¯ظ„ط§ظ„ ظ†ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯.
آ«ظ‡ظژظ„ظ’ ظ„ظژظƒظڈظ…ظ’ ظ…ظگظ†ظ’ ظ…ط§ ظ…ظژظ„ظژظƒظژطھظ’ ط§ظژظٹظ’ظ…ط§ظ†ظڈظƒظڈظ…ظ’ ظ…ظگظ†ظ’ ط´ظڈط±ظژظƒط§ط،ظژ ظ…ظگظ†ظ’ ظ…ط§ ط±ظژط²ظژ ظ‚ظ’ظ†ط§ظƒظڈظ…ظ’آ» ظ€ ط®ظ„ط§طµظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ع†ظ†ظٹظ† ط§ط³طھ: ط´ظ…ط§ط§ع¯ط± ط؛ظ„ط§ظ… ظˆ ظƒظ†ظٹط²ظ‰ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظٹط¯ ظƒظ‡ ظ…طھط¹ظ„ظ‘ظ‚ ط¨ظ‡ ط´ظ…ط§ ظˆ ظ…ظ„ظƒ ط´ظ…ط§ط³طھ ظˆ ط§ط² ط®ظˆط¯ ظ‡ظٹع† ط§ط®طھظٹط§ط±ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯; ظ†ظ‡ ظ…ط§ظ„ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ظ†ظ‡ ط«ط±ظˆطھ; ط¢ظٹط§ ط­ط§ط¶ط±ظٹط¯ ع†ظ†ظٹظ† ط¨ط±ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط±ط§ ط¯ط± ظ‡ط± ط¢ظ†ع†ظ‡ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط±ظˆط²ظ‰ ط´ظ…ط§ ظƒط±ط¯ظ‡ ظˆ ط¬ط²ط، ط³ط±ظ…ط§ظٹظ‡ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط´ظ…ط§ط³طھ ط´ط±ظٹظƒ ظ†ظ…ط§ط¦ظٹط¯!
آ«ظپظژط§ظژظ†ظ’طھظڈظ…ظ’ ظپظگظٹظ‡ظگ ط³ظژظˆط§ط،ظŒآ» ظ€ ط¯ط± طھظ…ط§ظ… ط¯ط§ط±ط§ظٹظ‰ ظ‡ط§طŒ ظ…ط³ط§ظˆظ‰ ط¨ط±ط¯ظ‡ ط®ظˆط¯ ط¨ط§ط´ظٹط¯; ط­طھظ‘ظ‰ ط¯ط± طھطµظ…ظٹظ… ع¯ظٹط±ظ‰ ظ‡ط§ ظˆ ط§ط¸ظ‡ط§ط± ظ†ط¸ط±ظ‡ط§.
آ«طھظژط®ط§ظپظڈظˆظ†ظژ ظƒظژط®ظژظگظٹظ’ظپظژطھظگظƒظڈظ…ظ’ ط§ظژظ†ظ’ظپظڈط³ظژظƒظڈظ…ظ’آ» ظ€ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظٹظ† ط¬ظ…ظ„ظ‡طŒ طھظپط³ظٹط±ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپظ‰ ط¨ظٹط§ظ† ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط´ط±ط­ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط¯ط§ط²ظٹظ…:
ط´ظ…ط§ ظˆ ط¨ط±ط¯ظ‡ ط´ظ…ط§طŒ ع†ظ†ط§ظ† ط¯ط± طھظ…ط§ظ… ط§ظ…ظˆط§ظ„ ظˆ ط¯ط§ط±ط§ط¦ظ‰ ظ‡ط§ ط´ط±ظٹظƒ ط¨ط§ط´ظٹط¯ ظƒظ‡ ط¨طھط±ط³ظٹط¯ ط§ظˆ ط¨طھظˆط§ظ†ط¯ ظ…ط³طھظ‚ظ„ط§ظ‘ ط¯ط± ط§ظ…ظˆط§ظ„ ظ…ط´طھط±ظƒ طھطµط±ظ‘ظپ ظƒظ†ط¯;(1) ط¨ظ‡ ظ‡ط±ط­ط§ظ„ ط¢ظٹط§ ط´ظ…ط§ ط­ط§ط¶ط±ظٹط¯ ظƒظ‡ ط¨ط±ط¯ظ‡ ط´ظ…ط§
1 . ظ„ط§ط²ظ… ط¨ظ‡ ط°ظƒط± ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ظ„ظƒ ظ…ط´طھط±ظƒطŒ ط¨ط¯ظˆظ† ط§ط¬ط§ط²ظ‡ ظˆ ط±ط¶ط§ظٹطھ ظ‡ظ…ظ‡ ط´ط±ظƒط§ ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ† طھطµط±ظ‘ظپ ظƒط±ط¯; ط®ط§ظ†ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ط§ط² ظ¾ط¯ط±ظ‰ ط¨ظ‡ ط§ط±ط« ظ…ظ‰ ط±ط³ط¯ ظ…طھط¹ظ„ظ‘ظ‚ ط¨ظ‡ طھظ…ط§ظ…ظ‰ ظˆط±ط«ظ‡ ط§ط³طھطŒ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ظˆط±ط«ظ‡ ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط¯ ط¨ط¯ظˆظ† ط±ط¶ط§ظٹطھ ط³ط§ظٹط± ظˆط±ط«ظ‡طŒ ط­طھظ‘ظ‰ ط¯ط± ط¢ظ† ظ†ظ…ط§ط² ط¨ط®ظˆط§ظ†ط¯; ط²ظٹط±ط§ ط§ط¬ط§ط²ظ‡ طھظ…ط§ظ… ط´ط±ظƒط§ ط¯ط± ظ…ط§ظ„ ظ…ط´طھط±ظƒ ط´ط±ط· ط§ط³طھ; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط§ظˆظ„ط§ط¯ظ‡ط§ظ‰ ط§ط±ط´ط¯ ط¨ظ‡ ط®ظˆط¯ ط§ط¬ط§ط²ظ‡ ظ‡ط±ع¯ظˆظ†ظ‡ طھطµط±ظ‘ظپ ط±ط§ ط¯ط± ع†ظ†ظٹظ† ط§ظ…ظˆط§ظ„ ظ…ط´طھط±ظƒظ‰ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ†ط¯طŒ طµط­ظٹط­ ظˆ ظ…ط´ط±ظˆط¹ ظ†ظٹط³طھ; ظ…ط®طµظˆطµط§ظ‹ ط§ع¯ط± طµط؛ظٹط±ظ‰ ط¯ط± ظƒط§ط± ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ‡ظ…ع†ظ†ط§ظ† ظƒظ‡ ظ…ط­ط±ظˆظ… ظƒط±ط¯ظ† ط®ظˆط§ظ‡ط±ظ‡ط§ ط§ط² ط§ط±ط« ظ†ط§ظ…ط´ط±ظˆط¹ ط§ط³طھ!
[ 175 ]
ط´ط±ظٹظƒ ط´ظ…ط§ ط¯ط± طھظ…ط§ظ… ط¯ط§ط±ط§ظٹظ‰ ظ‡ط§ظ‰ طھط§ظ† ط¨ط§ط´ط¯طں ظ‚ط·ط¹ط§ظ‹ ط­ط§ط¶ط± ط¨ظ‡ ع†ظ†ظٹظ† ظƒط§ط±ظ‰ ظ†ظٹط³طھظٹط¯; ظ¾ط³ ع†ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ع†ظ†ظٹظ† ط´ط±ظƒط§ظٹظ‰ ط§ط² ط¨طھط§ظ† ظ‚ط§ط¦ظ„ظٹط¯; ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ طھظ…ط§ظ… ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ ط¹ط§ظ„ظ…طŒ ظ…ط®ظ„ظˆظ‚ ط®ط¯ط§ظٹظ†ط¯; ط¢ظٹط§ ظ…ظ…ظ„ظˆظƒ ظˆ ظ…ط®ظ„ظˆظ‚ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ط´ط±ظٹظƒ ط§ظˆط³طھطں
ط¨ط±ط¯ظ‡ ظˆ ط¨ظ†ط¯ظ‡ طھظˆ ط´ط±ظٹظƒ طھظˆ ظ†ظٹط³طھطŒ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ظ…ظ…ظ„ظˆظƒ ط®ط¯ط§ ط±ط§ ط´ط±ظٹظƒ ط§ظˆ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظٹط¯! طھظˆ ظƒظ‡ ظ†ط³ط¨طھ ط¨ظ‡ ط¨ط±ط¯ظ‡ ط§طھ ظ…ط§ظ„ظƒظٹظ‘طھ ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظ‰ ط¯ط§ط±ظ‰طŒ ظ†ظ‡ ط­ظ‚ظٹظ‚ظ‰طŒ ط­ط§ط¶ط± ظ†ظٹط³طھظ‰ ط¨ط§ ط¨ط±ط¯ظ‡ ط§طھ ط´ط±ظٹظƒ ط¨ط§ط´ظ‰طŒ ظ¾ط³ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ظ†ط³ط¨طھ ط´ط±ط§ظƒطھ ط®ط¯ط§ ظˆ ظ…ط®ظ„ظˆظ‚ط§طھط´ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ‰طŒ ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ظ…ط§ظ„ظƒظٹظ‘طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط± ظ…ط®ظ„ظˆظ‚ط§طھط´ ظ…ط§ظ„ظƒظٹظ‘طھ ط­ظ‚ظٹظ‚ظ‰ ط§ط³طھ!
ظƒظژط°ظ„ظگظƒظژ ظ†ظڈظپظژطµظ‘ظگظ„ظڈ ط§ظ„ط§ظ’ظژظٹط§طھظگ ظ„ظگظ‚ظژظˆظ’ظ… ظٹظژط¹ظ’ظ‚ظگظ„ظڈظˆظ†ظژ
ظ…ط§ ط§ظٹظ† ط¢ظٹط§طھ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¹ظ‚ظ„ ظˆ طھظپظƒظ‘ط± ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ط´ط±ط­ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظٹظ….
ظ‡ظ…ظ‡ ط¬ط§ ظ…ط®ط§ط·ط¨ظٹظ† ظ‚ط±ط¢ظ†طŒ ط¹ظ‚ظ„ط§ط،طŒ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ظˆ ط§ظ†ط¯ظٹط´ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ظ‡ط³طھظ†ط¯. ع†ظ†ظٹظ† ط¯ظٹظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط¹ظˆطھ ط¨ظ‡ طھظپظƒظ‘ط± ظˆ طھط¹ظ‚ظ‘ظ„ ظˆ ط§ظ†ط¯ظٹط´ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ط¯ظٹظ† ط®ط¯ط§ظٹظ‰ ط§ط³طھ; ط²ظٹط±ط§ ط§ط¯ظٹط§ظ† ط¨ط§ط·ظ„ظ‡ ظˆ ط؛ظٹط± ط®ط¯ط§ظٹظ‰ ط¯ط¹ظˆطھ ط¨ظ‡ ط¬ظ‡ظ„ ظˆ ظ†ط§ط¯ط§ظ†ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ظ¾ظٹط±ظˆط§ظ† ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¯ط± ط¬ظ‡ط§ظ„طھ ظ†ع¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ طھط§ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ط¨طھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط§ط³طھط¹ظ…ط§ط± ظƒظ†ظ†ط¯.
ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھظ‰ ط§ط² ط­ط¶ط±طھ طµط§ط¯ظ‚(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ: آ«ط§ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ط«ظ‘ظژظˆط§ط¨ظژ ط¨ظگظ‚ظژط¯ظ’ط±ظگ ط§ظ„ظ’ط¹ظژظ‚ظ’ظ„ظگ; ظ¾ط§ط¯ط§ط´ ط§ط¹ظ…ط§ظ„طŒ ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ظ…ط³طھظ‚ظٹظ…ظ‰ ط¨ط§ ظ…ظٹط²ط§ظ† ط¹ظ‚ظ„ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¯ط§ط±ط¯.(1)آ» ظ…ط«ظ„ط§طŒ ط§ظپط±ط§ط¯ ظ…طھط¹ط¯ظ‘ط¯ظ‰ ط¯ظˆ ط±ظƒط¹طھ ظ†ظ…ط§ط² ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ†ظ†ط¯طŒ ط§ظ…ظ‘ط§ ط«ظˆط§ط¨ ظ‡ظ…ظ‡ ظٹظƒط³ط§ظ† ظ†ظٹط³طھ; ظ…ظ…ظƒظ† ط§ط³طھ ظ†ظ…ط§ط² ط¯ظˆ ط±ظƒط¹طھظ‰ ظٹظƒ ظ†ظپط± طµط¯ ظ‡ط²ط§ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ط«ظˆط§ط¨ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯! ظˆظ„ظ‰ ظ‡ظ…ظٹظ† ط¯ظˆ ط±ظƒط¹طھ ظ†ظ…ط§ط² ط§ط² ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط¯ط§ط²ظ‡ ط¯ظˆ ط±ظƒط¹طھ ظ‡ظ… ط«ظˆط§ط¨ ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯! ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط¶ط±ظٹط¨ ط«ظˆط§ط¨ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ظ…ظ‚ط¯ط§ط± ط¹ظ‚ظ„ ط¢ظ†ظ‡ط§ط³طھ.
1 . ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ط©طŒ ط¨ط§ط¨ 2786طŒ ط­ط¯ظٹط« 13042.
[ 176 ]
ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡
1 ظ…ط§ظ„ظƒ طھظ…ط§ظ… ط³ظˆط¯ ظˆ ط²ظٹط§ظ† ظ‡ط§ ط®ط¯ط§ط³طھ ظˆ ظ‡ظٹع† ع†ظٹط² ط¨ط¯ظˆظ† ط§ط°ظ† ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ط¤ط«ظ‘ط± ظ†ظٹط³طھ; ط­طھظ‘ظ‰ ط¢طھط´طŒ ط¨ط¯ظˆظ† ط§ط°ظ† ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ط³ظˆط²ط§ظ†ط¯; ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط¯ط±ظٹط§ظ‰ ط¢طھط´ ظ†ظ…ط±ظˆط¯ ط¨ط±ط§ظ‰ ط­ط¶ط±طھ ط§ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ…(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ع¯ظ„ط³طھط§ظ† ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ظƒظ…طھط±ظٹظ† ط¶ط±ط±ظ‰ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ظ†ظ…ظ‰ ط²ظ†ط¯; ط²ظٹط±ط§ ظ…ط£ط°ظˆظ† ط¨ظ‡ ط³ظˆط²ط§ظ†ط¯ظ† ط§ط² ط³ظˆظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ†ط¨ظˆط¯.
ظƒط§ط±ط¯ ط¨ط¯ظˆظ† ط§ط°ظ† ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ط¨ط±ط¯; ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ظˆظ‚طھظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط± ط±ظˆظ‰ ع¯ظ„ظˆظ‰ ظ†ط§ط²ظƒ ط­ط¶ط±طھ ط§ط³ظ…ط§ط¹ظٹظ„(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ظƒط´ظٹط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط­ط¶ط±طھ ط§ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ…(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¨ط§ طھظ…ط§ظ… ظ‚ظˆظ‘طھ ط§ظٹظ† ظƒط§ط± ط±ط§ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ظ†ظ…ظ‰ ط¨ط±ط¯طŒ ط²ظٹط±ط§ ظ‡ط±ع†ظ†ط¯ ط®ظ„ظٹظ„ظگ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡ ظƒط§ط±ط¯ ط¯ط³طھظˆط± ط¨ط±ط´ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ظگ ط¬ظ„ظٹظ„ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ط§ط¬ط§ط²ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒط§ط± ط±ط§ ظ†ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯. ط§ظٹظ† ظ‡ظ…ط§ظ† طھظˆط­ظٹط¯ ط§ظپط¹ط§ظ„ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط´ط¯.
2 ظ‡ظ…ط§ظ† ط·ظˆط± ظƒظ‡ ع¯ط°ط´طھطŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ط¨ط¹ط¶ظ‰ ظ…ظˆط§ط±ط¯ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ط¨ط·ط§ظ„ ط¹ظ‚ط§ظٹط¯ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ†طŒ ط§ط² ط¹ظ‚ط§ظٹط¯ ط®ظˆط¯ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ظ‡ط± ع†ظ†ط¯ ط¢ظ† ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡ طµط­ظٹط­ ظ†ط¨ط§ط´ط¯; ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ظ…ظˆط±ط¯ ط¨ط­ط«طŒ ط§ط² ظ‡ظ…ظٹظ† ط´ظٹظˆظ‡ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط¨ط§ ط¢ظˆط±ط¯ظ† ط¨ط§ظˆط±ظ‡ط§ظ‰ ط®ظˆط¯ط´ط§ظ†طŒ ط¨ط§ط·ظ„ ط¨ظˆط¯ظ† ط¹ظ‚ط§ظٹط¯ط´ط§ظ† ط±ط§ ظ†ط´ط§ظ† ط¯ط§ط¯ظ‡ ط§ط³طھ: ] ط´ظ…ط§ ظƒظ‡ ط­ط§ط¶ط± ط¨ظ‡ ط´ط±ط§ظƒطھ ط¨ط§ ط¨ط±ط¯ظ‡ ط®ظˆط¯ ظ†ظٹط³طھظٹط¯ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ظ…ط®ظ„ظˆظ‚ط§طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط±ط§ ط´ط±ظٹظƒ ط§ظˆ ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ظٹط¯![ ط§ظ„ط¨طھظ‘ظ‡ ط§ظٹظ† ط¨ظ‡ ط¢ظ† ظ…ط¹ظ†ظ‰ ظ†ظٹط³طھ ظƒظ‡ ط§ع¯ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط­ط§ط¶ط± ط¨ظ‡ ع†ظ†ظٹظ† ط´ط±ط§ظƒطھظ‰ ط¨ط§ط´ظ†ط¯طŒ ظ¾ط³ ظ…ط®ظ„ظˆظ‚ط§طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ‡ظ… ط¨ط§ ط§ظˆ ط¯ط± ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ظ…ظˆط± ط´ط±ظٹظƒظ†ط¯.
ط§ظٹظ† ط´ظٹظˆظ‡ ط§ط³طھط¯ظ„ط§ظ„ ط¯ط± ظ…ظˆط§ط±ط¯ ط¯ظٹع¯ط± ظ‡ظ… ط¨ظ‡ ع†ط´ظ… ظ…ظ‰ ط®ظˆط±ط¯. ظ…ط«ظ„ط§ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ظ…ط¹طھظ‚ط¯ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ…ظ„ط§ط¦ظƒظ‡ ط¯ط®طھط±ط§ظ† ط®ط¯ط§ ظ‡ط³طھظ†ط¯طŒ ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ط®ظˆط¯ ط§ط² ط¯ط§ط´طھظ† ط¯ط®طھط± ط®ط¬ظ„ ظˆ ط³ط± ط§ظپظƒظ†ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ط¯ظ†ط¯. ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ 56 طھط§ 59 ط³ظˆط±ظ‡ ظ†ط­ظ„ ط¯ط± ط§ظٹظ† ظ…ظˆط±ط¯ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ:
ظˆظژ ظٹظژط¬ظ’ط¹ظژظ„ظڈظˆظ†ظژ ظ„ظگظ„ظ‘ظ‡ظگ ط§ظ„ظ’ط¨ظژظ†ط§طھظگ ط³ظڈط¨ظ’ط­ط§ظ†ظژظ‡ظڈ ظˆظژ ظ„ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظ…ط§ ظٹظژط´ظ’طھظژظ‡ظڈظˆظ†ظژ ظˆظژ ط§ظگط°ط§ ط¨ظڈط´ظ‘ظگط±ظژ ط§ظژط­ظژط¯ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ط¨ظگط§ظ„ط£ظڈظ†ظ’ط«ظ‰ ط¸ظژظ„ظ‘ظژ ظˆظژط¬ظ’ظ‡ظڈظ‡ظڈ ظ…ظڈط³ظ’ظˆظژط¯ظ‘ط§ظ‹ ظˆظژ ظ‡ظڈظˆظژ ظƒظژط¸ظگظٹظ…ظŒ ظٹظژطھظژظˆط§ط±ظ‰ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ’ظ‚ظژظˆظ’ظ…ظگ ظ…ظگظ†ظ’ ط³ظڈظˆط،ظگ ظ…ط§ ط¨ظڈط´ظ‘ظگط±ظژ ط¨ظگظ‡ظگ ط§ظژظٹظڈظ…ظ’ط³ظگظƒظڈظ‡ظڈ ط¹ظژظ„ظ‰ ظ‡ظڈظˆظ† ط§ظژظ…ظ’ ظٹظژط¯ظڈط³ظ‘ظڈظ‡ظڈ ظپظگظ‰ ط§ظ„طھظ‘ظڈط±ط§ط¨ظگ ط§ظژظ„ط§ط³ط§ط،ظژ ظ…ط§ ظٹظژط­ظ’ظƒظڈظ…ظڈظˆظڈظ†ظژ
ط¢ظ†ظ‡ط§ (ط¯ط± ظ¾ظ†ط¯ط§ط± ط®ظˆط¯طŒ) ط¨ط±ط§ظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط®طھط±ط§ظ† ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ†ط¯; ظ…ظ†ط²ظ‘ظ‡ ط§ط³طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ (ط§ط² ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ظپط±ط²ظ†ط¯ظ‰ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯); ظˆظ„ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط®ظˆط¯ط´ط§ظ† ط¢ظ†ع†ظ‡ ظ…ظٹظ„ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظ‚ط§ط¦ظ„
[ 177 ]
ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯; ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ظ‡ط± ع¯ط§ظ‡ ط¨ظ‡ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط´ط§ط±طھ ط¯ظ‡ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¯ط®طھط±ظ‰ ظ†طµظٹط¨ط´ ط´ط¯ظ‡طŒ طµظˆط±طھط´ (ط§ط² ظپط±ط· ظ†ط§ط±ط§ط­طھظ‰) ط³ظٹط§ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط¨ط´ط¯ظ‘طھ ط®ط´ظ…ع¯ظٹظ† ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯; ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± ط¨ط´ط§ط±طھ ط¨ط¯ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط§ظˆ ط¯ط§ط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡ (طھظˆظ„ظ‘ط¯ ظپط±ط²ظ†ط¯ ط¯ط®طھط±)طŒ ط§ط² ظ‚ظˆظ… ظˆ ظ‚ط¨ظٹظ„ظ‡ ط®ظˆط¯ ظ…طھظˆط§ط±ظ‰ ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯; (ظˆ ظ†ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط¯) ط¢ظٹط§ ط§ظˆ ط±ط§ (ظ†ظˆط²ط§ط¯ ط¯ط®طھط±) ط¨ط§ ظ‚ط¨ظˆظ„ ظ†ظ†ع¯ ظ†ع¯ظ‡ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ظٹط§ ط¯ط± ط®ط§ظƒ ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ†ط´ ظƒظ†ط¯! ظ€ ع†ظ‡ ط¨ط¯ ط­ظƒظ… ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯!
ط§ع¯ط± ط´ظ…ط§ ط¯ط®طھط± ط±ط§ ط¨ط¯ ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ظٹط¯ ظ¾ط³ ع†ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡ طھط¹ط¯ط§ط¯ ظ…ظ„ط§ط¦ظƒظ‡طŒ ط¯ط®طھط± طھطµظˆظ‘ط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹط¯! ظ€ ط§ظ„ط¨طھظ‘ظ‡ ط§ظٹظ† ط¨ط¯ط§ظ† ظ…ط¹ظ†ط§ظ†ظٹط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط®طھط± ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط¨ط¯ظ‰ ط§ط³طھطŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ط¯ط§ط¯ظ†ظ‰ ط§ط³طھ ط¨ظ‡ ظ†ط§ظ‡ظ…ط¢ظ‡ظ†ع¯ظ‰ ط¹ظ‚ط§ظٹط¯ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ظˆ ط§ظٹظ† ط®ظˆط¯ ط¯ظ„ظٹظ„ظ‰ ط§ط³طھ ط¨ط± ط¨ط·ظ„ط§ظ† ط¹ظ‚ط§ظٹط¯ط´ط§ظ†طŒ ع†ظˆظ† ط¢ظ†ع†ظ‡ ط­ظ‚ظ‘ ط§ط³طھ ط¯ط± ط¢ظ† ظ†ط§ظ‡ظ…ط¢ظ‡ظ†ع¯ظ‰ ظ†ظٹط³طھ!
ط¨ط­ط« طھظƒظ…ظٹظ„ظ‰
ط¨ط±ط¯ظ‡ ط¯ط§ط±ظ‰ ط§ط² ط¯ظٹط¯ع¯ط§ظ‡ ط§ط³ظ„ط§ظ…
ط¨ط±ط¯ع¯ظ‰ ط§ط² ظ…ط³ط§ط¦ظ„ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‡ظٹع† ظˆط¬ط¯ط§ظ† ط³ط§ظ„ظ…ظ‰ ط¢ظ† ط±ط§ ظ†ظ…ظ‰ ظ¾ط°ظٹط±ط¯طŒ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط¨ط´ط±ظٹظ‘طھ ظٹظƒ ظ‚ط±ظ† ظ‚ط¨ظ„ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ظˆط¶ظˆط¹ ظ‚ظٹط§ظ… ظƒط±ط¯ ظˆ ظƒط§ط± ظ†ط§ظ…ظ‡ ط¨ط±ط¯ع¯ظ‰ ط±ط§ ط¯ط±ظ‡ظ… ظ¾ظٹع†ظٹط¯ ظˆ ط¢ظ† ط±ط§ ظ…ط®طھظˆظ…ظ‡ ط§ط¹ظ„ط§ظ… ظƒط±ط¯. ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ظ‡ظٹع† ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ط­ظ‚ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظ…ط§ظ„ظƒ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯ ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ط±ط¯ظ‡ ط®ظˆط¯ ظƒظ†ط¯; ظ‡ط± ع†ظ†ط¯ ط¯ط± ط¹طµط± ظˆ ط²ظ…ط§ظ† ظ…ط§ ظ‡ظ†ظˆط²ظ‡ظ… ط·ط±ظپط¯ط§ط±ط§ظ† (ط¨ظ‡ ط§طµط·ظ„ط§ط­) ط­ظ‚ظˆظ‚ ط¨ط´ط± ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ط¹ط§ظ…ظ„ظ‡ ظ¾ط± ط³ظˆط¯ ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط¯ط§ط²ظ†ط¯ ظˆ ط¨ع†ظ‘ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط®ط±ط¯ ط³ط§ظ„ظ‰ ط±ط§ ط§ط² ظƒط´ظˆط±ظ‡ط§ظ‰ ظپظ‚ظٹط± ظ…ظ‰ ط®ط±ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ظƒط´ظˆط±ظ‡ط§ظ‰ ط؛ط±ط¨ظ‰ ط¨ظ‡ ظپط±ظˆط´ ظ…ظ‰ ط±ط³ط§ظ†ظ†ط¯!
ط³ط¤ط§ظ„ : ط±ط§ط³طھظ‰ ظ…ظˆط¶ط¹ ط§ط³ظ„ط§ظ… ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط¨ط±ط¯ع¯ظ‰ ع†ظٹط³طھطں ط¢ظٹط§ ط¯ظٹظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط´ط§ط±طھ ط¯ظ‡ظ†ط¯ظ‡ ط¢ط²ط§ط¯ظ‰ ط§ط³طھطŒ ط¯ط± ظ…ط³ظٹط± ط¢ط²ط§ط¯ظ‰ ط¨ط±ط¯ع¯ط§ظ† ط¨ط±ظ†ط§ظ…ظ‡ ط§ظ‰ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط§ط³طھطں
ظ¾ط§ط³ط® : طھظˆط¶ظٹط­ ط³ظ‡ ظ…ط·ظ„ط¨ ط¯ط± ظ¾ط§ط³ط® ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط³ط¤ط§ظ„ ظ„ط§ط²ظ… ط§ط³طھ:
1 ظ€ ط§ط³ظ„ط§ظ… ظ…ط®طھط±ط¹ ط¨ط±ط¯ظ‡ ط¯ط§ط±ظ‰ ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ†ط¸ط§ظ… ط¨ط±ط¯ظ‡ ط¯ط§ط±ظ‰ ظ‡ط²ط§ط±ط§ظ† ط³ط§ظ„ ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط§ط³ظ„ط§ظ… ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط§ط³طھ.
[ 178 ]
2 ظ€ ط§ط³ظ„ط§ظ… ط¨ط±ظ†ط§ظ…ظ‡ ط¢ط²ط§ط¯ظ‰ ط¨ط±ط¯ع¯ط§ظ† ط±ط§ ط·ط±ظ‘ط§ط­ظ‰ ظˆ ط§ط¬ط±ط§ ظƒط±ط¯ ظˆ ط§ظٹظ† ظƒط§ط± ط¨ط²ط±ع¯ ط±ط§ ط¯ط± ع†ظ†ط¯ ظ…ط±ط­ظ„ظ‡ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¯ط§ط¯:
ط§ظ„ظپ ظ€ طھط±ط؛ظٹط¨ ظˆ طھط´ظˆظٹظ‚ ظ…ط±ط¯ظ… ط¨ظ‡ ط¢ط²ط§ط¯ظ‰ ط¨ط±ط¯ع¯ط§ظ† ط§ط² ط·ط±ظٹظ‚ ظ¾ظٹط´ظˆط§ظٹط§ظ† ط¯ظٹظ† ط¯ط± ظ‚ظˆظ„ ظˆ ط¹ظ…ظ„; ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظ…ط«ط§ظ„طŒ ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھظ‰ ط§ط² ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ: آ«ط´ظژط±ظ‘ظڈ ط§ظ„ظ†ظ‘ط§ط³ظگ ظ…ظژظ†ظ’ ط¨ط§ط¹ظژ ط§ظ„ظ†ظ‘ط§ط³ظژ; ط¨ط¯طھط±ظٹظ† ظ…ط±ط¯ظ… ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¨ط±ط¯ع¯ط§ظ† ط±ط§ ط®ط±ظٹط¯ ظˆ ظپط±ظˆط´ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯.(1)آ»
ط·ط¨ظ‚ ط§ظٹظ† ط­ط¯ظٹط« ط¨ط¯طھط±ظٹظ† ظ…ط¹ط§ظ…ظ„ط§طھ ظ…ط¹ط§ظ…ظ„ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط§ط³طھ; ط±ظˆط§ظٹط§طھ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ظ†ظٹط² ط¯ط± ط§ظٹظ† ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط±ظˆط§ظٹطھ ط§ظƒطھظ‚ط§ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹظ….
ط¨ط²ط±ع¯ط§ظ† ط¯ظٹظ† ظ†ظٹط² ط¯ط± ط¹ظ…ظ„ ظ…ط´ظˆظ‘ظ‚ ظ…ط±ط¯ظ… ط¯ط± ط¢ط²ط§ط¯ظ‰ ط¨ط±ط¯ع¯ط§ظ† ط¨ظˆط¯ظ†ط¯طŒ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط§ظپطھط®ط§ط±ط§طھ ط­ط¶ط±طھ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‡ط²ط§ط± ط¨ط±ط¯ظ‡ ط¨ط§ ظ¾ظˆظ„ظ‰ ظƒظ‡ ط§ط² ط²ط­ظ…طھ ط¨ط§ط²ظˆظ‰ ط®ظˆظٹط´ ط¨ظ‡ ط¯ط³طھ ط¢ظˆط±ط¯طŒ ط¢ط²ط§ط¯ ظ†ظ…ظˆط¯(2). ط§ظ…ط§ظ… ط­ط³ظ† ظ…ط¬طھط¨ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¨ظ‡ ط¨ظ‡ط§ظ†ظ‡ ط´ط§ط®ظ‡ ع¯ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ظƒظ†ظٹط²ط§ظ†ط´ ط¨ظ‡ ط§ظˆ ظ‡ط¯ظٹظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ظƒظ†ظٹط² ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¢ط²ط§ط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯(3).
ط¨ ظ€ ط¬ظ„ظˆع¯ظٹط±ظ‰ ط§ط² ط¨ط±ط®ظ‰ ظ…ظ†ط§ط¨ط¹ ط¨ط±ط¯ع¯ظ‰:
ط§ط³ظ„ط§ظ… ط§ط² ط¨ط±ط®ظ‰ ط³ط±ع†ط´ظ…ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط¨ط±ط¯ظ‡ ط¯ط§ط±ظ‰ ظ†ظٹط² ط¬ظ„ظˆع¯ظٹط±ظ‰ ظƒط±ط¯; ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط¨ط±ط¯ظ‡ ع¯ط±ظپطھظ† ط¨ط¯ظ‡ظƒط§ط±ط§ظ† ظٹط§ ط³ط§ط±ظ‚ط§ظ† ط±ط§ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط¨ط¯ظ‡ظƒط§ط±ظ‰ ظٹط§ ط³ط±ظ‚طھ ظ…ظ…ظ†ظˆط¹ ظƒط±ط¯ ظˆ ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ† ط§ط² ظپط±ظˆط®طھظ† ط§ظپط±ط§ط¯ ط¢ط²ط§ط¯ظ‡ ط¨ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ط؛ط§طµط¨ط§ظ† ظˆ ظپط±ظˆط®طھظ† ظپط±ط²ظ†ط¯ط§ظ† ط§ط² ط³ظˆظ‰ ظ¾ط¯ط±ط§ظ† ظˆ ظ…ط§ط¯ط±ط§ظ† ظپظ‚ظٹط± ط´ط¯ظٹط¯ط§ظ‹ ظ†ظ‡ظ‰ ظپط±ظ…ظˆط¯.
******************
ط¬ ظ€ ط§ظ‚ط¯ط§ظ…ط§طھ ط¹ظ…ظ„ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¢ط²ط§ط¯ظ‰ ط¨ط±ط¯ع¯ط§ظ†: ط§ط³ظ„ط§ظ… ط§ظ‚ط¯ط§ظ…ط§طھ ط¹ظ…ظ„ظ‰ ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¢ط²ط§ط¯ظ‰ ط¨ط±ط¯ع¯ط§ظ† ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¯ط§ط¯طŒ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡طŒ ط¨ط®ط´ظ‰ ط§ط² ط²ظƒط§طھ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظٹظ† ط§ظ…ط± ط§ط®طھطµط§طµ ط¯ط§ط¯; ظƒظپط§ط±ظ‘ظ‡ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ† ط±ط§ ط¢ط²ط§ط¯ط§ظ‰ ط¨ط±ط¯ع¯ط§ظ† ظ…ط¹ظٹظ‘ظ† ظ†ظ…ظˆط¯; ط®ط±ظٹط¯ ظˆ ظپط±ظˆط´ ظƒظ†ظٹط²ظ‰ ط±ط§ ظƒظ‡ ط§ط² ظ…ظˆظ„ط§ظٹط´ ط¨ع†ظ‘ظ‡ ط¯ط§ط± ط´ظˆط¯طŒ ظ…ظ…ظ†ظˆط¹ ط§ط¹ظ„ط§ظ… ظƒط±ط¯ طھط§ ظ¾ط³ ط§ط² ظ…ط±ع¯ ظ…ظˆظ„ظ‰ ط¢ظ† ظƒظ†ظٹط² ط¨ظ‡ ظˆط§ط³ط·ظ‡ ط§ط±ط« ط¨ظ‡ ظپط±ط²ظ†ط¯ط´ ط¨ط±ط³ط¯ ظˆ ط¢ط²ط§ط¯ ع¯ط±ط¯ط¯; ط¨ظ‡ ط¨ط±ط¯ع¯ط§ظ† ط§ط¬ط§ط²ظ‡ ط¯ط§ط¯ظ‡ ط´ط¯ ظƒظ‡ ط¨ط§ ظƒط§ط± ظˆ ط²ط­ظ…طھطŒ ط¨ط§ طھظˆط§ظپظ‚ ط¨ط§
1 . ظ…ط³طھط¯ط±ظƒ ط§ظ„ظˆط³ط§ط¦ظ„طŒ ط¬ظ„ط¯ 13طŒ ط§ط¨ظˆط§ط¨ ظ…ط§ ظٹظƒطھط³ط¨ ط¨ظ‡طŒ ط¨ط§ط¨ 19طŒ ط­ط¯ظٹط« 1.
2 . ظˆط³ط§ط¦ظ„ ط§ظ„ط´ظ‘ظٹط¹ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯ 16طŒ ط§ط¨ظˆط§ط¨ ط§ظ„ط¹طھظ‚طŒ ط¨ط§ط¨ 1طŒ ط­ط¯ظٹط« 6.
3 . ظ…ط³طھظ†ط¯ط§ظ„ط§ظ…ط§ظ… ط§ظ„ظ…ط¬طھط¨ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)طŒ طµظپط­ظ‡ 702.
[ 179 ]
ظ…ظˆظ„ط§ظ‰ ط®ظˆظٹط´طŒ ظ‚ظٹظ…طھ ط®ظˆظٹط´ ط±ط§ ط¯ط±ط¢ظˆط±ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط¢ظ‚ط§ظ‰ ط®ظˆط¯ ط¯ظ‡ظ†ط¯ طھط§ ط¢ط²ط§ط¯ ع¯ط±ط¯ظ†ط¯.
ط³ط¤ط§ظ„ : ع†ط±ط§ ط§ط³ظ„ط§ظ… ظٹظƒط¨ط§ط±ظ‡ طھظ…ط§ظ… ط¨ط±ط¯ع¯ط§ظ† ط±ط§ ط¢ط²ط§ط¯ ظ†ظƒط±ط¯طں
ط¬ظˆط§ط¨ : ط§ظٹظ† ظƒط§ط± ط¨ظ‡ ظ†ظپط¹ ط¨ط±ط¯ع¯ط§ظ† ظ†ط¨ظˆط¯; ط²ظٹط±ط§ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط² ظƒط´ظˆط±ظ‡ط§ظ‰ ط¯ظˆط± ط¯ط³طھ ط¨ظ‡ ط¹ط±ط¨ط³طھط§ظ† ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒط³ ظˆ ظƒط§ط±ظ‰ ظ†ط¯ط§ط´طھظ†ط¯; ط¹ظ„ط§ظˆظ‡ ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ظ‡ظٹع† ط³ط±ظ…ط§ظٹظ‡ ظˆ ط«ط±ظˆطھظ‰ ظ‡ظ… ظ†ط¯ط§ط´طھظ†ط¯طŒ ط­ط§ظ„ طھطµظˆظ‘ط± ظƒظ†ظٹط¯ ظƒظ‡ ط§ع¯ط± ظٹظƒط¨ط§ط±ظ‡ طھظ…ط§ظ… ط¨ط±ط¯ع¯ط§ظ† ط¯ط± ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظ‰ ط¢ط²ط§ط¯ ظ…ظ‰ ط´ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ظƒظˆع†ظ‡ ظ‡ط§ ظˆ ط®ظٹط§ط¨ط§ظ† ظ‡ط§ ط±ظ‡ط§ ظ…ظ‰ ط´ط¯ظ†ط¯طŒ ع†ظ‡ ظپط§ط¬ط¹ظ‡ ط§ظ‰ ط±ط® ظ…ظ‰ ط¯ط§ط¯! ط¨ط¯ظˆظ† ط´ظƒ ط§ظٹظ† ظƒط§ط± ط¨ظ‡ ظ†ظپط¹ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ط¨ظˆط¯ ظˆ ط¹ظ‘ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط² ع¯ط±ط³ظ†ع¯ظ‰ ظ…ظ‰ ظ…ط±ط¯ظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ طھط¯ط±ظٹط¬ط§ظ‹ ط¢ط²ط§ط¯ ظ…ظ‰ ط´ط¯ظ†ط¯ طھط§ ط¨ظ‡ ط±ط§ط­طھظ‰ ط¬ط°ط¨ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ع¯ط±ط¯ظ†ط¯.
3 ظ€ ط§ط³ظ„ط§ظ… ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط¨ط±ط¯ع¯ظ‰ ط±ط§ ط¹ظˆط¶ ظƒط±ط¯; ظˆ ظƒط´طھظ†طŒ ط´ظƒظ†ط¬ظ‡طŒ ط¢ط²ط§ط± ظˆ ط§ط°ظٹظ‘طھ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظ†ظ‡ظ‰ ظƒط±ط¯ ظˆ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط´ط®طµظٹطھظ‘ظ‰ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط³ط§ظٹط± ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ظ‚ط§ط¦ظ„ ط´ط¯; ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھطŒ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط®ط±ظٹط¯ ظ„ط¨ط§ط³ ط¨ط±ط§ظ‰ ط®ظˆط¯ ظˆ ظ‚ظ†ط¨ط± ط¯ظˆ ط¯ط³طھ ظ„ط¨ط§ط³ طھظ‡ظٹظ‘ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ظ‚ظ†ط¨ط± ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯:آ«ط§ظˆظ‘ظ„ ط´ظ…ط§ ط§ظ†طھط®ط§ط¨ ظƒظ†طŒ ظ„ط¨ط§ط³ ط¯ظٹع¯ط± ط±ط§ ظ…ظ† ظ…ظ‰ ظ¾ظˆط´ظ… (ظˆ ط¨ظ‡ ط§ظˆ ظ¾ظٹط´ظ†ظ‡ط§ط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظ„ط¨ط§ط³ ط¨ظ‡طھط± ط±ط§ ط¨ط±ط¯ط§ط±ط¯!)(1)آ» ط§ظٹظ† ط¯ظٹع¯ط± ط¨ط±ط¯ع¯ظ‰ ظ†ظٹط³طھ; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¢ظ‚ط§ظٹظ‰ ط§ط³طھ. ط§ط³ظ„ط§ظ… ط§ط¹ظ„ط§ظ… ظƒط±ط¯ ط¨ط±ط¯ع¯ط§ظ† ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط§ظ…ط§ظ… ط¬ظ…ط§ط¹طھطŒ ظ‚ط§ط¶ظ‰طŒ ظپط±ظ…ط§ظ†ط¯ظ‡ ظ„ط´ظƒط± ط´ظˆظ†ط¯.
ط¯ط± ط­ط§ظ„ط§طھ ط§ظ…ط§ظ… ط³ظ‘ط¬ط§ط¯ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ط¨ط±ط¯ظ‡ طھظ†ط¨ظ„ظ‰ ط¯ط§ط´طھ ظƒظ‡ ط®ظٹظ„ظ‰ ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ط¨ظٹط¯طŒ ط±ظˆط²ظ‰ ط­ط¶ط±طھ ظˆط§ط±ط¯ ظ…ظ†ط²ظ„ ط´ط¯طŒ ط¯ظٹط¯ ط§ظˆ ط®ظˆط§ط¨ظٹط¯ظ‡ ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ط¹ط±ظ‚ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ط¨ط§ظ„ط§ظ‰ ط³ط± ط§ظˆ ظ†ط´ط³طھ ظˆ ط¨ط§ط¯ ط¨ط²ظ† ط¨ظ‡ ط¯ط³طھ ع¯ط±ظپطھ ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ط§ط¯ ط²ط¯طŒ ظ¾ط³ ط§ط² ظ…ط¯ظ‘طھظ‰ ظƒظ‡ ط§ط² ط®ظˆط§ط¨ ط¨ط±ط®ظˆط§ط³طھطŒ ط­ط¶ط±طھ ط¨ظ‡ ط§ظˆ ظپط±ظ…ظˆط¯: ط§ط³طھط±ط§ط­طھ ظƒظ† ظˆظ„ظ‰ ظƒط§ط±ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط§ ط±ط§ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¨ط¯ظ‡! ط´ط±ط­ ط¨ظٹط´طھط± ط§ظٹظ† ظ…ط³ط£ظ„ظ‡ ط±ط§ ط¯ط± طھظپط³ظٹط± ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط°ظٹظ„ طھظپط³ظٹط± ط³ظˆط±ظ‡ ظ…ط­ظ…ط¯(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡ ظپط±ظ…ط§ط¦ظٹط¯.(2)
* * *
1 . ط¨ط­ط§ط±ط§ظ„ط§ظ†ظˆط±طŒ ط¬ظ„ط¯ 40طŒ طµظپط­ظ‡ 324طŒ ط­ط¯ظٹط« 20.
2 . طھظپط³ظٹط± ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯21طŒ طµظپط­ظ‡ 412 ط¨ظ‡ ط¨ط¹ط¯.
[ 180 ]
[ 181 ]
ظ…ط«ط§ظ„ ع†ظ‡ظ„ ظˆ ط³ظˆظ… : ظ¾ظٹط±ظˆط²ظ‰ ط§ظ‚ظ„ظ‘ظٹظ‘طھ ظˆ ط´ظƒط³طھ ط§ظƒط«ط±ظٹظ‘طھ
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¯ط± ط¢ظٹط§طھ ظ‡ظٹط¬ط¯ظ‡ ع¯ط§ظ†ظ‡ ط³ظˆط±ظ‡ ظٹط³ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ظˆظژط§ط¶ظ’ط±ظگط¨ظ’ ظ„ظژظ‡ظڈظ… ظ…ظ‘ظژط«ظژظ„ط§ ط£ظژطµظ’ط­ط¨ظژ ط§ظ„ظ‚ظژط±ظ’ظٹظژط©ظگ ط¥ط°ظ’ ط¬ظژط¢ط،ظژظ‡ظژط§ ط§ظ„ظ’ظ…ظڈط±ظ’ط³ظژظ„ظڈظˆظ†ظژ * ط¥ظگط°ظ’ ط£ظژط±ظ’ط³ظژظ„ظ’ظ†ظژط¢ ط¥ظگظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگظ…ظڈ ط§ط«ظ’ظ†ظژظٹظ’ظ†ظگ ظپظژظƒظژط°ظ‘ظژط¨ظڈظˆظ‡ظڈظ…ظژط§ ظپظژط¹ظژط²ظ‘ظژط²ظ’ظ†ظژط§ ط¨ظگط«ظژط§ظ„ظگط« ظپظژظ‚ظژط§ظ„ظڈظˆط§ ط¥ظگظ†ظ‘ظژط§ ط¥ظگظ„ظژظٹظ’ظƒظڈظ…ظ’ ظ…ظ‘ظڈط±ظ’ط³ظژظ„ظڈظˆظ†ظژ * ظ‚ظژط§ظ„ظڈظˆط§ ظ…ظژط¢ ط£ظژظ†طھظڈظ…ظ’ ط¥ظگظ„ط§ظ‘ظژ ط¨ظژط´ظژط±ظŒ ظ…ظ‘ظگط«ظ’ظ„ظڈظ†ظژط§ ظˆظژ ظ…ظژط¢ ط£ظژظ†ط²ظژظ„ظژ ط§ظ„ط±ظ‘ظژط­ظ’ظ…ظژظ†ظڈ ظ…ظگظ† ط´ظژظ‰ظ’ط، ط¥ظگظ†ظ’ ط£ظژظ†طھظڈظ…ظ’ ط¥ظگظ„ط§ظ‘ظژ طھظژظƒظ’ط°ظگط¨ظڈظˆظ†ظژ * ظ‚ظژط§ظ„ظڈظˆط§ظ’ ط±ظژط¨ظ‘ظڈظ†ظژط§ ظٹظژط¹ظ’ظ„ظژظ…ظڈ ط¥ظگظ†ظ‘ظژط§ ط¥ظگظ„ظژظٹظ’ظƒظڈظ…ظ’ ظ„ظژظ…ظڈط±ظ’ط³ظژظ„ظڈظˆظ†ظژ * ظˆظژ ظ…ظژط¢ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ†ظژط¢ ط¥ظگظ„ط§ظ‘ظژ ط§ظ„ظ’ط¨ظژظ„ط§ظژط؛ظڈ ط§ظ„ظ’ظ…ظڈط¨ظگظٹظ†ظڈ * ظ‚ظژط§ظ„ظڈظˆط§ظ’ ط¥ظگظ†ظ‘ظژط§ طھظژط·ظژظٹظ‘ظژط±ظ’ظ†ظژط§ ط¨ظگظƒظڈظ…ظ’ ظ„ظژط¦ظگظ† ظ„ظ‘ظژظ…ظ’ طھظژظ†طھظژظ‡ظڈظˆط§ظ’ ظ„ظژظ†ظژط±ظ’ط¬ظڈظ…ظژظ†ظ‘ظژظƒظڈظ…ظ’ ظˆظژ ظ„ظژظٹظژظ…ظژط³ظ‘ظژظ†ظ‘ظژظƒظڈظ…ظ’ ظ…ظ‘ظگظ†ظ‘ظژط§ ط¹ظژط°ظژط§ط¨ظŒ ط£ظژظ„ظگظٹظ…ظŒ * ظ‚ط§ظ„ظڈظˆط§ ط·ظ€ط§ط¦ظگط±ظڈظƒظڈظ…ظ’ ظ…ظژط¹ظژظƒظڈظ…ظ’ ط£ظژط¦ظگظ†ظ’ ط°ظڈظƒظ‘ظگط±ظ’طھظڈظ… ط¨ظژظ„ظ’ ط£ظژظ†ظ’طھظڈظ…ظ’ ظ‚ظژظˆظ’ظ…ظŒ ظ…ظ‘ظڈط³ظ’ط±ظگظپظڈظˆظ’ظ†ظژ * ظˆظژ ط¬ظژط¢ط،ظژ ظ…ظگظ†ظ’ ط£ظژظ‚ظ’طµظژط§ ط§ظ„ظ’ظ…ظژط¯ظگظٹظ†ظژط©ظگ ط±ظژط¬ظڈظ„ظŒ ظٹظژط³ظ’ط¹ظژظ‰ ظ‚ظژط§ظ„ظژ ظٹط§ ظ‚ظژظˆظ’ظ…ظگ ط§طھظ‘ظژط¨ظگط¹ظڈظˆط§ ط§ظ„ظ’ظ…ظڈط±ظ’ط³ظژظ„ظگظٹظ†ظژ * ط§طھظ‘ظژط¨ظگط¹ظڈظˆط§ظ’ ظ…ظژظ† ظ„ط§ظ‘ظژ ظٹظژط³ظ’ط¦ظژظ„ظڈظƒظڈظ…ظ’ ط£ظژط¬ظ’ط±ط§ظ‹ ظˆظژ ظ‡ظڈظ… ظ…ظ‘ظڈظ‡ظ’طھظژط¯ظڈظˆظ†ظژ * ظˆظژ ظ…ظژط§ظ„ظگظ‰ظژ ظ„ط§ظژ ط£ظژط¹ظ’ط¨ظڈط¯ظڈ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظ‰ ظپظژط·ظژط±ظژظ†ظگظ‰ ظˆظژط¥ظگظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگ طھظڈط±ظ’ط¬ظژط¹ظڈظˆظ†ظژ * ط،ظژط£ظژطھظ‘ظژط®ظگط°ظڈ ظ…ظگظ†ظ’ ط¯ظڈظˆظ†ظگظ‡ظگ ط،ظژط§ظ„ظگظ‡ظژط©ظ‹ ط¥ظگظ† ظٹظڈط±ظگط¯ظ’ظ†ظگ ط§ظ„ط±ظ‘ظژط­ظ’ظ…ظژظ†ظڈ ط¨ظگط¶ظڈط±ظ‘ ظ„ط§ظ‘ظژ طھظڈط؛ظ’ظ†ظگ ط¹ظژظ†ظ‘ظگظ‰ ط´ظژظپظژظ€ط¹ظژطھظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ط´ظژظٹظ’ط¦ط§ظ‹ ظˆظژظ„ط§ظژ ظٹظڈظ†ظ‚ظگط°ظڈظˆظ†ظگ * ط¥ظگظ†ظ‘ظگظ‰ ط¥ظگط°ط§ظ‹ ظ„ظ‘ظژظپظگظ‰ ط¶ظژظ„ط§ظژظ„ ظ…ظ‘ظڈط¨ظگظٹظ† * ط¥ظگظ†ظ‘ظگظ‰ ط،ظژط§ظ…ظژظ†ظ’طھظڈ ط¨ظگط±ظگط¨ظ‘ظگظƒظڈظ…ظ’ ظپظژط§ط³ظ’ظ…ظژط¹ظڈظˆظ†ظگ * ظ‚ظگظٹظ„ظژ ط§ط¯ظ’ط®ظڈظ„ظگ ط§ظ„ظ’ط¬ظژظ†ظ‘ظژط©ظژ ظ‚ظژط§ظ„ظژ ظٹط§ظ„ظژظٹظ’طھظژ ظ‚ظژظˆظ’ظ…ظگظ‰ ظٹظژط¹ظ’ظ„ظژظ…ظڈظˆظ†ظژ * ط¨ظگظ…ظژط§ ط؛ظژظپظژط±ظژظ„ظگظ‰ ط±ظژط¨ظ‘ظگظ‰ ظˆظژ ط¬ظژط¹ظژظ„ظژظ†ظگظ‰ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ’ظ…ظڈظƒظ’ط±ظژظ…ظگظٹظ†ظژ * ظˆظژ ظ…ظژط¢ ط£ظژظ†ظ’ط²ظژظ„ظ’ظ†ظژط§ ط¹ظژظ„ظ‰ ظ‚ظژظˆظ’ظ…ظگظ‡ظگ ظ…ظگظ† ط¨ظژط¹ظ’ط¯ظگظ‡ظگ ظ…ظگظ† ط¬ظڈظ†ظ’ط¯ ظ…ظ‘ظگظ†ظژ ط§ظ„ط³ظ‘ظژظ…ظژط¢ط،ظگ ظˆظژ ظ…ظژط§ ظƒظڈظ†ظ‘ظژط§ ظ…ظڈظ†ط²ظگظ„ظگظٹظ†ظژ * ط¥ظگظ†ظ’ ظƒظژط§ظ†ظژطھظ’ ط¥ظگظ„ط§ظ‘ظژ طµظژظٹظ’ط­ظژط©ظ‹ ظˆط§ط­ظگط¯ظژط©ظ‹ ظپظژط¥ظگط°ظژط§ ظ‡ظڈظ…ظ’ ط®ط§ظ…ظگط¯ظڈظˆظ†ظژ *
[ 182 ]
ظٹط§ط­ظژط³ظ’ط±ظژط©ظ‹ ط¹ظژظ„ظژظ‰ ط§ظ„ظ’ط¹ظگط¨ظژط§ط¯ظگ ظ…ظژط§ ظٹظژط£ظ’طھظگظٹظ‡ظگظ…ظ’ ظ…ظ‘ظگظ† ط±ظ‘ظژط³ظڈظˆظ„ ط¥ظگظ„ط§ظ‘ظژ ظƒط§ظ†ظڈظˆط§ظ’ ط¨ظگظ‡ظگ ظٹظژط³ظ’طھظژظ‡ظ’ط²ظگط،ظڈظˆظ†ظژ(1)
ظˆ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§طŒ ط§طµط­ط§ط¨ ظ‚ط±ظٹظ‡ (ط§ظ†ط·ط§ظƒظٹظ‡) ط±ط§ ظ…ط«ط§ظ„ ط¨ط²ظ†طŒ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ظپط±ط³طھط§ط¯ع¯ط§ظ† ط®ط¯ط§ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط¢ظ†ط§ظ† ط¢ظ…ط¯ظ†ط¯; ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ظˆ ظ†ظپط± ط§ط² ط±ط³ظˆظ„ط§ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط¢ظ† ظ‡ط§ ظپط±ط³طھط§ط¯ظٹظ… ط§ظ…ظ‘ط§ ط¢ظ†ط§ظ† ط±ط³ظˆظ„ط§ظ† (ظ…ط§) ط±ط§ طھظƒط°ظٹط¨ ظƒط±ط¯ظ†ط¯; ظ¾ط³ ط¨ط±ط§ظ‰ طھظ‚ظˆظٹطھ ط¢ظ† ط¯ظˆطŒ ط´ط®طµ ط³ظˆظ‘ظ…ظ‰ ظپط±ط³طھط§ط¯ظٹظ…; ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ‡ظ…ع¯ظ‰ ع¯ظپطھظ†ط¯: "ظ…ط§ ظپط±ط³طھط§ط¯ع¯ط§ظ† (ط®ط¯ط§) ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط´ظ…ط§ ظ‡ط³طھظٹظ…!" ط§ظ…ظ‘ط§ ط¢ظ†ط§ظ† (ط¯ط± ط¬ظˆط§ط¨) ع¯ظپطھظ†ط¯: "ط´ظ…ط§ ط¬ط² ط¨ط´ط±ظ‰ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ظ…ط§ ظ†ظٹط³طھظٹط¯طŒ ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط±ط­ظ…ط§ظ† ع†ظٹط²ظ‰ ظ†ط§ط²ظ„ ظ†ظƒط±ط¯ظ‡طŒ ط´ظ…ط§ ظپظ‚ط· ط¯ط±ظˆط؛ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظٹط¯! "(ط±ط³ظˆظ„ط§ظ† ظ…ط§) ع¯ظپطھظ†ط¯: "ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ظ…ط§ ط¢ع¯ط§ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ…ط§ ظ‚ط·ط¹ط§ظ‹ ظپط±ط³طھط§ط¯ع¯ط§ظ† (ط§ظˆ) ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط´ظ…ط§ ظ‡ط³طھظٹظ…طŒ ظˆ ط¨ط± ط¹ظ‡ط¯ظ‡ ظ…ط§ ع†ظٹط²ظ‰ ط¬ط² ط§ط¨ظ„ط§ط؛ ط¢ط´ظƒط§ط± ظ†ظٹط³طھ!" ط¢ظ†ط§ظ† ع¯ظپطھظ†ط¯: "ظ…ط§ ط´ظ…ط§ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظپط§ظ„ ط¨ط¯ ع¯ط±ظپطھظ‡ ط§ظٹظ… (ظˆ ظˆط¬ظˆط¯ ط´ظ…ط§ ط±ط§ ط´ظˆظ… ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ظٹظ…)طŒ ظˆ ط§ع¯ط± (ط§ط² ط§ظٹظ† ط³ط®ظ†ط§ظ†) ط¯ط³طھ ط¨ط±ظ†ط¯ط§ط±ظٹط¯ ط´ظ…ط§ ط±ط§ ط³ظ†ع¯ط³ط§ط± ط®ظˆط§ظ‡ظٹظ… ظƒط±ط¯ ظˆ ط´ظƒظ†ط¬ظ‡ ط¯ط±ط¯ظ†ط§ظƒظ‰ ط§ط² ظ…ط§ ط¨ظ‡ ط´ظ…ط§ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط±ط³ظٹط¯!" (ط±ط³ظˆظ„ط§ظ†) ع¯ظپطھظ†ط¯: "ط´ظˆظ…ظ‰ ط´ظ…ط§ ط§ط² ط®ظˆط¯طھط§ظ† ط§ط³طھ ط§ع¯ط± ط¯ط±ط³طھ ط¨ظٹظ†ط¯ظٹط´ظٹط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط´ظ…ط§ ع¯ط±ظˆظ‡ظ‰ ط§ط³ط±ط§ظپ ظƒط§ط±ظٹط¯!" ظˆ ظ…ط±ط¯ظ‰ (ط¨ط§ط§ظٹظ…ط§ظ†) ط§ط² ط¯ظˆط±طھط±ظٹظ† ظ†ظ‚ط·ظ‡ ط´ظ‡ط± ط¨ط§ ط´طھط§ط¨ ظپط±ط§ ط±ط³ظٹط¯طŒ ع¯ظپطھ: "ط§ظ‰ ظ‚ظˆظ… ظ…ظ†! ط§ط² ظپط±ط³طھط§ط¯ع¯ط§ظ† (ط®ط¯ط§) ظ¾ظٹط±ظˆظ‰ ظƒظ†ظٹط¯! ط§ط² ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظ¾ظٹط±ظˆظ‰ ظƒظ†ظٹط¯ ظƒظ‡ ط§ط² ط´ظ…ط§ ظ…ط²ط¯ظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ظˆ ط®ظˆط¯ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظٹط§ظپطھظ‡ ط§ظ†ط¯. ظ…ظ† ع†ط±ط§ ظƒط³ظ‰ ط±ط§ ظ¾ط±ط³طھط´ ظ†ظƒظ†ظ… ظƒظ‡ ظ…ط±ط§ ط¢ظپط±ظٹط¯ظ‡طŒ ظˆ ظ‡ظ…ع¯ظ‰ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط§ظˆ ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ ط¯ط§ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆظٹط¯! ط¢ظٹط§ ط؛ظٹط± ط§ط² ط§ظˆ ظ…ط¹ط¨ظˆط¯ط§ظ†ظ‰ ط±ط§ ط§ظ†طھط®ط§ط¨ ظƒظ†ظ… ظƒظ‡ ط§ع¯ط± ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط±ط­ظ…ط§ظ† ط¨ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط²ظٹط§ظ†ظ‰ ط¨ظ‡ ظ…ظ† ط¨ط±ط³ط§ظ†ط¯طŒ ط´ظپط§ط¹طھ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظƒظ…طھط±ظٹظ† ظپط§ظٹط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ظ† ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظ…ط±ط§ (ط§ط² ظ…ط¬ط§ط²ط§طھ ط§ظˆ) ظ†ط¬ط§طھ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ط¯ط§ط¯! ط§ع¯ط± ع†ظ†ظٹظ† ظƒظ†ظ…طŒ ظ…ظ† ط¯ط± ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ظ‰ ط¢ط´ظƒط§ط±ظ‰ ط®ظˆط§ظ‡ظ… ط¨ظˆط¯! (ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط¯ظ„ظٹظ„) ظ…ظ† ط¨ظ‡ ظ¾ط±ظˆط±ع¯ط§ط±طھط§ظ† ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¢ظˆط±ط¯ظ…; ظ¾ط³ ط¨ظ‡ ط³ط®ظ†ط§ظ† ظ…ظ† ع¯ظˆط´ ظپط±ط§ ط¯ظ‡ظٹط¯! "(ط³ط±ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط§ظˆ ط±ط§ ط´ظ‡ظٹط¯ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ) ط¨ظ‡ ط§ظˆ ع¯ظپطھظ‡ ط´ط¯: "ظˆط§ط±ط¯ ط¨ظ‡ط´طھ ط´ظˆ." ع¯ظپطھ: "ط§ظ‰ ظƒط§ط´ ظ‚ظˆظ… ظ…ظ† ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±ظ… ظ…ط±ط§ ط¢ظ…ط±ط²ظٹط¯ظ‡ ظˆ ط§ط² ع¯ط±ط§ظ…ظ‰ ط¯ط§ط´طھع¯ط§ظ† ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ‡ ط§ط³طھ!" ظˆ ظ…ط§ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط§ظˆ ط¨ط± ظ‚ظˆظ…ط´ ظ‡ظٹع† ظ„ط´ظƒط±ظ‰ ط§ط² ط¢ط³ظ…ط§ظ† ظ†ظپط±ط³طھط§ط¯ظٹظ…طŒ ظˆ ظ‡ط±ع¯ط² ط³ظ†ظ‘طھ ظ…ط§ ط¨ط± ط§ظٹظ† ظ†ط¨ظˆط¯; (ط¨ظ„ظƒظ‡) ظپظ‚ط· ظٹظƒ طµظٹط­ظ‡ ط¢ط³ظ…ط§ظ†ظ‰ ط¨ظˆط¯طŒ ظ†ط§ع¯ظ‡ط§ظ† ظ‡ظ…ع¯ظ‰ ط®ط§ظ…ظˆط´ ط´ط¯ظ†ط¯! ط§ظپط³ظˆط³ ط¨ط± ط§ظٹظ† ط¨ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ظƒظ‡ ظ‡ظٹع† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ط¢ظ†ط§ظ† ظ†ظٹط§ظ…ط¯ ظ…ع¯ط± ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط§ظˆ ط±ط§ ط§ط³طھظ‡ط²ط§ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯!
1 . ط³ظˆط±ظ‡ ظٹط³طŒ ط¢ظٹط§طھ 13 طھط§ 30.
[ 183 ]
ط¯ظˆط±ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«
ظ…ط«ط§ظ„ ظ…ط²ط¨ظˆط± ظ…ط±ط¨ظˆط· ط¨ظ‡ ظˆط¶ط¹ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط¯ط± ظ…ظƒظ‘ظ‡ ط§ط³طھ; ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط¯ط± ظ…ظƒظ‘ظ‡ ط¯ط± ط§ظ‚ظ„ظ‘ظٹظ‘طھ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ† ط¯ط± ط§ظƒط«ط±ظٹظ‘طھ; ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط¨ط§ ط¨ظٹط§ظ† ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„طŒ ط§ط² ظٹظƒ ط³ظˆ ط¨ط§ ط¯ط§ط¯ظ† ظˆط¹ط¯ظ‡ ظ¾ظٹط±ظˆط²ظ‰ ظˆ ظ†ظ‚ظ„ ط¯ط§ط³طھط§ظ† ظ‡ط§ظٹظ‰ ط¨ظ‡ ط§ظ‚ظ„ظ‘ظٹظ‘طھ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط¯ظ„ط¯ط§ط±ظ‰ ط¯ط§ط¯ظ‡ ظˆ ط§ط² ط³ظˆظ‰ ط¯ظٹع¯ط±طŒ ط¬ظ…ط¹ظٹظ‘طھ ط§ظƒط«ط±ظٹظ‘طھ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ظ…ظƒظ‘ظ‡ ط±ط§ طھظ‡ط¯ظٹط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ†ظٹط±ظˆ ظˆ ط¬ظ…ط¹ظٹظ‘طھ ط®ظˆط¯ ظ…ط؛ط±ظˆط± ظ†ط¨ط§ط´ظٹط¯ ظƒظ‡ ع†ظ‡ ط¨ط³ظٹط§ط± ط§ظƒط«ط±ظٹظ‘طھظ‰ ظƒظ‡ ط´ظƒط³طھ ط®ظˆط±ط¯ظ†ط¯.
ظ…ط«ط§ظ„ ظ…ظˆط±ط¯ ط¨ط­ط« ط§ط² ط¯ظˆ ظ…ظ†ط¸ط± ظ‚ط§ط¨ظ„ طھظپط³ظٹط± ط§ط³طھ; ط·ط¨ظ‚ ظٹظƒ طھظپط³ظٹط± ظ…ط§ظٹظ‡ ط¯ظ„ع¯ط±ظ…ظ‰ ط§ظ‚ظ„ظ‘ظٹظ‘طھ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظˆ ط·ط¨ظ‚ طھظپط³ظٹط± ط¯ظٹع¯ط±طŒ ظ…ط§ظٹظ‡ ط§ط±ط¹ط§ط¨ ظˆ طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ† ط§ط³ظ„ط§ظ… ظˆ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ظ…ظƒظ‘ظ‡ ط§ط³طھ.
ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±
ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ طھظپط³ظٹط± ط¢ظٹط§طھ ظ…ط°ظƒظˆط±طŒ ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹط§طھ ط§ط¦ظ…ظ‘ظ‡ ط¯ظٹظ† ظˆ ظ†ظˆط´طھط§ط± ظ…ظپط³ظ‘ط±ط§ظ†طŒ ظ…ط·ط§ظ„ط¨ ظ…ط®طھظ„ظپ ظˆ ظ…طھظ†ظˆظ‘ط¹ظ‰ ظ…ط·ط±ط­ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط®ظ„ط§طµظ‡ ط¢ظ† ط±ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¬ط§ ظ…ظ‰ ط¢ظˆط±ظٹظ…; ط§ظ…ظ‘ط§ ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط´ط±ط­ ط¢ظٹط§طھ ظ„ط§ط²ظ… ط§ط³طھ طھظˆط¶ظٹط­ظ‰ ظ¾ظٹط±ط§ظ…ظˆظ† ط¯ظˆ ظˆط§عکظ‡ آ«ظ‚ط±ظٹظ‡آ» ظˆ آ«ط§طµط­ط§ط¨ ط§ظ„ظ‚ط±ظٹظ‡آ» ط¯ط§ط¯ظ‡ ط´ظˆط¯.
ظ‚ط±ظٹظ‡ ط¯ط± ظ„ط؛طھ ط¹ط±ط¨طŒ ط¢ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط¯ط± ط²ط¨ط§ظ† ظپط§ط±ط³ظ‰ ط¨ظ‡ ط°ظ‡ظ† ط®ط·ظˆط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط±ظˆط³طھط§ ظ†ظٹط³طھ; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ آ«ظ…ط­ظ„ظ‘ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹آ» ط§ط³طھطŒ ع†ظ‡ ظ…ط¬طھظ…ط¹ ظ…ط³ظƒظˆظ†ظ‰ ظٹط§ ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰. ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط¨ظ‡ ظ…ظƒظ‘ظ‡ ظƒظ‡ ط´ظ‡ط± ط¨ط²ط±ع¯ظ‰ ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ظ‚ط±ظٹظ‡ ط§ط·ظ„ط§ظ‚ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ(1); ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¨ط§ط±ظ‡ ظƒط´ظˆط± ظ…طµط± ظ†ظٹط² ط§ظٹظ† ظƒظ„ظ…ظ‡ ط§ط³طھط¹ظ…ط§ظ„ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ(2); ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ظ‡ط± ظ…ط¬طھظ…ط¹ ظ…ط³ظƒظˆظ†ظ‰ ظ…طµط¯ط§ظ‚ ظ‚ط±ظٹظ‡ ط§ط³طھطŒ ع†ظ‡ ط±ظˆط³طھط§ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ع†ظ‡ ط´ظ‡ط± ظƒظˆع†ظƒطŒ ع†ظ‡ ط´ظ‡ط± ط¨ط²ط±ع¯ ظˆ ع†ظ‡ ظٹظƒ ظƒط´ظˆط±; ظ‡ظ…ع†ظ†ط§ظ† ظƒظ‡ ظƒظ„ظ…ظ‡ ظ‚ط±ظٹظ‡ ط¨ط± ظ…ط¬طھظ…ط¹ ظ‡ط§ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ظ†ظٹط² طµط§ط¯ظ‚ ط§ط³طھ. ظˆظ„ظ‰ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط§ظˆظ‘ظ„ ظ…ط±ط§ط¯ ط§ط³طھ.
1 . ط³ظˆط±ظ‡ ظ†ط­ظ„طŒ ط¢ظٹظ‡ 112.
2 . ط³ظˆط±ظ‡ ظٹظˆط³ظپطŒ ط¢ظٹظ‡ 82 .
[ 184 ]
ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط² آ«ط§طµط­ط§ط¨ ط§ظ„ظ‚ط±ظٹظ‡آ» ظ…ط±ط¯ظ… آ«ط§ظ†ط·ط§ظƒظٹظ‡آ» ط§ط³طھ; ط§ظ†ط·ط§ظƒظٹظ‡ ط¯ط± ط¬ظ†ظˆط¨ ط´ط±ظ‚ظ‰ طھط±ظƒظٹظ‡ ظˆ ط¯ط± ظƒظ†ط§ط± ط¯ط±ظٹط§ظ‰ ظ…ط¯ظٹطھط±ط§ظ†ظ‡ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط±ط¯. ط§ظٹظ† ط´ظ‡ط± ط¯ط± ع¯ط°ط´طھظ‡ ط¬ط²ط، آ«ط´ط§ظ…ط§طھآ» ; ظٹط¹ظ†ظ‰ آ«ط±ظˆظ… ط´ط±ظ‚ظ‰آ» ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط¯ط± ط¬ظ†ع¯ ط¬ظ‡ط§ظ†ظ‰ ط§ظˆظ‘ظ„ ط¨ظ‡ ط¯ط³طھ ظپط±ط§ظ†ط³ظˆظ‰ ظ‡ط§ ط§ظپطھط§ط¯. ط¢ظ†ظ‡ط§ طھطµظ…ظٹظ… ع¯ط±ظپطھظ†ط¯ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ط´ظ‡ط± ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظ¾ط³ ط¨ط¯ظ‡ظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ظٹط¯ظ†ط¯ ط¨ظٹط´طھط± ظ…ط±ط¯ظ… ط¢ظ† ظ…ط³ظٹط­ظ‰ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظˆ ظ…ظ…ظƒظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ…ظˆط±ط¯ ط§ط°ظٹظ‘طھ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظ‚ط±ط§ط± ع¯ظٹط±ظ†ط¯طŒ ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ طھط±ظƒظٹظ‡ طھط­ظˆظٹظ„ ط¯ط§ط¯ظ†ط¯.
آ«ط§ظ†ط·ط§ظƒظٹظ‡آ» ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط¸ظ‡ظˆط± ط­ط¶ط±طھ ظ…ط³ظٹط­طŒ ظƒط´ظˆط±ظ‰ ط¢ط¨ط§ط¯ ظˆ ظ…ط±ظƒط² طھط¬ظ…ظ‘ط¹ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ط¨ظˆط¯; ط­ط¶ط±طھ ظ…ط³ظٹط­(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ¾ط³ ط§ط² ط¨ط¹ط«طھ ط®ظˆظٹط´طŒ طھطµظ…ظٹظ… ع¯ط±ظپطھ ظ…ط¨ظ„ظ‘ط؛ظٹظ†ظ‰ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒط´ظˆط± ط§ط¹ط²ط§ظ… ظ†ظ…ط§ظٹط¯طŒ ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ط¯ظˆ طھظ† ط§ط² ط­ظˆط§ط±ظٹظٹظ† ط®ظˆط¯ ط¨ظ‡ ظ†ط§ظ… آ«ظ¾ظˆظ„ط³آ» ظˆ آ«ط¨ط±ظ†ط§ط¨ط§آ»(1) ط±ط§ ط¨ظ‡ ط³ط±ط²ظ…ظٹظ† ط§ظ†ط·ط§ظƒظٹظ‡ ط±ظˆط§ظ†ظ‡ ظƒط±ط¯.
ط¯ظˆ ظپط±ط³طھط§ط¯ظ‡ ط­ط¶ط±طھ ط¹ظٹط³ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ط¯ط± ظ†ط²ط¯ظٹظƒظ‰ ط§ظ†ط·ط§ظƒظٹظ‡ ط¨ظ‡ ظ¾ظٹط± ظ…ط±ط¯ظ‰ ع†ظˆظ¾ط§ظ† ط¨ظ‡ ظ†ط§ظ… آ«ط­ط¨ظٹط¨ ظ†ظ‘ط¬ط§ط±آ» ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ ظƒط±ط¯ظ†ط¯طŒ ط¨ط§ ط§ظˆ ط¨ظ‡ ع¯ظپطھع¯ظˆ ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھظ†ط¯طŒ ظ¾ظٹط±ظ…ط±ط¯ ظ¾ط±ط³ظٹط¯: ط´ظ…ط§ ظƒظ‰ ظ‡ط³طھظٹط¯ ظˆ ط§ط² ظƒط¬ط§ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ظٹط¯طں آ«ظ¾ظˆظ„ط³آ» ظˆ آ«ط¨ط±ظ†ط§ط¨ط§آ» ع¯ظپطھظ†ط¯: ظ…ط§ ظپط±ط³طھط§ط¯ع¯ط§ظ† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط®ط¯ط§ ط­ط¶ط±طھ ط¹ظٹط³ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ظ‡ط³طھظٹظ… ظƒظ‡ ط¨ظ‡ طھط§ط²ع¯ظ‰ ط¸ظ‡ظˆط± ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ظٹظ… طھط§ ظ…ط±ط¯ظ… آ«ط§ظ†ط·ط§ظƒظٹظ‡آ» ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ¾ط±ط³طھط´ ط®ط¯ط§ ظˆ ط¯ظٹظ† ط¹ظٹط³ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ط¯ط¹ظˆطھ ظƒظ†ظٹظ…. ظ¾ظٹط±ظ…ط±ط¯ ع¯ظپطھ: ط§ظٹظ†طŒ ط§ط¯ظ‘ط¹ط§ظٹظ‰ ط¨ط²ط±ع¯ ط§ط³طھ ظˆ ظ‡ط±ظƒط³ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط¯ ظ…ط¯ظ‘ط¹ظ‰ ط¢ظ† ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¢ظٹط§ ط´ظ…ط§ ط¯ظ„ظٹظ„ ظˆ ظ…ط¹ط¬ط²ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ط«ط¨ط§طھ ع¯ظپطھط§ط± ظˆ ط³ط®ظ†ط§ظ† ط®ظˆط¯ ط¯ط§ط±ظٹط¯طں ط±ط³ظˆظ„ط§ظ† ط¹ظٹط³ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ع¯ظپطھظ†ط¯: ط¢ط±ظ‰! ظ…ط¹ط¬ط²ظ‡ ظ…ط§ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ظٹظ…ط§ط±ط§ظ† ط؛ظٹط± ظ‚ط§ط¨ظ„ ط¹ظ„ط§ط¬ ط±ط§ ط´ظپط§ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظٹظ… ظˆ ظ…ط¹ط§ظ„ط¬ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹظ…! ظ¾ظٹط± ظ…ط±ط¯ ع¯ظپطھ: ظ…ط±ظٹط¶ظ‰ ط¯ط§ط±ظ… ظƒظ‡ ط³ط§ظ„ ظ‡ط§ ط¯ط± ط¨ط³طھط± ط¨ظٹظ…ط§ط±ظ‰ ط§ظپطھط§ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط§ط² ط§ظٹظ† ظ…ط±ط¶ ط±ظ†ط¬ ظ…ظ‰ ط¨ط±ط¯ ط§ع¯ط± ط´ظ…ط§ ط§ظˆ ط±ط§ ط´ظپط§ ط¯ظ‡ظٹط¯طŒ ظ…ظ† ط§ظˆظ‘ظ„ظٹظ† ظƒط³ظ‰ ط®ظˆط§ظ‡ظ… ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط´ظ…ط§ ط§ظٹظ…ط§ظ† ظ…ظ‰ ط¢ظˆط±ظ…. ظ…ط¨ظ„ظ‘ط؛ظٹظ† ط¯ظٹظ† ظ…ط³ظٹط­ ظپط±ط²ظ†ط¯ ط¢ظ† ظ¾ظٹط±ظ…ط±ط¯ ط±ط§ ط´ظپط§ ط¯ط§ط¯ظ†ط¯
1 . آ«ظ¾ظˆظ„ط³آ» ظ†ط§ظ… ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط§ظ†ط¬ظٹظ„ ظ‡ط§ظٹظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ظƒظ†ظˆظ† ط¨ظٹظ† ظ…ط³ظٹط­ظٹط§ظ† ط±ط§ظٹط¬ ط§ط³طھ ظˆ آ«ط¨ط±ظ†ط§ط¨ط§آ» ظ†ظٹط² ظ†ط§ظ… ط§ظ†ط¬ظٹظ„ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط®ظٹظ„ظ‰ ط±ط§ظٹط¬ ظ†ظٹط³طھ; ظˆظ„ظ‰ ظ…ط·ط§ظ„ط¨ طµط±ظٹط­ظ‰ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ… ط­ط¶ط±طھ ظ…ط­ظ…ط¯(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط¯ط§ط±ط¯; ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط§ظٹظ† ط§ظ†ط¬ظٹظ„ ط¨ط³ظٹط§ط± ط¨ظ‡ ظ†ظپط¹ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط§ط³طھ ظˆ ط´ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ظ„ط­ط§ط¸ ط¢ظ† ط±ط§ ط²ظٹط§ط¯ ظ…ظ†طھط´ط± ظ†ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ !
[ 185 ]
ظˆ ط§ظˆ ظ…ظˆط­ظ‘ط¯ ط´ط¯. ط³ظ¾ط³ ظˆط§ط±ط¯ ط´ظ‡ط± ط´ط¯ظ†ط¯ ظˆ ظ…ط±ط¯ظ… ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¯ظٹظ† ط¬ط¯ظٹط¯ ط¯ط¹ظˆطھ ظƒط±ط¯ظ†ط¯; ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ط¨ط§ ط¯ظٹط¯ظ† ظ…ط¹ط¬ط²ط§طھ ظپظˆظ‚ ط§ظ„ط¹ط§ط¯ظ‡ ط¢ظ† ط¯ظˆ ط±ط³ظˆظ„طŒ ط¨ظ‡ ط¯ظٹظ† ط¹ظٹط³ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ع¯ط±ظˆظٹط¯ظ†ط¯. ط§ظٹظ† ط¯ط§ط³طھط§ظ† ط¯ط± ط³ط±ط§ط³ط± آ«ط§ظ†ط·ط§ظƒظٹظ‡آ» ظ¾ط®ط´ ط´ط¯ ظˆ ظ…ط±ط¯ظ… ع¯ط±ظˆظ‡ ع¯ط±ظˆظ‡ ط¨ظ‡ ظ†ط²ط¯ آ«ظ¾ظ„ظˆط³آ» ظˆ آ«ط¨ط±ظ†ط§ط¨ط§آ» ظ…ظ‰ ط¢ظ…ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط§ظٹظ…ط§ظ† ظ…ظ‰ ط¢ظˆط±ط¯ظ†ط¯.
ظˆط³ط¹طھ ط§ط³طھظ‚ط¨ط§ظ„ ظ…ط±ط¯ظ… ط§ط² ط¢ط¦ظٹظ† ط¬ط¯ظٹط¯طŒ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ط±ط§ ظƒظ‡ ظ…ظ†ط§ظپط¹ط´ط§ظ† ط¯ط± ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ظˆ ط­ظ…ط§ظ‚طھ ظ…ط±ط¯ظ… ط¨ظˆط¯طŒ ط¹طµط¨ط§ظ†ظ‰ ظƒط±ط¯. ظ…ط³طھظƒط¨ط±ط§ظ† ظˆ ظ‡ظˆظ‰ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ط¨ظ‡ ظپط±ط³طھط§ط¯ع¯ط§ظ† ط¹ظٹط³ظ‰ ط­ظ…ظ„ظ‡ظˆط± ط´ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ط´ط¯ظ‘طھ ظ…ط¶ط±ظˆط¨ ظ†ظ…ظˆط¯ظ†ط¯طŒ آ«ظ¾ظ„ظˆط³آ» ظˆ آ«ط¨ط±ظ†ط§ط¨ط§آ» ظƒظ‡ ط¬ط§ظ† ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¯ط± ط®ط·ط± ط¯ظٹط¯ظ†ط¯طŒ ط¨ط±ط§ظ‰ ط´ظƒط§ظٹطھ ط§ط² ط§ظٹظ† ط­ط§ط¯ط«ظ‡ ط¨ظ‡ ظƒط§ط® ط´ط§ظ‡ ط§ظ†ط·ط§ظƒظٹظ‡ ط±ظپطھظ†ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ظ‡ظ…ط§ظ† ظ‡ظˆظ‰ ظ¾ط±ط³طھط§ظ†طŒ ط§ط¬ط§ط²ظ‡ ظ…ظ„ط§ظ‚ط§طھ ظ†ط¯ط§ط¯ظ†ط¯. ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ¾ط³ ط§ط² ظ…ط´ظˆط±طھ ظˆ طھظپظƒظ‘ط± ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ†طھظٹط¬ظ‡ ط±ط³ظٹط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¯ط± ظƒظ†ط§ط± ط¯ظٹظˆط§ط± ظƒط§ط® ظ…ظ†طھط¸ط± ط¨ظ…ط§ظ†ظ†ط¯طŒ طھط§ ظ‡ط± ط²ظ…ط§ظ† ظƒظ‡ ط­ط§ظƒظ… ط§ظ†ط·ط§ظƒظٹظ‡ ط§ط² ظƒط§ط® ط¨ظٹط±ظˆظ† ط¢ظ…ط¯طŒ ط¨ط§ طµط¯ط§ظ‰ طھظƒط¨ظٹط± آ«ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط§ظƒط¨ط±آ» ظƒظ‡ ط¬ظ…ظ„ظ‡ ط§ظ‰ ط¬ط¯ظٹط¯ ظˆ طھط§ط²ظ‡ ط¨ظˆط¯طŒ طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط®ظˆط¯ ط¬ظ„ط¨ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ظˆ ط´ظƒط§ظٹطھ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ…ط·ط±ط­ ظƒظ†ظ†ط¯.
ظ¾ط³ ط§ط² ظ…ط¯ظ‘طھظ‰ ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ ط§ط² ظƒط§ط® ط¨ظٹط±ظˆظ† ط¢ظ…ط¯طŒ ط¢ظ†ظ‡ط§ طھظƒط¨ظٹط± ع¯ظپطھظ†ط¯. ط§ظٹظ† ظ†ط؛ظ…ظ‡ ط¬ط¯ظٹط¯ طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ط­ط§ظƒظ… ط±ط§ ط¬ظ„ط¨ ظƒط±ط¯طŒ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط®ظˆط§ط³طھ ظˆ ط§ط² ط§ط·ط±ط§ظپظٹط§ظ† ط®ظˆظٹط´ ظ¾ط±ط³ظٹط¯: ط§ظٹظ†ظ‡ط§ ظƒظٹط³طھظ†ط¯طں ط§ط·ط±ظپظٹط§ظ† ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ ع¯ظپطھظ†ط¯: ط§ظٹظ†ظ‡ط§ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ظ‚ظٹط§ظ… ظƒط±ط¯ظ‡ ظˆ ط¨ظ‡ ط¨طھ ظ‡ط§ طھظˆظ‡ظٹظ† ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯. ط´ط§ظ‡ ط¨ط¯ظˆظ† ط§ظٹظ† ظƒظ‡ طھط­ظ‚ظٹظ‚ ظˆ ط¬ط³طھط¬ظˆ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط³ط®ظ† ط¢ظ† ط¯ظˆ ظپط±ط³طھط§ط¯ظ‡ ظ…ط³ظٹط­ ط±ط§ ط¨ط´ظ†ظˆط¯طŒ ط¯ط³طھظˆط± ط²ظ†ط¯ط§ظ†ظ‰ ظƒط±ط¯ظ† ط¢ظ†ط§ظ† ط±ط§ طµط§ط¯ط± ظƒط±ط¯.
ط®ط¨ط± ظ†ط§ع¯ظˆط§ط± ع¯ط±ظپطھط§ط±ظ‰ ظ…ط¨ظ„ظ‘ط؛ط§ظ† ط¯ظٹظ†ظ‰ ط­ط¶ط±طھ ط¹ظٹط³ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ط¨ظ‡ ط§ظٹط´ط§ظ† ط±ط³ظٹط¯
ط¢ظٹط§ ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ط¹ظ‚ط¨ ظ†ط´ظٹظ†ظ‰ ظƒط±ط¯ ظˆ ط¯ط³طھ ط§ط² طھط¨ظ„ظٹط؛ ط¨ط±ط¯ط§ط´طھ ظˆ ط¯ط¹ظˆطھ ط¨ظ‡ طھظˆط­ظٹط¯ ط±ط§ ظ…طھظˆظ‚ظ‘ظپ ظ†ظ…ظˆط¯طں ظ‡ط±ع¯ط²! طھط¨ظ„ظٹط؛ ط¯ظٹظ†طŒ ظ…ط´ظƒظ„ط§طھطŒ ع¯ط±ظپطھط§ط±ظ‰ ظˆ ظ…ط®ط§ط±ط¬ ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯; ط´ظ‡ظٹط¯ ظˆ ط¬ط§ظ†ط¨ط§ط² ظˆ ط§ط³ظٹط± ط¯ط§ط±ط¯; ط¨ط±ط§ظ‰ طھظ‚ظˆظٹطھ ظˆ طھط±ظˆظٹط¬ ط¯ظٹظ† ط¨ط§ظٹط¯ ظ‡ظ…ظ‡ ط§ظٹظ† ظ‡ط§ ط±ط§ طھط­ظ…ظ‘ظ„ ظƒط±ط¯; ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط®ط§ط·ط±طŒ ط­ط¶ط±طھ ط¹ظٹط³ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) طھطµظ…ظٹظ… ع¯ط±ظپطھ ظ…ط¨ظ„ظ‘ط؛ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط·ط§ظƒظٹظ‡ ط§ط¹ط²ط§ظ… ظƒظ†ط¯ طھط§ ط¨ط±ظ†ط§ظ…ظ‡ طھط¨ظ„ظٹط؛ظ‰ ط¯ظˆ ظ…ط¨ظ„ظ‘ط؛ ط²ظ†ط¯ط§ظ†ظ‰ ط±ط§ ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ط¯ظ‡ط¯. ظ…ط¨ظ„ظ‘ط؛ ط¬ط¯ظٹط¯ طھط§ط²ظ‡ ظ†ظپط³ ظƒط³ظ‰ ط¬ط² آ«ط´ظ…ط¹ظˆظ† ط§ظ„طµظ‘ظپط§آ»
[ 186 ]
ط±ط¦ظٹط³ ط­ظˆط§ط±ظٹظٹظˆظ† ظ†ط¨ظˆط¯. ط§ظˆ ط¯ط± آ«ط§ظ†ط·ط§ظƒظٹظ‡آ» ظˆظگظ„ظˆظ„ظ‡ ظˆ ط؛ظˆط؛ط§ظ‰ ط¯ظٹظ† ط¬ط¯ظٹط¯ ظˆ طھط±ط³ ظˆ ط¯ظ„ظ‡ط±ظ‡ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ط±ط§ ظ…ط´ط§ظ‡ط¯ظ‡ ظƒط±ط¯; ظˆظ„ظ‰ ظ…طµظ„ط­طھ ظ†ط¯ظٹط¯ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط·ظˆط± ظ…ط³طھظ‚ظٹظ… ط¨ظ‡ طھط¨ظ„ط؛ ط¯ظٹظ† ط¬ط¯ظٹط¯ ط¨ظ¾ط±ط¯ط§ط²ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¨ط§ طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ط¨ظ‡ ظˆط¶ط¹ظٹظ‘طھ ط´ظ‡ط± ظˆ ظ…ط±ط¯ظ… ظˆ ط­ظƒظˆظ…طھطŒ ظ…طµظ„ط­طھ ط±ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¯ظٹط¯ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ ظ†ط²ط¯ظٹظƒ ط´ظˆط¯ ظˆ ظ†ظ‚ط·ظ‡ ط§طµظ„ظ‰ ط®ط·ط± ط±ط§ ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ط¨ع¯ظٹط±ط¯. ط¨ط§ ط§ظٹظ† ط·ط±ط­ ظˆ ط§ظ†ع¯ظٹط²ظ‡طŒ ظƒظ… ظƒظ… ط¨ط§ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط¯ط±ط¨ط§ط±ظٹط§ظ† ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ط¯ظˆط³طھظ‰ ظˆ ط±ظپط§ظ‚طھ ط¨ط±ظ‚ط±ط§ط± ظƒط±ط¯. ط´ظ…ط¹ظˆظ† ظƒظ‡ ظ…ط±ط¯ظ‰ ط®ظˆط´ ظپظƒط± ظˆ ط®ظˆط´ ط¨ظٹط§ظ† ظˆ ط®ظˆط´ ظƒظ„ط§ظ… ظˆ ع¯ط±ظ… ظˆ طµظ…ظٹظ…ظ‰ ط¨ظˆط¯طŒ ط¨ط²ظˆط¯ظ‰ ط§ط¹طھظ…ط§ط¯ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظٹط§ظ† ط±ط§ ط¬ظ„ط¨ ظƒط±ط¯. ط¯ط±ط¨ط§ط±ظٹط§ظ† ظ†ظٹط² ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ ظ…ط¹ط±ظ‘ظپظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ظ…ط¯ظ‘طھ ظƒظˆطھط§ظ‡ظ‰ ط´ظ…ط¹ظˆظ† ظ…ط­ط¨ظ‘طھ ط®ظˆظٹط´ ط±ط§ ط¯ط± ط¯ظ„ ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ ظ†ظٹط² ظƒط§ط´طھ. ط¬ط§ظٹع¯ط§ظ‡ آ«ط´ظ…ط¹ظˆظ† ط§ظ„طµظ‘ظپط§آ» ط¯ط± ط¯ط±ط¨ط§ط± ط´ط§ظ‡ ط±ظˆط² ط¨ظ‡ ط±ظˆط² ط¨ظٹط´طھط± ظˆ ظ…ط³طھط­ظƒظ… طھط± ظ…ظ‰ ط´ط¯.
ط±ظˆط²ظ‡ط§ ط³ظ¾ط±ظ‰ ظ…ظ‰ ط´ط¯ ظˆ ط´ظ…ط¹ظˆظ† ط¯ط± ط§ظ†طھط¸ط§ط± ظپط±طµطھ ظ…ظ†ط§ط³ط¨ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ†ط¬ط§طھ ط¯ظˆط³طھط§ظ† ط®ظˆط¯ ظˆ طھط¨ظ„ظٹط؛ ط¯ظٹظ† ط­ظ‚ ط¨ظˆط¯طŒ طھط§ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط±ظˆط²ظ‰ ط³ط®ظ† ط§ط² ط¯ظˆ ط²ظ†ط¯ط§ظ†ظ‰ ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡طŒ آ«ظ¾ظ„ظˆط³آ» ظˆ آ«ط¨ط±ظ†ط§ط¨ط§آ» ط¨ظ‡ ظ…ظٹط§ظ† ط¢ظ…ط¯; آ«ط´ظ…ط¹ظˆظ† ط§ظ„طµظ‘ظپط§آ» ع¯ظپطھ: ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ط§! ط¬ط±ظ… ط§ظٹظ† ط¯ظˆ ظ†ظپط± ع†ظٹط³طھطں ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ ط¬ط±ظٹط§ظ† ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ط·ظˆط± ظ…ظپطµظ‘ظ„ ط¨ط±ط§ظ‰ آ«ط´ظ…ط¹ظˆظ†آ» ط¨ظٹط§ظ† ظƒط±ط¯; ط´ظ…ط¹ظˆظ† ط¨ط§ ط¨ظٹط§ظ† ع¯ط±ظ… ط®ظˆط¯ ط§ط² ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ ظ¾ط±ط³ظٹط¯: ط¢ظٹط§ ط´ظ…ط§ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط¬ط±ظ… ط§ظٹظ† ط¯ظˆطŒ طھط­ظ‚ظٹظ‚ ظ‡ظ… ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظٹط¯طŒ ظٹط§ ط¨ط¯ظˆظ† طھط­ظ‚ظٹظ‚طŒ ط­ظƒظ… ط²ظ†ط¯ط§ظ†ظ‰ ط´ط¯ظ† ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط§ظ…ط¶ط§ط، ظ†ظ…ظˆط¯ظٹط¯طں ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ ع¯ظپطھ: ظ…ط§ ظˆظ‚طھظ‰ ظپط¹ظ‘ط§ظ„ظٹظ‘طھ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¯ظٹط¯ظٹظ…طŒ ط¹طµط¨ط§ظ†ظ‰ ط´ط¯ظٹظ… ظˆ ط¨ط¯ظˆظ† طھط­ظ‚ظٹظ‚ ظˆ طھظپط­ظ‘طµطŒ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط±ط§ظ‡ظ‰ ط²ظ†ط¯ط§ظ† ظ†ظ…ظˆط¯ظٹظ…!
ط´ظ…ط¹ظˆظ† ط§ظ„طµظ‘ظپط§ ع¯ظپطھ: ط®ظˆط¨ ط¨ظˆط¯ طھط­ظ‚ظٹظ‚ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظٹط¯طŒ ط§ع¯ط± ط§ط¬ط§ط²ظ‡ ط¨ظپط±ظ…ط§ظٹظٹط¯ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ظٹط§ظˆط±ظ†ط¯ طھط§ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ طھط­ظ‚ظٹظ‚ ط¨ظ†ظ…ط§ظٹظٹظ…; ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ ط§ط² ظ¾ظٹط´ظ†ظ‡ط§ط¯ آ«ط´ظ…ط¹ظˆظ† ط§ظ„طµظ‘ظپط§آ» ط§ط³طھظ‚ط¨ط§ظ„ ظƒط±ط¯ ظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¬ظ‡طھ طھط­ظ‚ظٹظ‚ ط­ط§ط¶ط± ظƒط±ط¯.
آ«ط´ظ…ط¹ظˆظ† ط§ظ„طµظ‘ظپط§آ» ط¨ط¯ظˆظ† ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ…ط¹ط±ظ‘ظپظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ط§ط² ط¢ظ† ط¯ظˆ ط²ظ†ط¯ط§ظ†ظ‰ ظ¾ط±ط³ظٹط¯: ط´ظ…ط§ ط±ط§ ع†ط±ط§ ط²ظ†ط¯ط§ظ†ظ‰ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ط¬ط±ظ… ط´ظ…ط§ ع†ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھطں ع¯ظپطھظ†ط¯: ظ…ط§ ظپط±ط³طھط§ط¯ع¯ط§ظ† ط¹ظٹط³ط§ظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ظ‡ط³طھظٹظ… ظˆ ظ…ط£ظ…ظˆط±ظٹظ… ظ…ط±ط¯ظ… ط±ط§ ط¨ظ‡ ظٹظƒطھط§ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ظˆ طھظˆط­ظٹط¯ ط¯ط¹ظˆطھ ظƒظ†ظٹظ…. ط´ظ…ط¹ظˆظ† ع¯ظپطھ: ط´ظ…ط§ ع†ظ‡ ط¯ظ„ظٹظ„ظ‰ ط¨ط± ط§ظٹظ† ط³ط®ظ† ط®ظˆط¯ ط¯ط§ط±ظٹط¯طŒ ط¢ظٹط§ ظ…ط¹ط¬ط²ظ‡ ط§ظ‰ ط¯ط§ط±ظٹط¯ ظƒظ‡ ط§ط¯ظ‘ط¹ط§ظ‰ ط´ظ…ط§ ط±ط§ ط«ط§ط¨طھ ظƒظ†ط¯طں ط¢ظ†ظ‡ط§
[ 187 ]
ع¯ظپطھظ†ط¯: ط¢ط±ظ‰! ط¨ظٹظ…ط§ط±ط§ظ† طµط¹ط¨ ط§ظ„ط¹ظ„ط§ط¬ ظˆ ط؛ظٹط± ظ‚ط§ط¨ظ„ ط¹ظ„ط§ط¬ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط§ط°ظ† ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط´ظپط§ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظٹظ…. ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ ط¯ط³طھظˆط± ط¯ط§ط¯ ظ…ط±ظٹط¶ ط؛ظٹط± ظ‚ط§ط¨ظ„ ط¹ظ„ط§ط¬ظ‰ ط±ط§ ط¢ظˆط±ط¯ظ†ط¯طŒ ط¢ظ† ط¯ظˆطŒ ط§ظˆ ط±ط§ ط´ظپط§ ط¯ط§ط¯ظ†ط¯! ط§ظٹظ† ظƒط§ط± ط§ط¹ط¬ط§ط¨ ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ ظˆ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ط±ط§ ط¨ط± ط§ظ†ع¯ظٹط®طھ.
ط´ظ…ط¹ظˆظ† ع¯ظپطھ: ظ…ط¹ط¬ط²ظ‡ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ظ‡ظ… ط¯ط§ط±ظٹط¯طں
ع¯ظپطھظ†ط¯: ظ…ط±ط¯ع¯ط§ظ† ط±ط§ ظ†ظٹط² ط¨ظ‡ ط§ط°ظ† ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط²ظ†ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹظ… ظˆ ط§ظٹظ† ظƒط§ط± ط±ط§ ظƒط±ط¯ظ†ط¯!
ط´ظ…ط¹ظˆظ† ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ ط±ط§ طھظ‡ط¯ظٹط¯ ظ†ظ…ظˆط¯ ظƒظ‡ ط§ع¯ط± طھط³ظ„ظٹظ… ط±ط³ظˆظ„ط§ظ† ط¹ظٹط³ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ظ†ط´ظˆط¯ طھط§ط¬ ظˆ طھط®طھ ظˆ ط­ظƒظˆظ…طھط´ ط±ط§ ط§ط² ط¯ط³طھ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¯ط§ط¯; ع†ظˆظ† ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط±ط³طھ ط§ط³طھ ظˆ ط­ظ‚ظٹظ‚طھط§ظ‹ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯ع¯ط§ظ† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط®ط¯ط§ظٹظ†ط¯. ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ ظƒظ‡ ط¨ط± ط§ط«ط± ظٹظƒ ط¨ط±ظ†ط§ظ…ظ‡ ط±ظٹط²ظ‰ ط¯ظ‚ظٹظ‚ ظˆ ط­ط³ط§ط¨ ط´ط¯ظ‡ ط§ط² ط³ظˆظ‰ ط´ظ…ط¹ظˆظ† ط§ظ„طµظ‘ظپط§ ط­ظ‚ظٹظ‚طھ ط¨ط±ط§ظٹط´ ط±ظˆط´ظ† ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯طŒ طھط³ظ„ظٹظ… ط´ط¯ ظˆ ط¯ظٹظ† ط­ط¶ط±طھ ظ…ط³ظٹط­(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط±ط§ ظ¾ط°ظٹط±ظپطھ.
ظˆظ‚طھظ‰ ط®ط¨ط± طھط´ط±ظ‘ظپ ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ ط¨ظ‡ ط¯ظٹظ† ط­ط¶ط±طھ ط¹ظٹط³ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¨ظ‡ ع¯ظˆط´ ظ…ط±ط¯ظ… ط±ط³ظٹط¯طŒ ظ…ط±ط¯ظ… ظ†ظٹط² ع¯ط±ظˆظ‡ ع¯ط±ظˆظ‡ ط¨ظ‡ ط¢ط¦ظٹظ† ط®ط¯ط§ظٹظ‰ ظ¾ظٹظˆط³طھظ†ط¯ ظˆ ظ…ظˆط­ظ‘ط¯ ع¯ط´طھظ†ط¯.
ط®ظ„ط§طµظ‡طŒ طھظ…ط§ظ… ظƒط´ظˆط± ط§ظ†ط·ط§ظƒظٹظ‡ ط¨ط± ط§ط«ط± ط³ط¹ظ‰ ظˆطھظ„ط§ط´ ط§ظٹظ† ط³ظ‡ ظ…ط¨ظ„ظ‘ط؛ ط¨ط²ط±ع¯ ط¢ظٹظٹظ† ط®ط¯ط§طŒ ظˆ ظ…ط¬ط§ظ‡ط¯طھ ظ‡ط§ ظˆ طھط­ظ…ظ‘ظ„ ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ ظˆ ط±ظپطھظ† ط²ظ†ط¯ط§ظ† ظˆ طµط¨ط± ظˆ ط´ظƒظٹط¨ط§ظٹظ‰ ظˆ ط¨ط±ظ†ط§ظ…ظ‡ ط±ظٹط²ظ‰ طµط­ظٹط­ ظˆ طھط؛ظٹظٹط± ط¨ظ…ظˆظ‚ط¹ ط±ظˆط´ طھط¨ظ„ظٹط؛ط§طھظ‰طŒ ط¯ط³طھ ط§ط² ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط¨ط± ط¯ط§ط´طھظ‡ ظˆ ظٹظƒطھط§ظ¾ط±ط³طھ ط´ط¯ظ†ط¯.
ط¢ظٹط§طھ ظ‡ظٹط¬ط¯ظ‡ ع¯ط§ظ†ظ‡ ظ…ط«ظ„طŒ ط·ط¨ظ‚ ط§ظٹظ† طھظپط³ظٹط±طŒ ط¯ظ„ط¯ط§ط±ظ‰ ظˆ ظ†ظˆظٹط¯ظ‰ ط§ط³طھ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظ‚ظ„ظ‘ظٹظ‘طھ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ† ظ…ظƒظ‘ظ‡ ظ…ط¨ظ†ظ‰ ط¨ط± ط§ظٹظ† ظƒظ‡: ط§ظ‰ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† طھط­طھ ظپط´ط§ط± ظˆ ظ…ظˆط±ط¯ ط´ظƒظ†ط¬ظ‡ ط¯ط´ظ…ظ†! ط§ط² ظƒظ…ط¨ظˆط¯ ظ†ظپط±ط§طھ ط®ظˆط¯ ط¨ظٹظ… ظˆ ظ‡ط±ط§ط³ظ‰ ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظٹط¯. ط´ظ…ط§ظ‡ظ… ط§ع¯ط± ط¨ط§ طھط­ظ…ظ‘ظ„ ظˆ ط§ط³طھظ‚ط§ظ…طھ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ ظˆ ظ…طµط§ط¦ط¨طŒ ظˆ ط¨ط±ظ†ط§ظ…ظ‡ ط±ظٹط²ظ‰ طµط­ظٹط­ ط¨ظ‡ طھط¨ظ„ظٹط؛ ط¢ط¦ظٹظ† ط®ظˆط¯ ط¨ظ¾ط±ط¯ط§ط²ظٹط¯طŒ ط¨ط± ط¯ط´ظ…ظ† ظپط§ط¦ظ‚ ط®ظˆط§ظ‡ظٹط¯ ط¢ظ…ط¯ ظˆ ظƒط«ط±طھ ط¯ط´ظ…ظ† ظ…ظˆط¬ط¨ ط´ظƒط³طھ ط´ظ…ط§ ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
ط·ط¨ظ‚ ظ†ظ‚ظ„ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط§ظٹظ† ط¯ط§ط³طھط§ظ† ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط¢ظٹط§طھ ظپظˆظ‚ ظ‡ظ… ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط¯ ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ ظˆ ط§ط·ط±ظپظٹط§ظ†ط´ ظˆ ط¨ط±ط®ظ‰ ظ…ط±ط¯ظ… ط§ظٹظ…ط§ظ†
[ 188 ]
ظ†ظٹط§ظˆط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط³ط±ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط±ط³ظˆظ„ط§ظ† ط­ط¶ط±طھ ظ…ط³ظٹط­(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ‚طھظ„ ط±ط³ط§ظ†ط¯ظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ظ…ط¨طھظ„ط§ط¨ظ‡ ط¹ط°ط§ط¨ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ع¯ط´طھظ†ط¯ ظˆ طµط§ط¹ظ‚ظ‡ ظ…ط±ع¯ط¨ط§ط± ط¢ط³ظ…ط§ظ†ظ‰ ط¨ط± ط¢ظ†ط§ظ† ظ†ط§ط²ظ„ ط´ط¯ ظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ظƒط±ط¯ ظƒظ‡ ط¢ظٹظ‡ 29 ط³ظˆط±ظ‡ ظٹط³ آ«ط§ظگظ†ظ’ ظƒط§ظ†ظژطھظ’ ط§ظگظ„ط§ظ‘ طµظژظٹظ’ط­ظژط©ظ‹ ظˆط§ط­ظگط¯ظژط©ظ‹ ظپظژط§ظگط°ط§ ظ‡ظڈظ…ظ’ ط®ط§ظ…ظگط¯ظڈظˆظ†ظژآ» ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ظ…ط·ظ„ط¨ ط¯ط§ط±ط¯. ط·ط¨ظ‚ ط§ظٹظ† ظ†ظ‚ظ„طŒ ط¢ظٹط§طھ ظپظˆظ‚ طھظ‡ط¯ظٹط¯ظ‰ ط§ط³طھ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظƒط«ط±ظٹظ‘طھ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ظ…ظƒظ‘ظ‡ ظƒظ‡ ط§ظ‰ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ظˆ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ†طŒ ط¨ظ‡ ط²ظٹط§ط¯ظ‰ ط¬ظ…ط¹ظٹظ‘طھ ظˆ ظ‚ط¯ط±طھ ط¨ط§ظ„ط§ظ‰ ط®ظˆط¯ ظ…ط؛ط±ظˆط± ظ†ط´ظˆظٹط¯طŒ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ظ‰ ط´ظ…ط§ ظ†ظٹط§ط²ظ‰ ط¨ظ‡ ظ„ط´ظƒط± ظˆ ط¬ظ†ع¯ ظˆ ط¯ط±ع¯ظٹط±ظ‰ ظ†ظٹط³طھطŒ ظƒط§ظپظ‰ ط§ط³طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ طµظٹط­ظٹظ‡ ط§ظ‰ ط¢ط³ظ…ط§ظ†ظ‰ ط¨ظپط±ط³طھط¯ ظƒظ‡ ظ‡ظ… ط²ظ„ط²ظ„ظ‡ ط§ظ‰ ط§ظٹط¬ط§ط¯ ظƒظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظ… طھظ…ط§ظ… ظ‡ط³طھظ‰ ط´ظ…ط§ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¢طھط´ ط¨ظƒط´ط¯!
ظ†طھظٹط¬ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡طŒ ط¢ظٹط§طھ ظپظˆظ‚ طھط§ط¨ ط¯ظˆ طھظپط³ظٹط± ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط·ط¨ظ‚ ظٹظƒ طھظپط³ظٹط± ط¯ظ„ط¯ط§ط±ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ط§ط³طھ ظˆ ظ…ط·ط§ط¨ظ‚ طھظپط³ظٹط± ط¯ظٹع¯ط± طھظ‡ط¯ظٹط¯ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ظ…ط­ط³ظˆط¨ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹط§طھ ظ‡ظٹط¬ط¯ظ‡ ع¯ط§ظ†ظ‡
ط¢ظٹط§طھ ظپظˆظ‚ ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط²ظٹط§ط¯ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط³ظ‡ ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ط¢ظ† ظ‚ظ†ط§ط¹طھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹظ…:
1 ط§ط² ظƒظ…ظ‰ ظ†ظپط±ط§طھ ظ†طھط±ط³ظٹط¯
ظ…ط±ط¯ظ… ط¨ط§ ط§ظٹظ…ط§ظ† ظ‡ظٹع†ع¯ط§ظ‡ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ط§ط² ظƒظ…ظ‰ ظ†ظپط±ط§طھ ط®ظˆط¯ طھط±ط³ط§ظ† ط¨ط§ط´ظ†ط¯. ط­ط¶ط±طھ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¨ط§ط±ظ‡ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯: آ«ظ„ط§ طھظژط³ظ’طھظژظˆظ’ط­ظگط´ظڈظˆط§ ظپظ‰ ط·ظژط±ظٹظ‚ ط§ظ„ظ’ظ‡ظڈط¯ظژظ‰ ظ„ظگظ‚ظگظ„ظ‘ظژط©ظگ ط§ظژظ‡ظ’ظ„ظگظ‡(1)آ» ط§ع¯ط± ط¯ط± ط±ط§ظ‡ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظ‡ط³طھظٹط¯ ظˆ ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡ط§ظ† ظˆ ظ‡ظ…ط³ظپط±ط§ظ†طھط§ظ† ظƒظ… ظ‡ط³طھظ†ط¯طŒ ظˆط­ط´طھ ظ†ظƒظ†ظٹط¯طŒ ط²ظٹط±ط§ ط§ظٹظ† ظƒظ…طŒ ط¯ط± ظ¾ظٹط´ع¯ط§ظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط²ظٹط§ط¯ ط§ط³طھ! ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ¾ط´طھظٹط¨ط§ظ† ط´ظ…ط§ ط§ط³طھ: آ«ظˆظژ ظƒظژظ…ظ’ ظ…ظگظ†ظ’ ظپظگط¦ظژط© ظ‚ظژظ„ظٹظ„ظژط© ط؛ظژظ„ظژط¨ظژطھظ’ ظپظگط¦ط©ظ‹ ظƒظژط«ظٹط±ظژط©ظ‹ ط¨ظگط§ظگط°ظ’ظ†ظگ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ(2)آ»
ط¬ظˆط§ظ†ط§ظ† ط¹ط²ظٹط²ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظƒط´ظˆط±ظ‡ط§ظ‰ ط®ط§ط±ط¬ ط¬ظ‡طھ طھط­طµظٹظ„ ظˆ ط؛ظٹط± ط¢ظ† ط³ظپط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ† ط®ظٹظ„ ط¹ط¸ظٹظ… ظ‡ظˆظ‰ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ظˆ ط´ظ‡ظˆطھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† طھظ†ظ‡ط§ ظ…ظ‰ ظٹط§ط¨ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط±ط§ظ‡
1 . ظ†ظ‡ط¬ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡طŒ ط®ط·ط¨ظ‡ 201.
2 . ط³ظˆط±ظ‡ ط¨ظ‚ط±ظ‡طŒ ط¢ظٹظ‡ 249.
[ 189 ]
ط¹ط¨ط§ط¯طھ ظˆ ط·ط§ط¹طھ ظˆ ط¨ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط®ط¯ط§ ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡ظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ظٹط§ط¨ظ†ط¯طŒ ط§ط² ط§ظٹظ† طھظ†ظ‡ط§ظٹظ‰ ظ†طھط±ط³ظ†ط¯طŒ ظ…ط¨ط§ط¯ط§ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ظˆط¶ط¹ظٹظ‘طھ ط´ظ…ط§ ط±ط§ ظ†ط§ط§ظ…ظٹط¯ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط±ظ†ع¯ ط¢ظ† ط¬ظ…ط§ط¹طھ ط¯ط± ط¢ظٹظٹط¯طŒ ظƒظ‡ ط¢ظ† ط´ط§ط¹ط± ع¯ظپطھظ‡ ط§ط³طھ: آ«ظ‡ظ…ط±ظ†ع¯ ط¬ظ…ط§ط¹طھ ط´ط¯ظ†طھ ط±ط³ظˆط§ظٹظ‰ ط§ط³طھ!آ»
ط§ظ‰ ظƒط§ط±ظ…ظ†ط¯ ظ…طھط¯ظٹظ‘ظ† ط§ط¯ط§ط±ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ظ‡ظ…ظƒط§ط±ط§ظ†طھ ط±ط´ظˆظ‡ ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ظ†ط¯ ظˆ ط¯ظٹظ† طھظˆطŒ ط¨ظ‡ طھظˆ ط§ط¬ط§ط²ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒط§ط± ظ†ط§ط´ط§ظٹط³طھ ط±ط§ ظ†ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯طŒ ط§ط² طھظ†ظ‡ط§ ط¨ظˆط¯ظ†طھ ظ†طھط±ط³ ظˆ ط³ط¹ظ‰ ظƒظ† ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ط±ط§ ظ†ظٹط² ط§ظ…ط± ط¨ظ‡ ظ…ط¹ط±ظˆظپ ظˆ ظ†ظ‡ظ‰ ط§ط² ظ…ظ†ظƒط± ظ†ظ…ط§ظٹظ‰! ظƒظ‡ ط¨ط§ طµط¨ط± ظˆ ط§ط³طھظ‚ط§ظ…طھ طھظˆطŒ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ظ†ظٹط² ط¨ظ‡ طھظˆ ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ظ¾ظٹظˆط³طھ.
2 ط§طھظ‘ط­ط§ط¯ ط±ظ…ط² ظ¾ظٹط±ظˆط²ظ‰
ظ¾ظٹط§ظ… ط¯ظٹع¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡طŒ ط§طھظ‘ط­ط§ط¯ ظˆ ط§طھظ‘ظپط§ظ‚ ط§ط³طھ. ط±ط³ظˆظ„ط§ظ† ط­ط¶ط±طھ ط¹ظٹط³ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ظˆظ‚طھظ‰ ط¯ط³طھ ط¨ظ‡ ط¯ط³طھ ظ‡ظ…ط¯ظٹع¯ط± ط¯ط§ط¯ظ†ط¯طŒ ظ…ظˆظپظ‘ظ‚ ظˆ ظ¾ظٹط±ظˆط² ط´ط¯ظ†ط¯. ط§طھظ‘ط­ط§ط¯ ط±ظ…ط² ظ…ظˆظپظ‘ظ‚ظٹظ‘طھ ط¯ط± طھظ…ط§ظ… ط²ظ…ط§ظ†ظ‡ط§ ظˆ ظ…ظƒط§ظ† ظ‡ط§ط³طھطŒ ظ…ط®طµظˆطµط§ظ‹ ط¯ط± ط¹طµط± ظ…ط§ ظ†ظٹط§ط² ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ط³ط£ظ„ظ‡ ط¨ظٹط´ ط§ط² ظ‡ط± ط²ظ…ط§ظ† ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط§ط­ط³ط§ط³ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ظ¾ط³ ظ‡ط± ظ†ط؛ظ…ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ظ‡ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ظٹط¬ط§ط¯ طھظپط±ظ‚ظ‡ ظˆ ط§ط² ط¨ظٹظ† ط¨ط±ط¯ظ† ظˆط­ط¯طھطŒ ظ†ط؛ظ…ظ‡ ط´ظٹط·ط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھ; ط²ظٹط±ط§ طھظپط±ظ‚ظ‡طŒ ظƒط§ط± ط´ظٹط·ط§ظ† ط§ط³طھ.
3 ط¨ط±ظ†ط§ظ…ظ‡ ط±ظٹط²ظ‰ ط¯ط± ظƒط§ط±ظ‡ط§ظ‰ طھط¨ظ„ظٹط؛ظ‰
ظƒط§ط±ظ‡ط§ظ‰ طھط¨ظ„ظٹط؛ظ‰ ط¨ط§ظٹط¯ ط±ظˆظ‰ ط¨ط±ظ†ط§ظ…ظ‡ ط±ظٹط²ظ‰ ط¯ظ‚ظٹظ‚ ظˆ ط­ط³ط§ط¨ ط´ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط´ظˆط¯طŒ ط§ظˆظ‘ظ„ظٹظ† ط±ط³ظˆظ„ط§ظ† ط­ط¶ط±طھ ط¹ظٹط³ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¨ط§ظٹط¯ ط¯ط¹ظˆطھ ط¹ظ„ظ†ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ع¯ط±ظپطھط§ط± ط´ط¯ظ†ط¯طŒ آ«ط´ظ…ط¹ظˆظ†آ» ط±ظˆط´ ط؛ظٹط± ظ…ط³طھظ‚ظٹظ… ط±ط§ ط§ظ†طھط®ط§ط¨ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ طھط§ ط¨ظ‡ ظ†طھظٹط¬ظ‡ ط¨ط±ط³ظ†ط¯.
ظ…ط§ ظ†ظٹط² ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط³ظٹظ„ ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ† ظ…ظƒظ‘ط§ط± ظˆ ط­ظٹظ„ظ‡ ع¯ط± ظ‚ط±ط§ط± ع¯ط±ظپطھظ‡ ط§ظٹظ…; ط¨ط¯ظˆظ† ظ†ظ‚ط´ظ‡طŒ ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ظٹظ… ط¨ط± ط¯ط´ظ…ظ† ظپط§ط¦ظ‚ ط¢ظٹظٹظ…. ط¢ظٹط§ ط¨ط§ ط¯ط´ظ…ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ع¯ط§ظ‡ظ‰ ط¨ط±ظ†ط§ظ…ظ‡ ط§ط³طھط¹ظ…ط§ط±ظ‰ ط¯ظ‡ ظ‡ط§ ط³ط§ظ„ ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ†ظٹط² ظ¾ظٹط´ ط¨ظٹظ†ظ‰ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ† ط¨ط¯ظˆظ† ط·ط±ط­ ظˆ ط¨ط±ظ†ط§ظ…ظ‡ ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ظ‡ ظƒط±ط¯!
* * *
[ 190 ]
[ 191 ]
ظ…ط«ط§ظ„ ع†ظ‡ظ„ ظˆ ع†ظ‡ط§ط±ظ… : ط´ط±ظƒ ظˆ طھظˆط­ظٹط¯
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 29 ط³ظˆط±ظ‡ ط²ظ…ط±طŒ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ط¶ظژط±ظژط¨ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظ…ظژط«ظژظ„ط§ ط±ظژط¬ظڈظ„ط§ ظپظگظٹظ‡ظگ ط´ظڈط±ظژظƒط§ط،ظڈ ظ…ظڈطھظژط´ط§ظƒظگط³ظˆظڈظ†ظژ ظˆظژط±ظژط¬ظڈظ„ط§ ط³ظژظ„ظژظ…ط§ظ‹ ظ„ظگط±ظژط¬ظڈظ„ ظ‡ظژظ„ظ’ ظٹظژط³ظ’طھظژظˆظگظٹط§ظ†ظگ ظ…ظژط«ظژظ„ط§ ط§ظ„ظ’ط­ظژظ…ظ’ط¯ظڈظ„ظگظ„ظ‘ظ‡ظگ ط¨ظژظ„ظ’ ط§ظژظƒظ’ط«ظژط±ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ظ„ط§ ظٹظژط¹ظ’ظ„ظژظ…ظڈظˆظ†ظژ
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ط«ط§ظ„ظ‰ ط²ط¯ظ‡ ط§ط³طھ: ظ…ط±ط¯ظ‰ ط±ط§ ظƒظ‡ ظ…ظ…ظ„ظˆظƒ ط´ط±ظٹظƒط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¨ط§ط±ظ‡ ط§ظˆ ظ¾ظٹظˆط³طھظ‡ ط¨ط§ظ‡ظ… ط¨ظ‡ ظ…ط´ط§ط¬ط±ظ‡ ظ…ط´ط؛ظˆظ„ظ†ط¯طŒ ظˆ ظ…ط±ط¯ظ‰ ظƒظ‡ طھظ†ظ‡ط§ طھط³ظ„ظٹظ… ظٹظƒ ظ†ظپط±ط§ط³طھ; ط¢ظٹط§ ط§ظٹظ† ط¯ظˆ ظٹظƒط³ط§ظ†ظ†ط¯! ط­ظ…ط¯طŒ ظ…ط®طµظˆطµ ط®ط¯ط§ ط³طھ; ظˆظ„ظ‰ ط¨ظٹط´طھط± ط¢ظ†ط§ظ† ظ†ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ظ†ط¯.
ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«
ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ظ…ع†ظˆظ† ط¨ط³ظٹط§ط±ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ط§ط² ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ†ظ‰ ظ¾ظٹط±ط§ظ…ظˆظ† ط´ط±ظƒ ظˆ طھظˆط­ظٹط¯ ط§ط³طھ. ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡طŒ ط´ط®طµ ظ…ط´ط±ظƒ ط¨ظ‡ ط¨ط±ط¯ظ‡ ط§ظ‰ طھط´ط¨ظٹظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ط±ط¨ط§ط¨ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپظ‰ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ ظ‡ظ… ط§ط®طھظ„ط§ظپ ط²ظٹط§ط¯ظ‰ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ط± ظƒط¯ط§ظ… ط¯ط³طھظˆط±ظ‰ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ†ط¯ ظˆ ط§ظٹظ† ط§ظ…ط± ط¨ط§ط¹ط« ط³ط±ع¯ط±ط¯ط§ظ†ظ‰ ظˆط¨ظ„ط§طھظƒظ„ظٹظپظ‰ ط§ظˆ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ظˆظ„ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ…ظˆط­ظ‘ط¯ ظˆ ظٹظƒطھط§ظ¾ط±ط³طھطŒ ط¨ظ‡ ط¨ط±ط¯ظ‡ ط§ظ‰ طھط´ط¨ظٹظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط§ط±ط§ظ‰ ظٹظƒ ظ…ظˆظ„ظ‰ ظˆ ط§ط±ط¨ط§ط¨ ط§ط³طھ ظˆ طھظ…ط§ظ… ط¨ط±ظ†ط§ظ…ظ‡ ط§ط´ ط±ظˆط´ظ† ظˆ ظ…ط´ط®ظ‘طµ ط§ط³طھ.
[ 192 ]
طھظˆط­ظٹط¯ ط®ظ…ظٹط±ظ…ط§ظٹظ‡ ط§طµظˆظ„ ظˆ ظپط±ظˆط¹ ط¯ظٹظ†
طھطµظˆظ‘ط± ط¨ط³ظٹط§ط±ظ‰ ط§ط² ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ طھظˆط­ظٹط¯ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط§طµظˆظ„ ط¯ظٹظ†طŒ ط¯ط± ظƒظ†ط§ط± ط³ط§ظٹط± ط§طµظˆظ„ ط¯ظٹظ† ط§ط³طھ; ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط®ط§ط·ط± ط¢ظ† ط±ط§ ط¯ط± ظƒظ†ط§ط± ط§طµظ„ ط¹ط¯ط§ظ„طھ ظˆ ظ†ط¨ظˆظ‘طھ ظˆ ط§ظ…ط§ظ…طھ ظˆ ظ…ط¹ط§ط¯ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظ¾ظ†ط¬ ط§طµظ„ ط¯ظٹظ† ظ…ظ‰ ط´ظ…ط±ظ†ط¯طŒ ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ظپط±ظˆط¹ ط¯ظٹظ† ط±ط§ ط¯ظ‡ ع†ظٹط² ط¨ظٹط§ظ† ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯. ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ط§طµظ„ طھظˆط­ظٹط¯طŒ ط®ظ…ظٹط±ظ…ط§ظٹظ‡ طھظ…ط§ظ… ط§طµظˆظ„ ظˆ ظپط±ظˆط¹ ط§ط³ظ„ط§ظ… ط§ط³طھ; ظ†ظ‡ ط§طµظ„ظ‰ ط¯ط± ظƒظ†ط§ط± ط¢ظ†ظ‡ط§! ط§ط³ظ„ط§ظ… طھظˆط­ظٹط¯ ط±ط§ ط¯ط± ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپ ظ…ط·ط±ط­ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ع†ظ†ط¯ ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ط¢ظ† ط±ط§ ظٹط§ط¯ط¢ظˆط± ظ…ظ‰ ط´ظˆظٹظ…:
1 ظ€ ظ…ط§ ظ…ط¹طھظ‚ط¯ظٹظ… ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظˆ ط¢ظپط±ظٹط¯ع¯ط§ط± ط¬ظ‡ط§ظ† ظٹظƒظ‰ ط§ط³طھ; آ«ط§ظژظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظ„ط§ ط§ظگظ„ظ‡ظژ ط§ظگظ„ط§ظ‘ ظ‡ظڈظˆظژ ط§ظ’ظ„ط­ظژظ‰ظ‘ظڈ ط§ظ„ظ’ظ‚ظژظٹظ‘ظڈظˆظ…ظڈ(1)آ»
2 ظ€ ط§ط³ظ„ط§ظ… ط¯ط± ط¨ط§ط±ظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ† ظˆ ظپط±ط³طھط§ط¯ع¯ط§ظ† ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظ†ظٹط² ط¨ظ‡ ظ†ظˆط¹ظ‰ ظ‚ط§ط¦ظ„ ط¨ظ‡ طھظˆط­ظٹط¯ ط§ط³طھ ظˆ ظپط±ظ‚ظ‰ ط¨ظٹظ† ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ظ…ظ‰ ع¯ط°ط§ط±ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ط¢ظ† ط¹ط²ظٹط²ط§ظ† ط§ط­طھط±ط§ظ… ظ…ظ‰ ع¯ط°ط§ط±ط¯; آ«ظ„ط§ظ†ظڈظپظژط±ظ‘ظگظ‚ظڈ ط¨ظژظٹظ’ظگظ†ظژ ط§ظژط­ظژط¯ ظ…ظگظ†ظ’ ط±ظڈط³ظڈظ„ظگظ‡(2)آ» ظˆظ„ظ‰ ط¢ظٹظٹظ† ظ‡ط± ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط²ظ…ط§ظ† ط®ظˆط¯ط´ ظƒط§ط±ط¨ط±ط¯ ط¯ط§ط´طھظ‡ ظˆ ط¯ط± ط¢ظ† ط²ظ…ط§ظ† ط¢ظٹظٹظ† ط¨ط± ط­ظ‚ ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ط¢ظٹظٹظ† ظ…ظˆط³ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¯ط± ط¹طµط± ط®ظˆط¯ط´ ظˆ ط¢ظٹظٹظ† ط¹ظٹط³ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ†ظٹط² ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ† ط®ظˆط¯ط´ ط¢ظٹظٹظ† ط¨ط±ط­ظ‚ ظˆ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ...; ظˆظ„ظ‰ ط¢ظٹظٹظ† ط§ط³ظ„ط§ظ… طھط§ ط¢ط®ط±ط§ظ„ط²ظ‘ظ…ط§ظ† ظˆ ظ‚ظٹط§ظ… ظ‚ظٹط§ظ…طھ ظ‚ط§ط¨ظ„ ط§ط¬ط±ط§ط³طھ; ط²ظٹط±ط§ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط®ط§طھظ… ط§ظ„ط§ظ†ط¨ظٹط§ط³طھ. ط´ط¨ظٹظ‡ ظ…ط±ط§ط­ظ„ ظ…ط®طھظ„ظپ طھط­طµظٹظ„ط§طھ ظٹظƒ ط¯ط§ظ†ط´ ط¢ظ…ظˆط²: ظ…ط±ط­ظ„ظ‡ ط§ط¨طھط¯ط§ظٹظ‰; ط±ط§ظ‡ظ…ظ†ط§ظٹظ‰; ط¯ط¨ظٹط±ط³طھط§ظ†; ظ¾ظٹط´ ط¯ط§ظ†ط´ع¯ط§ظ‡ظ‰; ط¯ط§ظ†ط´ع¯ط§ظ‡ظ‰ ظˆ ظپظˆظ‚ ط¯ط§ظ†ط´ع¯ط§ظ‡ظ‰; ظ‡ظ…ظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ط±ط§ط­ظ„ ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ† ط®ظˆط¯ ظ„ط§ط²ظ… ط§ط³طھ.
ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط·ط¨ظ‚ ط¢ظ†ع†ظ‡ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ظپظˆظ‚ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ظ…ط¹طھظ‚ط¯ ط¨ظ‡ ظ†ظˆط¹ظ‰ طھظˆط­ظٹط¯ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ†ظ†ط¯.
3 ظ€ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظ‚ظٹط§ظ…طھ ظ†ظٹط² طھظˆط­ظٹط¯ ظ…طھطµظˆظ‘ط± ط§ط³طھ; ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ط¹ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط±ظˆط²ظ‰ طھظ…ط§ظ… ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ط§ط² ط§ط¨طھط¯ط§ظ‰ ط¢ظپط±ظٹظ†ط´ طھط§ ظ‚ظٹط§ظ… ظ‚ظٹط§ظ…طھطŒ ط­ط³ط§ط¨ط±ط³ظ‰ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯. ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ 50 ط³ظˆط±ظ‡
1 . ط³ظˆط±ظ‡ ط¨ظ‚ط±ظ‡طŒ ط¢ظٹظ‡ 255.
2 . ط³ظˆط±ظ‡ ط¨ظ‚ط±ظ‡طŒ ط¢ظٹظ‡ 285.
[ 193 ]
ظˆط§ظ‚ط¹ظ‡ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯: آ«ط§ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ط§ظژظˆظ‘ظژظ„ظٹظ†ظژ ظˆظژط§ظ’ظ„ط¢ط®ظگط±ظٹظ†ظژ ظ„ظژظ…ظژط¬ظ’ظ…ظڈظˆط¹ظڈظˆظ†ظژ ط§ظگظ„ظ‰ ظ…ظٹظ‚ط§طھظگ ظٹظژظˆظ’ظ… ظ…ظژط¹ظ’ظ„ظڈظˆظ…آ» ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط¯ط± طµط­ظ†ظ‡ ظ‚ظٹط§ظ…طھ ظ†ظٹط² ظ†ظˆط¹ظ‰ ظˆط­ط¯طھ ظˆ ظٹظƒظ¾ط§ط±ع†ع¯ظ‰ ظˆ طھظˆط­ظٹط¯ ظ…ط´ط§ظ‡ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
4 ظ€ ط¬ظ‡ط§ظ† ط§ظ†ط³ط§ظ†ظٹظ‘طھ ظˆ طھظ…ط§ظ… ط¨ط´ط± ظ†ظٹط² ظ…ط´ظ…ظˆظ„ ظ†ظˆط¹ظ‰ طھظˆط­ظٹط¯ ظˆ ظٹع¯ط§ظ†ع¯ظ‰ ط§ط³طھ; ط²ظٹط±ط§ ظ‡ظ…ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ط§ط² ظٹظƒ ظ¾ط¯ط± ظˆ ظ…ط§ط¯ط± ط¨ظ‡ ظˆط¬ظˆط¯ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظ…ع¯ظ‰ ط¯ط± ظ¾ظٹط´ع¯ط§ظ‡ ط¨ط§ط¹ط¸ظ…طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„طŒ ظٹظƒط³ط§ظ† ظˆ ط¨ط±ط§ط¨ط±ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظٹع† ظƒط³ ط¨ط± ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط¨ط±طھط±ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯; ظ…ع¯ط± ط¨ط± ط§ط«ط± طھظ‚ظˆظ‰ ظˆ ظ¾ط±ظ‡ظٹط²ع¯ط§ط±ظ‰. ط¯ط± ط¨ط§ط±ظ‡ ط§ظٹظ† ظ†ظˆط¹ ط§ط² طھظˆط­ظٹط¯ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 13 ط³ظˆط±ظ‡ ط­ط¬ط±ط§طھ ع†ظ†ظٹظ† ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ: آ«ظٹط§ ط§ظژظٹظ‘ظڈظ‡ظژط§ط§ظ„ظ†ظ‘ط§ط³ظڈ ط§ظگظ†ظ‘ط§ ط®ظژظ„ظژظ‚ظ’ظ†ط§ظƒظڈظ…ظ’ ظ…ظگظ†ظ’ ط°ظژظƒظژط± ظˆظژ ط§ظڈظ†ظ’ط«ظ‰ ظˆظژ ط¬ظژط¹ظژظ„ظ’ظ†ط§ظƒظڈظ…ظ’ ط´ظڈط¹ظڈظˆط¨ط§ظ‹ ظˆظژ ظ‚ظژط¨ط§ط¦ظگظ„ظژ ظ„ظگطھظژط¹ط§ط±ظژظپظڈظˆط§ ط§ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظژظƒظ’ط±ظژظ…ظژظƒظڈظ…ظ’ ط¹ظگظ†ظ’ط¯ظژط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ط§ظژطھظ’ظ‚ط§ظƒظڈظ…ظ’ ط§ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظژ ط¹ظژظ„ظگظٹظ…ظŒ ط®ظژط¨ظٹط±ظŒآ»; ط·ط¨ظ‚ ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ظ‡ظٹع† ظ‚ظˆظ…ظ‰ ط¨ط± ظ‚ظˆظ… ط¯ظٹع¯ط± ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± ط±ظ†ع¯طŒ ظ†عکط§ط¯ ظˆ ط²ط¨ط§ظ† ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ† ط¨ط±طھط±ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯.
ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹظ†ط¯: آ«ط§ظژظ„ظ’ظ…ظڈط¤ظ’ظ…ظگظ†ظڈظˆظ†ظژ طھظژطھظژظƒط§ظپظ‰ ط¯ظگظ…ط§ط¦ظڈظ‡ظڈظ…ظ’; ط®ظˆظ† طھظ…ط§ظ… ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظٹظƒط³ط§ظ† ط§ط³طھ.(1)آ» ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط®ط§ط·ط± ط¯ظٹظ‡ ظˆ ط®ظˆظ†ط¨ظ‡ط§ظ‰ ط¨ع†ظ‘ظ‡ ظٹظƒط³ط§ظ„ظ‡ ط¨ط§ ظپط±ط¯ ط¨ط²ط±ع¯ط³ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ طھظ…ط§ظ… ظ…ط±ط§ط­ظ„ طھط­طµظٹظ„ط§طھ ط±ط§ ط·ظ‰ ظƒط±ط¯ظ‡طŒ ظٹظƒط³ط§ظ† ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯.
5 ظ€ ظ‚ط§ظ†ظˆظ† ظˆ ط¯ظٹظ† ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظٹظƒظ‰ ط§ط³طھطŒ ظˆ طھظ†ظ‡ط§ ط¯ظٹظ† ط§ط³ظ„ط§ظ… ظ¾ط°ظٹط±ظپطھظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯. آ«ط§ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ط¯ظ‘ظگظٹظ†ظژ ط¹ظگظ†ظ’ط¯ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ط§ظگظ„ط§ظگط³ظ’ظ„ط§ظ…ظڈ(2)آ»
6 ظ€ طھظ…ط§ظ… ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط¯ط± ظ‚ط¨ظ„ظ‡ ظˆ ط³ظ…طھظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط¢ظ† ظ†ظ…ط§ط² ط¨ط®ظˆط§ظ†ظ†ط¯ ظٹظƒط³ط§ظ† ظˆ ظ…ظˆط­ظ‘ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ظٹظƒ ظ‚ط¨ظ„ظ‡ ظ…ظ‰ ط§ظٹط³طھظ†ط¯.
7 ظ€ ظƒطھط§ط¨ ط¢ط³ظ…ط§ظ†ظ‰ طھظ…ط§ظ…ظ‰ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظٹظƒظ‰ ط§ط³طھ ظˆ ظ‡ظ…ع¯ظ‰ ط§ط² ظٹظƒ ظ‚ط±ط¢ظ† طھط¨ط¹ظٹظ‘طھ ظˆ ظ¾ظٹط±ظˆظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯.
8 ظ€ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظ‰ ظ†ظٹط² ط¨ط§ظٹط¯ ظٹظƒظ‰ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ طھظ…ط§ظ… ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظ„ط§ط²ظ… ط§ط³طھ ط§ظ…ظ‘طھ ظˆط§ط­ط¯ظ‡ ط§ظ‰ طھط´ظƒظٹظ„ ط¯ظ‡ظ†ط¯.
ط§ظƒظ†ظˆظ† ط¨ظٹط´ ط§ط² ظ¾ظ†ط¬ط§ظ‡ ظƒط´ظˆط± ط§ط³ظ„ط§ظ…ظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ظ…ط±ط²ظ‡ط§ظ‰ ط¬ط؛ط±ط§ظپظٹط§ظٹظ‰ ظˆ ط³ظٹط§ط³ظ‰طŒ
1 . ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ط©طŒ ط¨ط§ط¨. 29طŒ ط­ط¯ظٹط« 1405.
2 . ط³ظˆط±ظ‡ ط¢ظ„ ط¹ظ…ط±ط§ظ†طŒ ط¢ظٹظ‡ 19.
[ 194 ]
ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط§ط² ظ‡ظ… ط¬ط¯ط§ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ظˆظ„ظ‰ ط¨ظ‡ ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ ط¯ظٹظ† ط§ط³ظ„ط§ظ… ط§ظٹظ† ظ…ط±ط²ط¨ظ†ط¯ظ‰ ظ‡ط§ ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ طھظ…ط§ظ… ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط¯ط± ظٹظƒ طµظپ ظˆ ط¨ط§ظ‡ظ… ط¨ط±ط§ط¯ط± ظˆ ط¨ط±ط§ط¨ط±ظ†ط¯; ط¨ط¯ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھظ‰ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ: آ«ط§ظژظ„ظ’ظ…ظڈط¤ظ’ظ…ظگظ†ظڈ ط§ظژط®ظڈظˆ ط§ظ„ظ’ظ…ظڈط¤ظ’ظ…ظگظ†ظڈ(1); ظ…ط¤ظ…ظ† ط¨ط±ط§ط¯ط± ظ…ط¤ظ…ظ† ط§ط³طھ.آ»
ط®ظ„ط§طµظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡طŒ ظ‡ظ…ظ‡ ط¬ط§ ط¯ط¹ظˆطھ ط¨ظ‡ طھظˆط­ظٹط¯ ظˆ ظٹع¯ط§ظ†ع¯ظ‰ ط§ط³طھ; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† طھظˆط­ظٹط¯ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط§طµظˆظ„ ط¯ظٹظ† ظ†ظٹط³طھطŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط±ظٹط´ظ‡ ظˆ ط®ظ…ظٹط± ظ…ط§ظٹظ‡ طھظ…ط§ظ… ط§طµظˆظ„ ظˆ ظپط±ظˆط¹ ط¯ظٹظ† ط§ط³طھ ظˆ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¹ظ„ظ‘طھ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط³ظٹط§ط± ظ‰ ط§ط² ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ†طŒ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡ ظ…ط«ط§ظ„ ظ…ظˆط±ط¯ ط¨ط­ط«طŒ ط¨ظ‡ طھظˆط­ظٹط¯ ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط¯ط§ط²ط¯.
ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±
آ«ط¶ظژط±ظژط¨ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظ…ظژط«ظژظ„ط§ ط±ظژط¬ظڈظ„ط§ ظپظٹظ‡ ط´ظڈط±ظژظƒط§ط،ظڈ ظ…ظڈطھظژط´ط§ظƒظگط³ظˆظڈظ†ظژآ» ظ€ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¨ط±ط¯ظ‡ ط§ظ‰ طھط´ط¨ظٹظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط§ط±ط§ظ‰ ع†ظ†ط¯ ط§ط±ط¨ط§ط¨ ظˆ ظ…ظˆظ„ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ¾ظٹظˆط³طھظ‡ ط¨ط§ ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ط§ط®طھظ„ط§ظپ ظˆ ظƒط´ظ…ظƒط´ ط¯ط§ط±ظ†ط¯.
ظ…طھط´ط§ظƒط³ظˆظ† ط§ط² ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‡ آ«ط´ظژظƒظژط³ظژآ» ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط§ط®طھظ„ط§ظپطŒ ظ†ط²ط§ط¹طŒ ظƒط¬ ط®ظ„ظ‚ظ‰طŒ ط¨ط¯ ط±ظپطھط§ط±ظ‰ ظˆ ط¬ط±ظ‘ ظˆ ط¨ط­ط« ط§ط³طھ. ط§ط±ط¨ط§ط¨ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپ ظˆ ظ…طھط¹ط¯ظ‘ط¯ ط§ظٹظ† ط¨ط±ط¯ظ‡طŒ ط¯ط§ط¦ظ…ط§ظ‹ ط¨ط§ ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ط§ط®طھظ„ط§ظپ ظˆ ظ†ط²ط§ط¹ ظˆ ط¬ط±ظ‘ظˆط¨ط­ط« ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¨ط±ط¯ظ‡ ظ‡ط± ظƒط¯ط§ظ… ط¯ط³طھظˆط±ظ‰ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ†ط¯; ع†ظ†ظٹظ† ط¨ط±ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ظ…طھط­ظٹظ‘ط± ظˆ ط³ط±ع¯ط±ط¯ط§ظ† ط§ط³طھ; ط²ظٹط±ط§ ظٹظƒظ‰ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯ ط¨ظ‡ ظپظ„ط§ظ† ظ…ظƒط§ظ† ط¨ط±ظˆ! ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯ ظ†ط±ظˆ! ظٹظƒظ‰ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯ ط§ظ…ط±ظˆط² ط§ط³طھط±ط§ط­طھ ظƒظ†! ظˆ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯ ط§ظ…ط±ظˆط² ط¨ط§ظٹط¯ طھظ…ط§ظ… ظˆظ‚طھ ظƒط§ط± ظƒظ†ظ‰! ظٹظƒظ‰ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯ ط¨ظ‡ ط³ظپط± ط¨ط±ظˆ! ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯ ط¨ظ‡ ط³ظپط±ظ†ط±ظˆ! ظˆ... ط§ظٹظ† ط§ط² ظٹظƒ ط³ظˆ; ط§ط² ط³ظˆظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ط¨ظ‡ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط±ظپط¹ ط­ط§ط¬ط§طھ ظˆ ظ†ظٹط§ط²ظ…ظ†ط¯ظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ط±ظˆط²ط§ظ†ظ‡ ط§ط´ ظ†ظٹط± ط¯ع†ط§ط± ط³ط±ع¯ط±ط¯ط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھ; ع†ظˆظ† ظ‡ط±ظٹظƒ ط§ط² ط§ط±ط¨ط§ط¨ظ‡ط§ ظ…ط®ط§ط±ط¬ ط§ظٹظ† ط¨ط±ط¯ظ‡ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¹ظ‡ط¯ظ‡ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ظ…ظ‰ ع¯ط°ط§ط±ط¯. ط®ظ„ط§طµظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡طŒ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ع†ظ†ظٹظ† ط¨ط±ط¯ظ‡ ط§ظ‰طŒ ظƒظ‡ ط§ط±ط¨ط§ط¨ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپظ‰ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ظ…ط®طھظ„ ظˆ طھظƒظ„ظٹظپط´ ظ†ط§ظ…ط¹ظ„ظˆظ… ط§ط³طھ.
ظ…ظژط«ظژظ„ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ†طŒ ظ…ط«ظ„ ع†ظ†ظٹظ† ط؛ظ„ط§ظ… ظˆ ط¨ط±ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط³طھ; ط²ظٹط±ط§ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ط¯ظ„ ط¯ط± ع¯ط±ظˆ ط¨طھ ظ‡ط§ظ‰
1 . ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ط©طŒ ط¨ط§ط¨ 291طŒ ط­ط¯ظٹط« 1413.
[ 195 ]
ع¯ظˆظ†ط§ع¯ظˆظ† ط¯ط§ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ط¯ظپط´ط§ظ† ط¯ط± ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظ†ط§ظ…ط´ط®ظ‘طµ ط§ط³طھ; ظ…ط¹ظ„ظˆظ… ظ†ظٹط³طھ ظƒظ‡ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¯ط± ط³ط§ظٹظ‡ ع†ظ‡ ظƒط³ظ‰ ط¨ط§ظٹط¯ ظ‚ط±ط§ط±ط¯ظ‡ظ†ط¯طŒ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ظ‡ط±ط±ظˆط² ط¯ظ„ط´ط§ظ† ط¯ط± ع¯ط±ظˆ ظٹظƒ ع†ظٹط² ط§ط³طھطŒ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ظ†ط§ ظ…ظˆظپظ‚ظ‘ظ‰ ظƒظ‡ ظ‡ط±ط±ظˆط² ط¯ظˆط³طھظ‰ ط§ظ†طھط®ط§ط¨ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط±ظˆط² ط¯ظٹع¯ط± ط§ط±طھط¨ط§ط· ط¯ظˆط³طھظ‰ ط±ط§ ط¨ط§ ط§ظˆ ظ…ظ‰ ع¯ط³ظ„ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط§ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط¯ظˆط³طھ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯ ظˆ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† طµظˆط±طھ ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ†ط¯.
ط§ظ…ط±ظˆط² ظ¾ط§ظ‰ ط§ظٹظ† ظ¾ط±ع†ظ… ط³ظٹظ†ظ‡ ظ…ظ‰ ط²ظ†ظ†ط¯; ظپط±ط¯ط§ ط§ط² ط¢ظ† ط¬ط¯ط§ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯ ظˆ ظ¾ط§ظ‰ ظ¾ط±ع†ظ… ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط³ظٹظ†ظ‡ ظ…ظ‰ ط²ظ†ظ†ط¯; ط§ظ…ط±ظˆط² ط¯ظ„ ط¯ط± ع¯ط±ظˆ ظ…ظ‚ط§ظ… ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظپط±ط¯ط§ ط¨ظ‡ ط«ط±ظˆطھ ط®ظˆط¯ ظˆط§ط¨ط³طھظ‡ ط§ط³طھطŒ ط±ظˆط² ط¯ظٹع¯ط± ط§ط² ظ‡ط± ط¯ظˆ ظ…ظ‰ ط¨ظڈط±ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط´ظ‡ط±طھ ط±ظˆظ‰ ظ…ظ‰ ط¢ظˆط±ط¯طŒ ظٹظƒ ظˆظ‚طھ ع†ط´ظ… ط¨ط§ط² ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¹ظ…ط±ط´ طھظ…ط§ظ… ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
آ«ظˆظژ ط±ظژط¬ظڈظ„ط§ ط³ظژظ„ظژظ…ط§ظ‹ ظ„ظگط±ظژط¬ظڈظ„آ» ظ€ ط§ظ…ظ‘ط§ ظ…ط«ظ„ ظ…ظˆط­ظ‘ط¯ط§ظ† ظˆ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ط®ط¯ط§ ظ¾ط±ط³طھطŒ ظ…ظژط«ظژظ„ ط؛ظ„ط§ظ… ظˆ ط¨ط±ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ طھط³ظ„ظٹظ… ظٹظƒ ط§ط±ط¨ط§ط¨ ظˆ ط¢ظ‚ط§ط³طھ; ع†ظ†ظٹظ† ط¨ط±ط¯ظ‡ ط§ظ‰ طھظƒظ„ظٹظپط´ ظ…ط´ط®ظ‘طµ ظˆ ظ…ط¹ظ„ظˆظ… ط§ط³طھ ظˆ ط¯ع†ط§ط± طھط­ظٹظ‘ط± ظˆ ط³ط±ع¯ط±ط¯ط§ظ†ظ‰ ظ†ظٹط³طھ. ظ‡ط±ط¢ظ†ع†ظ‡ ط¢ظ‚ط§ظٹط´ ط¨ع¯ظˆظٹط¯طŒ ط§ط·ط§ط¹طھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯. ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط§ط­طھظٹط§ط¬ط§طھ ظˆ ظ†ظٹط§ط²ظ…ظ†ط¯ظٹظ‡ط§ظٹط´ ظ†ظٹط² طھظƒظ„ظٹظپط´ ظ…ط´ط®ظ‘طµ ظˆ ط±ظˆط´ظ† ط§ط³طھ.
ط¢ط±ظ‰! ظ…ظˆط­ظ‘ط¯ط§ظ† ط¯ظ„ ط¨ظ‡ ظٹظƒ ظ…ط¹ط¨ظˆط¯طŒ ظ…ظ‚طµظˆط¯طŒ ظ¾ظ†ط§ظ‡ع¯ط§ظ‡طŒ ظٹط§ط± ظˆ ظٹط§ظˆط± ط¨ط³طھظ‡ ط§ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ ط¨ظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظٹظƒطھط§ ظ¾ظ†ط§ظ‡ ظ…ظ‰ ط¨ط±ظ†ط¯ ظˆ ط­ظˆط§ظٹط¬ ظˆ ظ†ظٹط§ط²ظ…ظ†ط¯ظٹظ‡ط§ظ‰ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظپظ‚ط· ط§ط² ط§ظˆ ط·ظ„ط¨ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯; ط§ظ…ظٹط¯ط´ط§ظ† ط¨ظ‡ ط§ظˆط³طھ ظˆ ط³ط± ط¨ط± ظپط±ظ…ط§ظ† ط§ظˆ ظ†ظ‡ط§ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظˆ طھظƒظ„ظٹظپط´ط§ظ† ط±ظˆط´ظ† ظˆ ظ…ط´ط®ظ‘طµ ط§ط³طھ ظˆ طھظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ظˆط¸ظٹظپظ‡ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظ…ظ‰ ط§ظ†ط¯ظٹط´ظ†ط¯!
ط§ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‡ط§! ط¯ط± ط³ط§ظٹظ‡ ع†ظ†ظٹظ† ط®ط¯ط§ظٹظ‰ ظ‚ط±ط§ط± ط¨ع¯ظٹط±ظٹط¯ ظˆ ط§ط² ظ†ظˆط± ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط¨ظ‡ط±ظ‡ ظ…ظ†ط¯ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ ظˆ ظ…ط³ظٹط± ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ط§ ط¢ظ† ط±ظˆط´ظ† ط³ط§ط²ظٹط¯; ع†ط±ط§ ظƒظ‡ طھظ…ط§ظ… ظ‚ط¯ط±طھ ظ‡ط§ ظˆ ط¹ط²ظ‘طھ ظ‡ط§ ظˆ ط°ظ„ظ‘طھ ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ط¯ط³طھ ط§ظˆط³طھ; ط§ع¯ط± طھظ…ط§ظ… ط¯ظ†ظٹط§ ع†ظٹط²ظ‰ ط±ط§ ط§ط±ط§ط¯ظ‡ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط§ظˆ ع†ظٹط² ط¯ظٹع¯ط±ظ‰طŒ ط§ط±ط§ط¯ظ‡ ط§ظˆ ظ…ط­ظ‚ظ‘ظ‚ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
ظپط±ط¹ظˆظ† طھطµظ…ظٹظ… ع¯ط±ظپطھ ط­ط¶ط±طھ ظ…ظˆط³ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط±ط§ ط¯ط± ط´ظƒظ… ظ…ط§ط¯ط± ط§ط² ط¨ظٹظ† ط¨ط¨ط±ط¯طŒ طھظ…ط§ظ… ط§ظ…ظƒط§ظ†ط§طھط´ ط±ط§ ط¨ط³ظٹط¬ ظƒط±ط¯; ط´ظƒظ… ط¨ط³ظٹط§ط±ظ‰ ط§ط² ط²ظ†ط§ظ† ط­ط§ظ…ظ„ظ‡ ط±ط§ ظ¾ط§ط±ظ‡ ظƒط±ط¯; ظ†ظˆط²ط§ط¯ط§ظ† ط²ظٹط§ط¯ظ‰ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ‚طھظ„ ط±ط³ط§ظ†ظٹط¯; ط¬ظ†ط§ظٹط§طھ ط¨ظ‰ ط´ظ…ط§ط±ظ‰ ظ…ط±طھظƒط¨ ط´ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ع†ظٹط² ط¯ظٹع¯ط±ظ‰
[ 196 ]
ط§ط±ط§ط¯ظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯طŒ ظپط±ط¹ظˆظ† ظ…ظˆظپظ‘ظ‚ ظ†ط´ط¯ ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط­ط¶ط±طھ ظ…ظˆط³ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط±ط§ ط¯ط± ط¯ط§ظ…ط§ظ† ط®ظˆط¯ ظپط±ط¹ظˆظ† ظ¾ط±ظˆط±ط´ ط¯ط§ط¯. ظ¾ط³ ظ…ط§ ط¨ط§ظٹط¯ ط¯ظ„ ط¨ظ‡ ع†ظ†ظٹظ† ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ‚ط§ط¯ط±ظ‰ ط¨ط¨ظ†ط¯ظٹظ….
آ«ط§ظژظ„ظ’ط­ظژظ…ظ’ط¯ظڈ ظ„ظگظ„ظ‘ظ‡ظگ; ظ‡ط± ع¯ظˆظ†ظ‡ ط³طھط§ظٹط´ ظ…ط®طµظˆطµ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ط³طھ!آ» ظ€ ع†ط±ط§ ظƒظ‡ ط§ظˆ ط®ط§ظ„ظ‚ ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ط²ظ‚ ظˆ ط§ظˆ ط­ط§ظپط¸ ظˆ ط§ظˆ ظ‡ط§ط¯ظ‰ ط§ط³طھ ظˆ ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹط²ظ‡ط§ ط§ط² ط°ط§طھ ظ¾ط§ظƒ ط§ظˆط³طھ!
آ«ط¨ظژظ„ظ’ ط§ظژظƒظ’ط«ظژط±ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ظ„ط§ ظٹظژط¹ظ’ظ„ظژظ…ظڈظˆظ†ظژ; ظˆظ„ظ‰ ط§ظƒط«ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ]ظ…ط´ط±ظƒط§ظ†[ ظ†ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ظ†ط¯!آ» ظ€ ع†ط±ط§ ظƒظ‡ ط·ط؛ظٹط§ظ† ط´ظ‡ظˆط§طھ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط§ط² ط¯ط±ظƒ ط­ظ‚ط§ظٹظ‚ ط¨ط§ط² ظ…ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯!
ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡
1 ظˆط­ط¯طھ ظ…ط¨ط¯ط£ طھطµظ…ظٹظ… ع¯ظٹط±ظ‰ ظ‡ط§
ظ†ط®ط³طھظٹظ† ظ¾ظٹط§ظ… ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ط®ط· ظ…ط´ظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ع†ط§ط± ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ ط²ظٹط§ط¯ظ‰ ظ‡ط³طھظٹظ…طŒ ظ…ط¨ط¯ط£ طھطµظ…ظٹظ… ع¯ظٹط±ظ‰ ط¨ط§ظٹط¯ ظˆط§ط­ط¯ ط¨ط§ط´ط¯. ط§ع¯ط± ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ط§ظ‰طŒ ظ…ط¨ط§ط¯ظ‰ طھطµظ…ظٹظ… ع¯ظٹط±ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپظ‰ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط´ط®طµظ‰ ظˆط§ط­ط¯ ظٹط§ ط§ط±ع¯ط§ظ† ظˆط§ط­ط¯ظ‰ طھطµظ…ظٹظ…ط§طھ ظ„ط§ط²ظ… ط±ط§ ط§طھط®ط§ط° ظ†ظƒظ†ط¯طŒ ط¨ط¯ظˆظ† ط´ظƒ ع†ظ†ظٹظ† ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ط§ظ‰طŒ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¨ط±ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط§ط±ط§ظ‰ ط§ط±ط¨ط§ط¨ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپظ‰ ط§ط³طھطŒ ط¨ظ„ط§طھظƒظ„ظٹظپ ظˆ ط³ط±ع¯ط±ط¯ط§ظ† ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ظˆط¯ ظˆ ظ†ظٹط±ظˆظ‡ط§ظٹط´ ط±ط§ ط§ط² ط¯ط³طھ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¯ط§ط¯طŒ ظ‚ظˆط§ظ‰ ع†ظ†ظٹظ† ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ط§ظ‰ ط¯ط± ط¯ط±ع¯ظٹط±ظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ط¬ظ†ط§ط­ظ‰ ط§ط² ط¨ظٹظ† ظ…ظ‰ ط±ظˆط¯ ظˆ ط¯ط± ظ†طھظٹط¬ظ‡ ظ…ط³ط§ط¦ظ„ ط§طµظ„ظ‰ ظˆ ظ…ظˆط±ط¯ ظ†ظٹط§ط² ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ظپط±ط§ظ…ظˆط´ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
2 ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ…طµط¯ط§ظ‚ ظƒط§ظ…ظ„ ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„
ظ…طµط¯ط§ظ‚ ظƒط§ظ…ظ„ ظˆ ط£طھظ…ظ‘ ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظ…ط±ط¯ظ‰ ظƒظ‡ ظ…ظˆظ„ط§ظ‰ ظˆط§ط­ط¯ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ طھظ†ظ‡ط§ ط§ط² ط§ظˆ طھط¨ط¹ظ‘ظٹطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¨ط± ط§ظˆ ط§ط¹طھظ…ط§ط¯ ظˆ طھظƒظٹظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ط­ط¶ط±طھ ظ…ظˆظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ظˆط­ظ‘ط¯ظٹظ†طŒ ط§ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط§ط³طھ.
ط¯ط± ط§ظٹظ† ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ ط¯ظˆ ط±ظˆط§ظٹطھطŒ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ظ…ظ†ط§ط¨ط¹ ط§ظ‡ظ„ ط³ظ†ظ‘طھ ظˆ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط§ط² ظ…ظ†ط§ط¨ط¹ ط´ظٹط¹ظ‡طŒ ظ†ظ‚ظ„ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹظ…:
[ 197 ]
1 ظ€ ط§ط¨ظˆط§ظ„ظ‚ط§ط³ظ… ط­ط³ظƒط§ظ†ظ‰ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨ آ«ط´ظˆط§ظ‡ط¯ ط§ظ„طھظ‘ظ†ط²ظٹظ„آ»طŒ ظƒظ‡ ط´ط£ظ† ظ†ط²ظˆظ„ ط¢ظٹط§طھ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط±ط§ ط¬ظ…ط¹ ط¢ظˆط±ظ‰ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ط¯ط± ط°ظٹظ„ ط¢ظٹظ‡ ظپظˆظ‚ ط§ط² ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ظ‚ط¯ظ‘ط³ ط­ط¶ط±طھ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ظ†ظ‚ظ„ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯:
آ«ط£ظژظ†ظژط§ ط°ط§ظƒظژ ط§ظ„ط±ظ‘ظژط¬ظڈظ„ظڈ ط§ظ„ط³ظ‘ظژظ„ظژظ…ظڈ ظ„ظگط±ظژط³ظڈظˆظ„ظگ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگآ» ظ€ ط¢ظ† ظ…ط±ط¯ ظ…ظˆط­ظ‘ط¯ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ظٹظƒ ظ…ظˆظ„ظ‰ طھط³ظ„ظٹظ… ط§ط³طھ ظˆ ط§ط² ط±ظˆظ‰ ط¢ظˆط±ط¯ظ† ط¨ظ‡ ظ…ظˆط§ظ„ظ‰ ظ…طھط¹ط¯ظ‘ط¯ ظ¾ط±ظ‡ظٹط² ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ظ…ظ† ظ‡ط³طھظ…طŒ ظ…ظ† طھط³ظ„ظٹظ… ظ¾ظٹط´ع¯ط§ظ‡ ط±ط³ظˆظ„ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ‡ط³طھظ…. ظ€ ظˆ ط§ظٹظ†طŒ طھظ†ظ‡ط§ ظٹظƒ ط§ط¯ظ‘ط¹ط§ ظ†ظٹط³طھ; ط¨ظ„ظƒظ‡ طھط§ط±ظٹط® ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ط§ظٹظ† ظپط±ظ…ط§ظٹط´ ط­ط¶ط±طھ ط±ط§ طھط£ظٹظٹط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ط§ظˆ ط³ط±ط§ظ¾ط§ ط¹ط§ط´ظ‚ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ظˆ ع¯ظˆط´ ط¨ظ‡ ظپط±ظ…ط§ظ† ط§ظˆطŒ ظˆ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط®ط·ط±ط§طھطŒ ط­ط§ظپط¸ ط¬ط§ظ† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط®ط¯ط§(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط¨ظˆط¯.
******************
2 ظ€ ط¹ظٹظ‘ط§ط´ظ‰طŒ ظ…ظپط³ط±ظ‘ ط¹ط§ظ„ظٹظ‚ط¯ط± ط´ظٹط¹ظ‡ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨ ط®ظˆط¯ ط¯ط± طھظپط³ظٹط± ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„طŒ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯: آ«ط§ظژظ„ط±ظ‘ظژط¬ظڈظ„ظڈ ط§ظ„ط³ظ‘ظژظ„ظژظ…ظڈ ظ„ظگظ„ط±ظ‘ظژط¬ظڈظ„ظگ ط­ظژظ‚ظ‘ط§ظ‹ ط¹ظژظ„ظگظ‰ظ‘ظŒ ظˆظژ ط´ظژظٹط¹ظژطھظڈظ‡ظڈآ» ظ€ ط·ط¨ظ‚ ط§ظٹظ† ط±ظˆط§ظٹطھ ط¹ظ„ظ‰ ظˆ ط´ظٹط¹ظٹط§ظ†ط´ ظ…طµط¯ط§ظ‚ ط¨ط§ط±ط² ط¢ظ† ظ…ط±ط¯ طھط³ظ„ظٹظ… ط¯ط± ظ¾ظٹط´ع¯ط§ظ‡ ط­ظ‚ظ‘ظ†ط¯. ط¹ظ„ظ‰ طھظ…ط§ظ… ط¹ط´ظ‚ط´ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط¨ظˆط¯طŒ ط´ظٹط¹ظ‡ ظ†ظٹط² طھظ…ط§ظ… ط¹ط´ظ‚ط´ ط¹ظ„ظ‰ ط§ط³طھ; ط¹ظ„ظ‰ ط§ط² ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ظ„ظ‡ط§ظ… ظ…ظ‰ ع¯ط±ظپطھطŒ ط´ظٹط¹ظ‡ ظ†ظٹط² ط§ط² ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ط§ظ„ظ‡ط§ظ… ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯; ط¹ظ„ظ‰ ظ¾ط§ ط¬ط§ظ‰ ظ¾ط§ظ‰ ط±ط³ظˆظ„ ط®ط¯ط§ ظ…ظ‰ ع¯ط°ط§ط´طھطŒ ط´ظٹط¹ظ‡ ظ¾ط§ ط¬ط§ظ‰ ظ¾ط§ظ‰ ط¹ظ„ظ‰ظ‘ ظ…ط±طھط¶ظ‰ ظ…ظ‰ ظ†ظ‡ط¯.
ط¨ط±ط§ظ‰ طھظƒظ…ظٹظ„ ط¨ط­ط« طھظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ط¯ظˆ ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ط§ط² ظپط¯ط§ظƒط§ط±ظ‰ ظ‡ط§ ظˆ ط¬ط§ظ†ط¨ط§ط²ظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ظ†ط³ط¨طھ ط¨ظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¨ط³ظ†ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹظ…:
ط§ظ„ظپ : ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 207 ط³ظˆط±ظ‡ ط¨ظ‚ط±ظ‡ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ:
ظˆظژ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ†ظ‘ط§ط³ظگ ظ…ظژظ†ظ’ ظٹظژط´ظ’ط±ظ‰ ظ†ظژظپظ’ط³ظژظ‡ظڈ ط§ط¨ظ’طھظگط؛ط§ط،ظژ ظ…ظژط±ظ’ط¶ط§طھظگ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ظˆظژط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ط±ظژط¦ظڈظˆظپظŒ ط¨ظگط§ظ„ظ’ط¹ظگط¨ط§ط¯ظگ
ط¨ط¹ط¶ظ‰ ط§ط² ظ…ط±ط¯ظ… (ط¨ط§ ط§ظٹظ…ط§ظ† ظˆ ظپط¯ط§ظƒط§ط±طŒ ظ‡ظ…ع†ظˆظ† ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¯ط± آ«ظ„ظٹظ„ط© ط§ظ„ظ…ط¨ظٹطھآ» ط¨ط§ ط®ظپطھظ† ط¯ط± ط¬ط§ظٹع¯ط§ظ‡ ظ¾ظٹط؛ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)) ط¬ط§ظ† ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± ط®ط´ظ†ظˆط¯ظ‰ ط®ط¯ط§ ظ…ظ‰ ظپط±ظˆط´ظ†ط¯; ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ†ط³ط¨طھ ط¨ظ‡ ط¨ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ظ…ظ‡ط±ط¨ط§ظ† ط§ط³طھ.
ط¹ظ„ط§ظ‘ظ…ظ‡ ط§ظ…ظٹظ†ظ‰ ظ€ ط±ط­ظ…ط© ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظ€ ظƒظ‡ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡ ط´ظٹط¹ظٹط§ظ† ط¹ط§ط´ظ‚ ط§ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ† ط¨ظˆط¯طŒ ط¯ط± ط¬ظ„ط¯ ط¯ظˆظ… ظƒطھط§ط¨ ط§ط±ط²ط´ظ…ظ†ط¯ ط§ظ„ط؛ط¯ظٹط±طŒ ط¯ط± ط°ظٹظ„ ط¢ظٹظ‡ ظپظˆظ‚طŒ ط­ط¯ظˆط¯ ط¯ظ‡ ظ…ظ†ط¨ط¹ ظ…ط¹ط±ظˆظپ ط§ظ‡ظ„ ط³ظ†ظ‘طھ ط±ط§ ظ†ظ‚ظ„ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط¹طھط±ط§ظپ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¢ظٹظ‡ ظپظˆظ‚ ط¯ط± ط´ط£ظ† ط­ط¶ط±طھ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ظ†ط§ط²ظ„ ط´ط¯ظ‡
[ 198 ]
ط§ط³طھ. ط³ظ¾ط³ ط§ط¯ظ‘ط¹ط§ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡ ط±ظˆط§ظٹط§طھظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ ظ†ظ‚ظ„ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظ…طھظˆط§طھط± ط§ط³طھ.
ط·ط¨ظ‚ ط±ظˆط§ظٹط§طھ(1)طŒ ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط®ط·ط§ط¨ ط¨ظ‡ ط­ط¶ط±طھ ط§ظ…ظٹط±(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹظ†ط¯: ظ…ظ† ظ…ط£ظ…ظˆط±ظ… ط§ط² ظ…ظƒظ‘ظ‡ ط¨ظ‡ ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡ ط¨ط±ظˆظ…; ط§ظ…ظ‘ط§ ط¯ظˆط± ط®ط§ظ†ظ‡ ط§ظ… ط±ط§ ع†ظ‡ظ„ ظ…ط±ط¯ ط´ظ…ط´ظٹط± ط¨ظ‡ ط¯ط³طھ ط¨ظ‡ ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯ع¯ظ‰ ط§ط² ع†ظ‡ظ„ ظ‚ط¨ظٹظ„ظ‡ ط¹ط±ط¨ ظ…ط­ط§طµط±ظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ طھط§ طµط¨ط­ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط¨ظ‡ ظ…ظ†ط²ظ„ ط­ظ…ظ„ظ‡ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ظ…ط±ط§ ط¯ط± ط¨ط³طھط± ط¨ظ‡ ظ‚طھظ„ ط¨ط±ط³ط§ظ†ظ†ط¯; ط¹ظ„ظ‰ ط¬ط§ظ†! ط¢ظٹط§ ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط¯ط± ط¨ط³طھط± ظ…ظ† ط¨ط®ظˆط§ط¨ظ‰ طھط§ ظ…ظ† ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡ ط­ط±ظƒطھ ظƒظ†ظ…طں
ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)طŒ ظƒظ‡ ط³ط±ط§ط³ط± ظˆط¬ظˆط¯ط´ ط¹ط´ظ‚ ط¨ظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط®ط¯ط§ ط¨ظˆط¯طŒ ظ¾ط±ط³ظٹط¯: ظٹط§ط±ط³ظˆظ„ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)! ط§ع¯ط± ظ…ظ† ط¯ط± ط¨ط³طھط± ط´ظ…ط§ ط¨ط®ظˆط§ط¨ظ…طŒ ط´ظ…ط§ ط³ط§ظ„ظ… ط¨ظ‡ ظ…ظ‚طµط¯ ط®ظˆط¯ ظ…ظ‰ ط±ط³ظٹط¯طں ط§ظٹظ† ط³ط¤ط§ظ„ ط¨ط³ظٹط§ط± ظ…ظ‡ظ… ط§ط³طھطŒ ط²ظٹط±ط§ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط§ط² ط¬ط§ظ† ط®ظˆط¯ ظ†ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط³ط¯طŒ ط§ط² ط³ط±ظ†ظˆط´طھ ط®ظˆط¯ ظ†ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯طŒ ط§ط² ط®ط·ط±ط§طھ ظˆ ط¨ظ„ط§ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ظ…ظ…ظƒظ† ط§ط³طھ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط´ط¨ ظ¾ط± ظ…ط®ط§ط·ط±ظ‡ ط¯ط§ظ…ظ†ع¯ظٹط± ط§ظˆ ط´ظˆط¯طŒ ط³ط¤ط§ظ„ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ظپظƒط± ط³ظ„ط§ظ…طھ ظ…ط¹ط´ظˆظ‚ ط®ظˆط¯طŒ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط®ط¯ط§ط³طھ.
ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظپط±ظ…ظˆط¯: ط¢ط±ظ‰! ط¯ط± ط§ظٹظ† طµظˆط±طھ ظ…ظ† ط¨ظ‡ ط³ظ„ط§ظ…طھ ط®ظˆط§ظ‡ظ… ط±ظپطھ. ط¹ظ„ظ‰ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظ¾ط§ط³ط® ظ…ط«ط¨طھ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ط´ظƒط±ط§ظ†ظ‡ ط³ظ„ط§ظ…طھظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط¨ظ‡ ط³ط¬ط¯ظ‡ ط§ظپطھط§ط¯ ظˆ ط§ظٹظ† ط´ط§ظٹط¯ ط§ظˆظ‘ظ„ظٹظ† ط³ط¬ط¯ظ‡ ط´ظƒط± ط¯ط± ط§ط³ظ„ط§ظ… ط¨ط§ط´ط¯. ط±ط§ط³طھظ‰ ع†ظ‡ ظƒط³ظ‰ ط±ط§ ط¯ط± ط¨ظٹظ† ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط³ط±ط§ط؛ ط¯ط§ط±ظٹط¯ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ظ‚ط¯ط± ط¹ط§ط´ظ‚ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط¨ط§ط´ط¯طں ظ…ط§ ط¹ط§ط´ظ‚ ط§ظٹظ† ط¹ظ„ظ‰ ظ‡ط³طھظٹظ… ظˆ طھط³ظ„ظٹظ… ظ…ظƒطھط¨ ع†ظ†ظٹظ† ط§ظ…ط§ظ…ظ‰ ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ظٹظ….
ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¯ط± ط¨ط³طھط± ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط¢ط±ظ…ظٹط¯ ظˆ ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¨ظ‡ ط³ظ„ط§ظ…طھ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡ ط­ط±ظƒطھ ظƒط±ط¯طŒ طµط¨ط­ع¯ط§ظ‡ط§ظ† ط¯ط´ظ…ظ† ظ…ط³ظ„ظ‘ط­ ظˆط§ط±ط¯ ط®ط§ظ†ظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط´ط¯; ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¨ط§ ط´ظ†ظٹط¯ظ† طµط¯ط§ظ‰ ظ‡ظ…ظ‡ظ…ظ‡ ط§ط² ط±ط®طھط®ظˆط§ط¨ ط¨ظٹط±ظˆظ† ط¢ظ…ط¯; ط¢ظ†ط§ظ† ظˆظ‚طھظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط±ط§ ظ†ظٹط§ظپطھظ†ط¯ ط§ط² ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ظ¾ط±ط³ظٹط¯ظ†ط¯: ظ…ط­ظ…ط¯(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظƒط¬ط§ط³طھطں ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¨ط¯ظˆظ† ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط°ط±ظ‘ظ‡ ط§ظ‰ طھط±ط³ ط¨ظ‡ ط®ظˆط¯ ط±ط§ظ‡ ط¯ظ‡ط¯طŒ ظپط±ظ…ظˆط¯: ظ…ع¯ط± ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ…ظ† ط³ظ¾ط±ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ظٹط¯ ظƒظ‡ ط§ط² ظ…ظ† ط³ط±ط§ط؛ ط§ظˆ ط±ط§ ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ظٹط¯! ط¢ظ†ظ‡ط§ ظƒظ‡ ط§ط² ط¬ظˆط§ط¨ ط¯ظ†ط¯ط§ظ† ط´ظƒظ†
1 . ظ…ط´ط±ظˆط­ ط§ظٹظ† ط¯ط§ط³طھط§ظ† ط±ط§ ظ…ط±ط­ظˆظ… ظ…ط­ط¯ظ‘ط« ظ‚ظ…ظ‘ظ‰ ظ€ ط±ط­ظ…ط© ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظ€ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨ ظ…ظ†طھظ‡ظ‰ ط§ظ„ط¢ظ…ط§ظ„طŒ ط¬ظ„ط¯ ط§ظˆظ‘ظ„طŒ طµظپط­ظ‡ 110 ط¨ظ‡ ط¨ط¹ط¯ ط°ظƒط±ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
[ 199 ]
ط§ظٹظ† ظ†ظˆط¬ظˆط§ظ† ظ¾ط± ط¬ط±ط£طھطŒ ط³ط±ط§ظپظƒظ†ط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯طŒ ع¯ظپطھظ†ط¯: ط§ظˆ ط¬ظˆط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھ ط³ط§ط¯ظ‡ ظ„ظˆط­ ظƒظ‡ ظپط±ظٹط¨ ظ…ط­ظ…ط¯(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط±ط§ ط®ظˆط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ! ط¹ظ„ظ‰ ظˆظ‚طھظ‰ ط§ظٹظ† ط¬ظ…ظ„ظ‡ ط±ط§ ط´ظ†ظٹط¯طŒ ظƒظ‡ ظ‡ظ… طھظˆظ‡ظٹظ† ط¨ظ‡ ظ…ط¹ط´ظˆظ‚ط´ ط¨ظˆط¯ ظˆ ظ‡ظ… ط¬ط³ط§ط±طھ ظˆ طھظˆظ‡ظٹظ† ط¨ظ‡ ط®ظˆط¯ط´; ط¬ظ…ظ„ط§طھ ط¨ط³ظٹط§ط± ط²ظٹط¨ط§ظٹظ‰ ظپط±ظ…ظˆط¯ ظƒظ‡ ظ‡ظٹع† ظƒط³ ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط¯ ع†ظ†ظٹظ† ط¬ظ…ظ„ط§طھظ‰ ط¯ط± ط­ظ‚ظ‘ ط®ظˆط¯ط´ ط¨ع¯ظˆظٹط¯! ط¹ظ„ظ‰ ط¬ظˆط§ظ† ظپط±ظ…ظˆط¯:
آ«ط§ظژظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظ‚ظژط¯ظ’ ط§ظژط¹ظ’ط·ط§ظ†ظ‰ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ’ط¹ظژظ‚ظ’ظ„ظگ ظ…ط§ ظ„ظژظˆظ’ ظ‚ظڈط³ظ‘ظگظ…ظژ ط¹ظژظ„ظ‰ ط¬ظژظ…ظگظٹط¹ظگ ط­ظڈظ…ظژظ‚ط§ط،ظگ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظ’ظٹط§ ظˆظژ ظ…ظژط¬ط§ظ†ظگظٹظگظ†ظ‡ط§ ظ„ظژطµط§ط±ظڈظˆط§ ط¨ظگظ‡ظگ ط¹ظڈظ‚ظژظ„ط§ط،ظژ ظˆظژ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ’ظ‚ظڈظˆظ‘ظژط©ظگ ظ…ط§ ظ„ظژظˆظ’ ظ‚ظڈط³ظ‘ظگظ…ظژ ط¹ظژظ„ظ‰ ط¬ظژظ…ظگظٹط¹ظگ ط¶ظڈط¹ظژظپط§ط،ظگ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظ’ظٹط§ ظ„ظژطµط§ط±ظڈظˆط§ ط¨ظگظ‡ظگ ط§ظژظ‚ظ’ظˆظٹط§ط،ظژطŒ ظˆظژ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ط´ظ‘ظڈط¬ط§ط¹ظژط©ظگ ظ…ط§ ظ„ظژظˆظ’ ظ‚ظڈط³ظ‘ظگظ…ظژ ط¹ظژظ„ظ‰ ط¬ظژظ…ظگظٹط¹ظگ ط¬ظڈط¨ظژظ†ط§ط،ظگ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظ’ظٹط§ ظ„ظژطµط§ط±ظڈظˆط§ ط¨ظگظ‡ظگ ط´ظژط¬ظ’ط¹ط§ظ†ط§ظ‹(1); (ط´ظ…ط§ ظ…ط±ط§ ط³ط§ط¯ظ‡ ظ„ظˆط­ ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ†ظٹط¯طŒ ظ†ظ‡ ع†ظ†ظٹظ† ظ†ظٹط³طھطŒ ط²ظٹط±ط§) ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¹ط§ظ„ظ… ط¨ظ‡ ظ…ظ† ط¢ظ† ظ‚ط¯ط± ط¹ظ‚ظ„ ط¯ط§ط¯ظ‡ ظƒظ‡ ط§ع¯ط± ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ظٹظ† طھظ…ط§ظ… ط¯ظٹظˆط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ ظˆ ظ†ط§ط¯ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ط¹ط§ظ„ظ… طھظ‚ط³ظٹظ… ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ظ‡ظ…ع¯ظ‰ ط¹ط§ظ‚ظ„ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ† ظ‚ط¯ط± ط¨ظ‡ ظ…ظ† ظ‚ظ‘ظˆطھ ظˆ ظ‚ط¯ط±طھ ط¯ط§ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ع¯ط± ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ظٹظ† طھظ…ط§ظ… ظ†ط§طھظˆط§ظ†ط§ظ† ط¬ظ‡ط§ظ† طھظ‚ط³ظٹظ… ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ظ‡ظ…ظ‡ طھظˆط§ظ†ط§ ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ†ظ‚ط¯ط± ط´ط¬ط§ط¹طھ ظˆ ط¯ظ„ط§ظˆط±ظ‰ ط¯ط§ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ع¯ط± ط¨ظٹظ† طھظ…ط§ظ… طھط±ط³ظˆظ‡ط§ظ‰ ط¹ط§ظ„ظ… طھظ‚ط³ظٹظ… ط´ظˆط¯طŒ ظ‡ظ…ع¯ظ‰ ط´ط¬ط§ط¹ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯.آ» ط´ظ…ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط±ط§ ظ†ط´ظ†ط§ط®طھظ‡ ط§ظٹط¯ ظˆع¯ط±ظ†ظ‡ ط§ظٹظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ط³ط®ظ† ظ†ظ…ظ‰ ع¯ظˆط¦ظٹط¯; ط³ظ¾ط³ ط¢ظ†ط§ظ† ط¨ط§ ط³ط± ط§ظپظƒظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¨ظٹط´طھط± ظˆ ظ†ط§ط§ظ…ظٹط¯ظ‰ ط§ط² ط¯ط³طھ ظٹط§ظپطھظ† ط¨ظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط§ط² ط®ط§ظ†ظ‡ ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ط¨ظٹط±ظˆظ† ط±ظپطھظ†ط¯.
ط´ط§ط¹ط± ط´ظٹط±ظٹظ† ط²ط¨ط§ظ† ع†ظ‡ ط®ظˆط¨ ط¯ط± ظˆطµظپ ظ…ط­ط¨ظ‘طھ ظˆ ط¯ظˆط³طھظ‰ ط¹ظ„ظ‰ ع¯ظپطھظ‡ ط§ط³طھ:
ع¯ط±ظ…ظ†ط²ظ„ ط§ظپظ„ط§ظƒ ط´ظˆط¯ ظ…ظ†ط²ظ„ طھظˆ *** ط§ط² ظƒظˆط«ط± ط§ع¯ط± ط³ط±ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯ ع¯ظ„ طھظˆ
ع†ظˆظ† ظ…ظ‡ط± ط¹ظ„ظ‰ ظ†ط¨ط§ط´ط¯ ط§ظ†ط¯ط± ط¯ظ„ طھظˆ *** ظ…ط³ظƒظٹظ† طھظˆ ظˆ ط³ط¹ظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ط¨ظ‰ ط­ط§طµظ„ طھظˆ
ط¨ : ط¯ط± ظƒظˆط±ط§ظ† ط¬ظ†ع¯ ط§ط­ط¯طŒ ط؛ط§ظ„ط¨ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظپط±ط§ط± ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ظ…ط¹ط¯ظˆط¯ ط§ظپط±ط§ط¯ظ‰ ظƒظ‡ ظ¾ط±ظˆط§ظ†ظ‡ظˆط§ط± ط¨ط± ع¯ط±ط¯ ط´ظ…ط¹ ظˆط¬ظˆط¯ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ظ…ظ‰ ع¯ط´طھ ظˆ ط³ظ¾ط± ط¨ظ„ط§ظ‰ ط§ظˆ ظ…ظ‰ ط´ط¯طŒ ط­ط¶ط±طھ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ط¨ظˆط¯. ظ¾ط³ ط§ط² ط®ط§طھظ…ظ‡ ط¬ظ†ع¯طŒ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط¯ظˆ ط¬ط±ظ‘ط§ط­ ظˆ ط·ط¨ظٹط¨ ط¨ظ‡ ط³ط±ط§ط؛ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ظپط±ط³طھط§ط¯ طھط§ ط´ط§ظٹط¯ ظ…ظ‚ط¯ط§ط±ظ‰ ط§ط² 90 ط²ط®ظ… ط¹ظ„ظ‰ ط±ط§ ظ…ط¹ط§ظ„ط¬ظ‡ ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ط¬ط±ظ‘ط§ط­ط§ظ† ظ†ط§ط§ظ…ظٹط¯ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط¨ط§ط²ع¯ط´طھظ†ط¯ ظˆ ط¹ط±ط¶ ظƒط±ط¯ظ†ط¯: ظٹط§ط±ط³ظˆظ„ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡! ط§ظٹظ† ط²ط®ظ… ظ‡ط§ظ‰ ظپط±ط§ظˆط§ظ† ط¨ظ‡ ظ‚ط¯ط±ظ‰ ط¨ظ‡ ظ‡ظ… ظ†ط²ط¯ظٹظƒ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ظ‚ط¯ط§ظ…
1 . ط¨ط­ط§ط±ط§ظ„ط§ظ†ظˆط§ط±طŒ ط¬ظ„ط¯ 19طŒ طµظپط­ظ‡ 83 .
[ 200 ]
ط¨ظ‡ ط¯ظˆط®طھظ† ظ‡ط± ظƒط¯ط§ظ… ط¢ظ†ظ‡ط§ ظƒط±ط¯ظٹظ… ط²ط®ظ… ط¯ظٹع¯ط± ط³ط± ط¨ط§ط² ظƒط±ط¯طŒ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط§ظ…ظƒط§ظ† ط¨ط³طھظ† ط²ط®ظ… ظ‡ط§ ظ†ط¨ظˆط¯.
ظ„ط­ط¸ط§طھظ‰ ظ¾ط³ ط§ط² ط¬ظ†ع¯طŒ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ط¨ظ‡ ط®ط¯ظ…طھ ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط±ط³ظٹط¯طŒ ط¹ط±ط¶ ظƒط±ط¯: ظٹط§ط±ط³ظˆظ„ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¹ظ…ظˆظٹظ… ط­ظ…ط²ظ‡ ظˆ ط¨ط±ط®ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ط´ط±ط¨طھ ط´ظ‡ط§ط¯طھ ظ†ظˆط´ظٹط¯ظ†ط¯طŒ ع†ط±ط§ ظ…ظ† طھظˆظپظٹظ‚ ط´ظ‡ط§ط¯طھ ظ†ظٹط§ظپطھظ…طں
ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ط§ظژط¨ظ’ط´ظگط±ظ’ ظپظژط§ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ‘ظژط´ظ‡ط§ط¯ظژط©ظژ ظ…ظگظ† ظˆظژط±ط§ط¦ظگظƒظژ(1)آ» ظ€ ط¹ظ„ظ‰ ط¬ط§ظ†! ط¨ظ‡ طھظˆ ط¨ط´ط§ط±طھ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ… ظƒظ‡ ط¯ط± ط¨ط³طھط± ظ†ط®ظˆط§ظ‡ظ‰ ظ…ط±ط¯ (ط¨ظ‡ ظ…ط±ع¯ ط·ط¨ظٹط¹ظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ظ…ظٹط±ظ‰) ط¨ظ„ظƒظ‡ طھظˆظ‡ظ… ط¯ط± ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡ ط´ظ‡ظٹط¯ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ‰. ظ€ ع¯ظˆظٹط§ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظƒظ‡ ط´ظ‡ط§ط¯طھ ط±ط§ ط±ط³طھع¯ط§ط±ظ‰ ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط³طھطŒ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ظپط±ظ‚ط´ ط´ظƒط§ظپطھظ‡ ط´ط¯طŒ ط¨ظ‡ ظٹط§ط¯ ظˆط¹ط¯ظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط¨ظˆط¯; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ظپط±ظٹط§ط¯ ط²ط¯: آ«ظپظڈط²ظ’طھظڈ ظˆظژ ط±ظژط¨ظ‘ظگ ط§ظ„ظ’ظƒظژط¹ظ’ط¨ظژط©ظگ(2); ط¨ظ‡ ط®ط¯ط§ظ‰ ظƒط¹ط¨ظ‡ ط±ط³طھع¯ط§ط± ط´ط¯ظ…!آ»
ظ†طھظٹط¬ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡طŒ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ط¯ط± ط¹ظ…ظ„ ط«ط§ط¨طھ ظƒط±ط¯ ظƒظ‡ ط¹ط§ط´ظ‚ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ظˆ ط¬ط§ظ† ظپط¯ط§ظ‰ ط§ظˆط³طھ ظˆ ظ†ظٹط² ط±ظˆط´ظ† ط´ط¯ ظƒظ‡ ط§ط³ظ„ط§ظ… ظ€ ط§ظٹظ† ط¨ط±طھط±ظٹظ† ظˆ ظƒط§ظ…ظ„ طھط±ظٹظ† ط§ط¯ظٹط§ظ† ظ€ ط³ط§ط¯ظ‡ ظˆ ط¢ط³ط§ظ† ط¨ظ‡ ط¯ط³طھ ظ…ط§ ظ†ط±ط³ظٹط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ط±ط²ط§ظ† ط§ط² ط¯ط³طھ ط¯ظ‡ظٹظ…; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ط§ طھظ…ط§ظ… ظ†ظٹط±ظˆ ظˆ طھظˆط§ظ† ط§ط² ط¢ظ† ظ…ط­ط§ظپط¸طھ ظƒظ†ظٹظ….
* * *
1 . ط¨ط­ط§ط±ط§ ظ„ط§ظ†ظˆط§ط±طŒ ط¬ظ„ط¯ 32طŒ طµظپط­ظ‡ 241 ظˆ ط¬ظ„ط¯ 41طŒ طµظپط­ظ‡ 7.
2 . ط¨ط­ط§ط± ط§ظ„ط§ظ†ظˆط§ط±طŒ ط¬ظ„ط¯ 41طŒ طµظپط­ظ‡ 2.
[ 201 ]
: (ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)
ظ…ط«ط§ظ„ ع†ظ‡ظ„ ظˆ ظ¾ظ†ط¬ظ… : ط¹ظٹط³ط§ظ‰ ظ…ط³ظٹط­(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)
ط¢ظٹط§طھ 57 طھط§ 59 ط³ظˆط±ظ‡ ط²ط®ط±ظپ ع†ظ‡ظ„ ظˆ ظ¾ظ†ط¬ظ…ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ظ‚ط±ط¢ظ†ظ‰ ظ…ظˆط±ط¯ ط¨ط­ط« ظ…ط§ ط±ط§ طھط´ظƒظٹظ„ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯. ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹط§طھ ط³ظ‡ ع¯ط§ظ†ظ‡ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ظˆظژ ظ„ظژظ…ظ‘ط§ ط¶ظڈط±ظگط¨ظژ ط¨ظ’ظ†ظڈ ظ…ظژط±ظ’ظٹظژظ…ظژ ظ…ظژط«ظژظ„ط§ ط§ظگط°ط§ ظ‚ظژظˆظ’ظ…ظڈظƒظژ ظ…ظگظ†ظ’ظ‡ظڈ ظٹظژطµظڈط¯ظ‘ظڈظˆظ†ظژ ظˆظژ ظ‚ط§ظ„ظڈظˆط§ ط،ظژط§ظ„ظگظ‡ظژطھظڈظ†ط§ ط®ظژظٹظ’ط±ظŒ ط§ظژظ…ظ’ ظ‡ظڈظˆظژ ظ…ط§ ط¶ظژط±ظژط¨ظˆظڈظ‡ظڈ ظ„ظژظƒظژ ط§ظگظ„ط§ظ‘ظژ ط¬ظژط¯ظژظ„ط§ ط¨ظژظ„ظ’ ظ‡ظڈظ…ظ’ ظ‚ظژظˆظ’ظ…ظŒ ط®ظژطµظگظ…ظڈظˆظ†ظژ ط§ظگظ†ظ’ ظ‡ظڈظˆظژ ط¥ظگظ„ط§ظ‘ظژ ط¹ظژط¨ظ’ط¯ظŒ ط§ظژظ†ظ’ط¹ظژظ…ظ’ظ†ط§ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگ ظˆظژ ط¬ظژط¹ظژظ„ظ’ظ†ط§ظ‡ظڈ ظ…ظژط«ظژظ„ط§ ظ„ظگط¨ظژظ†ظ‰ ط§ظگط³ظ’ط±ط§ط¦ظٹظ„ظژ
ظˆ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¨ط§ط±ظ‡ ظپط±ط²ظ†ط¯ ظ…ط±ظٹظ… ظ…ط«ظ„ظ‰ ط²ط¯ظ‡ ط´ط¯طŒ ظ†ط§ع¯ظ‡ط§ظ† ظ‚ظˆظ… طھظˆ ط¨ط®ط§ط·ط± ط¢ظ† ط¯ط§ط¯ ظˆ ظپط±ظٹط§ط¯ ط±ط§ظ‡ ط§ظ†ط¯ط§ط®طھظ†ط¯ ظˆ ع¯ظپطھظ†ط¯: "ط¢ظٹط§ ط®ط¯ط§ظٹط§ظ† ظ…ط§ ط¨ظ‡طھط±ظ†ط¯ ظٹط§ ط§ظˆ ] = ظ…ط³ظٹط­[طں! (ط§ع¯ط± ظ…ط¹ط¨ظˆط¯ط§ظ† ظ…ط§ ط¯ط± ط¯ظˆط²ط®ظ†ط¯طŒ ظ…ط³ظٹط­ ظ†ظٹط² ط¯ط± ط¯ظˆط²ط® ط§ط³طھطŒ ع†ط±ط§ ظƒظ‡ ظ…ط¹ط¨ظˆط¯ ظˆط§ظ‚ط¹ ط´ط¯ظ‡)!" ظˆظ„ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ظٹظ† ظ…ط«ظ„ ط±ط§ ط¬ط² ط§ط² ط·ط±ظٹظ‚ ط¬ط¯ط§ظ„ (ظˆ ظ„ط¬ط§ط¬) ط¨ط±ط§ظ‰ طھظˆ ظ†ط²ط¯ظ†ط¯; ط¢ظ†ط§ظ† ع¯ط±ظˆظ‡ظ‰ ظƒظٹظ†ظ‡ طھظˆط² ظˆ ظ¾ط±ط®ط§ط´ع¯ط±ظ†ط¯! ظ…ط³ظٹط­ ظپظ‚ط· ط¨ظ†ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ ظ…ط§ ظ†ط¹ظ…طھ ط¨ظ‡ ط§ظˆ ط¨ط®ط´ظٹط¯ظٹظ… ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ظˆ ط§ظ„ع¯ظˆظٹظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¨ظ†ظ‰ ط§ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظٹظ….
ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«
ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡طŒ ط¨ط±ط®ظ„ط§ظپ ط³ط§ظٹط± ظ…ط«ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ط²ظٹط¨ط§ظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ†ظ‰طŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ط«ط§ظ„ ظ†ط²ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ…ط«ط§ظ„ظ‰ ط§ط² ط³ظˆظ‰ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ظˆ ظƒظپظ‘ط§ط± ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط­ط¶ط±طھ ظ…ط³ظٹط­(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ظ…ط·ط±ط­ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ط§ظ„ط¨طھظ‘ظ‡
[ 202 ]
ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ظ…ظˆط±ط¯ ع¯ظپطھ ظˆ ع¯ظˆ ط§ط³طھطŒ ط¨ط±ط®ظ‰ ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† آ«ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†آ» ظ¾ط°ظٹط±ظپطھظ‡ ط§ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط±ط®ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ظ†ظ¾ط°ظٹط±ظپطھظ‡ ط§ظ†ط¯.
ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ آ«ظ…ط«ط§ظ„آ» ط¯ط± ط§ط³طھط¹ظ…ط§ظ„ط§طھ ظ‚ط±ط¢ظ†
ط¨ط±ط§ظ‰ ط±ظˆط´ظ† ط´ط¯ظ† ط§ظٹظ† ظ…ط·ظ„ط¨طŒ ظ„ط§ط²ظ… ط§ط³طھ ط§ط¨طھط¯ط§ ط¨ط§ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ظƒظ„ظ…ظ‡ آ«ظ…ط«ط§ظ„آ» ط¯ط± ط§ط³طھط¹ظ…ط§ظ„ط§طھ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط¢ط´ظ†ط§ ط´ظˆظٹظ…:
ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ظƒظ„ظ…ظ‡ آ«ظ…ط«ظ„آ» ظˆ آ«ظ…ط«ط§ظ„آ» ط±ط§ ط¯ط± ظ…ط¹ط§ظ†ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپ ط§ط³طھط¹ظ…ط§ظ„ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ:
1 ظ€ ظ†ط®ط³طھظٹظ† ظ…ظˆط±ط¯ ط§ط³طھط¹ظ…ط§ظ„ ط¢ظ† ظ‡ظ…ط§ظ† ع†ظٹط²ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ…ظˆط¶ظˆط¹ ط¨ط­ط« ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯; ظٹط¹ظ†ظ‰ طھط´ط¨ظٹظ‡ ظٹظƒ ظ…ط·ظ„ط¨ ظ¾ظٹع†ظٹط¯ظ‡ ظ…ط¹ظ†ظˆظ‰ ط¨ظ‡ ظٹظƒ ظ…ط·ظ„ط¨ ط­ط³ظ‘ظ‰ ط³ط§ط¯ظ‡ ط±ظˆط´ظ† ظƒظ‡ ظ‚ط§ط¨ظ„ ظپظ‡ظ… ظ‡ظ…ع¯ط§ظ† ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ…ط«ظ„ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط«ظˆط§ط¨ طµط¯ظ‚ظ‡ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¯ط§ظ†ظ‡ ع¯ظ†ط¯ظ… طھط´ط¨ظٹظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ‡ظپطھ ط®ظˆط´ظ‡ ظ…ظ‰ ط±ظˆظٹط§ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ظ‡ط± ط®ظˆط´ظ‡ ط§ظ‰ ظٹظƒ طµط¯ ط¯ط§ظ†ظ‡ ع¯ظ†ط¯ظ… ط§ط³طھ.(1) ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظ¾ظٹط±ط§ظ…ظˆظ† ع†ظ†ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظٹظ‰ ط¨ط­ط« ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ظ‡ط± ع†ظ†ط¯ ظƒظ„ظ…ظ‡ ظ…ط«ط§ظ„ ط¯ط± ط¢ظ† ظ†ط¨ط§ط´ط¯.
2 ظ€ ط¯ظˆظ…ظٹظ† ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ظƒظ„ظ…ظ‡ آ«ظ…ط«ط§ظ„آ» ط¯ط± ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ طھط´ط¨ظٹظ‡ط§طھظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ…ط±ط¯ظ… ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط§ظ†ط¨ظٹط§ط، ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯; ظٹط¹ظ†ظ‰ ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ظ…ط±ط¯ظ… ظ…ظ‰ ط²ط¯ظ†ط¯ ظ†ظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯. ظ…ط«ظ„ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 78 ط³ظˆط±ظ‡ ظٹط§ط³ظٹظ† ط§ط² ظ‡ظ…ظٹظ† ظ‚ط¨ظٹظ„ ط§ط³طھ:
ظˆظژ ط¶ظژط±ظژط¨ظژ ظ„ظژظ†ط§ ظ…ظژط«ظژظ„ط§ ظˆظژ ظ†ظژط³ظگظ‰ظژ ط®ظژظ„ظ’ظ‚ظژظ‡ظڈ ظ‚ط§ظ„ظژ ظ…ظژظ†ظ’ ظٹظڈط­ظ’ظ‰ظگ ط§ظ„ظ’ط¹ظگط¸ط§ظ…ظژ ظˆظژ ظ‡ظگظ‰ظژ ط±ظژظ…ظٹظ…ظŒ
ظˆ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ط§ ظ…ط«ط§ظ„ظ‰ ط²ط¯ ظˆ ط¢ظپط±ظٹظ†ط´ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظپط±ط§ظ…ظˆط´ ظƒط±ط¯ ظˆ ع¯ظپطھ: ع†ظ‡ ظƒط³ظ‰ ط§ظٹظ† ط§ط³طھط®ظˆط§ظ† ظ‡ط§ ط±ط§ ط²ظ†ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ظ¾ظˆط³ظٹط¯ظ‡ ط§ط³طھطں!آ»
ط´ط®طµظ‰ ط§ط² ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ط¨ظ‡ ظ†ط§ظ… آ«ط§ظڈط¨ظ‰ظ‘ ط¨ظ† ط®ظ„ظپآ» ظٹط§ آ«ط§ظ…ظٹظ‘ط© ط¨ظ† ط®ظ„ظپآ» ظˆ ظٹط§ آ«ط¹ط§طµ ط¨ظ† ظˆط§ط¦ظ„آ» ظˆ ظٹط§ آ«ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط¨ظ† ط§ظڈط¨ظ‰ظ‘آ» ظ‚ط·ط¹ظ‡ ط§ط³طھط®ظˆط§ظ† ظ¾ظˆط³ظٹط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط±ط§ ظ¾ظٹط¯ط§ ظƒط±ط¯ ظˆ ع¯ظپطھ ظƒظ‡ ط¨ط§ ط§ظٹظ† ط¯ظ„ظٹظ„ ظ…ط­ظƒظ… ط¨ظ‡ ظ…ط®ط§طµظ…ظ‡ ط¨ط§ ظ…ط­ظ…ط¯](طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡ ظˆط³ظ„ظ…)[ ط¨ط± ظ…ظ‰ ط®ظٹط²ظ… ظˆ ط³ط®ظ† ط§ظˆ ط±ط§ ط¯ط± ط¨ط§ط±ظ‡ ظ…ط¹ط§ط¯ ط§ط¨ط·ط§ظ„ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ…; ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ط±ط¯ط§ط´طھ ظˆ ظ†ط²ط¯ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¢ظ…ط¯ (ظˆ ط´ط§ظٹط¯ ظ…ظ‚ط¯ط§ط±ظ‰ ط§ط² ط¢ظ† ط±ط§ ط¯ط± ط­ط¶ظˆط± ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)
1 . ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 261 ط³ظˆط±ظ‡ ط¨ظ‚ط±ظ‡ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط´ط±ط­ ط¢ظ† ط¨ط·ظˆط± ظ…ظپطµظ‘ظ„ ط¯ط± ط¬ظ„ط¯ ط§ظˆظ‘ظ„ ط§ظٹظ† ظƒطھط§ط¨ ع¯ط°ط´طھ.
[ 203 ]
ط®ط±ط¯ ظƒط±ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط±ظˆظ‰ ط²ظ…ظٹظ† ط±ظٹط®طھ) ظˆ ع¯ظپطھ: آ«ع†ظ‡ ظƒط³ظ‰ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط¯ ط§ظٹظ† ط§ط³طھط®ظˆط§ظ†ظ‡ط§ظ‰ ظ¾ظˆط³ظٹط¯ظ‡ ط±ط§ ط§ط² ظ†ظˆ ط²ظ†ط¯ظ‡ ظƒظ†ط¯ ( ظˆ ظƒط¯ط§ظ… ط¹ظ‚ظ„ ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ط§ظˆط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯)!طںآ»
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ظٹظƒ ط¬ظ…ظ„ظ‡ ظƒظˆطھط§ظ‡طŒ ط¬ظˆط§ط¨ ط¯ظ†ط¯ط§ظ† ط´ظƒظ†ظ‰ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ظ…ط±ط¯ ظ…ط´ط±ظƒ ط¯ط§ط¯: آ«ظ‡ظ…ط§ظ† ط®ط¯ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ ط§ط² ط®ط§ظƒ ط¢ظپط±ظٹط¯ ظ‚ط¯ط±طھ ط¯ط§ط±ط¯ ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ط§ط³طھط®ظˆط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظ…ط¨ط¯ظ‘ظ„ ط¨ظ‡ ط®ط§ظƒ ط´ط¯ظ‡ ط±ط§ طھط¨ط¯ظٹظ„ ط¨ظ‡ ظٹظƒ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط²ظ†ط¯ظ‡ ظƒظ†ط¯.(1)آ»
ط¨ظ‡ ظ‡ط±ط­ط§ظ„طŒ ظƒظ„ظ…ظ‡ آ«ظ…ط«ط§ظ„آ» ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡طŒ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظٹظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ…ط±ط¯ظ… ظ…ظ‰ ط²ظ†ظ†ط¯طŒ ظ†ظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯; ظˆ ط§ظٹظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ ط§ط² ط¨ط­ط« ظ…ط§ ط®ط§ط±ط¬ ط§ط³طھ; ط²ظٹط±ط§ ظ…ظˆط¶ظˆط¹ ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ظ‰ ط²ظ†ط¯طŒ ظ†ظ‡ ظ…ط±ط¯ظ….
3 ظ€ ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ظ…ط«ط§ظ„طŒ ط­ظˆط§ط¯ط« طھظ„ط® ظˆ ط¯ط±ط¯ظ†ط§ظƒظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¨ط´ط± ط±ط® ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯طŒ ط¨ظ‡ ع†ظ†ظٹظ† ع†ظٹط²ظ‰ ظ†ظٹط² ط¯ط± ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ آ«ظ…ط«ط§ظ„آ» ط§ط·ظ„ط§ظ‚ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 214 ط³ظˆط±ظ‡ ط¨ظ‚ط±ظ‡ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ:
ط§ظژظ…ظ’ ط­ظژط³ظگط¨ظ’طھظڈظ…ظ’ ط§ظژظ†ظ’ طھظژط¯ظ’ط®ظڈظ„ظڈظˆط§ ط§ظ„ظ’ط¬ظژظ†ظ‘ظژط©ظژ ظˆظژ ظ„ظژظ…ظ‘ط§ ظٹظژط§ظ’طھظگظƒظڈظ…ظ’ ظ…ظژط«ظژظ„ظڈ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظٹظ†ظژ ط®ظژظ„ظژظˆظ’ط§ ظ…ظگظ†ظ’ ظ‚ظژط¨ظ’ظ„ظگظƒظڈظ…ظ’ ظ…ظژط³ظ‘ظژطھظ’ظ‡ظڈظ…ظڈ ط§ظ„ظ’ط¨ظژط£ظ’ط³ط§ط،ظڈ ظˆظژط§ظ„ط¶ظ‘ظژط±ظ‘ط§ط،ظڈ ظˆظژ ط²ظڈظ„ظ’ط²ظگظ„ظڈظˆط§ ط­ظژطھظ‘ظ‰ ظٹظژظ‚ظڈظˆظ„ظژ ط§ظ„ط±ظ‘ظژط³ظڈظˆظ„ظڈ ظˆظژ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظٹظ†ظژ ط¢ظ…ظژظ†ظڈظˆط§ ظ…ظژط¹ظژظ‡ظڈ ظ…ظژطھظ‰ ظ†ظژطµظ’ط±ظڈط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ط£ظژظ„ط§ظژ ط§ظگظ†ظ‘ظژ ظ†ظژطµط±ظڈ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ظ‚ظژط±ظٹط¨ظŒ
ط¢ظٹط§ ع¯ظ…ط§ظ† ظƒط±ط¯ظٹط¯ ط¯ط§ط®ظ„ ط¨ظ‡ط´طھ ظ…ظ‰ ط´ظˆظٹط¯طŒ ط¨ظ‰ ط¢ظ† ظƒظ‡ ط­ظˆط§ط¯ط«ظ‰ ظ‡ظ…ع†ظˆظ† ط­ظˆط§ط¯ط« ع¯ط°ط´طھع¯ط§ظ† ط¨ظ‡ ط´ظ…ط§ ط¨ط±ط³ط¯طں! ظ‡ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظƒظ‡ ع¯ط±ظپطھط§ط±ظ‰ ظ‡ط§ ظˆ ظ†ط§ط±ط§ط­طھظ‰ ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط³ظٹط¯ ظˆ ط¢ظ†ع†ظ†ط§ظ† ظ†ط§ط±ط§ط­طھ ط´ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظˆ ط§ظپط±ط§ط¯ظ‰ ظƒظ‡ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¢ظˆط±ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯طŒ ع¯ظپطھظ†ط¯: "ظ¾ط³ ظٹط§ط±ظ‰ ط®ط¯ط§ ظƒظ‰ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¢ظ…ط¯طں! "(ط¯ط± ط§ظٹظ† ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…طŒ طھظ‚ط§ط¶ط§ظ‰ ظٹط§ط±ظ‰ ط§ط² ط§ظˆ ظƒط±ط¯ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¨ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ع¯ظپطھظ‡ ط´ط¯:) ط¢ع¯ط§ظ‡ ط¨ط§ط´ظٹط¯طŒ ظٹط§ط±ظ‰ ط®ط¯ط§ ظ†ط²ط¯ظٹظƒ ط§ط³طھ!
ظ…ط«ظ„ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط¨ظ‡ ط³ط±ع¯ط°ط´طھ ط¯ط±ط¯ظ†ط§ظƒ ظ¾ظٹط´ظٹظ†ظٹط§ظ† طھظپط³ظٹط± ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط§ط² ط§ظٹظ† ظ†ظˆط¹ ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ ظ†ظٹط² ط¨ط­ط« ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.
4 ظ€ ع†ظ‡ط§ط±ظ…ظٹظ† ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ظ…ط«ط§ظ„ ط¯ط± ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯طŒ آ«ط¹ط¨ط±طھآ» ط§ط³طھ. ط§ظٹظ† ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 55 ظˆ 56 ط³ظˆط±ظ‡ ط²ط®ط±ظپ ط¯ظٹط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯:
1 . ط§ظ„طھظ‘ط¨ظٹط§ظ† ظپظ‰ طھظپط³ظٹط± ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†طŒ ط¬ظ„ط¯ 8طŒ طµظپط­ظ‡ 478.
[ 204 ]
ظپظژظ„ظژظ…ظ‘ظژظ€ط¢ ط¢ط³ظژظپظڈظˆظ†ظژط§ ط§ظ†ظ’طھظژظ‚ظژظ…ظ’ظ†ط§ ظ…ظگظ†ظ’ظ‡ظڈظ…ظ’ ظپظژط§ظژط؛ظ’ط±ظژظ‚ظ’ظ†ط§ظ‡ظڈظ…ظ’ ط§ظژط¬ظ’ظ…ظژط¹ظٹظ†ظژ ظپظژط¬ظژط¹ظژظ„ظ’ظ†ط§ ظ‡ظڈظ…ظ’ ط³ظژظ„ظژظپط§ظ‹ ظˆظژ ظ…ظژط«ظژظ„ط§ظ‹ ظ„ظگظ‘ظ„ط§ظ’ظژط®ظگط±ظگظٹظ†ظژ
ط§ظ…ظ‘ط§ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ (ظپط±ط¹ظˆظ† ظˆ ظ¾ظٹط±ظˆط§ظ†ط´) ظ…ط§ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط®ط´ظ… ط¢ظˆط±ط¯ظ†ط¯طŒ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ظ†طھظ‚ط§ظ… ع¯ط±ظپطھظٹظ… ظˆ ظ‡ظ…ظ‡ ط±ط§ ط؛ط±ظ‚ ظƒط±ط¯ظٹظ… ظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظ¾ظٹط´ع¯ط§ظ…ط§ظ† (ط¯ط± ط¹ط°ط§ط¨) ظˆ ط¹ط¨ط±طھظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظٹظ….
ظ…ط«ط§ظ„ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط¹ط¨ط±طھ ط§ط³طھ. ط§ظٹظ† ظ†ظˆط¹ ط¢ظٹط§طھ ظ†ظٹط² ظ…ظˆط¶ظˆط¹ ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظ†ظٹط³طھ.
5 ظ€ ظٹظƒظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ط§ط² ظ…ط¹ط§ظ†ظ‰ ظ…ط«ظ„ ط¯ط± ظ‚ط±ط¢ظ†طŒ ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ظ‰ آ«ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ظˆ ط§ظ„ع¯ظˆآ» ط§ط³طھ (ظ‡ظ…ط§ظ†ط·ظˆط± ظƒظ‡ ط¯ط± طھط±ط¬ظ…ظ‡ ط¢ظٹظ‡ 59 ط³ظˆط±ظ‡ ط²ط®ط±ظپ ط¯ط± ط¢ط؛ط§ط² ظ‡ظ…ظٹظ† ظپطµظ„ ط¢ظ…ط¯).
ط®ظ„ط§طµظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡طŒ ط§ط² ط§ظٹظ† ظ¾ظ†ط¬ ظ†ظˆط¹ ط§ط³طھط¹ظ…ط§ظ„ ظ…ط«ظ„ ط¯ط± ظ‚ط±ط¢ظ†طŒ ظپظ‚ط· ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط§ظˆظ‘ظ„ ظ…ظˆط¶ظˆط¹ ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط§ط³طھ ظˆ ع†ظ‡ط§ط± ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ط®ط§ط±ط¬ ط§ط² ظ…ط«ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ†ظ‰ ط§ط³طھطŒ ظ‡ط±ع†ظ†ط¯ ظ…طھط£ط³ظ‘ظپط§ظ†ظ‡ ط¨ط¹ط¶ظ‰ ط§ط² ظ…ط¤ظ„ظ‘ظپط§ظ† ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط§ظٹظ† ظ‡ط§ ط±ط§ ظ…ط®ظ„ظˆط· ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ظˆ ظ‡ط± ط¢ظٹظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ظƒظ„ظ…ظ‡ آ«ظ…ط«ظ„آ» ط¯ط± ط¢ظ† ط¨ظ‡ ظƒط§ط± ط±ظپطھظ‡ ط§ط³طھ ط±ط§ ط¬ط²ط، ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط´ظ…ط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯. ظˆ ط§ظٹظ† ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ ط§ط³طھ.
ط¢ظٹط§ ط¢ظٹظ‡ ظ…ظˆط±ط¯ ط¨ط­ط« ط¬ط²ط، ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط§ط³طھطں
ط¢ظٹظ‡ ظ…ظˆط¶ظˆط¹ ط¨ط­ط«طŒ طھظپط³ظٹط±ظ‡ط§ظ‰ ظ…طھظپط§ظˆطھظ‰ ط¯ط§ط±ط¯; ط·ط¨ظ‚ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² طھظپط³ظٹط±ظ‡ط§طŒ ط¯ط§ط®ظ„ ط¯ط± ط¢ظٹط§طھ ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط§ط³طھ; ظˆ ط·ط¨ظ‚ ط¨ط±ط®ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ط§ط² طھظپط§ط³ظٹط±طŒ ط®ط§ط±ط¬ ط§ط² ظ…ظˆط¶ظˆط¹ ظ…ط«ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ†ظ‰ ط§ط³طھ. ط¨ظ‡ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط§ظٹظ† طھظپط§ط³ظٹط± طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ظƒظ†ظٹط¯:
طھظپط³ظٹط± ط§ظˆظ‘ظ„:
ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط·ط¨ظ‚ ط¢ظٹظ‡ 98 ط³ظˆط±ظ‡ ط§ظ†ط¨ظٹط§ط، ط¨ظ‡ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯: ط´ظ…ط§ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ظˆ ط¨طھط§ظ†طŒ ظ‡ط± ط¯ظˆ ظ‡ظٹط²ظ… ط¬ظ‡ظ†ظ‘ظ… ظ‡ط³طھظٹط¯ ظˆ ظˆط§ط±ط¯ ط¯ظˆط²ط® ظ…ظ‰ ط´ظˆظٹط¯آ»; ظٹط¹ظ†ظ‰ ظ‡ظ… ط¨طھ ط¨ظ‡ ط¬ظ‡ظ†ظ‘ظ… ظ…ظ‰ ط±ظˆط¯ ظˆ ظ‡ظ… ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھطŒ ظ‡ظ… ط¹ط§ط¨ط¯ ط¬ظ‡ظ†ظ‘ظ…ظ‰ ط§ط³طھ ظˆ ظ‡ظ… ظ…ط¹ط¨ظˆط¯.
ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ط³ط± ظˆ طµط¯ط§ ط±ط§ظ‡ ط§ظ†ط¯ط§ط®طھظ†ط¯ ظƒظ‡ ط·ط¨ظ‚ ط§ظٹظ† ع¯ظپطھظ‡طŒ ط­ط¶ط±طھ ظ…ط³ظٹط­ ظ†ظٹط² (ظ†ط¹ظˆط°ط¨ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡) ط¨ظ‡ ط¬ظ‡ظ†ظ‘ظ… ظ…ظ‰ ط±ظˆط¯; ع†ظˆظ† ط§ظˆ ظ‡ظ… ظ…ط¹ط¨ظˆط¯ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ظ…ط³ظٹط­ظٹط§ظ† ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ظپط±ط´طھظ‡ ظˆ ظ…ظ„ط§ط¦ظƒظ‡ ظ‡ظ…
[ 205 ]
(ظ†ط¹ظˆط°ط¨ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡) ظˆط§ط±ط¯ ط¬ظ‡ظ†ظ‘ظ… ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯; ط²ظٹط±ط§ ط¨ط±ط®ظ‰طŒ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظ¾ط±ط³طھظٹط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظˆ ظ…ظ„ط§ط¦ظƒظ‡ ظ…ط¹ط¨ظˆط¯ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ط¨ط§ ط§ظٹظ† ط¬ط¯ظ„ ط¨ظ‡ ط¬ط§ط± ظˆ ط¬ظ†ط¬ط§ظ„ ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھظ†ط¯ ظˆ ط´ط±ظˆط¹ ط¨ظ‡ طھظ…ط³ط®ط± ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ع¯ظپطھظ†ط¯: ط¬ظ‡ظ†ظ‘ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ظ…ظ„ط§ط¦ظƒظ‡ ظˆ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ظ‰ ع†ظˆظ† ط¹ظٹط³ظ‰ ط¯ط± ط¢ظ† ط§ط³طھطŒ ط¬ط§ظ‰ ط¨ط¯ظ‰ ظ†ظٹط³طھ; ظ…ط§ ظ‡ظ… ط­ط§ط¶ط±ظٹظ… ط¨ط§ ظ¾ط±ط³طھط´ ط¨طھط§ظ† ط¨ظ‡ ع†ظ†ظٹظ† ط¬ظ‡ظ†ظ‘ظ…ظ‰ ط¨ط±ظˆظٹظ…!
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ظ¾ط§ط³ط® ط§ظٹظ† ط؛ظˆط؛ط§ط³ط§ظ„ط§ط±ط§ظ† ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ط¹ظٹط³ظ‰ ظ…ط³ظٹط­ ط¨ظ†ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط² ط¨ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ظ…ط§ط³طھ!آ» ظˆ ط§ظˆ ظ‡ط±ع¯ط² ط§ط¯ظ‘ط¹ط§ظ‰ ط®ط¯ط§ظٹظ‰ ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡ ط§ط³طھ. ظ…ط¹ط¨ظˆط¯ط§ظ†ظ‰ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡ ط¹ط§ط¨ط¯ط§ظ†ط´ط§ظ† ط¨ظ‡ ط¬ظ‡ظ†ظ‘ظ… ظ…ظ‰ ط±ظˆظ†ط¯ ظƒظ‡ ط±ط§ط¶ظ‰ ط¨ظ‡ ط¹ط¨ط§ط¯طھ ط¹ط§ط¨ط¯ط§ظ†ط´ط§ظ† ط¨ط§ط´ظ†ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ط­ط¶ط±طھ ظ…ط³ظٹط­ ظˆ ظپط±ط´طھع¯ط§ظ† ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ط±ط§ط¶ظ‰ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ†ظˆط¹ ط¹ط¨ط§ط¯ط§طھ ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط§ط² ط¢ظ† ط¨ظٹط²ط§ط± ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯. ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ط¬ط§ط±ظˆط¬ظ†ط¬ط§ظ„ ظˆ ط؛ظˆط؛ط§ط³ط§ظ„ط§ط±ظ‰ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ†طŒ ظ…ط؛ط§ظ„ط·ظ‡ ظˆ ط¬ط¯ظ„ظ‰ ط¨ظٹط´ ظ†ظٹط³طھ ظˆ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط­ط¨ط§ط¨ ط±ظˆظ‰ ط¢ط¨ طھظˆط®ط§ظ„ظ‰ ط§ط³طھ.
ط·ط¨ظ‚ ط§ظٹظ† طھظپط³ظٹط±طŒ ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط®ط§ط±ط¬ ط§ط² ظ…ظˆط¶ظˆط¹ ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط§ط³طھ.
طھظپط³ظٹط± ط¯ظˆظ…:
ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 59 ط³ظˆط±ظ‡ ط¢ظ„ ط¹ظ…ط±ط§ظ† ط­ط¶ط±طھ ظ…ط³ظٹط­ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط­ط¶ط±طھ ط¢ط¯ظ… طھط´ط¨ظٹظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ظˆ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ: آ«ظ…ط«ظ„ ط¹ظٹط³ظ‰ ط¯ط± ظ†ط²ط¯ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ظ…ط«ظ„ ط¢ط¯ظ… ط§ط³طھآ»; ظٹط¹ظ†ظ‰ ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¢ط¯ظ… ط±ط§ ط¨ط¯ظˆظ† ظ¾ط¯ط± ظˆ ظ…ط§ط¯ط± ط§ط² ط®ط§ظƒ ط¢ظپط±ظٹط¯طŒ ط­ط¶ط±طھ ط¹ظٹط³ظ‰ ط±ط§ ظ†ظٹط² ط¨ط¯ظˆظ† ظ¾ط¯ط± ط¢ظپط±ظٹط¯طŒ ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط®ط¯ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط¯ ط§ط² ط®ط§ظƒ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ط¨ظٹط§ظپط±ظٹظ†ط¯طŒ ظ‚ط¯ط±طھ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¯ط§ط´طھ ظƒظ‡ ط§ط² ط²ظ†ظ‰ طھظ†ظ‡ط§طŒ ط¨ط¯ظˆظ† ظ‡ظ… ط¨ط³طھط± ط´ط¯ظ† ط¨ط§ ظ…ط±ط¯ظ‰طŒ ظپط±ط²ظ†ط¯ظ‰ ط¨ظٹط§ظپط±ظٹظ†ط¯.
ط§ع¯ط± ظ…ط«ظ„ ظ…ط·ط±ط­ ط´ط¯ظ‡ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 57 ط³ظˆط±ظ‡ ط²ط®ط±ظپ ط±ط§ ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ط¨ط¯ط§ظ†ظٹظ… ظƒظ‡ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ظ¾ظٹط±ط§ظ…ظˆظ† ط¢ظ† ط¬ط§ط±ظˆط¬ظ†ط¬ط§ظ„ ظƒط±ط¯ظ†ط¯طŒ ط¢ظٹظ‡ ظپظˆظ‚ ط¬ط²ط، ظ…ط«ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ†ظ‰ ظ…ط­ط³ظˆط¨ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ط²ظٹط±ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ† طµظˆط±طھ ظ…ط«ط§ظ„ ط§ط² ظ†ط§ط­ظٹظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ط·ط±ط­ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط¯ط± ط¢ظ† طھط´ط¨ظٹظ‡ظ‰ ط²ظٹط¨ط§ ط¨ظ‡ ظƒط§ط± ط±ظپطھظ‡ ط§ط³طھ.
طھظپط³ظٹط± ط³ظˆظ…:
ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ظ…ط«ظ„ ط¹ظٹط³ظ‰ ط¨ظ† ظ…ط±ظٹظ… ظ…ط·ط±ط­ ط´ط¯طŒ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ط´ط±ظˆط¹ ط¨ظ‡ ط¬ط§ط±ظˆط¬ظ†ط¬ط§ظ„ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ع¯ظپطھظ†ط¯: ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظ‚طµط¯ ط¯ط§ط±ط¯ ظ…ط±ط¯ظ… ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ¾ط±ط³طھط´ ط®ظˆظٹط´ ط¯ط¹ظˆطھ ظƒظ†ط¯طŒ
[ 206 ]
ط¨ط±ط§ظ‰ ط¹ظ…ظ„ظ‰ ظƒط±ط¯ظ† ط§ظٹظ† ظ‡ط¯ظپطŒ ظ…ط«ط§ظ„ ط­ط¶ط±طھ ظ…ط³ظٹط­(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط±ط§ ظ…ط·ط±ط­ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ…ط³ظٹط­ظٹط§ظ† ط§ظˆ ط±ط§ ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط³طھظٹط¯ظ†ط¯; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ظ‡ط¯ظپ ط§ظˆ ط§ط² ط·ط±ط­ ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„طŒ ط¯ط¹ظˆطھ ط¨ظ‡ ظ¾ط±ط³طھط´ ط®ظˆظٹط´ ط§ط³طھ. ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ط±ط¯ظ‘ ط§ظٹظ† ط§ط¯ط¹ط§ظ‰ ط¨ط§ط·ظ„طŒ ط¹ظٹط³ط§ظ‰ ظ…ط³ظٹط­ ط±ط§ ط¨ظ†ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط² ط¨ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ط®ظˆط¯ ظ…ط¹ط±ظ‘ظپظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظٹظƒظ‰ ط§ط² ظ†ط¹ظ…طھ ظ‡ط§ظ‰ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط¨ظ†ظ‰ ط§ط³ط±ط¦ظٹظ„ ظپط±ط³طھط§ط¯ظ‡ ط´ط¯. ط·ط¨ظ‚ ط§ظٹظ† طھظپط³ظٹط± ظ†ظٹط² ط¢ظٹظ‡ ظپظˆظ‚ ط¬ط²ط، ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط­ط³ظˆط¨ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
ظ¾ظٹط§ظ… ط¢ظٹظ‡
ط؛ظˆط؛ط§ط³ط§ظ„ط§ط±ظ‰ ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ط¬ط§ظ‡ظ„ظٹظ‘طھ
ط¬ط§ظ‡ظ„طŒ ظ…طھط¹طµظ‘ط¨ ط§ط³طھ ظˆ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ…طھط¹طµظ‘ط¨طŒ ط§ظ‡ظ„ ظ‡ظٹط§ظ‡ظˆ ظˆ ط¬ظ†ط¬ط§ظ„ ظˆ ط؛ظˆط؛ط§ط³ط§ظ„ط§ط±ظ‰ ط§ط³طھ ظ†ظ‡ ط§ظ‡ظ„ ظ…ظ†ط·ظ‚. ط­ط¶ط±طھ ط§ظ…ظٹط±ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ط¯ط± ظ†ظ‡ط¬ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡ ط®ط·ط¨ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ظ‡ ظ†ط§ظ… ظ‚ط§طµط¹ظ‡ ط¯ط§ط±ط¯.
ط§ظٹظ† ط®ط·ط¨ظ‡ ظ€ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ظٹظ‰ ظ†ط´ط§ظ†ع¯ط± ط¹ط¸ظ…طھ ظˆ ظ…ظ†ط·ظ‚ ظˆ ط¹ظ„ظ… ظˆ ط¯ط§ظ†ط´ ظˆ ط­ظƒظˆظ…طھ ظˆط§ظ„ط§ظ‰ ط§ظ…ظٹط±ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ط§ط³طھ ظ€ ظ¾ظٹط±ط§ظ…ظˆظ† ط؛ظˆط؛ط§ ط³ط§ظ„ط§ط±ظ‰ طŒ ط¨ظ„ط§ظ‰ ط¨ط²ط±ع¯ ط¬ظˆط§ظ…ط¹ ط¨ط´ط±ظ‰ ط¯ط± ع¯ط°ط´طھظ‡ ظˆ ط­ط§ظ„طŒ ط¨ط­ط« ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.
ط§ظ…ظٹط±ط³ط®ظ† ط¯ط± ظ‚ط³ظ…طھظ‰ ط§ط² ط§ظٹظ† ط®ط·ط¨ظ‡ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯: آ«ظپظژط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظژ ظپظگظ‰ ظƒظگط¨ظ’ط±ظگط§ظ„ظ’ط­ظژظ…ظگظٹظ‘ظژط©ظگ ظˆظژ ظپظژط®ظ’ط±ظگ ط§ظ„ط¬ط§ظ‡ظگظ„ظگظٹظ‘ظژط©ظگ! ظپظژط§ظگظ†ظ‘ظژظ‡ظڈ ظ…ظژظ„ط§ظژظ‚ظگط­ظڈ ط§ظ„ط´ظ‘ظژظ†ظژط¢ظ†ظگ ظˆظژ ظ…ظژظ†ط§ظپظگط®ظڈ ط§ظ„ط´ظ‘ظژظٹظ’ط·ظژط§ظ†ظگ ط§ظ„ظ‘ظژطھظگظ‰ ط®ظژط¯ظژط¹ظژ ط¨ظگظ‡ط§ ط§ظ„ط§ظ’ظڈظ…ظژظ…ظژ ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظگظٹظژط©ظژ ظˆظژ ط§ظ„ظ’ظ‚ظڈط±ظڈظˆظ†ظژ ط§ظ„ط®ط§ظ„ظگظٹظژط©ظژ ط­ظژطھظ‘ظژظ‰ ط£ظژط¹ظ’ظ†ظژظ‚ظڈظˆط§ ظپظ‰ ط­ظژظ†ط§ط¯ظگط³ظگ ط¬ظژظ‡ط§ظ„ظژطھظگظ‡ظگ ظˆ ظ…ظژظ‡ظژط§ظˆظگظٹ ط¶ظژظ„ط§ظژظ„ظژطھظگظ‡ظگ(1); ظ…ط±ط¯ظ…! ط®ط¯ط§ ط±ط§ ط®ط¯ط§ ط±ط§! ط§ط² ظƒط¨ط± ظˆ ظ†ط®ظˆطھ طھط¹طµظ‘ط¨ ط¢ظ…ظٹط² ظˆ طھظپط§ط®ط± ط¬ط§ظ‡ظ„ظ‰ ط¨ط±ط­ط°ط± ط¨ط§ط´ظٹط¯ ظƒظ‡ ط²ط§ط¯ع¯ط§ظ‡ ظƒظٹظ†ظ‡ ظˆ ط¬ط§ظٹع¯ط§ظ‡ ظˆط³ظˆط³ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط´ظٹط·ط§ظ† ط§ط³طھ; ظ‡ظ…ط§ظ† ظƒظ‡ ظ…ظ„ظ‘طھظ‡ط§ظ‰ ظ¾ظٹط´ظٹظ† ظˆ ط§ظ…ظ‘طھظ‡ط§ظ‰ ظ‚ط±ظˆظ† ع¯ط°ط´طھظ‡ ط±ط§ ظپط±ظٹظپطھظ‡ ط§ط³طھ طھط§ ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡ ط¯ط± طھط§ط±ظٹظƒظٹظ‡ط§ظ‰ ط¬ظ‡ط§ظ„طھ ظپط±ظˆ ط±ظپطھظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ع¯ظˆط¯ط§ظ„ظ‡ط§ظ‰ ظ‡ظ„ط§ظƒطھ ط³ظ‚ظˆط· ظƒط±ط¯ظ†ط¯.آ»
ط§ظٹظ† ط³ط®ظ† ط­ط¶ط±طھ ط¢ظ† ظ‚ط¯ط± ط²ظٹط¨ط§ ظˆ ط¬ط§ظ„ط¨ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ع¯ظˆظٹظ‰ ظ‡ظ… ط§ظƒظ†ظˆظ† ط¨ط±ط§ظ‰ ط¯ط±ط¯ظ‡ط§ظ‰ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ظ…ط§ ط¨ظٹط§ظ† ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ط؛ظˆط؛ط§ ط³ط§ظ„ط§ط±ط§ظ† ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ظ…ط§ ظ†ظٹط² ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ط§ ط¯ط±ظƒ ط§ظٹظ† ظ¾ظٹط§ظ…طŒ ط§ط² طھط¹طµظ‘ط¨ظ‡ط§ظ‰ ط¨ظ‰ ط¬ط§ ط¯ط³طھ ط¨ط±ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط¬ط§ظ‰ ط؛ظˆط؛ط§ ط³ط§ظ„ط§ط±ظ‰طŒ طھط³ظ„ظٹظ… ط­ظ‚ ظˆ ط­ظ‚ظٹظ‚طھ ط¨ط§ط´ظ†ط¯.
1 . ظ†ظ‡ط¬ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡طŒ ط®ط·ط¨ظ‡ 192.
[ 207 ]
: (طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡ ظˆط³ظ„ظ…)
ظ…ط«ط§ظ„ ع†ظ‡ظ„ ظˆ ط´ط´ظ… : ط§طµط­ط§ط¨ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡ ظˆط³ظ„ظ…)
ط¢ط®ط±ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط³ظˆط±ظ‡ ظپطھط­طŒ ع†ظ‡ظ„ ظˆ ط´ط´ظ…ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ظ…ط§ط±ط§ طھط´ظƒظٹظ„ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯طŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظƒط±ظٹظ… ط¯ط± ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ط²ظٹط¨ط§ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ظ…ظڈط­ظژظ…ظ‘ظژط¯ظŒ ط±ظژط³ظڈظˆظ„ظڈ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ظˆظژط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ظ…ظژط¹ظژظ‡ظڈ ط§ظژط´ظگط¯ظ‘ط§ط،ظڈ ط¹ظژظ„ظژظ‰ ط§ظ„ظ’ظƒظڈظپظ‘ط§ط±ظگ ط±ظڈط­ظژظ…ط§ط،ظڈ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظژظ‡ظڈظ…ظ’ طھظژط±ظ‡ظڈظ…ظ’ ط±ظڈظƒظ‘ظژط¹ط§ظ‹ ط³ظڈط¬ظ‘ظژط¯ط§ظ‹ ظٹظژط¨ظ’طھظژط؛ظڈظˆظ†ظژ ظپظژط¶ظ’ظ„ط§ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ظˆظژ ط±ظگط¶ظˆط§ظ†ط§ظ‹ ط³ظٹظ…ط§ظ‡ظڈظ…ظ’ ظپظ‰ظگ ظˆظڈط¬ظڈظˆظ‡ظگظ‡ظگظ…ظ’ ظ…ظگظ†ظ’ ط£ظژط«ظژط±ظگ ط§ظ„ط³ظ‘ظڈط¬ظڈظˆط¯ظگ ط°ظ„ظگظƒظژ ظ…ظژط«ظژظ„ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ظپظ‰ظگ ط§ظ„طھظ‘ظژظˆظ’ط±ط§ط©ظگ ظˆظژ ظ…ظژط«ظژظ„ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ظپظ‰ظگ ط§ظ„ط§ظگظ†ظ’ط¬ظگظٹظ„ظگ ظƒظژط²ظژط±ظ’ط¹ ط§ظژط®ظ’ط±ظژط¬ظژ ط´ظژط·ظ’ط¦ظژظ‡ظڈ ظپظژط¢ط²ظژط±ظژظ‡ظڈ ظپظژط§ط³ظ’طھظژط؛ظ’ظ„ظژط¸ظژ ظپظژط§ط³ظ’طھظژظˆظ‰ ط¹ظژظ„ظ‰ ط³ظڈظˆظ‚ظگظ‡ظگ ظٹظڈط¹ظ’ط¬ظگط¨ظڈ ط§ظ„ط²ظ‘ظڈط±ط§ط¹ظژ ظ„ظگظٹظژط؛ظگظٹط¸ظژ ط¨ظگظ‡ظگظ…ظڈ ط§ظ„ظ’ظƒظڈظپظ‘ط§ط±ظژ ظˆظژط¹ظژط¯ظژط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ط§ظ…ظژظ†ظڈظˆط§ ظˆظژ ط¹ظژظ…ظگظ„ظڈظˆط§ ط§ظ„طµظ‘ط§ظ„ظگط­ط§طھظگ ظ…ظگظ†ظ’ظ‡ظڈظ…ظ’ ظ…ظژط؛ظ’ظپظگط±ظژط©ظ‹ ظˆظژ ط§ظژط¬ظ’ط±ط§ظ‹ ط¹ظژط¸ظگظٹظ…ط§ظ‹
ظ…ط­ظ…ط¯(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظپط±ط³طھط§ط¯ظ‡ ط®ط¯ط§ط³طھ ظˆ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط§ ط§ظˆ ظ‡ط³طھظ†ط¯طŒ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ظƒظپظ‘ط§ط± ط³ط±ط³ط®طھ ظˆ ط´ط¯ظٹط¯ ظˆ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ† ط®ظˆط¯ ظ…ظ‡ط±ط¨ط§ظ†ظ†ط¯; ظ¾ظٹظˆط³طھظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ط±ط§ ط¯ط± ط­ط§ظ„ ط±ظƒظˆط¹ ظˆ ط³ط¬ظˆط¯ ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ظ‰ ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡ ظپط¶ظ„ ط®ط¯ط§ ظˆ ط±ط¶ط§ظ‰ ط§ظˆ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط·ظ„ط¨ظ†ط¯; ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط± طµظˆط±طھط´ط§ظ† ط§ط² ط§ط«ط±ط³ط¬ط¯ظ‡ ظ†ظ…ط§ظٹط§ظ† ط§ط³طھ; ط§ظٹظ† طھظˆطµظٹظپ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط± طھظˆط±ط§طھ ط§ط³طھ ظˆ ظ…ط«ظ„ ط¢ظ†ط§ظ† ط¯ط± ط§ظ†ط¬ظٹظ„ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ: ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط²ط±ط§ط¹طھظ‰ ظƒظ‡ ط¬ظˆط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط®ط§ط±ط¬ ط³ط§ط®طھظ‡طŒ ط³ظ¾ط³ ط¨ظ‡ طھظ‚ظˆظٹطھ ط¢ظ† ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھظ‡ طھط§ظ…ط­ظƒظ… ط´ط¯ظ‡ ظˆ ط¨ط±ظ¾ط§ظ‰ ط®ظˆط¯ ط§ظٹط³طھط§ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط¨ظ‡ ظ‚ط¯ط±ظ‰ ط±ط´ط¯ ظˆ ظ†ظ…ظˆ ظƒط±ط¯ظ‡ ظƒظ‡ ط²ط§ط±ط¹ط§ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ط´ع¯ظپطھظ‰ ظˆط§ظ…ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯; ط§ظٹظ† ط¨ط±ط§ظ‰ ط¢ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظƒط§ظپط±ط§ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ط®ط´ظ… ط¢ظˆط±ط¯ظ‡!
[ 208 ]
(ظˆظ„ظ‰) ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ط±ط§ ظƒظ‡ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¢ظˆط±ط¯ظ‡ ظˆ ظƒط§ط±ظ‡ط§ظ‰ ط´ط§ظٹط³طھظ‡ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¯ط§ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظˆط¹ط¯ظ‡ ط¢ظ…ط±ط²ط´ ظˆ ط§ط¬ط±ط¹ط¸ظٹظ…ظ‰ ط¯ط§ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«
ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ط¬ط§ظ„ط¨ ظˆ ط²ظٹط¨ط§ ظƒظ‡ ظ…طھط´ظƒظ‘ظ„ ط§ط² ظٹظƒ طھظˆطµظٹظپ ط¯ط± طھظˆط±ط§طھ ظˆ ظٹظƒ ظ…ط«ط§ظ„ ط¯ط± ط§ظ†ط¬ظٹظ„ ط§ط³طھطŒ ط¯ط± ط¨ط§ط±ظ‡ ظٹط§ط±ط§ظ† ظˆط§ظ‚ط¹ظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³طھ. ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ط§ط² ظٹظƒ ط³ظˆطŒ ط§ط² ط¢ظ†ع†ظ‡ ظٹط§ط±ط§ظ† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ظ…طھظ‘طµظپ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ط­ظƒط§ظٹطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط³ظˆظ‰ ط¯ظٹع¯ط±ط¨ظ‡ طھظ…ط§ظ… ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯طŒ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ† ط­ظ‚ظٹظ‚ظ‰ ظˆ ظٹط§ظˆط± ظˆط§ظ‚ط¹ظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظˆ ط§ظ‡ظ„ط¨ظٹطھ(ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¨ط§ط´ظ†ط¯طŒ ظ…ظ‰ ط¢ظ…ظˆط²ط¯ ظƒظ‡ ط¨ط§ظٹط¯ ط¯ط§ط±ط§ظ‰ ع†ظ‡ طµظپط§طھ ظˆ ظˆظٹعکع¯ظ‰ ظ‡ط§ظٹظ‰ ط¨ط§ط´ظ†ط¯.
ط´ط£ظ† ظ†ط²ظˆظ„ ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„
ط³ظˆط±ظ‡ ظپطھط­ ظ¾ط³ ط§ط² طµظ„ط­ ط­ط¯ظٹط¨ظٹظ‘ظ‡ ظ†ط§ط²ظ„ ط´ط¯. ط¯ط± ط³ط§ظ„ ط´ط´ظ… ط§ط² ظ‡ط¬ط±طھطŒ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط¨ظ‡ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ† ط§ط¹ظ„ط§ظ… ظƒط±ط¯ ظƒظ‡ ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡ ط­ط¬ظ‘ ط¹ظ…ط±ظ‡ ظˆ ط²ظٹط§ط±طھ ظƒط¹ط¨ظ‡ ظ…ط¹ط¸ظ‘ظ…ظ‡ ظˆ ط¨ظٹطھ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط§ظ„ط­ط±ط§ظ… ط´ظˆظ†ط¯. ظ‡ط²ط§ط±ظˆ ع†ظ‡ط§ط± طµط¯ ظ†ظپط± ط§ط² ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¯ط± ظ…ط³ط¬ط¯ ط´ط¬ط±ظ‡ ظ„ط¨ط§ط³ ط§ط­ط±ط§ظ… ظ¾ظˆط´ظٹط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ظ‚طµط¯ ط²ظٹط§ط±طھ ظ‚ط¨ظ„ظ‡ ع¯ط§ظ‡ ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ظ…ظƒظ‘ظ‡ ط­ط±ظƒطھ ظƒط±ط¯ظ†ط¯. ط§ط³ظ„ط­ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ظ‡ ط¬ط² ط´ظ…ط´ظٹط±طŒ ظƒظ‡ ظ‡ط±ظ…ط³ط§ظپط±ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¯ظپط¹ ط®ط·ط±ظ‡ط§ظ‰ ط§ط­طھظ…ط§ظ„ظ‰ ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡ ط®ظˆط¯ ظ…ظ‰ ط¨ط±ط¯طŒ ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡ ظ†ط¯ط§ط´طھظ†ط¯; ط¨ظ†ط§ ط¨ط±ط§ظٹظ† ط´ظƒظ„ ط¸ط§ظ‡ط±ظ‰ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظƒظ‡ ظ„ط¨ط§ط³ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ظˆط­ظˆظ„ظ‡ ط§ط­ط±ط§ظ… ظˆ ط³ظ„ط§ط­ ط¢ظ†ط§ظ† ظٹظƒ ط´ظ…ط´ظٹط±ط¨ظˆط¯طŒ ظ‡ظٹع† ط´ط¨ط§ظ‡طھظ‰ ط¨ظ‡ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظ‚طµط¯ ط¬ظ†ع¯ ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ظ†ط¯ط§ط´طھ; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¸ط§ظ‡ط± ط¢ظ†ط§ظ†طŒ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ظ‚طµط¯ ظˆ ظ†ظٹظ‘طھ ط­ظ‚ظٹظ‚ظ‰ ط´ط§ظ†طŒ طھط¬ظ„ظ‘ظ‰ ظٹظƒ ط²ط§ط¦ط± ط±ط§ ط¯ط§ط´طھ. ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظˆ ط§طµط­ط§ط¨طŒ ط¨ظ†ط§ط¨ط± ط¹ظ„ظ„ ط®ط§طµظ‘ظ‰ ط¨ظ‡ ط³ظ…طھ ط­ط¯ظٹط¨ظٹظ‘ظ‡(1) ط­ط±ظƒطھ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†ط¬ط§ طھظˆظ‚ظ‘ظپ ظƒط±ط¯ظ†ط¯.
1 . آ«ط­ظڈط¯ظٹط¨ظٹظ‘ظ‡آ» ط¯ط± ط؛ط±ط¨ ظ…ظƒظ‘ظ‡ ظˆ ط¨ظٹظ† ط¬ط¯ظ‘ظ‡ ظˆ ظ…ظƒظ‘ظ‡ ظ‚ط±ط§ط±ع¯ط±ظپطھظ‡ ط§ط³طھ. ط§ظ…ط±ظˆط²ظ‡ طھط§ظ…ظƒظ‘ظ‡ ط´ط§ظ†ط²ط¯ظ‡ ظƒظٹظ„ظˆظ…طھط± ظپط§طµظ„ظ‡ ط¯ط§ط±ط¯. ط­ط¯ظٹط¨ظٹظ‘ظ‡ ظ…ظٹظ‚ط§طھ ط¹ظ…ط±ظ‡ ظ…ظپط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ظٹط¹ظ†ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¹ظ…ط±ظ‡ ظ…ظپط±ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ† ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ ط§ط­ط±ط§ظ… ط¨ط³طھ; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظ…ط³طھظ‚ظٹظ…ط§ظ‹ ط§ط² ط¬ط¯ظ‘ظ‡ ط¨ظ‡ ط³ظ…طھ ظ…ظƒظ‘ظ‡ ط­ط±ظƒطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¨ظ‡ ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡ ظ†ظ…ظ‰ ط±ظˆظ†ط¯طŒ ظ†ط²ط¯ظٹظƒطھط±ظٹظ† ظˆ ط¨ظ‡طھط±ظٹظ† ظ…ظٹظ‚ط§طھ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ط­ط±ط§ظ… ط¢ظ†ط§ظ†طŒ ط­ط¯ظٹط¨ظٹظ‘ظ‡ ط§ط³طھ; ظˆظ„ظ‰ ط§ظٹظ† ظ…ظٹظ‚ط§طھ ط¯ط± ط¬ط§ط¯ظ‘ظ‡ ظ‚ط¯ظٹظ… ط¬ط¯ظ‘ظ‡ ظ€ ظ…ظƒظ‘ظ‡طŒ ظˆط§ظ‚ط¹ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ط§ظ…ظ‘ط§ ط¨ظ‡ ظ…ط­ط§ط°ط§طھ ط¢ظ† ط¯ط± ط¬ط§ط¯ظ‘ظ‡ ط¬ط¯ظٹط¯ ظ…ط³ط¬ط¯ظ‰ ط§ط­ط¯ط§ط« ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ ظ†ظٹط² ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ† ظ…ط­ط±ظ… ط´ط¯. ط­ط¯ظٹط¨ظٹظ‘ظ‡ طھظ‚ط±ظٹط¨ط§ظ‹ ظ…ط±ط² ظ¾ط§ظٹط§ظ†ظ‰ ط­ط±ظ… ط§ط³طھ; ظٹط¹ظ†ظ‰ ظپط§طµظ„ظ‡ ط­ط¯ظٹط¨ظٹظ‘ظ‡ ط¨ط§ طھط§ط¨ظ„ظˆظ‡ط§ظ‰ ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط­ط±ظ… ط§ظ†ط¯ظƒ ط§ط³طھ. ط¹ط¯ظ‘ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط² ط³ط§ط¯ط§طھ ط¯ط± ط§ظٹظ† ظ…ظƒط§ظ† ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط´ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط§ظٹظ† ظ…ظƒط§ظ† ط±ط§ آ«ظˆط§ط¯ظ‰ ظپط§ط·ظ…ظ‡آ» ظ†ظٹط² ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ†ظ†ط¯.
[ 209 ]
ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ظ…ظƒظ‘ظ‡ ط§ط² ط¢ظ…ط¯ظ† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ظˆ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظ†ع¯ط±ط§ظ† ظˆ ظ…ط¶ط·ط±ط¨ ط´ط¯ظ†ط¯. ظ†ع¯ط±ط§ظ†ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ ط§ع¯ط± ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظˆط§ط±ط¯ ظ…ظƒظ‘ظ‡ ط´ظˆظ†ط¯ ظˆط¨ظ‡ ط´ظƒظ„ ظˆ ط´ظٹظˆظ‡ ط®ظˆط¯ ط¨ظ‡ ط²ظٹط§ط±طھ ط®ط§ظ†ظ‡ ط®ط¯ط§ ط¨ظ¾ط±ط¯ط§ط²ظ†ط¯طŒ ط¨ط§ط¹ط« ط¬ظ„ط¨ طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ظ…ط±ط¯ظ… ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯ ظˆ ع†ظ‡ ط¨ط³ط§ ظ…ط±ط¯ظ… ط±ط§ طھط­طھ طھط£ط«ظٹط± ط®ظˆط¯ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ظ‡ظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط³ظ„ط§ظ… ط±ط§ ط¨ظ¾ط°ظٹط±ظ†ط¯; ط¨ط¯ظٹظ† ط¬ظ‡طھ طھطµظ…ظٹظ… ع¯ط±ظپطھظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡ ط´ظƒظ„ظ‰ ظ…ط§ظ†ط¹ ظˆط±ظˆط¯ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط¨ظ‡ ظ…ظƒظ‘ظ‡ ع¯ط±ط¯ظ†ط¯. ظƒظپظ‘ط§ط± ظ…ظƒظ‘ظ‡ ط´ط®طµظ‰ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ†ط§ظ… آ«ط¹ط±ظˆط© ط¨ظ† ظ…ط³ط¹ظˆط¯آ» ظƒظ‡ ظپط±ط¯ظ‰ ط²ظٹط±ظƒ ظˆ ط¯ط§ظ†ط§ ط¨ظˆط¯ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظپط±ط³طھط§ط¯ظ†ط¯. آ«ط¹ط±ظˆظ‡آ» ط®ط¯ظ…طھ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط±ط³ظٹط¯ ظˆ ط§ط² ط¹ظ„ظ‘طھ ط³ظپط± ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط¨ظ‡ ظ…ظƒظ‘ظ‡ ط³ط¤ط§ظ„ ظƒط±ط¯. ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظپط±ظ…ظˆط¯: ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط¨ط±ط§ظ‰ ط²ظٹط§ط±طھ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظˆ ظ‚طµط¯ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¹ظ…ط±ظ‡ ظ…ظپط±ط¯ظ‡ ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط®ط§ط·ط± ظ„ط¨ط§ط³ ط¬ظ†ع¯ ظ†ظ¾ظˆط´ظٹط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظˆ ط³ظ„ط§ط­ ط¬ظ†ع¯ظ‰ (ظ‡ظ…ع†ظˆظ† ظ†ظٹط²ظ‡طŒ ط³ظ¾ط±طŒ ط®ظ†ط¬ظژط± ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ†) ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¯ظˆط­ظˆظ„ظ‡ ط§ط­ط±ط§ظ… ظ¾ظˆط´ظٹط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظˆ طھظ†ظ‡ط§ط´ظ…ط´ظٹط±ظ‰ ط­ظ…ط§ظٹظ„ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯.
ظ¾ط³ ط§ط² ع¯ظپطھ ظˆ ع¯ظˆ ظˆ ظ…ط°ط§ظƒط±ظ‡طŒ ظ‚ط±ط§ط±ط´ط¯ ظƒظ‡ ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„ (طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظˆ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط¯ط± ط­ط¯ظٹط¨ظٹظ‘ظ‡ ط¨ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ طھط§ آ«ط¹ط±ظˆظ‡آ» ظ†طھظٹط¬ظ‡ ظ…ط°ط§ظƒط±ط§طھط´ ط¨ط§ ط±ط³ظˆظ„ ط®ط¯ط§(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط±ط§ ط¨ظ‡ ط§ط·ظ‘ظ„ط§ط¹ ط³ط±ط§ظ† ظ‚ط±ظٹط´ ط¨ط±ط³ط§ظ†ط¯. آ«ط¹ط±ظˆظ‡آ» ط¯ط±ط§ظٹظ† ط¨ظٹظ† طµط­ظ†ظ‡ ط§ظ‰ ط±ط§ ظ…ط´ط§ظ‡ط¯ظ‡ ظƒط±ط¯ ظƒظ‡ ط¯ط± ط³ط±ظ†ظˆط´طھ طµظ„ط­ ط­ط¯ظٹط¨ظٹظ‘ظ‡ ظ…ط¤ط«ط± ط¨ظˆط¯; ط§ظˆ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظƒط±ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط±ط§ ظƒظ‡ ظ…ط´ط؛ظˆظ„ ظˆط¶ظˆ ط³ط§ط®طھظ† ط¨ظˆط¯طŒ ط¯ظٹط¯ ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط§ط¬ط§ط²ظ‡ ظ†ظ…ظ‰ ط¯ط§ط¯ظ†ط¯ ط­طھظ‘ظ‰ ظٹظƒ ظ‚ط·ط±ظ‡ ط¢ط¨ ظˆط¶ظˆظ‰ ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ط¨ط± ط²ظ…ظٹظ† ط¨ط±ظٹط²ط¯ ظˆ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¯ط±ظٹط§ظپطھ ظ‚ط·ط±ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظˆط¶ظˆظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)طŒ ط¬ظ‡طھ طھط¨ظ‘ط±ظƒطŒ ط§ط² ظ‡ظ…ط¯ظٹع¯ط± ط³ط¨ظ‚طھ ظ…ظ‰ ع¯ط±ظپطھظ†ط¯!
ط¨ظ‡ ظ‡ط±ط­ط§ظ„ آ«ط¹ط±ظˆظ‡آ» ط¨ظ‡ ظ…ظƒظ‘ظ‡ ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ ظˆ ظ†طھظٹط¬ظ‡ ظ…ط°ط§ظƒط±ط§طھط´ ط¨ط§ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط±ط§ ط¨ظ‡ ط§ط·ظ‘ظ„ط§ط¹ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ظ…ظƒظ‘ظ‡ ط±ط³ط§ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¨ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ طھظˆطµظٹظ‡ ظƒط±ط¯ ظƒظ‡ ط¨ط§ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط¨ظ‡ ط¬ظ†ع¯ ط¨ط±ظ†ط®ظٹط²ظ†ط¯; ط²ظٹط±ط§ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط¨ظ‰ ط§ظ†ط¯ط§ط²ظ‡ ط¹ط§ط´ظ‚ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط±ط§ظ‡ ط§ظˆ ظ‡ط±ظƒط§ط±ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯; ط³ظ¾ط³ ط¬ط±ظٹط§ظ† ظˆط¶ظˆظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ط´ط±ط­ ط¯ط§ط¯. ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ظ…ظƒظ‘ظ‡ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ†طھظٹط¬ظ‡ ط±ط³ظٹط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¨ط§ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)
[ 210 ]
طµظ„ط­ ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ظ…ط´ط±ظˆط· ط¨ط±ط§ظٹظ†ظƒظ‡ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط¯ط± ط§ظٹظ† ط³ط§ظ„ ط¨ط±ط§ظ‰ ط²ظٹط§ط±طھ ط¨ظ‡ ظ…ظƒظ‘ظ‡ ظ†ظٹط§ظٹظ†ط¯.
آ«ط¹ط±ظˆظ‡آ» ظˆ آ«ط³ظ‡ظٹظ„ ط¨ظ† ط¹ظ…ط±ظˆآ» ط±ط§ ط¨ط§ ط´ط±ط§ظٹط· ظپظˆظ‚ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¨ط³طھظ† ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ طµظ„ط­ ط¨ظ‡ ط­ط¯ظٹط¨ظٹظ‘ظ‡ ط±ظˆط§ظ†ظ‡ ظƒط±ط¯ظ†ط¯. ظ¾ط³ ط§ط² ط¯ظٹط¯ط§ط± ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯ع¯ط§ظ† ظ‚ط±ظٹط´ ط¨ط§ ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„ (طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظˆ طھظˆط§ظپظ‚ ط¨ط± طµظ„ط­طŒ ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ط¨ظ‡ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¯ط³طھظˆط± ط¯ط§ط¯ طµظ„ط­ظ†ط§ظ…ظ‡ ط±ط§ ط¨ظ†ظˆظٹط³ط¯.
ط¹ظ„ظ‰ ط¬ط§ظ† ط¨ظ†ظˆظٹط³: آ«ط¨ظگط³ظ’ظ…ظگ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ط§ظ„ط±ظ‘ظژط­ظ’ظ…ظ†ظگ ط§ظ„ط±ظ‘ظژط­ظگظٹظ…آ». آ«ط³ظ‡ظٹظ„آ» ط§ط¹طھط±ط§ط¶ ظƒط±ط¯ ظˆ ع¯ظپطھ: ط§ع¯ط± ظ…ط§ ط´ط¹ط§ط± ط´ظ…ط§ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط±ط§ظ‚ط¨ظˆظ„ ط¯ط§ط´طھظٹظ… ظƒظ‡ ط¯ظٹع¯ط± ط¨ط§ ظ‡ظ… ظ…ط®ط§طµظ…ظ‡ ظˆ ط¬ظ†ع¯ ظ†ط¯ط§ط´طھظٹظ…; ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ†ظˆظٹط³ظٹط¯ آ«ط¨ظگط³ظ’ظ…ظگظƒظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈظ…ظ‘ظژآ».(1)
ط§ظٹظ† ط³ط®ظ† آ«ط³ظ‡ظٹظ„آ» ط¨ط±ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط³ظ†ع¯ظٹظ† ط¢ظ…ط¯; ظˆظ„ظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط¢ظ† ط±ط§ ظ¾ط°ظٹط±ظپطھ ظˆ ط¨ظ‡ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظپط±ظ…ظˆط¯ ظ‡ظ…ط§ظ† ط·ظˆط± ظƒظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯ ط¨ظ†ظˆظٹط³ط¯طŒ ط³ظ¾ط³ ظپط±ظ…ظˆط¯: ط¹ظ„ظ‰ ط¬ط§ظ† ط¨ظ†ظˆظٹط³: آ«ط§ظٹظ† طµظ„ط­ظ†ط§ظ…ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ…ظٹط§ظ† ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ ط±ط³ظˆظ„ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط§ط² ط³ظˆظ‰ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظˆ ط³ظ‡ظٹظ„ ط¨ظ† ط¹ظ…ط±ظˆ ط§ط² ط³ظˆظ‰ ط³ط±ط§ظ† ظ‚ط±ظٹط´ ظ†ظˆط´طھظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.آ»
ط¨ط§ط± ط¯ظٹع¯ط± ط³ظ‡ظٹظ„ ظ„ط¨ ط¨ظ‡ ط§ط¹طھط±ط§ط¶ ع¯ط´ظˆط¯ظ‡ ظˆ ع¯ظپطھ: آ«ط§ع¯ط± ظ…ط§ طھظˆط±ط§ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ط±ط³ظˆظ„ ط®ط¯ط§ ظ‚ط¨ظˆظ„ ط¯ط§ط´طھظٹظ…طŒ ط§ط­طھظٹط§ط¬ظ‰ ط¨ظ‡ طµظ„ط­ظ†ط§ظ…ظ‡ ظ†ط¨ظˆط¯; ط¨ظ‡ ط¬ط§ظ‰ ط±ط³ظˆظ„ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡طŒ ظ†ط§ظ… ظ¾ط¯ط±طھ ط±ط§ ط¨ظ†ظˆظٹط³!آ» ط§ظٹظ† ط§ط¹طھط±ط§ط¶ ط³ظ‡ظٹظ„ ط¨ط§ط± ط¯ظٹع¯ط± ط®ط´ظ… ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط±ط§ ط¨ط±ط§ظپط±ظˆط®طھ; ظˆظ„ظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط§ظٹظ† ظ…ط·ظ„ط¨ ط±ط§ ظ†ظٹط² ظ¾ط°ظٹط±ظپطھ ظˆط¨ط§ظ„ط§ط®ط±ظ‡ طµظ„ط­ظ†ط§ظ…ظ‡ ظ†ظˆط´طھظ‡ ط´ط¯ ظˆ ظ‚ط±ط§ط± ط´ط¯ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط³ط§ظ„ ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡طŒ ظپظ‚ط· ط¨ظ‡ ظ…ط¯ظ‘طھ ط³ظ‡ ط±ظˆط² ط¨ط±ط§ظ‰ ط²ظٹط§ط±طھ ط¨ظٹطھ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط§ظ„ط­ط±ط§ظ… ظˆ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¹ظ…ط±ظ‡ ظ…ظپط±ط¯ظ‡ ط¨ظ‡ ظ…ظƒظ‘ظ‡ ظ…ط´ط±ظ‘ظپ ط´ظˆظ†ط¯.(2)
طµظ„ط­ ط­ط¯ظٹط¨ظٹظ‘ظ‡ ط¢ط«ط§ط± ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظ‰ ط¯ط§ط´طھ ظˆ آ«ظپطھط­ ط§ظ„ظ…ط¨ظٹظ†آ» ظƒظ‡ ط¯ط± ط¢ط؛ط§ط² ط³ظˆط±ظ‡ ظپطھط­ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط´ط¯ظ‡طŒ ظ‡ظ…ظٹظ† طµظ„ط­ ط§ط³طھ. طµظ„ط­ ط­ط¯ظٹط¨ظٹظ‘ظ‡ ط­ظ‚ظٹظ‚طھط§ظ‹ ظپطھط­ ظ…ط¨ظٹظ†ظ‰ ط¨ظˆط¯; ط²ظٹط±ط§ ط¢ط«ط§ط± ظˆ ط¨ط±ظƒط§طھ ط²ظٹط§ط¯ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط¯ط§ط´طھ ظ‡ط±ع†ظ†ط¯ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ط¯ط§ط؛ ط§ظپط±ط§ط·ظ‰ ظƒظˆطھط§ظ‡ ظپظƒط±طŒ ط§ط² ط§ظٹظ† طµظ„ط­ ظ†ط§ط±ط§ط­طھ ط´ط¯ظ†ط¯ ظˆ ع¯ظپطھظ†ط¯: آ«ط§ط² ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡ طھط§ظ…ظƒظ‘ظ‡ ط¯ظˆط§ط²ط¯ظ‡ ط±ظˆط² ظ¾ظٹط§ط¯ظ‡ ط¨ظٹط§ظٹظٹظ…طŒ ط¢ظ†ع¯ط§ظ‡طŒ ط¨ط¯ظˆظ† طھط´ط±ظپ ط¨ظ‡ ظ…ظƒظ‘ظ‡ ظˆ ط²ظٹط§ط±طھ ط®ط§ظ†ظ‡ ط®ط¯ط§ ط¨ط§ط² ع¯ط±ط¯ظٹظ…; ط§ظٹظ† ظƒط§ط± ط¯ط±ط³طھظ‰ ظ†ظٹط³طھطŒ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ط§ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ†
1 . ط§ظٹظ† طھط¹ط¨ظٹط±ظ‰ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ظ…ظƒظ‘ظ‡ ظ…ط¹ظ…ظˆظ„ط§ ط¯ط± ط§ط¨طھط¯ط§ظ‰ ظ†ط§ظ…ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط®ظˆط¯ ظ…ظ‰ ظ†ظˆط´طھظ†ط¯.
2 . ظپط±ظˆط؛ ط§ط¨ط¯ظٹظ‘طھطŒ ط¬ظ„ط¯ 2طŒ طµظپط­ظ‡ 580 ط¨ظ‡ ط¨ط¹ط¯.
[ 211 ]
ط¨ط¬ظ†ع¯ظٹظ…!آ»
ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ط¹ط¬ظ„ظ‡ ظ†ظƒظ†ظٹط¯طŒ ط§ظ† ط´ط§ط،ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط¨ظ‡ ط²ظˆط¯ظ‰ ط¨ط§ ظ‚ظˆظ‘طھ ظˆ ظ‚ط¯ط±طھ ظˆط§ط±ط¯ ظ…ظƒظ‘ظ‡ ط®ظˆط§ظ‡ظٹظ… ط´ط¯!آ»
ط­ط¶ط±طھ ط³ظ¾ط³ ط¯ط³طھظˆط± ط¯ط§ط¯ ط´طھط±ط§ظ† ظˆ ع¯ظˆط³ظپظ†ط¯ط§ظ† ظˆ ع¯ط§ظˆظ‡ط§ظٹظ‰ ط±ط§ ظƒظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ‚ط±ط¨ط§ظ†ظ‰ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظ‡ظ…ط§ظ† ط¬ط§ ظ‚ط±ط¨ط§ظ†ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط§ط­ط±ط§ظ… ط®ط§ط±ط¬ ط´ظˆظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡ ط¨ط§ط²ع¯ط±ط¯ظ†ط¯.
ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¢ظٹط§طھظ‰ ط§ط² ظ‚ط±ط§ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ظ†ط§ط²ظ„ ط´ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط¯ظ„ط¯ط§ط±ظ‰ ط¯ط§ط¯; ط¢ظٹط§طھ ظ…ط°ظƒظˆط± ط­ط§ظˆظ‰ ظ…ط·ط§ظ„ط¨ ط°ظٹظ„ ط¨ظˆط¯:
ط§ظˆظ‘ظ„ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ظˆط¹ط¯ظ‡ ظپطھط­ ظ…ظƒظ‘ظ‡ ظˆ ط¯ط®ظˆظ„ ط¨ط§ ط¹ط²ظ‘طھ ظˆ ط¹ط¸ظ…طھ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ…ظƒظ‘ظ‡ ط®ط¨ط± ط¯ط§ط¯ آ«ظ„ظژطھظژط¯ظ’ط®ظڈظ„ظڈظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ’ظ…ظژط³ظ’ط¬ظگط¯ظژ ط§ظ„ظ’ط­ظژط±ط§ظ…ظژ ط§ظگظ†ظ’ ط´ط§ط،ظژط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ(1)آ» ظˆ ط§ظٹظ† ط§ط² ط¢ظٹط§طھ ط؛ظٹط¨ظ‰ ظˆ ظ…ط¹ط¬ط²ط§طھ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ظ…ط­ط³ظˆط¨ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
ط¯ظˆظ… ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ظˆط¹ط¯ظ‡ ظ¾ظٹط±ظˆط²ظ‰ ظˆ ط؛ظ„ط¨ظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ظˆ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط¨ط± طھظ…ط§ظ… ط§ط¯ظٹط§ظ† ظˆ ظ…ط°ط§ظ‡ط¨ ط¬ظ‡ط§ظ† ط¯ط§ط¯ظ‡ ط´ط¯ آ«ظ„ظگظٹظڈط¸ظ’ظ‡ظگط±ظژظ‡ظڈ ط¹ظژظ„ظژظ‰ ط§ظ„ط¯ظ‘ظگظٹظ†ظگ ظƒظڈظ„ظ‘ظگظ‡ظگ(2)آ» ظˆ طµظپط§طھ ط´ط§ظٹط³طھظ‡ ظˆ ظ†ظٹظƒ ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ظˆ ط§طµط­ط§ط¨ ط±ط³ظˆظ„ ط®ط¯ط§ ط±ط§ ط¨ظٹط§ظ† ظƒط±ط¯.
ظ¾ط³ ط§ط² ط±ظˆط´ظ† ط´ط¯ظ† ط´ط£ظ† ظ†ط²ظˆظ„ ط¨ظ‡ ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط± ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„ ط¨ط§ط² ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ظٹظ….
طھظˆطµظٹظپ ط§طµط­ط§ط¨ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¯ط± طھظˆط±ط§طھ
آ«ظ…ظڈط­ظژظ…ظ‘ظژط¯ظŒ ط±ظژط³ظڈظˆظ„ظڈ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگآ» ظ€ ط§ع¯ط± ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ…طھط¹طµظ‘ط¨ ظˆ ظ†ط§ط¯ط§ظ†ظ‰ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط³ظ‡ظٹظ„ ط¨ظ† ط¹ظ…ط±ظˆطŒ ظ†ط¨ظˆظ‘طھ ظˆ ط±ط³ط§ظ„طھ ط­ط¶ط±طھ ظ…ط­ظ…ط¯ (طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط±ط§ ط§ظ†ظƒط§ط± ظƒظ†ط¯ ظˆ ظ†ظ¾ط°ظٹط±ط¯طŒ ظˆط§ظ‚ط¹ظٹظ‘طھ ط¹ظˆط¶ ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ط´ظ…ط§ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط§ط² ط§ظٹظ† ط³ط®ظ† ظ†ط§ط¨ط®ط±ط¯ط§ظ†ظ‡ ط¢ط²ط±ط¯ظ‡ ط®ط§ط·ط± ظ†ط´ظˆظٹط¯; ط²ظٹط±ط§ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط²ظ…ظٹظ† ظˆ ط¢ط³ظ…ط§ظ† ظˆ ط®ط§ظ„ظ‚ ط¬ظ‡ط§ظ† ظ‡ط³طھظ‰طŒ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط´ظ…ط§ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† آ«ط±ط³ظˆظ„ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡آ» ظ‚ط¨ظˆظ„ ط¯ط§ط±ط¯.
آ«ظˆظژط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظگظ†ظژ ظ…ظژط¹ظژظ‡ظڈ ط§ظژط´ظگط¯ظ‘ط§ط،ظڈط¹ظژظ„ظژظ‰ ط§ظ„ظ’ظƒظڈظپظ‘ط§ط±ظگآ» ظ€ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡ ظˆ ظ‡ظ…ع¯ط§ظ… ط¨ط§ ط±ط³ظˆظ„ ط®ط¯ط§ظٹظ†ط¯طŒ
1 . ط³ظˆط±ظ‡ ظپطھط­طŒ ط¢ظٹظ‡ 27.
2 . ط³ظˆط±ظ‡ ظپطھط­طŒ ط¢ظٹظ‡ 28.
[ 212 ]
ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظ†ظ‡ ظپظ‚ط· ظ…ط¯ظ‘ط¹ظ‰ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ظ‰طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ظٹط¯ط§ظ† ط¹ظ…ظ„ ظ†ظٹط² ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡ ط®ظˆط¯ط±ط§ ط¨ظ‡ ط§ط³ظ„ط§ظ… ظ†ط´ط§ظ† ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ†ط¯طŒ ظˆ ط®ظ„ط§طµظ‡ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظٹط§ط± ظˆ ظٹط§ظˆط± ط­ظ‚ظٹظ‚ظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط®ط¯ط§(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ظ†ط¯طŒ ط¯ط§ط±ط§ظ‰ ظ¾ظ†ط¬ طµظپطھ ط¹ط§ظ„ظ‰ ظˆ ط²ظٹط¨ط§ ظ‡ط³طھظ†ط¯.
ظٹط¹ظ†ظ‰ ط´ظ…ط§ ظ‡ظ… ط§ع¯ط± ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ‡ظٹط¯ ظٹط§ظˆط± ط­ظ‚ظٹظ‚ظ‰ ط§ظ…ط§ظ… ط²ظ…ط§ظ† (ط¹ط¬ظ‘ظ„ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ طھط¹ط§ظ„ظ‰ ظپط±ط¬ظ‡ ط§ظ„ط´ظ‘ط±ظٹظپ) ط¨ط§ط´ظٹط¯طŒ ط¨ط§ظٹط¯ ظˆط§ط¬ط¯ ط§ظٹظ† طµظپط§طھ ظ¾ظ†ط¬ع¯ط§ظ†ظ‡ ط´ظˆظٹط¯:
ظ†ط®ط³طھظٹظ† طµظپطھ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ† ط´ط¯ظٹط¯ ظˆ ظ‚ظˆظ‰ ظˆ ظ…ط­ظƒظ… ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظˆ طھط±ط³ ظˆ ظ‡ط±ط§ط³ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظ…ع†ظˆظ† ط³ط¯ظ‘ظ‰ ظ‚ظˆظ‰ ظˆ ظ†ظپظˆط° ظ†ط§ظ¾ط°ظٹط± ط¯ط§ظپط¹ظ‡ ط§ظ‰ ظ‚ظˆظ‰ ظˆ ظ†ظٹط±ظˆظ…ظ†ط¯ ط¯ط§ط±ظ†ط¯.
ط·ط¨ظ‚ ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡طŒ ط®ط´ظˆظ†طھ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط¯ط´ظ…ظ† ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ط¹ظٹط¨ ظ†ظٹط³طھطŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط®ظˆط¨ ظˆ ع¯ط§ظ‡ظ‰ ظ„ط§ط²ظ… ط§ط³طھ. ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¹طµط± ط­ط§ط¶ط± ط®ط´ظˆظ†طھ ط±ط§ ط¨ط·ظˆط± ظƒظ„ظ‘ظ‰ ظ…ط±ط¯ظˆط¯ ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ظ†ط¯ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط®ط´ظˆظ†طھ ط±ط§ ظ†ظ…ظ‰ ظپظ‡ظ…ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط§ ط¢ظٹط§طھ ظ‚ط±ط¢ظ† ظˆ طھط§ط±ظٹط® ط§ط³ظ„ط§ظ… ط¢ط´ظ†ط§ظٹظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯. ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط¯ط´ظ…ظ† ط¨ط§ظٹط¯ ظ…ط­ظƒظ… ط§ظٹط³طھط§ط¯; ع¯ط±ع¯طŒ ط²ط¨ط§ظ† ظ†ط±ظ… ظˆ ظ…ظ†ط·ظ‚ ظˆط§ط³طھط¯ظ„ط§ظ„ ظ†ظ…ظ‰ ظپظ‡ظ…ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ط§ ظ‡ط± ط³ظ„ط§ط­ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط§ط±ظٹظ… ط§ظˆط±ط§ ط§ط² ط®ظˆط¯ ط¯ظˆط±ظƒظ†ظٹظ….
ط¨ط³ظٹط§ط±ظ‰ ط§ط² ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ط¹طµط± ط­ط§ط¶ط± ط§ط² ع¯ط±ع¯ ط¨ط¯طھط±ظ†ط¯; ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ†ظ…ط§ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ظپظ„ط³ط·ظٹظ† ط§ط´ط؛ط§ظ„ظ‰ ط´ظƒظ… ط²ظ† ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ† ط­ط§ظ…ظ„ظ‡ ط±ط§ ظ¾ط§ط±ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ظƒظˆط¯ظƒ ط¯ط±ظˆظ† ط±ط­ظ… ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ط§ع¯ظ„ظˆظ„ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒط´ظ†ط¯طŒ ظ…ظ†ط·ظ‚ ظˆ ظ†ط±ظ…ظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ظپظ‡ظ…ظ†ط¯! ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ع†ظ†ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ظ†ظ…ط§ظ‡ط§ظٹظ‰ ط¨ط§ظٹط¯ ط§ظٹط³طھط§ط¯ ظˆ ط¯ظپط§ط¹ ظƒط±ط¯ ظˆط§ظٹظ† ط¹ظٹظ† ط¹ط¯ط§ظ„طھ ط§ط³طھ. ط§ظٹظ† ظƒط§ط±ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط·ط¨ظٹط¹طھ ظ†ظٹط² ط¨ط§ ط¢ظ† ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡ ط§ط³طھ; ع¯ظ„ط¨ظˆظ„ ظ‡ط§ظ‰ ط³ظپظٹط¯ ط¨ط¯ظ† ظ…ط§طŒ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ظ…طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ظˆط±ظˆط¯ ط¯ط´ظ…ظ† ط®ط·ط±ظ†ط§ظƒطŒ ظٹط¹ظ†ظ‰ ظ…ظٹظƒط±ظˆط¨ ظ‡ط§طŒ ط¨ظ‡ ط¨ط¯ظ† ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯ ط¨ط§ط´ط¯ظ‘طھ ظˆظ‚ط§ط·ط¹ظ‘ظٹطھ ط¨ط§ ط¢ظ† ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯!
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط§ظˆظ‘ظ„ظٹظ† ظˆظٹعکع¯ظ‰ ظٹط§ط±ط§ظ† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ ط³ط®طھ ظˆ ط´ط¯ظٹط¯ ط¢ظ†ط§ظ† ط¨ط§ ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ† ط§ط³طھ.
آ«ط±ظڈط­ظژظ…ط§ط،ظڈط¨ظژظٹظ’ظ†ظژظ‡ظڈظ…ظ’آ» ظ€ ط¯ظˆظ…ظٹظ† طµظپطھ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ† ظˆط§ظ‚ط¹ظ‰ ط¢ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ط§ظ† ط§ظ†ط¯ط§ط²ظ‡ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ط¯ط´ظ…ظ†طŒ ط´ط¯ظٹط¯ ظˆ ط³ط®طھ ط§ط³طھطŒ ط¨ط§ ط¯ظˆط³طھط§ظ† ط®ظˆط¯ ظˆ ط³ط§ظٹط±ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظ…ظ‡ط±ط¨ط§ظ† ظˆ طµظ…ظٹظ…ظ‰
[ 213 ]
ط§ط³طھ; ظ…ظ‡ط± ط¨ط§ ط¯ظˆط³طھط§ظ† ظˆ ظ‚ظ‡ط± ط¨ط§ ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ†طŒ ط¬ط§ط°ط¨ظ‡ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظˆ ط¯ط§ظپط¹ظ‡ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ظƒظپظ‘ط§ط± ط§ط² ظˆظٹعکع¯ظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ط§طµط­ط§ط¨ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ط³طھ. ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ† ظˆط§ظ‚ط¹ظ‰ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط³طھ ط§ط² ظ‚ظ‡ط± ظˆ ظ„ط·ظپ!
******************
ط§ع¯ط± ط±ط²ظ…ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ط´ظٹط¹ظ‡ ط¬ظ†ظˆط¨ ظ„ط¨ظ†ط§ظ† ظ†ط¨ظˆط¯ظ†ط¯طŒ ط¢ظ† ط¯ظ„ظٹط±ظ…ط±ط¯ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظ…ط¸ظ‡ط± آ«ط§ظژط´ظگط¯ظ‘ط§ط،ظڈ ط¹ظژظ„ظژظ‰ ط§ظ„ظ’ظƒظڈظپظ‘ط§ط±ظگ ظˆظژ ط±ظڈط­ظژظ…ط§ط،ظڈ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظژظ‡ظڈظ…ظ’آ» ظ‡ط³طھظ†ط¯طŒ ط§ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ ط¨ظ‡ ط¨ط³ظٹط§ط±ظ‰ ط§ط² ظƒط´ظˆط±ظ‡ط§ظ‰ ظ‡ظ…ط³ط§ظٹظ‡ ط§ط´ طھط¬ط§ظˆط² ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯; ع†ظˆظ† ط§ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ ع¯ط±ع¯ ط§ط³طھ ظˆ ع¯ط±ع¯ ط¬ط² ط²ط¨ط§ظ† ط²ظˆط± ظ†ظ…ظ‰ ظپظ‡ظ…ط¯. ط§ظٹظ† ط¬ظˆط§ظ†ط§ظ† ع†ظ‡ ط¯ظ„ظٹط±ط§ظ†ظ‡ ط¯ط±ط®ط´ظٹط¯ظ†ط¯! ط³ظٹظ‘ط¯ ط­ط³ظ† ظ†طµط±ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡طŒ ط±ط¦ظٹط³ ط­ط²ط¨ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ظ„ط¨ظ†ط§ظ† ظ…ظ‰ ع¯ظپطھ: ط§ظٹظ†ظ‡ط§ (ط±ط²ظ…ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ط´ظٹط¹ظ‡) ظƒط§ط±ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ طھظ…ط§ظ… ط§ط±طھط´ ظ‡ط§ظ‰ ظƒط´ظˆط±ظ‡ط§ظ‰ ط¹ط±ط¨ظ‰ ظ†طھظˆط§ظ†ط³طھ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¯ظ‡ط¯!
آ«طھظژط±ط§ظ‡ظڈظ…ظ’ ط±ظڈظƒظ‘ظژط¹ط§ظ‹ ط³ظڈط¬ظ‘ظژط¯ط§ظ‹آ» ظ€ ط³ظˆظ…ظٹظ† ظˆظٹعکع¯ظ‰ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط­ظ‚ظٹظ‚ظ‰ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ¾ظٹظˆظ†ط¯ط´ط§ظ† ط¨ط§ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط±ظ‚ط±ط§ط± ط§ط³طھ ظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ط±ط§ (ظ¾ظٹظˆط³طھظ‡) ط¯ط± ط­ط§ظ„ ط±ظƒظˆط¹ ظˆ ط³ط¬ظˆط¯ ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ظٹط¯; ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط§ظٹظ† ط¬ظ…ظ„ظ‡ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡ ط¯ط± ط­ط§ظ„ ط¹ط¨ط§ط¯طھ ظˆ ظ¾ط±ط³طھط´ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ظƒط³ط¨ ظˆ ظƒط§ط±ط¢ظ†ظ‡ط§طŒ ط±ظپطھ ظˆط¢ظ…ط¯ ط¢ظ†ظ‡ط§طŒ ط§ط³طھط±ط§ط­طھ ظˆ طھظپط±ظٹط­ ط¢ظ†ظ‡ط§طŒ ط¯ظˆط³طھظ‰ ظˆ ط¯ط´ظ…ظ†ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§طŒ ط®ظ„ط§طµظ‡ طھظ…ط§ظ… ط±ظپطھط§ط± ظ‡ط§ظٹط´ط§ظ† ط¹ط¨ط§ط¯طھ ط§ط³طھ; ع†ظˆظ† طھظ…ط§ظ… ظƒط§ط±ظ‡ط§ظٹط´ط§ظ† ط¨ظ‡ ظ‚طµط¯ ظ‚ط±ط¨طھ ظˆ ط¨ظ‡ ظ†ظٹظ‘طھ ط±ط¶ط§ظ‰ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط§ط³طھ ظˆ ط¨ظ‡ ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط¹ط¨ط§ط¯طھ ظˆ ط±ظƒظˆط¹ ظˆ ط³ط¬ظˆط¯ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‚ظˆظ‘طھ ظˆ ظ‚ط¯ط±طھ ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط¯ط´ظ…ظ†طŒ ط´ظ‘ط¯طھ ظˆ ط³ط®طھظ‰ ظˆ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط¯ظˆط³طھطŒ ظ†ط±ظ…ظ‰ ظˆ ظ„ط·ط§ظپطھ ظ†ط´ط§ظ† ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ†ط¯.
آ«ظٹظژط¨ظ’طھظژط؛ظڈظˆظ†ظژ ظپظژط¶ظ’ظ„ط§ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ظˆظژ ط±ظگط¶ظ’ظˆط§ظ†ط§ظ‹آ» ظ€ ظˆظٹعکع¯ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ع¯ط§ظ… ط¬ط§ظ‰ ع¯ط§ظ… ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظ…ظ‰ ع¯ط°ط§ط±ظ†ط¯طŒ ط®ظ„ظˆطµ ظ†ظٹظ‘طھ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط³طھطŒ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط± طھظ…ط§ظ… ظƒط§ط±ظ‡ط§ ط±ط¶ط§ظٹطھ ظˆ ط®ط´ظ†ظˆط¯ظ‰ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ط±ط§ ط·ط§ظ„ط¨ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ظپط¶ظ„ ظˆ ط±ط¶ظˆط§ظ† ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط§ظ†ط¯. ط±ظٹط§ ظˆ ط®ظˆط¯ظ†ظ…ط§ظٹظ‰ ظˆ ط®ظˆط¯ ظپط±ظˆط´ظ‰ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ† ط¯ط± ظƒط§ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ظ‡ ظ†ط¯ط§ط±ط¯.
ط®ظˆط§ظ†ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ظ…ط­طھط±ظ…! ط®ظ„ظˆطµ ظ†ظٹظ‘طھ ط§ظƒط³ظٹط± ط¹ط¬ظٹط¨ظ‰ ط§ط³طھطŒ ظ‡ط±ظ‚ط¯ط± ط§ط®ظ„ط§طµ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ظٹط´طھط± ط¨ط§ط´ط¯ طھظˆظپظٹظ‚ط´ ط¨ظٹط´طھط± ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ظˆط¯; ط§ط®ظ„ط§طµطŒ ط§ط®ظ„ط§طµطŒ ط§ط®ظ„ط§طµ!
آ«ط³ظٹظ…ط§ظ‡ظڈظ…ظ’ ظپظ‰ظگ ظˆظڈط¬ظڈظˆظ‡ظگظ‡ظگظ…ظ’ ظ…ظگظ†ظ’ ط§ظژط«ظ€ظژط±ظگ ط§ظ„ط³ظ‘ظڈط¬ظڈظˆط¯ظگآ» ظ€ طµظپطھ ط¯ظٹع¯ط± ظ¾ظٹط±ظˆط§ظ† ط±ط§ط³طھظٹظ† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط®ط§طھظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¢ط«ط§ط± ط¹ط¨ط§ط¯طھ ظˆ ط³ط¬ط¯ظ‡ ط¯ط± طµظˆط±طھ ط¢ظ†ظ‡ط§ظ¾ظٹط¯ط§ ظˆ ظ†ظ…ط§ظٹط§ظ† ط§ط³طھ; آ«ط§ط² ظƒظˆط²ظ‡ ط¨ط±ظˆظ† ظ‡ظ…ط§ظ† طھط±ط§ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¯ط± ط§ظˆط³طھ.آ»
[ 214 ]
آ«ط³ظٹظ…ط§آ» ط¯ط±ظ„ط؛طھ ط¹ط±ط¨ ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ آ«ط¹ظ„ط§ظ…طھآ» ط§ط³طھطŒ ط¨ط±ط®ظ„ط§ظپ ظپط§ط±ط³ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ طµظˆط±طھ ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯. ط¹ظ„ط§ظ…طھ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظˆط§ظ‚ط¹ظ‰ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ ط¯ط±ظˆظ†ظ‰ ظˆ ط¹ط¨ط§ط¯ط§طھ ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ†ظ‰ ط´ط§ظ† ط¨ظ‡ ع†ظ‡ط±ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ظٹط² ط³ط±ط§ظٹطھ ظƒظ†ط¯ ظˆ ظ†ظˆط±ط§ظٹظ…ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ‚ظ„ط¨ ط´ط§ظ† ط±ظˆط´ظ† ط§ط³طھطŒ ط§ط² ع†ظ‡ط±ظ‡ ظ‡ط§ظٹط´ط§ظ† ظ…طھط¨ظ„ظˆط± ع¯ط±ط¯ط¯. ط§ع¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط±ط§ طھظˆط³ط¹ظ‡ ط¯ظ‡ظٹظ…طŒ ظ…ط¹ظ†ط§ظٹط´ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¢ط«ط§ط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¯ط± طھظ…ط§ظ… طµط­ظ†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ظ‚ط§ط¨ظ„ ط±ط¤ظٹطھ ط§ط³طھ; ظٹط¹ظ†ظ‰ ظ‡ظ… ط¯ط± ط±ظپطھط§ط± ظپط±ط¯ظ‰ ط´ط§ظ† ظ‡ظ… ط¯ط± ط±ظپطھط§ط±ظ‡ط§ظ‰ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظ‰ ط´ط§ظ†; ظˆ ط®ظ„ط§طµظ‡ ط¢ط«ط§ط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¯ط± طھظ…ط§ظ… ط­ط±ظƒط§طھ ظˆ ط³ظƒظ†ط§طھط´ط§ظ† ط¯ظٹط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
آ«ط°ظ„ظگظƒظژ ظ…ظژط«ظژظ„ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ظپظگظ‰ ط§ظ„طھظ‘ظژظˆظ’ط±ط§ط©ظگآ» ظ€ ط§ظٹظ† ظˆظٹعکع¯ظٹظ‡ط§ظ‰ ظ¾ظ†ط¬ع¯ط§ظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط°ظƒط± ط´ط¯طŒ طµظپط§طھ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظˆ ط§طµط­ط§ط¨ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨ ط¢ط³ظ…ط§ظ†ظ‰ طھظˆط±ط§طھ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
ط®ظˆط§ظ†ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ط¹ط²ظٹط²! ط±ط§ظ‡ ط±ظˆط´ظ† ط§ط³طھطŒ ظپظ‚ط· ظ‡ظ…ظ‘طھظ‰ ط¨ظ„ظ†ط¯ ظˆ ط§ط±ط§ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ظ…ط­ظƒظ… ظ„ط§ط²ظ… ط§ط³طھ. ظ…طھظ‘طµظپ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† طµظپط§طھ ظ¾ظ†ط¬ع¯ط§ظ†ظ‡ ط´ظˆ ظˆط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¯ط± ط¬ظ…ط¹ ظٹط§ط±ط§ظ† ط§ظ…ط§ظ… ط²ظ…ط§ظ† (ط¹ط¬ظ‘ظ„ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ طھط¹ط§ظ„ظ‰ ظپط±ط¬ظ‡ ط§ظ„ط´ظ‘ط±ظٹظپ) ط¨ط¨ظٹظ†! ط§ظ‰ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¹ظ…ط±ظ‰ آ«ظٹط§ ظ„ظژظٹظ’طھظژظ†ط§ ظƒظڈظ†ظ‘ط§ ظ…ظژط¹ظژظƒظڈظ…ظ’ ظپظژظ†ظژظپظڈظˆظ’ط²ظژ ظپظژظˆظ’ط²ط§ظ‹ ط¹ظژط¸ظٹظ’ظ…ط§ظ‹آ» ع¯ظپطھظ‡ ط§ظٹط¯طŒ ظپظˆط² ط¹ط¸ظٹظ… ط¨ط§ ط§طھظ‘طµط§ظپ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† طµظپط§طھ ظ¾ظ†ط¬ع¯ط§ظ†ظ‡ ط­ط§طµظ„ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ظƒط§ظ…ظ„ ظˆظٹعکع¯ظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ظ¾ظ†ط¬ع¯ط§ظ†ظ‡
ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¯ط± ط¨ط§ط±ظ‡ ظ…ظ‚ط§ظˆظ…طھ ظˆ ط§ظٹط³طھط§ط¯ع¯ظ‰ ط®ظˆظٹط´ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ط¯ط´ظ…ظ† ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯: آ«ظˆظژط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ظ„ظژظˆظ’ طھظژط¸ط§ظ‡ظژط±ظژطھظگ ط§ظ„ظ’ط¹ظژط±ظژط¨ظڈ ط¹ظژظ„ظ‰ ظ‚ظگطھط§ظ„ظگظ‰ ظ„ظژظ…ط§ ظˆظژظ„ظ‘ظژظٹظ’طھظڈ(1); ط¨ظ‡ ط®ط¯ط§ ظ‚ط³ظ…! ط§ع¯ط±طھظ…ط§ظ… ط¹ط±ط¨ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ظ… ط¨ط§ظٹط³طھظ†ط¯ ظپط±ط§ط± ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ…!آ» ط§ظ…ظٹط±ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ†(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظƒظ‡ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ط¯ط´ظ…ظ† ظƒط§ظ†ظˆظ† ط®ط´ظ… ظˆ ظ‚ظ‡ط± ظˆ ط؛ط¶ط¨ ط§ط³طھطŒ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط¯ظˆط³طھط§ظ† ظˆ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯طŒ ط¯ط±ظٹط§ظٹظ‰ ط§ط² ظ„ط·ظپ ظˆ ط¹ط§ط·ظپظ‡ ط§ط³طھطŒ ظˆظ‚طھظ‰ ظٹطھظٹظ… ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ظ‰ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ط¯طŒ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ط±ط²ط§ظ†ظˆ ظ…ظ‰ ظ†ط´ط§ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط³طھ ظ†ظˆط§ط²ط´ ط¨ط± ط³ط±ط´ ظ…ظ‰ ظƒط´ط¯ ظˆ ط³ظٹظ„ط§ط¨ ط§ط´ظƒط´ ط¬ط§ط±ظ‰ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ط§ظˆط± ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ط§ظٹظ† ط¹ظ„ظ‰طŒ ظ‡ظ…ط§ظ† ط¹ظ„ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط¯ط´ظ…ظ† ظƒط§ظ†ظˆظ† ط®ط´ظ… ط§ط³طھ. ط¹ظ„ظ‰ ظˆظ‚طھظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ظƒظ…ظƒ ط¨ظ‡ ظٹظƒ
1 . ط¨ط­ط§ط±ط§ظ„ط§ظ†ظˆط§ط±طŒ ط¬ظ„ط¯ 21طŒ طµظپط­ظ‡ 26.
[ 215 ]
ظ‡ظ…ط³ط± ط´ظ‡ظٹط¯ ط¨ظ‡ ظƒظ†ط§ط±طھظ†ظˆط± ط¢طھط´ ظ…ظ‰ ط±ظˆط¯طŒ طµظˆط±طھ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¢طھط´ ظ†ط²ط¯ظٹظƒ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ طھط§ ط¨ط§ ع†ط´ظٹط¯ظ† ط­ط±ط§ط±طھ ط¢طھط´ ط§ط² ظٹطھظٹظ…ط§ظ† ط؛ط§ظپظ„ ظ†ط´ظˆط¯.
ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡ ط¯ط± ط­ط§ظ„ ط¨ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظˆ ط¹ط¨ظˆط¯ظٹظ‘طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ط¢ظ† ط§ط³ظˆظ‡ ط¹ط¨ط§ط¯طھ ط¯ط± ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط§ظˆظ‚ط§طھطŒ ط´ط¨ط§ظ†ظ‡ ط±ظˆط² ظ‡ط²ط§ط± ط±ظƒط¹طھ ظ†ظ…ط§ط² ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.(1)
ط§ط®ظ„ط§طµ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ط¨ظ‰ ظ†ط¸ظٹط±ط§ط³طھطŒ طھظ…ط§ظ… ظˆط¬ظˆط¯ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ط§ط®ظ„ط§طµ ط§ط³طھ. ط¯ط± ط¬ظ†ع¯ ط®ظ†ط¯ظ‚طŒ ظˆظ‚طھظ‰ ط¹ظ…ط±ظˆط¨ظ† ط¹ط¨ط¯ظˆط¯ ظ…ط؛ظ„ظˆط¨ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط¹ظ„ظ‰ (ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ط¨ط±ط³ظٹظ†ظ‡ ط§ظˆ ظ…ظ‰ ظ†ط´ظٹظ†ط¯طŒ آ«ط§ط¨ظ† ط¹ط¨ط¯ظˆط¯آ» ط¢ط¨ ط¯ظ‡ط§ظ† ط¨ط±طµظˆط±طھ آ«ط¹ظ„ظ‰آ» (ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ظ…ظ‰ ط§ظ†ط¯ط§ط²ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط§ظˆ ظ†ط§ط³ط²ط§ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯. ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ط¨ط±ظ…ظ‰ ط®ظٹط²ط¯ ظˆ ط¯ط± ظ…ظٹط¯ط§ظ† ط¬ظ†ع¯ ع†ظ†ط¯ ظ‚ط¯ظ…ظ‰ ط­ط±ظƒطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ط³ظ¾ط³ ط¨ط± ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯ طھط§ ط³ط± ط¯ط´ظ…ظ† ط®ط¯ط§ ط±ط§ ظ‚ط·ط¹ ظƒظ†ط¯. ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظƒظ‡ ط§ط² ط¯ظˆط± ظ†ط¸ط§ط±ظ‡ ع¯ط± ط§ظٹظ† طµط­ظ†ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظˆظ‚طھظ‰ ط§ط² ط³ط±ظ‘ ط§ظٹظ† ظ…ط³ط¦ظ„ظ‡ ط³ط¤ط§ظ„ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯; ط­ط¶ط±طھ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯: آ«ظ‚ظژط¯ظ’ ظƒط§ظ†ظژ ظ„ظژط´ظژطھظژظ…ظژ ط§ظڈظ…ظ‘ظ‰ظگ ظˆظژ طھظژظپظژظ„ظژ ظپظگظ‰ ظˆظژط¬ظ’ظ‡ظگظ‰ ظپظژط®ظژط´ظگظٹطھظڈ ط§ظژظ†ظ’ ط§ظژط¶ظ’ط±ظگط¨ظژظ‡ظڈ ظ„ظژط­ظگط¸ظ‘ظگ ظ†ظژظپظ’ط³ظگظ‰ ظپظژطھظژط±ظژظƒظ’طھظڈظ‡ظڈ ط­ظژطھظ‘ظ‰ ط³ظژظƒظژظ†ظژ ظ…ط§ط¨ظگظ‰ ط«ظڈظ…ظ‘ظژ ظ‚ظژطھظژظ„ظ’طھظڈظ‡ظڈ ظپظگظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ(2); ط§ظˆ ط¨ظ‡ ظ…ط§ط¯ط±ظ… ط¬ط³ط§ط±طھ ظƒط±ط¯ ظˆ ط¯ط± طµظˆط±طھظ… ط¢ط¨ ط¯ظ‡ط§ظ† ط§ظ†ط¯ط§ط®طھطŒ طھط±ط³ظٹط¯ظ… ط§ع¯ط± ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظƒط´ظ…طŒ ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± طھط³ظƒظٹظ† ط¯ظ„ ط®ظˆط¯ ط¨ط§ط´ط¯ (ظˆ ط§ط² ط±ظˆظ‰ ط§ط®ظ„ط§طµ ظ†ط¨ط§ط´ط¯); ط¨ط¯ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط¯ط± ط¢ظ† ظ„ط­ط¸ظ‡ ط§ظˆ ط±ط§ ط±ظ‡ط§ ظƒط±ط¯ظ…طŒ طھط§ ط¯ظ„ظ… ط¢ط±ط§ظ… ط´ظˆط¯ ظˆ ط®ط´ظ…ظ… ظپط±ظˆ ظ†ط´ظٹظ†ط¯; ط³ظ¾ط³ ط§ظˆ ط±ط§ (ط§ط² ط±ظˆظ‰ ط§ط®ظ„ط§طµ ظˆ) ط¨ط±ط§ظ‰ ط±ط¶ط§ظ‰ ط®ط¯ط§ ظƒط´طھظ….آ»
ط´ط§ط¹ط± ط²ط¨ط± ط¯ط³طھ ظپط§ط±ط³ظ‰ ط²ط¨ط§ظ†طŒ ظ…ظˆظ„ط§ظ†ط§ ط¬ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط¯ظ‘ظٹظ† ط¨ظ„ط®ظ‰طŒ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ط¯ط§ط³طھط§ظ† ظپظˆظ‚ ع†ظ†ظٹظ† ط³ط±ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ:
ط§ط² ط¹ظ„ظ‰ ط¢ظ…ظˆط² ط§ط®ظ„ط§طµ ط¹ظ…ظ„ *** ط´ظٹط± ط­ظ‚ ط±ط§ ط¯ط§ظ† ظ…ظ†ط²ظ‘ظ‡ ط§ط² ط¯ط؛ظ„
ط¯ط± ط؛ط²ط§ ط¨ط± ظ¾ظ‡ظ„ظˆط§ظ†ظ‰ ط¯ط³طھ ظٹط§ظپطھ *** ط²ظˆط¯ ط´ظ…ط´ظٹط±ظ‰ ط¨ط± ط¢ظˆط±ط¯ ظˆ ط´طھط§ظپطھ
ط§ظˆ ط®ط¯ظˆ ط§ظ†ط¯ط§ط®طھ ط¨ط± ط±ظˆظ‰ ط¹ظ„ظ‰ *** ط§ظپطھط®ط§ط± ظ‡ط± ظ†ط¨ظ‰ظ‘ ظˆ ظ‡ط± ظˆظ„ظ‰ظ‘
ط§ظˆ ط®ط¯ظˆ ط§ظ†ط¯ط§ط®طھ ط¨ط± ط±ظˆظٹظ‰ ظƒظ‡ ظ…ط§ظ‡ *** ط³ط¬ط¯ظ‡ ط¢ط±ط¯ ظ¾ظٹط´ ط§ظˆ ط¯ط± ط³ط¬ط¯ظ‡ ع¯ط§ظ‡
1 . ط¨ط­ط§ط±ط§ظ„ط§ظ†ظˆط§ط±طŒ ط¬ظ„ط¯ 41طŒ طµظپط­ظ‡ 24. ط¹ظ„ط§ظ‘ظ…ظ‡ ط§ظ…ظٹظ†ظ‰ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯: ط¯ط± ظ†ط¬ظپ ط§ط´ط±ظپ ط³ط±ط§ط؛ ط¯ط§ط±ظٹظ… ط§ظپط±ط§ط¯ظ‰ ط±ط§ ظƒظ‡ ط¯ط± 8 ط³ط§ط¹طھ ظ‡ط²ط§ط± ط±ظƒط¹طھ ظ†ظ…ط§ط² ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ†ط¯; ط¨ظ†ط§ ط¨ط±ط§ظٹظ† ظ…ط·ظ„ط¨ ظپظˆظ‚ ط؛ظٹط± ظ…ظ…ظƒظ† ظ†ظٹط³طھ.
2 . ط¨ط­ط§ط±ط§ظ„ط§ظ†ظˆط§ط±طŒ ط¬ظ„ط¯ 41طŒ طµظپط­ظ‡ 51 (ط¨ظ‡ ظ†ظ‚ظ„ ط§ط² ظ…ط¸ظ‡ط± ظˆظ„ط§ظٹطھطŒ طµظپط­ظ‡ 365).
[ 216 ]
ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ† ط´ظ…ط´ظٹط± ط§ظ†ط¯ط§ط®طھ ط¢ظ† ط¹ظ„ظ‰ *** ظƒط±ط¯ ط§ظˆ ط§ظ†ط¯ط± ط¹ط²ط§ظٹط´ ظƒط§ظ‡ظ„ظ‰
ع¯ط´طھ ط­ظٹط±ط§ظ† ط¢ظ† ظ…ط¨ط§ط±ط² ط²ظٹظ† ط¹ظ…ظ„ *** ط§ط² ظ†ظ…ظˆط¯ظ† ط¹ظپظˆ ظˆ ط±ط­ظ… ط¨ظ‰ ظ…ط­ظ„
ع¯ظپطھ: ط¨ط± ظ…ظ† طھظٹط؛ طھظٹط² ط§ظپط±ط§ط´طھظ‰ *** ط§ط² ع†ظ‡ ط§ظپظƒظ†ط¯ظ‰ ظ…ط±ط§ ط¨ع¯ط°ط§ط´طھظ‰
ط³ظ¾ط³ ط§ط² ط²ط¨ط§ظ† ط­ط¶ط±طھ ط¹ظ„ظ‰ (ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯:
ع¯ظپطھ ظ…ظ† طھظٹط؛ ط§ط² ظ¾ظ‰ ط­ظ‚ ظ…ظ‰ ط²ظ†ظ… *** ط¨ظ†ط¯ظ‡ ط­ظ‚ظ‘ظ… ظ†ظ‡ ظ…ط£ظ…ظˆط± طھظ†ظ…
ط´ظٹط± ط­ظ‚ظ‘ظ… ظ†ظٹط³طھظ… ط´ظٹط± ظ‡ظˆط§ *** ظپط¹ظ„ ظ…ظ† ط¨ط± ط¯ظٹظ† ظ…ظ† ط¨ط§ط´ط¯ ع¯ظˆط§(1)
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¯ط± ط³ط±ط§ط³ط± ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ†ظ…ط§ظٹط§ظ† ط§ط³طھ ظˆ ط¢ط«ط§ط± ط¹ط¨ط§ط¯طھ ظˆ ط¨ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ط± ع†ظ‡ط±ظ‡ ظ†ظˆط±ط§ظ†ظ‰ ط§ط´ ط¢ط´ظƒط§ط± ط§ط³طھ.
ظ…ط«ظ„ ط§طµط­ط§ط¨ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط¯ط± ط§ظ†ط¬ظٹظ„
ط¯ط± ظ‚ط³ظ…طھ ط§ظˆظ‘ظ„ ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„طŒ طھظˆطµظٹظپ ظˆظٹعکع¯ظٹظ‡ط§ظ‰ ط§طµط­ط§ط¨ ط±ط§ط³طھظٹظ† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط±ط§ ط¯ط± طھظˆط±ط§طھ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡ ظƒط±ط¯ظٹظ… ظˆ ط¶ظ…ظ†ط§ظ‹ ظ…ط¹ظ„ظˆظ… ط´ط¯ ظƒظ‡ طھظˆط±ط§طھ ظˆط§ظ†ط¬ظٹظ„ ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ط§ط² ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط³ط®ظ† ع¯ظپطھظ‡ ظˆ ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظٹط§ظ† ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ظˆظٹعکع¯ظٹظ‡ط§ ظˆطµظپط§طھ ط´ط§ظٹط³طھظ‡ ظٹط§ط±ط§ظ† ط­ظ‚ظٹظ‚ظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظƒط±ظ… (طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط±ط§ ظ†ظٹط² ط´ط±ط­ ط¯ط§ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
ط¯ط± ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡طŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ط«ظ„ ظ¾ظٹط±ظˆط§ظ† ط­ظ‚ظٹظ‚ظ‰ ط®ط§طھظ… ط§ظ„ط§ظ†ط¨ظٹط§ط،(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط±ط§ ط¯ط± ط§ظ†ط¬ظٹظ„ ط¨ظٹط§ظ† ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط´ط±ط­ ط¢ظ† ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط¯ط§ط²ظٹظ…:
آ«ظˆظژ ظ…ظژط«ظژظ„ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ظپظگظ‰ ط§ظ„ط§ظگظ†ظ’ط¬ظگظٹظگظ„ظگ ظƒظژط²ظژط±ظ’ط¹آ» ظ€ ظ…ط«ظ„ ظ¾ظٹط±ظˆط§ظ† طµط§ط¯ظ‚ ظˆ ظ…ط®ظ„طµ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظƒط±ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)طŒ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨ ط¢ط³ظ…ط§ظ†ظ‰ ظ…ط³ظٹط­ظٹط§ظ†; ظٹط¹ظ†ظ‰ ط§ظ†ط¬ظٹظ„طŒ ظ…ط«ظ„ ظ…ط²ط±ط¹ظ‡ ظˆ ط²ط±ط§ط¹طھظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط§ط±ط§ظ‰ ظˆظٹعکع¯ظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ظ¾ظ†ط¬ع¯ط§ظ†ظ‡ ط§ط³طھ.
1 ظ€ آ«ط§ظژط®ظ’ط±ظژط¬ظژ ط´ظژط·ظ’ظ„ط¦ظژظ‡ظڈآ» ظ€ آ«ط´ظژط·ظژط£ظژآ» ط¯ط± ظ„ط؛طھ ط¹ط±ط¨ ط¯ظˆظ…ط¹ظ†ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯: ظ†ط®ط³طھ ط¨ظ‡ ط¬ظˆط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ظٹظ‰ ط§ط·ظ„ط§ظ‚ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¯ط± ظƒظ†ط§ط±ظ‡ ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ظٹط§ط¯ط±ط®طھط§ظ† ظ…ظ‰ ط±ظˆظٹط¯ ظˆ ظƒظ… ظƒظ… ط±ط´ط¯ ظˆ ظ†ظ…ظˆظƒط±ط¯ظ‡ ظˆ ظ…ط³طھظ‚ظ„ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
1 . ط§ظٹظ† ظ‚طµظٹط¯ظ‡ ط¨ط³ظٹط§ط± ط·ظˆظ„ط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھطŒ ظ…ط´ط±ظˆط­ ط¢ظ† ط±ط§ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨ ظ…ط¸ظ‡ط± ظˆظ„ط§ظٹطھطŒ طµظپط­ظ‡ 365 ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡ ظپط±ظ…ط§ط¦ظٹط¯.
[ 217 ]
ط¯ظٹع¯ط± ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ†ظˆط²ط§ط¯ط§ظ† ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ ظƒظ‡ ط¨ط± ط§ط«ط± ط²ط§ط¯ ظˆ ظˆظ„ط¯طŒ ط²ظٹط§ط¯ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯ ط§ط·ظ„ط§ظ‚ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط´ظژط·ظژط£ظژ ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط²ط§ظٹظ†ط¯ع¯ظ‰طŒ ط¨ط§ظ„ظ†ط¯ع¯ظ‰طŒ ظپط²ط§ظٹظ†ط¯ع¯ظ‰طŒ ع¯ط³طھط±ط¯ع¯ظ‰ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ† ط§ط³طھ.
ط²ط±ط§ط¹طھظگ ظ…ظˆط±ط¯ ظ…ط«ظ„طŒ ط§ظˆظ‘ظ„ظٹظ† ظˆظٹعکع¯ظ‰ ط§ط´ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ظˆ ظ…ط­ط¯ظˆط¯ ظ†ظٹط³طھ; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¬ظˆط§ظ†ظ‡ ظ…ظ‰ ط²ظ†ط¯ ظˆ ط²ط§ظٹظ†ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ط¨ظ‡ ط¹ط¨ط§ط±طھ ط¯ظٹع¯ط±طŒ ط¹ظ‚ظٹظ… ظˆ ظ†ط§ط²ط§ ظ†ط³ظٹطھ; ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡ ط¯ط± ط­ط§ظ„ طھظˆظ„ظٹط¯ ظˆ طھظƒط«ظٹط± ط§ط³طھ.
2 ظ€ آ«ظپظژط¢ط²ظژط±ظژظ‡ظڈآ» ظ€ آ«ط¢ط²ط± ظˆ ظ…ظˆط§ط²ط±طھآ» ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط­ظ…ط§ظٹطھ ظˆ طھظ‚ظˆظٹطھ ط§ط³طھ; آ«ظˆط²ظٹط±آ» ط±ط§ ط§ط² ط¢ظ† ط¬ظ‡طھ ظˆط²ظٹط± ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯ ظƒظ‡ ط§ط²آ«ط´ط§ظ‡آ» ط­ظ…ط§ظٹطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ طھظ‚ظˆظٹطھ ظ…ظ‰ ظ†ظ…ط§ظٹط¯. ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ط§ط² ط¢ظ† ط¬ظ‡طھ ظˆ ط²ظٹط± ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± (طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ظ†ط§ظ…ظٹط¯ظ‡ ط´ط¯ ظƒظ‡ ط­ط§ظ…ظ‰ ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ط¨ظˆط¯ ظˆ ط¯ط± ط±ط§ظ‡ طھظ‚ظˆظٹطھ ط¯ظٹظ† ط§ظˆ طھظ„ط§ط´ ظƒط±ط¯.
ط²ط±ط§ط¹طھ ظ…ظˆط±ط¯ ظ…ط«ظ„طŒ ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ط±ط´ط¯ ظˆ ط¨ط§ظ„ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظˆ ط²ط§ظٹظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط¬ظˆط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ظٹظ‰ ظ…ظ‰ ط²ظ†ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡ ط¢ظ† ط¬ظˆط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ ط±ط§ ظ…ظˆط±ط¯ ط­ظ…ط§ظٹطھ ط®ظˆط¯ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯طŒ ظ…ظˆط§ظ†ط¹ ط¢ظ† ط±ط§ ط§ط² ط³ط±ط±ط§ظ‡ط´ ط¨ط± ظ…ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظ†ظٹط§ط² ظ‡ط§ظٹط´ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط§ظˆ ظ…ظ‰ ط±ط³ط§ظ†ط¯طŒ ظ‡ظ… ط­ظ…ط§ظٹطھط´ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظ… ط§ظˆ ط±ط§ ظ…ظˆط±ط¯ طھظ‚ظˆظٹطھ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯.
3 ظ€ آ«ظپظژط§ط³ظ’طھظژط؛ظ’ظ„ظژط¸ظژآ» ظ€ ظˆظٹعکع¯ظ‰ ط³ظˆظ… ط¢ظ† ظ…ط²ط±ط¹ظ‡ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¬ظˆط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ظ…ظˆط±ط¯ ط­ظ…ط§ظٹطھ ط¨ط§ط؛ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ط±ظپطھظ‡طŒ ظƒظ… ظƒظ… ظ…ط­ظƒظ… ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط³ط§ظٹظ‡ ط­ظ…ط§ظٹطھ ظˆ طھظ‚ظˆظٹطھ ظ…ط²ط±ط¹ظ‡طŒ ط§ط³طھط­ظƒط§ظ… ظ…ظ‰ ظٹط§ط¨ظ†ط¯.
4 ظ€ آ«ظپط§ظژط³ظ’طھظˆظ‰ ط¹ظژظ„ظ‰ ط³ظڈظˆظ‚ظگظ‡ظگآ» ظ€ ط­ظ…ط§ظٹطھ ظˆ طھظ‚ظˆظٹطھ ط§ط² ط§ظٹظ† ط¬ظˆط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ طھط§ ط¢ظ†ط¬ط§ ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ظ…ظ‰ ظٹط§ط¨ط¯ ظƒظ‡ ظƒظ… ظƒظ… ط§ظٹظ†ظ‡ط§ط§ط­ط³ط§ط³ ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط±ظˆظ‰ ظ¾ط§ظ‰ ط®ظˆط¯ ظ…ظ‰ ط§ظٹط³طھظ†ط¯ ظˆ ط¯ظˆط±ط§ظ† ظˆط§ط¨ط³طھع¯ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ط³ط± ط¢ظ…ط¯ظ‡ ظˆ ط®ظˆط¯ ط§ظٹظ†ظ‡ط§ ط´ط±ظˆط¹ ط¨ظ‡ ط¬ظˆط§ظ†ظ‡ ط²ط¯ظ† ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¬ظˆط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ظٹط² ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ط§ظ† ط´ظƒظ„ ط³ط§ط¨ظ‚ ظ…ط±ط§ط­ظ„ ط³ظ‡ ع¯ط§ظ†ظ‡ آ«ط­ظ…ط§ظٹطھآ» ظˆ آ«ط§ط³طھط­ظƒط§ظ…آ» ظˆ آ«ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„آ» ط±ط§ ط³ظ¾ط±ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯.
5 ظ€ آ«ظٹظڈط¹ظ’ط¬ظگط¨ظڈ ط§ظ„ط²ظ‘ظڈط±ط§ط¹ظژ ظ„ظگظٹظژط؛ظگظٹط¸ظژ ط¨ظگظ‡ظگظ…ظڈ ط§ظ„ظ’ظƒظڈظپظ‘ط§ط±ظژآ» ظ€ ط±ط´ط¯ ظˆ ظ†ظ…ظˆ ظˆ طھظˆظ„ظٹط¯ ظˆ طھظƒط«ظٹط± ط§ظٹظ† ظ…ط²ط±ط¹ظ‡ ط¨ط§ ط¨ط±ظƒطھطŒ ط¨ظ‚ط¯ط±ظ‰ ط²ظٹط§ط¯ ظˆ ع†ط´ظ…ع¯ظٹط± ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط²ط±ط§ط¹طھ ظƒط§ط±ط§ظ† ظˆ ظƒط´ط§ظˆط±ط²ط§ظ† ط±ط§ ط¯ط± ط­ظٹط±طھ ظˆ ط´ع¯ظپطھظ‰ ظپط±ظˆ ظ…ظ‰ ط¨ط±ط¯طŒ ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط² طھط¹ط¬ظ‘ط¨ ط§ظ†ع¯ط´طھ ط¨ط± ط¯ظ‡ط§ظ† ظ…ظ‰ ع¯ط°ط§ط±ظ†ط¯; ط²ظٹط±ط§ ظƒظ‡
[ 218 ]
ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط§ظٹظ† ط¯ط±ط®طھط§ظ† ظˆ ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ط¯ط± ظ…ط¯ظ‘طھ ظƒظˆطھط§ظ‡ظ‰ ط³ط±ط§ط³ط± ط¨ط§ط؛ ط±ط§ ظ…ظ‰ ظ¾ظˆط´ط§ظ†ط¯ ظˆظ„ظ‰ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„طŒ ظƒط§ظپط±ط§ظ† ط¯ط± ط®ط´ظ… ظپط±ظˆ ظ…ظ‰ ط±ظˆظ†ط¯.
آ«ظˆظژط¹ظژط¯ظژط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ط¢ظ…ظژظ†ظڈظˆط§ ظˆظژط¹ظژظ…ظگظ„ظڈظˆط§ ط§ظ„طµظ‘ط§ظ„ظگط­ط§طھظگ ظ…ظگظ’ظ†ظ‡ظڈظ…ظ’ ظ…ظژط؛ظ’ظپظگط±ظژط©ظ‹ ظˆظژط§ظژط¬ظ’ط±ط§ظ‹ ط¹ظژط¸ظگظٹظ…ط§ظ‹آ» ظ€ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ظپظ‚ط· ط¨ظ‡ ظٹط§ط±ط§ظ† ظˆ ط§طµط­ط§ط¨ظ‰ ط§ط² ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ظƒظ‡ ط§ظˆظ‘ظ„ط§طŒ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¢ظˆط±ط¯ظ‡ ظˆ ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ط§طھطŒ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط§طµظ„ط§ط­ ظƒط±ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ظˆ ط«ط§ظ†ظٹط§ظ‹طŒ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ظˆ ظƒط±ط¯ط§ط± ط´ط§ظٹط³طھظ‡ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ† ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ط§طھطŒ ط§ظپط¹ط§ظ„ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط³ظ…طھ طµظ„ط§ط­ ط­ط±ظƒطھ ط¯ظ‡ط¯طŒ ظˆط¹ط¯ظ‡ ط؛ظپط±ط§ظ† ظˆ ط¨ط®ط´ط´ ظˆ ط§ط¬ط±ط¹ط¸ظٹظ… ظˆ ط¨ط²ط±ع¯ ط¯ط§ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ظ†ظ‡ ط¨ظ‡ طھظ…ط§ظ… ظٹط§ط±ط§ظ† ظˆ ط§طµط­ط§ط¨ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±!
ط¨ظ‡ ط¹ط¨ط§ط±طھ ط¯ظٹع¯ط±طŒ ظƒظ„ظ…ظ‡ آ«ظ…ظ†ظ‡ظ…آ» ظ€ ط¨ظ‡ ط§طµط·ظ„ط§ط­ ط§ط¯ط¨ط§ظ‰ ط¹ط±ط¨ ظ€ آ«طھط¨ط¹ظٹط¶ظٹظ‡آ» ط§ط³طھ ظˆ ط´ط§ظ…ظ„ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط§طµط­ط§ط¨ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظƒظ‡ طµظپط§طھ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط± ط°ظٹظ„ ط¢ظٹظ‡ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯; ظ†ظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ط§طµط­ط§ط¨ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡).
ط®ظ„ط§طµظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡طŒ ط·ط¨ظ‚ ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط§طµط­ط§ط¨ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط¨ظ‡ ظ…ط²ط±ط¹ظ‡ ط§ظ‰ ط²ط§ظٹظ†ط¯ظ‡ ظˆ ط¨ط§ظ„ظ†ط¯ظ‡ طھط´ط¨ظٹظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط®ط§ط·ط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ظˆ ط¹ظ…ظ„ طµط§ظ„ط­ ط´ط§ظ†طŒ ط¨ط´ط§ط±طھ آ«ظ…ط؛ظپط±طھآ» ظˆ آ«ط§ط¬ط± ط¹ط¸ظٹظ…آ» ط¯ط§ط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯.
ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡
1 ط§ط³ظ„ط§ظ… ط¯ظٹظ† ط¬ظ‡ط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھ.
ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ظپظˆظ‚ ط§ط² ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ط¹ط¬ظٹط¨ ظ‚ط±ط¢ظ†ظ‰ ط§ط³طھ ظˆ ظ¾ظٹط§ظ… ظ…ظ‡ظ… ظˆ ط¨ط²ط±ع¯ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط¯ط§ط±ط¯. ط·ط¨ظ‚ ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡طŒ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ† ظˆط§ظ‚ط¹ظ‰ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ طھظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ظپظƒط± ط§طµظ„ط§ط­ ظˆ ط­ظپط¸ ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡ ظˆ ط¯ظٹظ† ط®ظˆط¯ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡ ظپظƒط± ع¯ط³طھط±ط´ ط§ط³ظ„ط§ظ… ظˆ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ط¨ظ‚ظٹظ‘ظ‡ ظ…ط±ط¯ظ… ظ†ظٹط² ط¨ط§ط´ط¯. ط­ظپط¸ ط¯ظٹظ† ظƒط§ط±ظ‰ ط´ط§ظٹط³طھظ‡ ظˆ ط®ظˆط¨ ط§ط³طھ; ظˆظ„ظ‰ ظƒط§ظپظ‰ ظ†ظٹط³طھ. ظٹظƒ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ† ط¨ط§ظٹط¯ ط¯ط§ط¦ظ…ط§ظ‹ ط¬ظˆط§ظ†ظ‡ ط¨ط²ظ†ط¯طŒ ط´ط§ع¯ط±ط¯ طھط±ط¨ظٹطھ ظƒظ†ط¯طŒ ظپط±ط²ظ†ط¯ط§ظ† ط®ظˆط¨ ظ¾ط±ظˆط±ط´ ط¯ظ‡ط¯طŒ ط¯ظˆط³طھط§ظ† ط´ط§ظٹط³طھظ‡ ط§ظ†طھط®ط§ط¨ ظˆ ط§طµظ„ط§ط­ ظ†ظ…ط§ظٹط¯طŒ ط®ط§ظ†ظˆط§ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ظ¾ط±ظˆط±ط´ ط¯ظ‡ط¯ ظˆ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط­ظ…ط§ظٹطھ ظƒظ†ط¯ طھط§ ظƒظ… ظƒظ… ط§ط³طھط­ظƒط§ظ… ظٹط§ط¨ظ†ط¯ ظˆ ظ…ط³طھظ‚ظ„ ط´ظˆظ†ط¯ ظˆ ط®ظˆط¯ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ‡ط± ظƒط¯ط§ظ… ط±ظˆظ‰ ط®ط·ظ‘ طھظˆظ„ظٹط¯ ظˆ ط±ط´ط¯ ظˆ ط­ظ…ط§ظٹطھ ظˆ ط§ط³طھط­ظƒط§ظ… ظˆ ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ظٹط±ظ†ط¯.
[ 219 ]
ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظ‰ ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ظˆط§ظ‚ط¹ظ‰ ظƒظ„ظ…ظ‡طŒ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ط§ظ‰ ظپط²ط§ظٹظ†ط¯ظ‡طŒ ع¯ط³طھط±ط´ ظٹط§ط¨ظ†ط¯ظ‡طŒ ط²ط§ظٹظ†ط¯ظ‡ ظˆ ظ…ظˆظ„ظ‘ط¯ ط§ط³طھطŒ ظ†ظ‡ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ط§ظ‰ ظ…ط­ط¯ظˆط¯ ظƒظ‡ ظپظ‚ط· ط¯ط± ع†ظ‡ط§ط± ع†ظˆط¨ ط®ظˆط¯ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ط±ظپطھظ‡ ظˆ ظ‡ظٹع† ظ¾ظٹط´ط±ظپطھ ظˆ طھط±ظ‚ظ‘ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯. ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط¨ظ‡ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط¯ط³طھظˆط± ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط¢ظ†ع†ظ‡ ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ظ‚ظ†ط§ط¹طھ ظ†ظƒظ†ظ†ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¯ط± ط±ط§ظ‡ ط¬ظ‡ط§ظ†ظ‰ ظƒط±ط¯ظ† ط§ط³ظ„ط§ظ… ظ€ ظƒظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ط¯ظٹظ† ط¨ط±ط­ظ‚ ط§ط³طھ ظ€ ط³ط¹ظ‰ ظˆ طھظ„ط§ط´ ظƒظ†ظ†ط¯.
ظ‚ط±ط¢ظ† ع†ظ‡ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯! ظ…ط§ ع†ظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ظˆ ع†ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹظ…! ظˆ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ع†ظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯! ظ‚ط±ط¢ظ† ط·ط¨ظ‚ ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط³ظپط§ط±ط´ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡ ط§ط² طھظ…ط§ظ… ط§ط¨ط²ط§ط± ظˆ ط¢ظ„ط§طھ ط±ظˆط² ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظƒظ†ظٹط¯طŒ ط§ط² ظپط±ط³طھظ†ط¯ظ‡ ظ‡ط§طŒ ظ…ط§ظ‡ظˆط§ط±ظ‡ ظ‡ط§طŒ ظƒط§ظ…ظ¾ظٹظˆطھط± ظˆ ط§ظٹظ†طھظگط±ظ†طھطŒ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ط§طھ ظˆ ظƒطھط§ط¨ظ‡ط§طŒ ظ…ط¨ظ„ظ‘ط؛ظٹظ†طŒ ط³ظٹظ†ظ…ط§ ظˆ ط®ظ„ط§طµظ‡ ط§ط² طھظ…ط§ظ… ط§ظ…ظƒط§ظ†ط§طھ ط¬ط¯ظٹط¯ ط¨ظ‡ط±ظ‡ ع¯ظٹط±ظٹط¯ ظˆ ظ¾ظٹط§ظ… ط§ط³ظ„ط§ظ… ط±ط§ ط¨ظ‡ طھظ…ط§ظ… ط¬ظ‡ط§ظ† ط¨ط±ط³ط§ظ†ظٹط¯.
ط¢ظٹط§ ظ…ط§ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط±ط§ ظƒظ‡ ظ†ط³ط®ظ‡ ط§طµظ„ظ‰ ط³ط¹ط§ط¯طھ ط¨ط´ط± ظˆ ط­ط§ظˆظ‰ ط¨ظ‡طھط±ظٹظ† ظ…ط¹ط§ط±ظپ ط¯ظٹظ†ظ‰ ط§ط³طھطŒ طھط§ ظƒظ†ظˆظ† ط¨ظ‡ ظˆط³ظٹظ„ظ‡ طھط±ط¬ظ…ظ‡ ط¨ظ‡ ط²ط¨ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپ ط¯ظ†ظٹط§ ط¹ط±ط¶ظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظٹظ…طں ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ط§ظ†ط¬ظٹظ„ طھط­ط±ظٹظپ ط´ط¯ظ‡ ظˆ ط®ط§ظ„ظ‰ ط§ط² ظ…ط¹ط§ط±ظپ ظ…ط³ظٹط­ظٹظ‘طھطŒ ط¨ظ‡ ط¨ظٹط´ ط§ط² ظ‡ط²ط§ط± ط²ط¨ط§ظ† طھط±ط¬ظ…ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ظˆ ط¨ظ‡ طھظ…ط§ظ… ظ…ط±ط¯ظ… ط¬ظ‡ط§ظ† ط¹ط±ط¶ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ!
ط¢ظٹط§ ط§ظٹظ† ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظƒط§ظ…ظ„ ظˆ ط¨ظ‡ظٹظ†ظ‡ ط§ط² ظˆط³ط§ظٹظ„ ظ…ط¯ط±ظ† ظˆ ظ¾ظٹط´ط±ظپطھظ‡ ط±ظˆط² ط§ط³طھطں!
ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„ ط¨ظ‡ ط­ظˆط²ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط¹ظ„ظ…ظٹظ‘ظ‡ ظ¾ظٹط§ظ… ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯ ظƒظ‡ ط¨ط§ظٹط¯ ظ…ط¨ظ„ظ‘ط؛ظٹظ† ظ…ط¨ط±ظ‘ط² ظˆ ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡ ظˆ ط¢ط´ظ†ط§ ط¨ظ‡ ط²ط¨ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپ ط¯ظ†ظٹط§ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ¾ط§ط³ط®ع¯ظˆظ‰ ط¯ط± ط®ظˆط§ط³طھ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ظƒط±ظ‘ط± ط¯ط§ط®ظ„ ظˆ ط®ط§ط±ط¬ ط§ط² ظƒط´ظˆط±طŒ ط¯ط± ط³ط±ط§ط³ط± ط¬ظ‡ط§ظ† ط¨ط§ط´ظ†ط¯.
ظ¾ط³ ط§ط² ظپط±ظˆظ¾ط§ط´ظ‰ ط´ظˆط±ظˆظ‰طŒ ط®ظ„ط£ ظ…ط°ظ‡ط¨ظ‰ ط¹ط¬ظٹط¨ظ‰ ط¯ط± ط§ط±ظˆظ¾ط§ظ‰ ط´ط±ظ‚ظ‰ ط§ط­ط³ط§ط³ ط´ط¯ ظˆ ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ†ظ‰ ط¯ط± ط§ظٹظ† ظƒط´ظˆط±ظ‡ط§ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯طŒ ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ ظ¾ط°ظٹط±ط´ ط§ط³ظ„ط§ظ… ط¯ط± ط³ط§ظٹط± ظ…ط±ط¯ظ… ط§ظٹظ† ظ…ظ†ط·ظ‚ظ‡ ظ†ظٹط² ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط´طھ; ظˆظ„ظ‰ ظ…طھط£ط³ظ‘ظپط§ظ†ظ‡ ظ…ط¨ظ„ظ‘ط؛ظٹظ† ط¢ط´ظ†ط§ ط¨ظ‡ ط²ط¨ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظ† ظ…ظ†ط·ظ‚ظ‡ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط¯ط§ط²ظ‡ ظƒط§ظپظ‰ ظ†ط¯ط§ط´طھظٹظ… طھط§ ط§ط² ط§ظٹظ† ظپط±طµطھ ط·ظ„ط§ظٹظ‰ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظƒظ†ظٹظ…; ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ آ«ظ¾ط§ظ¾آ» ط¯ط³طھظˆط± ط¯ط§ط¯ ظٹظƒ طµط¯ ظ‡ط²ط§ط± ط±ظˆط­ط§ظ†ظ‰ ظ…ط³ظٹط­ظ‰ ط¨ط§ ظ‡ط²ظٹظ†ظ‡ ظ†ظ…ظˆط¯ظ† ظٹظƒ طµط¯ ظ…ظٹظ„ظٹظˆ ظ† ط¯ظ„ط§ط± ط±ظˆط§ظ†ظ‡ ط§ط±ظˆظ¾ط§ظ‰ ط´ط±ظ‚ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط§ظٹظ† ظپط±طµطھ ط§ط³طھط«ظ†ط§ظٹظ‰ ط¨ط®ظˆط¨ظ‰ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ظ…ط±ط¯ظ… ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ…ط³ظٹط­ظٹظ‘طھ ظپط±ط§ ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ†ط¯!
[ 220 ]
ط­ظˆط²ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط¹ظ„ظ…ظٹظ‘ظ‡طŒ ط¯ط§ظ†ط´ع¯ط§ظ‡ ظ‡ط§طŒ ط­ظƒظˆظ…طھ ظ‡ط§ظ‰ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظ‰طŒ ظ¾ط¯ط±ط§ظ†طŒ ظ…ط§ط¯ط±ط§ظ†طŒ ظ…ط±ط¨ظ‘ظٹط§ظ†طŒ ظ…ط¹ظ„ظ‘ظ… ظ‡ط§ ظˆ... ط¯ط± ط§ظٹظ† ط±ط§ط³طھط§ ظ…ط³ط¤ظˆظ„ظٹظ‘طھظ‰ ط¨ط³ ط³ظ†ع¯ظٹظ† ط¯ط§ط±ظ†ط¯.
ط¨ط²ط±ع¯ط§ظ† ط¯ظٹظ†طŒ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط²ظ…ظٹظ†ظ‡طŒ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط³ط§ظٹط± ط¹ط±طµظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظ‰ ظˆ ط¯ظٹظ†ظ‰ ظ…ظˆظپظ‘ظ‚ ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯; ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط­ط¶ط±طھ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ط¯ط± ط¹طµط±ظˆ ط²ظ…ط§ظ† ط®ظˆط¯ ع†ظ‡ ظ‚ط¯ط± ط³ط®ظ†ط±ط§ظ†ظ‰ ظƒط±ط¯! ع†ظ‡ ظ‚ط¯ط± ظƒظ„ظ…ط§طھ ط­ظƒظ…طھ ط¢ظ…ظٹط² ط¨ظٹط§ظ† ظپط±ظ…ظˆط¯! ع†ظ‡ ظ‚ط¯ط± ظ†ط§ظ…ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط³ط±ط§ط³ط± ط­ظƒظ…طھ ظˆ ظ…ظ…ظ„ظˆ ط§ط² ظ…ط¹ط§ط±ظپ ظ†ظˆط´طھ! ظƒظ‡ ظ†ظ‡ط¬ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡ ع¯ظ„ع†ظٹظ†ظ‰ ط§ط² ط¢ظ† ط§ط³طھطŒ ظˆ ط§ظ‰ ظƒط§ط´ ط³ظٹظ‘ط¯ ط±ط¶ظ‰ظ‘ طھظ…ط§ظ… ط¢ظ†ع†ظ‡ ط§ط² ط³ط®ظ†ط§ظ† ظ…ظˆظ„ظ‰ ط±ط§ ط¯ظٹط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ ط¬ظ…ط¹ ط¢ظˆط±ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ظ…ط§ ظ…ظ‰ ط±ط³ط§ظ†ط¯!
ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ظ…ط±ط¯ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط§ظٹظ† ظ…ط²ط±ط¹ظ‡ ط²ط§ظٹظ†ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظ…ط±ط¯ظ… ظˆ ظƒط§ط±ظ‡ط§ظ‰ ط¹ط¨ط§ط¯ظ‰ ظˆ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظ‰ ظ…ط´ط؛ظˆظ„ ط§ط³طھ. ط¹ط¯ط¯ ظ‡ط²ط§ط± ط±ط§ ط¯ط± ط²ظ†ط¯ع¯ط§ظ†ظ‰ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط²ظٹط§ط¯ ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ظٹظ…طŒ ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ط§ط² ط¯ط³طھط±ظ†ط¬ ط´ط®طµظ‰ ط®ظˆط¯ ظ‡ط²ط§ط± ط¨ط±ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط®ط±ط¯ ظˆ ط¢ط²ط§ط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯!(1)ط¨ط¹ط¶ظ‰ ط§ط² ط´ط¨ ظ‡ط§ ظ‡ط²ط§ط± ط±ظƒط¹طھ ظ†ظ…ط§ط² ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ†ط¯!(2) ط¯ط± ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط´ط¨ ظ‡ط§ظ‰ ط¬ظ†ع¯ طµظپظٹظ‘ظ†طŒ ط­ط¶ط±طھ ط¨ظٹط´ ط§ط² ظ¾ط§ظ†طµط¯ ظˆ ط¨ظ†ط§ ط¨ظ‡ ظ‚ظˆظ„ظ‰ ظ†ط²ط¯ظٹظƒ ط¨ظ‡ ظ‡ط²ط§ط± ظ†ظپط± ط§ط² ظٹط§ط±ط§ظ† ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡ ط±ط§ ظƒط´طھظˆ ط¨ط§ ظ‡ط± ط¶ط±ط¨طھظ‰ طھظƒط¨ظٹط± ظ…ظ‰ ع¯ظپطھ!(3)
ط´ظٹط¹ظٹط§ظ† ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ†ظٹط² ط¨ط§ظٹط¯ ط¯ط± ظ‡ظ…ظ‡ ط§ظ…ظˆط±طŒ ظ…ط®طµظˆطµط§ظ‹ ط¯ط± ط§ظٹظ† ظ…ط³ط§ظٹظ„طŒ ط§ط² ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ظ¾ظٹط±ظˆظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯.
ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¯ط± طµط¯ط± ط§ط³ظ„ط§ظ… ع†ظ‡ ظƒط±ط¯طں ط§ط³ظ„ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ظ‡ط¯ ط¬ط§ظ‡ظ„ظٹظ‘طھ ظˆ ط³ط±ط²ظ…ظٹظ† ط®ط´ظƒ ظˆ ط³ظˆط²ط§ظ†; ظٹط¹ظ†ظ‰ ظ…ظƒظ‘ظ‡ ط¸ظ‡ظˆط± ظƒط±ط¯ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ط¨ط§ظ„ظ†ط¯ظ‡ ظˆ ط²ط§ظٹظ†ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ ظˆ ط¬ظˆط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپظ‰ ط²ط¯ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ط¯ظ‘طھ ظƒظ…طھط± ط§ط² طµط¯ط³ط§ظ„طŒ ط§ظƒط«ط± ظ†ظ‚ط§ط· ط¯ظ†ظٹط§ ط±ط§ ظپطھط­ ظƒط±ط¯!
1 . ظˆط³ط§ط¦ظ„ ط§ظ„ط´ظ‘ظٹط¹ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯ 16طŒ ط§ط¨ظˆط§ط¨ ط§ظ„ط¹طھظ‚طŒ ط¨ط§ط¨ ط§طŒط­ 3 ظˆ 6.
2 . ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھظ‰ ظƒظ‡ ط§ط¨ظˆ ط¨طµظٹط± ط§ط² ط§ظ…ط§ظ… طµط§ط¯ظ‚(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ†ظ‚ظ„ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ†ظٹظ… ظƒظ‡: ط­ط¶ط±طھ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¯ط± ط§ظˆط§ط®ط± ط¹ظ…ط±ط´ ط¯ط± ظ‡ط± ط´ط¨ط§ظ†ظ‡ ط±ظˆط² ظ‡ط²ط§ط± ط±ظƒط¹طھ ظ†ظ…ط§ط² ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ†ط¯! (ط¨ط­ط§ط§ظ„ط§ظ†ظˆط§ط±طŒ ط¬ظ„ط¯ 41طŒ طµظپط­ظ‡ 24.)
3 . ط¢ظ† ط´ط¨ ط±ط§ آ«ظ„ظٹظ„ط© ط§ظ„ظ‡ط±ظٹط±آ» ظٹط§ آ«ط´ط¨ ظپط±ط§ط±آ» ظ†ط§ظ…ظٹط¯ظ†ط¯ ع†ظˆظ† ط¨ط± ط§ط«ط± ط´ط¯ظ‘طھ ط¬ظ†ع¯طŒ ط§ظپط±ط§ط¯ ط²ظٹط§ط¯ظ‰ ط§ط² ط¯ط´ظ…ظ† ع¯ط±ظٹط®طھظ†ط¯. ط¯ط± ط§ظٹظ† ط´ط¨ ظٹظƒ ظ‡ط²ط§ط± ظˆ ظ‡ظپطھط§ط¯ ظ†ظپط± ط§ط² ظٹط§ط±ط§ظ† ط§ظ…ط§ظ…(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡ آ«ط§ظˆظٹط³ ظ‚ط±ظ†ظ‰آ» ظˆ آ«ط®ط²ظٹظ…ط© ط¨ظ† ط«ط§ط¨طھ ط°ظˆط§ظ„ط´ظ‘ظ‡ط§ط¯طھظٹظ†آ» ط¨ظ‡ ط´ظ‡ط§ط¯طھ ط±ط³ظٹط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¯ظ‡ظ‡ط§ ظ‡ط²ط§ط± ظ†ظپط± ط§ط² ط³ظ¾ط§ظ‡ظٹط§ظ† ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡ ظƒط´طھظ‡ ط´ط¯ظ†ط¯. (طھط±ط¬ظ…ظ‡ ظˆ ط´ط±ط­ ظ…ظ†ط§ظ‚ط¨ ط®ظˆط§ط±ط²ظ…ظ‰طŒ طµظپط­ظ‡ 248 ظˆ ظ…ظ†طھظ‡ظ‰ ط§ظ„ط§ظ…ط§ظ„طŒ ط¬ظ„ط¯ ط§ظˆظ‘ظ„طŒ طµظپط­ظ‡ 293.)
[ 221 ]
ط¯ط± ط¢ظ† ط²ظ…ط§ظ† ظ¾ظ†ط¬ طھظ…ط¯ظ‘ظ† ط¯ط± ع¯ط±ط¯ط§ع¯ط±ط¯ ظ…ظƒظ‘ظ‡ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط´طھ; ط¯ط± ظ‚ط³ظ…طھ ط´ظ…ط§ظ„طŒ طھظ…ط¯ظ‘ظ† ط±ظˆظ…; ط¯ط± ط´ط±ظ‚طŒ طھظ…ط¯ظ‘ظ† ط§ظٹط±ط§ظ† ظˆ ط¯ط± ظƒظ†ط§ط± ط¢ظ† طھظ…ط¯ظ‘ظ† ط¨ط§ط¨ظ„; ط¯ط± ط¹ط±ط§ظ‚ ظˆ ط¯ط± ط¬ظ†ظˆط¨ ظ…ظƒظ‘ظ‡طŒ طھظ…ط¯ظ‘ظ† ظٹظ…ظ† ظˆ ط¯ط± ط؛ط±ط¨ ط¢ظ† طھظ…ط¯ظ‘ظ† ظ…طµط± ط¨ط§ط³طھط§ظ† ط¨ظˆط¯; ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ظ†ظ‡ط§ظ„ ظ†ظˆ ظ¾ط§ظ‰ ط§ط³ظ„ط§ظ… ط±ظˆط¦ظٹط¯ ظˆ ط§ط³طھط­ظƒط§ظ… ظٹط§ظپطھ ظˆ ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ ظ¾ظٹط¯ط§ ظƒط±ط¯طŒ ط´ط±ظˆط¹ ط¨ظ‡ ط¬ظˆط§ظ†ظ‡ ط²ط¯ظ† ظ†ظ…ظˆط¯. ط¯ط± ظ…ط¯ظ‘طھ ظƒظ…طھط± ط§ط² طµط¯ ط³ط§ظ„طŒ ط§ظٹط±ط§ظ†طŒ ظٹظ…ظ†طŒ ظ…طµط± ظˆ ط¨ط§ط¨ظ„ ط±ط§ ظپطھط­ ظƒط±ط¯ ظˆ ط¢ظ† ط¬ظˆط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ ط³ط±ط§ط³ط± ط§ظٹظ† ع†ظ‡ط§ط± طھظ…ط¯ظ‘ظ† ط±ط§ ظ¾ظˆط´ط§ظ†ط¯.
ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظ†ظٹط² ط¨ط§ظٹط¯ ع†ظ†ظٹظ† ط¨ط§ط´ظ†ط¯; ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ظ…طھط£ط³ظ‘ظپط§ظ†ظ‡ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ظ…ط§ ط­طھظ‘ظ‰ ط¨ظ‡ طھط±ط¨ظٹطھ ظپط±ط²ظ†ط¯ط§ظ†ظ…ط§ظ† ظ†ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط¯ط§ط²ظٹظ…. ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§طŒ طµط¨ط­ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…طŒ ط²ظ…ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظ‡ظ†ظˆط² ط¨ع†ظ‘ظ‡ ظ‡ط§ظٹط´ ط§ط² ط®ظˆط§ط¨ ط¨ط± ظ†ط®ظˆط§ط³طھظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ط§ط² ط®ط§ظ†ظ‡ ط¨ظٹط±ظˆظ† ظ…ظ‰ ط±ظˆظ†ط¯; ط´ط¨ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…طŒ ط²ظ…ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ع†ظ‘ظ‡ ظ‡ط§ ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ط®ظˆط§ط¨ ط±ظپطھظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡ ط®ط§ظ†ظ‡ ط¨ط§ط² ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ظپط±ط²ظ†ط¯ط§ظ† ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¯ط± ط®ظˆط§ط¨ ظ…ظ„ط§ظ‚ط§طھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظٹع† ط§ظ‚ط¯ط§ظ…ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ طھط±ط¨ظٹطھ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯.
ط¢ط®ط±ظٹظ† ظ†ظƒطھظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط§ظ…ط±ظˆط²طŒ ط§ع¯ط± ط¨ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ظ‡ظ…ع†ظˆظ† ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† طµط¯ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…طŒ ط¯ظٹع¯ط± ظƒط´ظˆط±ظ‡ط§ ط±ط§ ظپطھط­ ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ط§ظˆظ‘ظ„ ط¨ط§ظٹط¯ ط®ظˆط¯ط´ط§ظ† ط±ط§ ط§طµظ„ط§ط­ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط§ط®طھظ„ط§ظپ ظˆ طھظپط±ظ‚ظ‡ ط¯ط§ط®ظ„ظ‰ ط±ط§ طھط¨ط¯ظٹظ„ ط¨ظ‡ ظˆط­ط¯طھ ظˆ ط§طھظ‘ط­ط§ط¯ ظƒظ†ظ†ط¯; ظƒطھط§ط¨ ظ‡ط§ ظˆ ط±ظˆط²ظ†ط§ظ…ظ‡ ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ظ…ظ‰ ظ†ظˆظٹط³ظ†ط¯طŒ طھط¨ط¯ظٹظ„ ط¨ظ‡ ظƒطھط§ط¨ ظˆط§ط­ط¯ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط®ط§ط±ط¬ ط§ط±ط³ط§ظ„ ط¯ط§ط±ظ†ط¯.
2 ظ…ط«ط§ظ„ ظ…ط°ظƒظˆط± ط´ط§ظ…ظ„ ظ‡ظ…ظ‡ ط§طµط­ط§ط¨ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯!
ط¨ظ‡ طھظ…ط§ظ… ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ طھظˆظپظٹظ‚ طھط´ط±ظ‘ظپ ط®ط¯ظ…طھ ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط±ط§ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط§ظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ط±ط§ ط§ط² ظ†ط²ط¯ظٹظƒ ط²ظٹط§ط±طھ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ط§طµط­ط§ط¨ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯. ط¢ظٹط§ ظ…ط«ظ„ ط²ظٹط¨ط§ظ‰ ظپظˆظ‚ ظƒظ‡ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط§ط² ط§ظ†ط¬ظٹظ„ ظ†ظ‚ظ„ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ط´ط§ظ…ظ„ طھظ…ط§ظ… ط§طµط­ط§ط¨ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ظٹط§ ط§ط®طھطµط§طµ ط¨ظ‡ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ط§ظ† ط¯ط§ط±ط¯طں
ظ¾ط§ط³ط®: ط¨ط§ط¯ظ‘ظ‚طھ ط¯ط± ط®ظˆط¯ ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡طŒ ظ¾ط§ط³ط® ط§ظٹظ† ط³ط¤ط§ظ„ ط±ظˆط´ظ† ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯. ط¯ط± ط°ظٹظ„ ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ: آ«ظˆظژط¹ظژط¯ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ط¢ظ…ظژظ†ظڈظˆط§ ظˆظژط¹ظژظ…ظگظ„ظڈظˆط§ ط§ظ„طµظ‘ط§ظ„ظگط­ط§طھظگ ظ…ظگظ†ظ’ظ‡ظڈظ…ظ’ ظ…ظژط؛ظ’ظپظگط±ظژط©ظ‹ ظˆظژط§ظژط¬ظ’ط±ط§ظ‹ ط¹ظژط¸ظٹظ…ط§ظ‹آ»; ظٹط¹ظ†ظ‰ ط§طµط­ط§ط¨ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¯ظˆ ط¯ط³طھظ‡ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯:
[ 222 ]
1 ظ€ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¢ظˆط±ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¹ظ…ظ„ طµط§ظ„ط­ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظ…ظ‰ ط¯ط§ط¯ظ†ط¯; ظ…ط؛ظپط±طھ ظˆ ط§ط¬ط±ط¹ط¸ظٹظ… ط§ط² ط¢ظ† ط§ظٹظ†ط§ظ† ط§ط³طھ.
2 ظ€ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط­ظ‚ظٹظ‚ظ‰ ظ†ظٹط§ظˆط±ط¯ظ‡ ظˆ ط¹ظ…ظ„ طµط§ظ„ط­ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظ†ظ…ظ‰ ط¯ط§ط¯ظ†ط¯; ط§ظٹظ†ط§ظ† ظ…ط­ط±ظˆظ… ط§ط² ط؛ظپط±ط§ظ† ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظˆ ط§ط¬ط± ط§ظˆ ظ‡ط³طھظ†ط¯.
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ط§ع¯ط± طھظ…ط§ظ… ط§طµط­ط§ط¨ ط±ط³ظˆظ„ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط±ط§ طھظ†ط²ظٹظ‡ ظƒظ†ظٹظ… ظˆ ظ‡ظ…ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط®ظˆط¨ ط¨ط¯ط§ظ†ظٹظ… ظ€ ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط§ظ‡ظ„ ط³ظ†ظ‘طھ ع¯ظپطھظ‡ ط§ظ†ط¯ ظ€ ط¨ط§ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط³ط§ط²ع¯ط§ط±ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯;(1) ط²ظٹط±ط§ ط¢ظٹط§طھ ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظ‰ ط¯ط± ط³ط±ط§ط³ط± ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯طŒ ظ…ط®طµظˆطµط§ظ‹ ط¯ط± ط³ظˆط±ظ‡ طھظˆط¨ظ‡ ط¯ط± ظ…ط°ظ…ظ‘طھ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط§طµط­ط§ط¨ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ط¯ط± ط¶ظ…ظ† ط§ع¯ط± ظ‡ظ…ظ‡ ط§طµط­ط§ط¨ ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط®ظˆط¨ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯طŒ ع†ط±ط§ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ط§ظ† ط¨ط§ ط¨ط±ط®ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ط¬ظ†ع¯ظٹط¯ظ†ط¯! ط¢ظٹط§ ط§ظٹظ† طھظ†ط§ظ‚ط¶ ظ†ظٹط³طھ!
ط¯ط± ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط³ظپط±ظ‡ط§ظ‰ ظ…ظƒظ‘ظ‡طŒ ظ¾ط³ ط§ط² ظ†ظ…ط§ط² ظ…ط؛ط±ط¨ ط¯ط± ظ…ط³ط¬ط¯ط§ظ„ط­ط±ط§ظ… ط¨ط§ ع†ظ†ط¯ طھظ† ط§ط² ط¨ط±ط§ط¯ط±ط§ظ† ط§ظ‡ظ„ ط³ظ†ظ‘طھ ط¨ظ‡ ع¯ظپطھظˆع¯ظˆ ظ†ط´ط³طھظٹظ…طŒ ط§طھظ‘ظپط§ظ‚ط§ظ‹ ط³ط®ظ† ط§ط² طھظ†ط²ظٹظ‡ ط§طµط­ط§ط¨ ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„ (طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط¨ظ‡ ظ…ظٹط§ظ† ط¢ظ…ط¯. ط¢ظ†ط§ظ† ع¯ظپطھظ†ط¯: ظ‡ظ…ظ‡ ط§طµط­ط§ط¨ ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ط®ظˆط¨ظ†ط¯طŒ ط³ط¤ط§ظ„ ظƒط±ط¯ظ…: ط§ع¯ط± ط´ظ…ط§ ط¬ظ†ع¯ طµظپظٹظ‘ظ† ط­ط§ط¶ط± ط¨ظˆط¯ظٹط¯طŒ ط¯ط± ط³ظ¾ط§ظ‡ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظ‰ ع¯ط±ظپطھظٹط¯ ظٹط§ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡طں ع¯ظپطھظ†ط¯: ط¯ط± ط³ظ¾ط§ظ‡ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…); ظˆظ„ظ‰ ط¨ظ‡ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡ ظ†ظٹط² طھظˆظ‡ظٹظ† ظ†ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظٹظ…. ع¯ظپطھظ…: ط§ع¯ط± ط­ط¶ط±طھ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ط´ظ…ط´ظٹط±ظ‰ ط¨ظ‡ ط¯ط³طھ ط´ظ…ط§ ظ…ظ‰ ط¯ط§ط¯ ظˆ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ظˆط¯: ط¨ظ‡ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡ ط­ظ…ظ„ظ‡ ظƒظ†ظٹط¯ ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظƒط´ظٹط¯طŒ ع†ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظٹط¯طں ع¯ظپطھظ†ط¯: ط¯ط³طھظˆط± ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط±ط§ ط§ط¬ط±ط§ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظٹظ… ظˆ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡ ط±ط§ ظ…ظ‰ ظƒط´طھظٹظ…; ظˆظ„ظ‰ ظƒظ…طھط± ط§ط² ع¯ظ„ ط¨ظ‡ ط§ظˆ ظ†ظ…ظ‰ ع¯ظپطھظٹظ…طں! ط§ظٹظ† ط·ط±ط² طھظپظƒظ‘ط± ط¨ظٹط´طھط± ط´ط¨ظٹظ‡ ط´ظˆط®ظ‰ ط§ط³طھ.
ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ط§ظ† ط§ظٹظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ طھظˆط¬ظٹظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡ ظˆ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ‡ط± ط¯ظˆ ط¨ط± ط§ط³ط§ط³ ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ ظˆ ط§ط³طھظ†ط¨ط§ط· ط´ط®طµظ‰ ط®ظˆط¯ ط§ظٹظ† ظƒط§ط± ط±ط§ ظƒط±ط¯ظ†ط¯; ظ¾ط³ ظ‡ظٹع† ظƒط¯ط§ظ… ظ…ظ‚طµظ‘ط± ظ†ظٹط³طھظ†ط¯. ط·ظ„ط­ظ‡ ظˆ ط²ط¨ظٹط± ظˆ ط¹ط§ظٹط´ظ‡ ظ‡ظ… ط·ط¨ظ‚ ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ ط´ط§ظ† ط¨ط§ ط¹ظ„ظ‰ (ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ط¬ظ†ع¯ظٹط¯ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظٹع† ظƒط¯ط§ظ… ط¯ط± ظ¾ظٹط´ع¯ط§ظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ظ‚طµظ‘ط± ظ†ظٹط³طھظ†ط¯. ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ظ‡ط± ظƒط¯ط§ظ… ط¨ظ‡ ظˆط¸ظٹظپظ‡ ط´ط±ط¹ظ‰ ط®ظˆط¯ ط¹ظ…ظ„ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯!
ط¨ط·ظ„ط§ظ† ط§ظٹظ† طھظˆط¬ظٹظ‡ ط¨ط³ظٹط§ط± ط±ظˆط´ظ† ط§ط³طھطŒ ط§ع¯ط± ط§ظٹظ† ط³ط®ظ† ط±ط§ ط¨ظ¾ط°ظٹط±ظٹظ…طŒ ط¯ظٹع¯ط± ع¯ظ†ط§ظ‡ظƒط§ط±ظ‰
1 . ط´ط±ط­ ط§ظٹظ† ظ…ط·ظ„ط¨ ط±ط§ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨ آ«ظ†ط¸ط±ظٹط© ط¹ط¯ط§ظ„ط© ط§ظ„طµظ‘ط­ط§ط¨ط©آ» ظ†ظˆط´طھظ‡ ط§ط³طھط§ط¯ ط§ط­ظ…ط¯ ط­ط³ظٹظ† ظٹط¹ظ‚ظˆط¨ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡ ظپط±ظ…ط§ط¦ظٹط¯.
[ 223 ]
ط±ظˆظ‰ ط²ظ…ظٹظ† ظ†ظ…ظ‰ ظ…ط§ظ†ط¯; ظ‡ط§ط¨ظٹظ„ ظˆ ظ‚ط§ط¨ظٹظ„ ظ‡ط± ط¯ظˆ ط¨ط± ط§ط³ط§ط³ ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ ظˆ ط§ط³طھظ†ط¨ط§ط·ط´ط§ظ† ط¨ط§ ظ‡ظ… ط¯ط±ع¯ظٹط± ط´ط¯ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ط± ظƒط¯ط§ظ… ط¨ظ‡ ظˆط¸ظٹظپظ‡ ط®ظˆط¯ ط¹ظ…ظ„ ظƒط±ط¯ظ†ط¯; ظ¾ط³ ظ‡ظٹع† ظƒط¯ط§ظ… ظ…ط­ظƒظˆظ… ظ†ظٹط³طھظ†ط¯! ظ…ظˆط³ظ‰ ظˆ ظپط±ط¹ظˆظ†; ط§ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ… ظˆ ظ†ظ…ط±ظˆط¯; ط¹ظٹط³ظ‰ ظˆ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ†; ط´ط¹ظٹط¨ ظˆ ظ‚ظˆظ…ط´ ظˆ...; ظ‡ط± ظƒط¯ط§ظ… ط¨ط± ط§ط³ط§ط³ ط§ط³طھظ†ط¨ط§ط· ظˆ ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ ط®ظˆط¯ ط¹ظ…ظ„ ظƒط±ط¯ظ†ط¯; ظ¾ط³ ظ‡ظٹع† ظٹظƒ ظ…ظ‚طµظ‘ط± ظ†ظٹط³طھظ†ط¯! ع†ط±ط§ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط´ط¹ط±ظ‰ ط¨ع¯ظˆظٹط¯ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ‚ط§ظپظٹظ‡ ط§ط´ ط¨ظ…ط§ظ†ط¯!
* * *
[ 224 ]
[ 225 ]
:
ظ…ط«ط§ظ„ ع†ظ‡ظ„ ظˆ ظ‡ظپطھظ… : ط؛ظٹط¨طھ
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط¯ظˆط§ط²ط¯ظ‡ظ… ط³ظˆط±ظ‡ ط­ط¬ط±ط§طھ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ظٹط§ط§ظژ ظٹظ‘ظڈظ‡ط§ظژ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ط¢ظ…ظژظ†ظڈظˆط§ ط§ط¬ظ’طھظژظ†ظگط¨ظڈظˆط§ ظƒظژط«ظٹط±ط§ظ‹ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ط¸ظ‘ظژظ†ظ‘ظگ ط§ظگظ†ظ‘ظژ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظژ ط§ظ„ط¸ظ‘ظژظ†ظ‘ظگ ط§ظگط«ظ’ظ…ظڈظژ ظˆظژ ظ„ط§ طھظژط¬ظژط³ظ‘ظژط³ظڈظˆ ط§ظˆظژ ظ„ط§ ظٹظژط؛ظ’طھظژط¨ظ’ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظڈظƒظڈظ…ظ’ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ط§ظ‹ ط§ظژظٹظڈط­ظگط¨ظ‘ظڈ ط§ظژط­ظژط¯ظڈظƒظڈظ…ظ’ ط§ظژظ†ظ’ ظٹظژط£ظ’ظƒظڈظ„ظژ ظ„ظژط­ظ’ظ…ظژ ط§ظژط®ظگظٹظ‡ظگ ظ…ظژظٹظ’طھط§ظ‹ ظپظژظƒظژط±ظگظ‡ظ’طھظڈظ…ظڈظˆظڈظ‡ظڈ ظˆظژط§طھظ‘ظژظ‚ظڈظˆط§ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظژ ط§ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظژ طھظژظˆظ‘ط§ط¨ظŒ ط±ظژط­ظگظٹظ…ظŒ
ط§ظ‰ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¢ظˆط±ط¯ظ‡ ط§ظٹط¯! ط§ط² ط¨ط³ظٹط§ط±ظ‰ ط§ط² ع¯ظ…ط§ظ† ظ‡ط§ ط¨ظ¾ط±ظ‡ظٹط²ظٹط¯; ط²ظٹط±ط§ ط¨ط¹ط¶ظ‰ ط§ط² ع¯ظ…ط§ظ†ظ‡ط§ ع¯ظ†ط§ظ‡ ط§ط³طھ; ظˆ ظ‡ط± ع¯ط² (ط¯ط± ظƒط§ط± ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ†) طھط¬ط³ظ‘ط³ ظ†ظƒظ†ظٹط¯; ظˆ ظ‡ظٹع† ظٹظƒ ط§ط² ط´ظ…ط§ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط±ط§ ط؛ظٹط¨طھ ظ†ظƒظ†ط¯طŒ ط¢ظٹط§ ظƒط³ظ‰ ط§ط² ط´ظ…ط§ ط¯ظˆط³طھ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ع¯ظˆط´طھ ط¨ط±ط§ط¯ط± ظ…ط±ط¯ظ‡ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ط®ظˆط±ط¯طں! (ط¨ظ‡ ظٹظ‚ظٹظ†) ظ‡ظ…ظ‡ ط´ظ…ط§ ط§ط² ط§ظٹظ† ط§ظ…ط± ظƒط±ط§ظ‡طھ ط¯ط§ط±ظٹط¯; طھظ‚ظˆط§ظ‰ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظ¾ظٹط´ظ‡ ظƒظ†ظٹط¯ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ طھظˆط¨ظ‡ ظ¾ط°ظٹط± ظˆ ظ…ظ‡ط±ط¨ط§ظ† ط§ط³طھ!
ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«
ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡طŒ ظ‡ط± ع†ظ†ط¯ ظƒظ„ظ…ظ‡ آ«ظ…ط«ظ„آ» ظ…ط·ط±ط­ ظ†ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ظˆظ„ظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡ ظٹظƒ ط§ظ…ط± ظ…ط¹ظ†ظˆظ‰ ظˆ ط؛ظٹط± ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‰ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط§ظ…ط±ظ‰ ظ…ط­ط³ظˆط³ ظˆ ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‰ طھط´ط¨ظٹظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ط§ط² ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط­ط³ظˆط¨ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯. ط¯ط± ط§ظٹظ† ظ…ط«ظ„ آ«ط؛ظٹط¨طھآ» ظƒظ‡ ط§ط² ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ† ظƒط¨ظٹط±ظ‡ ط®ط·ط±ظ†ط§ظƒ ظˆ ط¹ط§ظ…ظ‘ ط§ظ„ط¨ظ„ظˆظ‰ ط§ط³طھطŒ
[ 226 ]
ط¨ظ‡ ط®ظˆط±ط¯ظ† ع¯ظˆط´طھ ط¨ط±ط§ط¯ط± ظ…ط±ط¯ظ‡ طھط´ط¨ظٹظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ظٹط¹ظ†ظ‰ ظ‡ظ…ط§ظ† ط·ظˆط± ظƒظ‡ ظ‡ظٹع† ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ع¯ظˆط´طھ ط¨ط±ط§ط¯ط± ظ…ط±ط¯ظ‡ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ†ظ…ظ‰ ط®ظˆط±ط¯طŒ ط؛ظٹط¨طھ ظ†ظٹط² ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظƒظ†ط¯.
ظ…ط¹ط±ظ‘ظپظ‰ ط§ط¬ظ…ط§ظ„ظ‰ ط³ظˆط±ظ‡ ط­ط¬ط±ط§طھ
ط³ظˆط±ظ‡ ط­ط¬ط±ط§طھطŒ ع†ظ‡ظ„ ظˆ ظ†ظ‡ظ…ظٹظ† ط³ظˆط±ظ‡ ظ‚ط±ط¢ظ†طŒ ط¯ط§ط±ط§ظ‰ ظ‡ظٹط¬ط¯ظ‡ ط¢ظٹظ‡ ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡ ظ†ط§ط²ظ„ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ط§ظٹظ† ط³ظˆط±ظ‡ ظ…ط¨ط§ط±ظƒظ‡ ط­ط§ظˆظ‰ ظٹظƒ ط³ظ„ط³ظ„ظ‡ ط¯ط³طھظˆط±ط§طھ ظ…ظ‡ظ…ظ‘ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظ‰ ط§ط³طھ ظˆ ط¢ط¯ط§ط¨ظ‰ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ ط¨ط§ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظˆ ط§ظˆظ„ظٹط§ط،ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط¯ط± ط¢ظ† ط¨ظٹط§ظ† ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ظ†ط§ظ… آ«ط³ظˆط±ظ‡ ط§ط®ظ„ط§ظ‚آ» ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظٹظ† ط³ظˆط±ظ‡ ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± ط¯ط³طھظˆط±ط§طھ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ط§ط®ظ„ط§ظ‚ظ‰ ظ…طھط¹ط¯ظ‘ط¯ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ظ†ط§ظ… ظ…ظ†ط§ط³ط¨ظ‰ ط§ط³طھ.
ط¯ط± ظپط¶ظ„ظٹطھ طھظ„ط§ظˆطھ ط§ظٹظ† ط³ظˆط±ظ‡ ط§ط² ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ… (طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط±ظˆط§ظٹطھ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ:
ظ…ظژظ†ظ’ ظ‚ظژط±ظژط£ظژ ط³ظڈظˆظژط±ظژط©ظژ ط§ظ„ظ’ط­ظڈط¬ظڈط±ط§طھظگ ط§ظڈط¹ظ’ط·ظگظ‰ظژ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ط§ظژط¬ظ’ط±ظگ ط¹ظژط´ظ’ط±ظژ ط­ظژط³ظژظ†ط§طھ ط¨ظگط¹ظژط¯ظژط¯ظگ ظ…ظژظ†ظ’ ط§ظژط·ط§ط¹ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظژ ظˆظژ ظ…ظژظ†ظ’ ط¹ظژطµط§ظ‡ظڈ
ظ‡ط± ظƒط³ظ‰ ط³ظˆط±ظ‡ ط­ط¬ط±ط§طھ ط±ط§ طھظ„ط§ظˆطھ ظƒظ†ط¯طŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ظ‡ ط¨ط±ط§ط¨ط± ظ…ط±ط¯ظ… ظƒط±ظ‡ ط²ظ…ظٹظ† ط¨ظ‡ ط§ظˆ ط§ط¬ط± ظˆ ط«ظˆط§ط¨ ظ…ظ‰ ظ‡ط¯.(1)
ع¯ط§ظ‡ طھطµظˆظ‘ط± ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ط°ظƒط± ع†ظ†ظٹظ† ظپط¶ظٹظ„طھ ظ‡ط§ظٹظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ‚ط±ط§ط¦طھ ظٹظƒ ط³ظˆط±ظ‡ ظƒظˆع†ظƒ ظ†ظˆط¹ظ‰ ظ…ط¨ط§ظ„ط؛ظ‡ ط§ط³طھ; ظˆظ„ظ‰ ط¨ط·ظ„ط§ظ† ط§ظٹظ† طھطµظ‘ظˆط± ط±ظˆط´ظ† ط§ط³طھ; ط²ظٹط±ط§ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ظˆ ظ…ط¹طµظˆظ…ظٹظ†(ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ظ‡ط±ع¯ط² ظ…ط¨ط§ظ„ط؛ظ‡ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ظˆط§ط¶ط­ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ظٹظ† ط±ظˆط§ظٹطھ (ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ†) طھظ„ط§ظˆطھ طھظ†ظ‡ط§ ظ†ظٹط³طھ; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ط«ظˆط§ط¨ ظ‡ط§ظ‰ ط¹ط¸ظٹظ… ط¨ط±ط§ظ‰ ظƒط³ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¹ظ„ط§ظˆظ‡ ط¨ط± طھظ„ط§ظˆطھ ظˆ طھظپظƒظ‘ط± ظ¾ظٹط±ط§ظ…ظˆظ† ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط§ظٹظ† ط¢ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‡ظ‰طŒ ط¨ظ‡ ظ…ط¶ط§ظ…ظٹظ† ط¢ظ† ظ†ظٹط² ط¹ظ…ظ„ ظƒظ†ط¯.
ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±
آ«ظٹط§ ط§ظژظٹظ‘ظڈظ‡ظژط§ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ط¢ظ…ظژظ†ظڈظˆط§آ» ظ€ ظ…ط®ط§ط·ط¨ ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡طŒ ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ† ظ‡ط³طھظ†ط¯. ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡طŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯
1 . ظ…ط¬ظ…ط¹ ط§ظ„ط¨ظٹط§ظ†طŒ ط¬ظ„ط¯ 9 طŒ طµظپط­ظ‡ 128.
[ 227 ]
ظ…طھط¹ط§ظ„ طھظ…ط§ظ… ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ† ط±ط§ ط§ط² ط³ظ‡ ظƒط§ط± ط¨ط± ط­ط°ط± ط¯ط§ط´طھظ‡ ط§ط³طھ:
1 ظ€ آ«ط§ظگط¬ظ’طھظژظ†ظگط¨ظڈظˆط§ ظƒظژط«ظگظٹط±ط§ظ‹ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ط¸ظ‘ظژظ†ظ‘ظگ ط§ظگظ†ظ‘ظژ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظژ ط§ظ„ط¸ظ‘ظژظ†ظ‘ظگ ط§ظگط«ظ’ظ…ظŒآ» ظ€ ط§ظ‰ ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ†! ط§ط² ط¨ط³ظٹط§ط±ظ‰ ط§ط² ع¯ظ…ط§ظ† ظ‡ط§ ظ¾ط±ظ‡ظٹط² ظƒظ†ظٹط¯ ظˆ ع¯ظ…ط§ظ† ظˆ ط§ظ†ط¯ظٹط´ظ‡ ط¨ط¯ ظ†ط³ط¨طھ ط¨ظ‡ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظٹط¯; ط²ظٹط±ط§ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ع¯ظ…ط§ظ† ظ‡ط§ ع¯ظ†ط§ظ‡ ظˆ ظ…ط¹طµظٹطھ ط§ط³طھ; ط²ظٹط±ط§ ظ…ظ…ظƒظ† ط§ط³طھ ع¯ظ…ط§ظ† طھظˆ ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط§ع¯ط± ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ع¯ظ†ط§ظ‡ ط¨ط²ط±ع¯ظ‰ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ‰.
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ظ‡ظ…ظ‡ ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ط¯ط± ظ…ط­ظٹط·ظ‰ ط§ظ…ظ† ظˆ ط§ظ…ط§ظ† ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯. ط¬ط§ظ†ط´ط§ظ†طŒ ظ…ط§ظ„ط´ط§ظ†طŒ ط¢ط¨ط±ظˆظ‰ ط´ط§ظ† ظ…ط­ظپظˆط¸ ط¨ط§ط´ط¯; ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ط¯ط± ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ظˆ ظ…ط­ظٹط· ط®ط§ط±ط¬ظ‰ ط§ظٹظ† ط§ظ…ظ†ظٹظ‘طھ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ط­ظٹط· ط§ظپظƒط§ط± ظˆ ط§ظ†ط¯ظٹط´ظ‡ ظ‡ط§ ظ†ظٹط² ط¨ط§ظٹط¯ ط§ظٹظ† ط§ظ…ظ†ظٹظ‘طھ ط­ط§ظƒظ… ط¨ط§ط´ط¯. ظˆظ‡ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ع†ظ‡ ط¯ظٹظ† ظˆط§ظ„ط§ظٹظ‰ ط§ط³طھ!
ظ…ط±ط­ظˆظ… ظپظٹط¶ ظƒط§ط´ط§ظ†ظ‰ ط­ط¯ظٹط« ظ¾ط± ظ…ط­طھظˆط§ظ‰ ط²ظٹط± ط±ط§ ط§ط² ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„ ط§ظƒط±ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ظ†ظ‚ظ„ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯: آ«ط§ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظژ ط­ظژط±ظ‘ظژظ…ظژ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ’ظ…ظڈط³ظ’ظ„ظگظ…ظگ ط¯ظژظ…ظژظ‡ظڈ ظˆظژ ظ…ط§ظ„ظژظ‡ظڈ ظˆظژ ط¹ظگط±ظ’ط¶ظژظ‡ظڈ ظˆظژ ط§ظژظ†ظ’ ظٹظژط¸ظڈظ†ظ‘ظژ ط¨ظگظ‡ ط§ظ„ط³ظ‘ظڈظˆط،(1); ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ طھط¹ط¯ظ‘ظ‰ ظˆ طھط¬ط§ظˆط² ط¨ط± ع†ظ‡ط§ط± ع†ظٹط² ط§ط² ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ط±ط§ ط­ط±ط§ظ… ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ: ط®ظˆظ† ظˆ ظ…ط§ظ„ ظˆ ط¢ط¨ط±ظˆ ظˆ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ع¯ظ…ط§ظ† ط¨ط¯ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ط§ظˆ ط¨ط±ظ†ط¯.آ»
ط§ع¯ط± ظˆط§ظ‚ط¹ط§ظ‹ ظ‡ظ…ظٹظ† ظٹظƒ ط¯ط³طھظˆط± ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ ط§ط®ظ„ط§ظ‚ظ‰ ط¹ظ…ظ„ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ط¨ط³ظٹط§ط±ظ‰ ط§ط² ظƒظٹظ†ظ‡ ظ‡ط§طŒ ط¹ط¯ط§ظˆطھ ظ‡ط§ ظˆ ط­ط³ط§ط¯طھ ظ‡ط§ ط§ط² ط¨ظٹظ† ظ…ظ‰ ط±ظˆط¯; ط²ظٹط±ط§ ط³ط±ع†ط´ظ…ظ‡ ط¨ط³ظٹط§ط±ظ‰ ط§ط² ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ† ط³ظˆط، ط¸ظ† ط§ط³طھ.
ط³ط¤ط§ظ„ : ع¯ظ…ط§ظ† ط¨ط¯ ط¨ط±ط¯ظ† ط§ط®طھظٹط§ط±ظ‰ ظ†ظٹط³طھ طھط§ ط§ط² ط¢ظ† ط§ط¬طھظ†ط§ط¨ ظƒظ†ظٹظ…; ظ…ط«ظ„ط§ ظˆظ‚طھظ‰ طµط­ظ†ظ‡ ط§ظ‰ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ظٹظ… ظ†ط§ط®ظˆط¯ط¢ع¯ط§ظ‡ ع¯ظ…ط§ظ†ظ‰ ط¯ط± ط°ظ‡ظ† ظ…ط§ ط§ظٹط¬ط§ط¯ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ظٹظ… ظƒط§ط±ظ‰ ط±ط§ ظƒظ‡ ط§ط®طھظٹط§ط±ظ‰ ظ†ظٹط³طھ طھط±ظƒ ظƒظ†ظٹظ…طں
ظ¾ط§ط³ط® : ط§ظˆظ‘ظ„ط§ ط¨ط§ظٹط¯ ط³ط¹ظ‰ ظ†ظ…ظˆط¯ ظƒظ‡ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ظˆ ط±ظپطھط§ط± ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ط±ط§ ط­ظ…ظ„ ط¨ط± طµط­ظ‘طھ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ظˆ ط¢ظ† ط±ط§ طھظˆط¬ظٹظ‡ ظ†ظ…ط§ظٹظٹظ…; ظٹط¹ظ†ظ‰ ظ…ط«ظ„ط§ ط§ع¯ط± ط¯ط± ظ…ط§ظ‡ ط±ظ…ط¶ط§ظ† ظƒط³ظ‰ ط±ط§ ط¯ظٹط¯ظ‰ ظƒظ‡ ع†ظٹط²ظ‰ ظ…ظ‰ ط®ظˆط±ط¯طŒ ط¨ع¯ظˆ ط´ط§ظٹط¯ ظ…ط±ظٹط¶ ط§ط³طھ ظٹط§ ط¹ط°ط± ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯! ط§ع¯ط± ط¬ظˆط§ظ†ظ‰ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡ ط®ط§ظ†ظ…ظ‰ ط¯ط± ظƒظˆع†ظ‡ ظˆ
1 . ط§ظ„ظ…ط­ط¬ظ‘ط© ط§ظ„ط¨ظٹط¶ط§ط،طŒ ط¬ظ„ط¯ 5 طŒ طµظپط­ظ‡ 368.
[ 228 ]
ط®ظٹط§ط¨ط§ظ† ط¯ظٹط¯ظ‰طŒ ط¨ع¯ظˆ ط´ط§ظٹط¯ ط§ط² ظ…ط­ط§ط±ظ… ظˆ ط¨ط³طھع¯ط§ظ† ط§ظˆط³طھ! ط§ع¯ط± ط±ظپطھط§ط± ظ†ط§ط´ط§ظٹط³طھظ‰ ط§ط² ط´ط®طµظ‰ ط¯ظٹط¯ظ‰طŒ ط¨ع¯ظˆ ط´ط§ظٹط¯ ط¨ط± ط§ط«ط± ط®ط³طھع¯ظ‰ ظˆ ظٹط§ ظ†ط§ع†ط§ط±ظ‰ ظ…ط±طھظƒط¨ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ...
ط¯ط± ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط±ظˆط§ظٹط§طھ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ طھط§ ظ‡ظپطھط§ط¯ ظ…ظژط­ظ’ظ…ظگظ„ ظˆ ط´ط§ظٹط¯ ظˆ ط§ط­طھظ…ط§ظ„ ظˆ طھظˆط¬ظٹظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¢ظ† طھطµظˆظ‘ط± ظƒظ†(1)طŒ ظˆظ‚طھظ‰ ط§ظٹظ† ط´ط§ظٹط¯ظ‡ط§ ط±ط§ ع¯ظپطھظ‰طŒ ط¢ظ† ع¯ظ…ط§ظ† ط¨ط¯ ط¯ط± ط°ظ‡ظ†طھ ظƒظ… ط±ظ†ع¯ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
ط«ط§ظ†ظٹط§ظ‹: ط§ع¯ط± ع¯ظ…ط§ظ† ط¨ط¯ ط¯ط± ط°ظ‡ظ† طھظˆ ظ…ط³طھط­ظƒظ… ظˆ ظ¾ط§ط¨ط±ط¬ط§ط´ط¯طŒ ط·ط¨ظ‚ ط¢ظ† ط¹ظ…ظ„ ظ†ظƒظ† ظˆ ط¢ظ† ط±ط§ ط§ط² ظ…ط­ظٹط· ظپظƒط± ظˆ ط°ظ‡ظ†طھ ط¨ظ‡ ط®ط§ط±ط¬ ط³ط±ط§ظٹطھ ظ…ط¯ظ‡! ظˆ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ع¯ط°ط´طھظ‡ ط¨ط§ ط¢ظ† ط¯ظˆط³طھطھ ط±ظپطھط§ط± ظƒظ† ظˆ ط§ط² ط§ط¨ط±ط§ط² ط¹ظ„ط§ظ‚ظ‡ ط§طھ ظ†ط³ط¨طھ ط¨ظ‡ ط§ظˆ ظ…ظƒط§ظ‡.
ط®ظ„ط§طµظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط§ط¬ط§ط²ظ‡ ظ†ط¯ظ‡ ع¯ظ…ط§ظ† ط¨ط¯طŒ ط¯ط± ط§ظپط¹ط§ظ„ ظˆ ظƒط±ط¯ط§ط± ظˆ ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ طھظˆ طھط£ط«ظٹط± ط¨ع¯ط°ط§ط±ط¯. ظ¾ط³ ط§ظˆظ‘ظ„ظٹظ† طµظپطھ ط±ط°ظٹظ„ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط§ط² ط¢ظ† ظ†ظ‡ظ‰ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ع¯ظ…ط§ظ† ط¨ط¯ ظˆ ط³ظˆط،ظگط¸ظ† ط§ط³طھ.
2 ظ€ آ«ظˆظژ ظ„ط§ طھظژط¬ظژط³ظ‘ظژط³ظڈظˆط§آ» ظ€ ط¯ظˆظ…ظٹظ† ط¯ط³طھظˆط±ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ ط§ط®ظ„ط§ظ‚ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط¢ظ…ط¯ظ‡طŒ آ«طھط±ظƒ طھط¬ط³ظ‘ط³آ» ط¯ط± ظƒط§ط± ظ…ط±ط¯ظ… ط§ط³طھ.
ط¯ط± ظ„ط؛طھ ط¹ط±ط¨ ظ‡ظ… آ«طھط¬ط³ظ‘ط³آ» ط¯ط§ط±ظٹظ… ظˆ ظ‡ظ… آ«طھط­ط³ظ‘ط³آ» ظˆ ظ‡ط± ط¯ظˆ ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط¬ط³طھط¬ظˆ ظƒط±ط¯ظ† ط§ط³طھ; ط¨ط§ ط§ظٹظ† طھظپط§ظˆطھ ظƒظ‡ طھط¬ط³ظ‘ط³طŒ ط¬ط³طھط¬ظˆ ظƒط±ط¯ظ† ط¯ط± ظ…ظˆط§ط±ط¯ ط؛ظٹط± ظ…ط¬ط§ط² ظˆ ظ†ط§ظ…ط´ط±ظˆط¹طŒ ظˆ آ«طھط­ط³ظ‘ط³آ» ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط¬ط³طھط¬ظˆ ظ†ظ…ظˆط¯ظ† ط¯ط± ط§ظ…ظˆط± ظ…ط´ط±ظˆط¹ ظˆ ظ…ط¬ط§ط² ط§ط³طھ. ط­ط¶ط±طھ
1 . ط¨ظ‡ ع†ظ†ظٹظ† ط±ظˆط§ظٹطھظ‰ ط§ط² ظ…ط¹طµظˆظ…ظٹظ†(ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¯ط³طھ ظ†ظٹط§ظپطھظٹظ…; ظˆظ„ظ‰ ط±ظˆط§ظٹطھظ‰ ط¨ط¯ظٹظ† ظ…ط¶ظ…ظˆظ† ط¯ط± ط¨ط­ط§ط±ط§ظ„ط§ظ†ظˆط§ط±طŒ ط¬ظ„ط¯ 72طŒ طµظپط­ظ‡ 196 ط¨ظ‡ ظ†ظ‚ظ„ ط§ط² آ«ط§ظڈط¨ظ‰ظ‘ ط¨ظ† ظƒط¹ط¨آ» ظ†ظ‚ظ„ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ظ‚ط§ظ„ ط§ط¨ظ‰ ط¨ظ† ظƒط¹ط¨: آ«ط§ط°ط§ ط±ط£ظٹطھظ… ط§ط­ط¯ ط§ط®ظˆط§ظ†ظƒظ… ظپظ‰ ط®طµظ„ط© طھط³طھظ†ظƒط±ظˆظ†ظ‡ط§ ظ…ظ†ظ‡ ظپطھط£ظˆظ‘ظ„ظˆط§ ظ„ظ‡ط§ ط³ط¨ط¹ظٹظ† طھط£ظˆظٹظ„ط§ ظپط§ظ† ط§ط·ظ…ط£ظ†ظ‘طھ ظ‚ظ„ظˆط¨ظƒظ… ط¹ظ„ظ‰ ط§ط­ط¯ظ‡ط§ ظˆ ط§ظ„ط§ ظپظ„ظˆظ…ظˆط§ ط£ظ†ظپط³ظƒظ… ط­ظٹط« ظ„ظ… طھط¹ط°ط±ظˆظ‡ ظپظ‰ ط®طµظ„ط© ط³طھط±ظ‡ط§ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط³ط¨ط¹ظˆظ† طھط£ظˆظٹظ„ط§ ظˆ ط§ظ†طھظ… ط§ظˆظ„ظ‰ ط¨ط§ظ„ط§ظ†ظƒط§ط± ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ†ظپط³ظƒظ… ظ…ظ†ظ‡; ظ‡ط±ع¯ط§ظ‡ طµظپطھ ط²ط´طھظ‰ ط§ط² ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط¨ط±ط§ط¯ط±ط§ظ† ط¯ظٹظ†ظ‰ ط®ظˆط¯ ط¯ظٹط¯ظٹط¯طŒ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¢ظ† ظ‡ظپطھط§ط¯ طھظˆط¬ظٹظ‡ ط¯ط±ط³طھ ظƒظ†ظٹط¯. ط§ع¯ط± ط¯ظ„طھط§ظ† ط¨ظ‡ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط§ظٹظ† طھظˆط¬ظٹظ‡ ظ‡ط§ ط¢ط±ط§ظ… ع¯ط±ظپطھ ظƒظ‡ ظ‡ظٹع† ظˆ ع¯ط±ظ†ظ‡ ط®ظˆط¯طھط§ظ† ط±ط§ ظ…ظ„ط§ظ…طھ ظƒظ†ظٹط¯ ظƒظ‡ ط¨ط§ ظ‡ظپطھط§ط¯ طھظˆط¬ظٹظ‡ ظ‡ظ†ظˆط² ط¨ط¯ط¨ظٹظ†ظ‰ ط´ظ…ط§ ط§ط² ط¨ظٹظ† ظ†ط±ظپطھظ‡ ط§ط³طھ; ظ¾ط³ ط´ظ…ط§ ط³ط²ط§ظˆط§ط±طھط± ط¨ظ‡ ط¹طھط§ط¨ ظˆ ط§ظ†ظƒط§ط± ظ‡ط³طھظٹط¯آ». ظ‡ط±ع†ظ†ط¯ ط¨ط¹ظٹط¯ ظ†ظٹط³طھ ظƒظ‡ ط§ط¨ظ‰ظ‘ ط¨ظ† ظƒط¹ط¨ ط§ظٹظ† ط±ظˆط§ظٹطھ ط±ط§ ط§ط² ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط´ظ†ظٹط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ…ط®طµظˆطµط§ظ‹ ظƒظ‡ ظ…ط¶ظ…ظˆظ† ط¨ط³ظٹط§ط± ط¬ط§ظ„ط¨ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ط¹ط§ط¯طھط§ظ‹ ط§ط² ط؛ظٹط± ظ…ط¹طµظˆظ… طµط§ط¯ط± ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯. ط§ظ„ط¨طھظ‡ ط±ظˆط§ظٹط§طھ ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظ‰ ط¯ط§ط±ظٹظ… ظƒظ‡ ط¯ظ„ط§ظ„طھ ط¨ط± طھظˆط¬ظٹظ‡ ظˆ ط­ظ…ظ„ ط¨ط± طµط­طھ ظ†ظ…ظˆط¯ظ† ظƒط§ط±ظ‡ط§ ظˆ ع¯ظپطھط§ط± ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ط¯ط§ط±ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ظƒظ„ظ…ظ‡ آ«ظ‡ظپطھط§ط¯ ط¨ط§ط±آ» ط¯ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ظٹط§ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط¨ظ‡ ط¨ط­ط§ط±ط§ظ„ط§ظ†ظˆط§ط±طŒ ط¬ظ„ط¯ 71طŒ طµظپط­ظ‡ 187 ظˆ ط¬ظ„ط¯ 72طŒ طµظپط­ظ‡ 196 ظˆ ط¬ظ„ط¯ 75 طµظپط­ظ‡ 33 ظˆ 251طŒ ط±ط¬ظˆط¹ ظƒظ†ظٹط¯; ط§ظٹظ† ط±ظˆط§ظٹط§طھ ط¹ظ…ط¯طھط§ظ‹ ط§ط² ط­ط¶ط±طھ ط§ظ…ظٹط±ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظˆ ط§ظ…ط§ظ… طµط§ط¯ظ‚(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ†ظ‚ظ„ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
[ 229 ]
ظٹط¹ظ‚ظˆط¨(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¨ظ‡ ط¨ط±ط§ط¯ط±ط§ظ† ظٹظˆط³ظپ(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظپط±ظ…ظˆط¯: آ«ظٹط§ ط¨ظڈظ†ظژظ‰ظ‘ظژ ط§ط°ظ’ظ‡ظژط¨ظڈظˆط§ ظپظژطھظژط­ظژط³ظ‘ظژط³ظڈظˆط§ ظ…ظگظ†ظ’ ظٹظڈظˆط³ظڈظپظژ ظˆظژ ط£ط®ظگظٹظ‡ظگ; ظ¾ط³ط±ط§ظ†ظ…! ط¨ط±ظˆظٹط¯طŒ ظˆ ط§ط² ظٹظˆط³ظپ ظˆ ط¨ط±ط§ط¯ط±ط´ ط¬ط³طھط¬ظˆ ظƒظ†ظٹط¯!(1)آ»
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط§ط² ظ†ط¸ط± ط§ط³ظ„ط§ظ… طھط­ط³ظ‘ط³ ط¬ط§ظٹط² ظˆ ظ…ط´ط±ظˆط¹طŒ ط§ظ…ظ‘ط§ طھط¬ط³ظ‘ط³ ط؛ظٹط± ظ…ط¬ط§ط² ط§ط³طھ.
ظ…ط±ط¯ظ… ط§ط³ط±ط§ط± ظˆ ط±ط§ط²ظ‡ط§ظ‰ ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ†ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپظ‰ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ†ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ط§ط² ط¢ظ† ط¢ع¯ط§ظ‡ ط´ظˆظ†ط¯; ط¬ط³طھط¬ظˆ ظƒط±ط¯ظ† ط¨ط±ط§ظ‰ ظƒط´ظپ ط§ظ…ظˆط± ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ†ظ‰ ظ…ط±ط¯ظ… طھط¬ط³ظ‘ط³ ط؛ظٹط± ظ…ط¬ط§ط² ط§ط³طھ.
ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھظ‰ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ: آ«ط§ع¯ط± ظƒط³ظ‰ ط¨ط§ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ طµط­ط¨طھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط³ط®ظ† ع¯ظپطھظ†طŒ ط§ظˆ ط¨ظ‡ ع†ظ¾ ظˆ ط±ط§ط³طھ ط®ظˆط¯ ظ†ع¯ط§ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ط§ظٹظ† ط³ط®ظ† ط³ط±ظ‘ ط§ظˆط³طھ ظˆ ط´ظ†ظˆظ†ط¯ظ‡ ط­ظ‚ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ط¢ظ† ط±ط§ ط§ظپط´ط§ط، ظƒظ†ط¯!(2)آ» ط²ظٹط±ط§ ط§ظپط´ط§ط، ط§ط³ط±ط§ط± ظ…ط±ط¯ظ… ط§ط² ط¨ط²ط±ع¯طھط±ظٹظ† ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ† ط§ط³طھ. ط§ع¯ط± ط§ط³ط±ط§ط± ظ…ط±ط¯ظ… ط§ظپط´ط§ط، ط´ظˆط¯طŒ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ط·ط§ظ‚طھظپط±ط³ط§ ظˆ ظ…ط¨ط¯ظ‘ظ„ ط¨ظ‡ ط¬ظ‡ظ†ظ…ظ‘ظ‰ ط³ظˆط²ط§ظ† ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯.
ظ…ط±ط¯ظ… ط¨ط¯ظˆظ† ط§ط¹طھظ…ط§ط¯ ط¨ظ‡ ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯; طھط¬ط³ظ‘ط³ ظ¾ط§ظٹظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط§ط¹طھظ…ط§ط¯ ط±ط§ ظ…طھط²ظ„ط²ظ„ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.
ط§ظ„ط¨طھظ‘ظ‡ ط¯ط± ط¨ط±ط®ظ‰ ظ…ظˆط§ط±ط¯طŒ ظ…ط®طµظˆطµط§ظ‹ ط¯ط± ظƒط§ط±ظ‡ط§ظ‰ ط§ط·ظ‘ظ„ط§ط¹ط§طھظ‰ ظƒظ‡ ط§ظ‡ط¯ط§ظپ ظ…ظ‡ظ… ظˆ ظ…ط´ط±ظˆط¹ظ‰ ط¯ط± ظ†ط¸ط± ط§ط³طھ ظ€ ظ…ط«ظ„ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط´ط®طµظ‰ ظ…ط¸ظ†ظˆظ† ط¨ظ‡ ط¬ط§ط³ظˆط³ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¨ظٹع¯ط§ظ†ع¯ط§ظ† ط§ط³طھطŒ ظٹط§ ظ…ط¸ظ†ظˆظ† ط¨ظ‡ ظ‚ط§ع†ط§ظ‚ ظ…ظˆط§ط¯ظ‘ ظ…ط®ط¯ط± ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ† ط¨ط§ط´ط¯ ظ€ طھط¬ط³ظ‘ط³ ط§ط´ظƒط§ظ„ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯; ط²ظٹط±ط§ ط§ظٹظ†ظ‡ط§ طھط¬ط³ظ‘ط³ ظ†ظٹط³طھطŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ طھط­ط³ظ‘ط³ ظ…ط­ط³ظˆط¨ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ظˆظ„ظ‰ ط§ظٹظ† ط§ط³طھط«ظ†ط§ط، ظ‡ط§ظ‡ظ… ط¨ط§ظٹط¯ ط±ظˆظ‰ ط­ط³ط§ط¨ ظˆ ظƒطھط§ط¨ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ†ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط¨ظ‰ ط¬ظ‡طھ طھظ…ط§ظ… ظ…ظƒط§ظ„ظ…ط§طھ طھظ„ظپظ†ظ‰ ظˆ ع¯ظپطھ ظˆ ع¯ظˆظ‡ط§ظ‰ ظ…ط±ط¯ظ… ط±ط§ ط¨ط´ظ†ظˆظ†ط¯ ظˆ طھظ…ط§ظ… ظ…ظƒط§طھط¨ط§طھ ط±ط§ ظƒظ†طھط±ظ„ ظƒظ†ظ†ط¯.
ط®ظ„ط§طµظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡طŒ ط¯ظˆظ…ظٹظ† ط³ظپط§ط±ط´ ط§ط®ظ„ط§ظ‚ظ‰ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„طŒ طھط±ظƒ طھط¬ط³ظ‘ط³ ط§ط³طھ.
3 ظ€ آ«ظˆظژ ظ„ط§ ظٹظژط؛ظ’طھظژط¨ظ’ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظڈظƒظڈظ…ظ’ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ط§ظ‹آ» ظ€ ط³ظˆظ…ظٹظ† ط³ظپط§ط±ط´ ط§ط®ظ„ط§ظ‚ظ‰ ظ…ط·ط±ط­ ط´ط¯ظ‡ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡طŒ ظ¾ط±ظ‡ظٹط² ط§ط² آ«ط؛ظٹط¨طھآ» ط§ط³طھ. ظ‡ظٹع† ظٹظƒ ط§ط² ط´ظ…ط§ ظ¾ط´طھ ط³ط± ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط؛ظٹط¨طھ ظ†ظƒظ†ط¯ ظˆ ظ¾ط±ط¯ظ‡ ط§ط² ط±ظˆظ‰ ط§ط³ط±ط§ط± ط§ظˆ ط¨ط± ظ†ط¯ط§ط±ط¯.
1 . ط³ظˆط±ظ‡ ظٹظˆط³ظپطŒ ط¢ظٹظ‡ 87 .
2 . ط§ظ„ظ…ط­ط¬ظ‘ط© ط§ظ„ط¨ظٹط¶ط§ط،طŒ ط¬ظ„ط¯ 5طŒ طµظپط­ظ‡ 237 .
[ 230 ]
ط³ط¤ط§ظ„ : ط§ظٹظ† ط³ظ‡ ع¯ظ†ط§ظ‡ ع†ظ‡ ظ¾ظٹظˆظ†ط¯ظ‰ ط¨ط§ظ‡ظ… ط¯ط§ط±ظ†ط¯طں ط¢ظٹط§ ط¨ط·ظˆط± طھطµط§ط¯ظپظ‰ ط¯ط± ظƒظ†ط§ط±ظ‡ظ… ط°ظƒط± ط´ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ظٹط§ ط§ط±طھط¨ط§ط·ظ‰ ط¨ط§ ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ط¯ط§ط±ظ†ط¯طں
ظ¾ط§ط³ط® : ط§ظ†طµط§ظپ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ط³ظ‡طŒ ط¨ط§ظ‡ظ… ظ…ط±طھط¨ط·ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ط± ظٹظƒ ظ…ط¹ظ„ظˆظ„ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط§ط³طھ. ط¯ط± ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ظ‡ط§ ظˆ ظ…ط¹ط§ط´ط±طھ ظ‡ط§طŒ ط§ط¨طھط¯ط§ط، ط³ظˆط،ط¸ظ† ط­ط§طµظ„ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ط§ع¯ط± ط¨طھظˆط§ظ†ط¯ ط¨ط§ ط¢ظ† ظ…ط¨ط§ط±ط²ظ‡ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ظˆ ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ط±ط·ط±ظپ ط³ط§ط²ط¯طŒ ط¨ط§ظٹط¯ ط®ط¯ط§ ط±ط§ ط´ظƒط± ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ظˆ ع¯ط±ظ†ظ‡طŒ ط¢ظ† ط³ظˆط،ط¸ظ† ط¨ط§ط¹ط« طھط¬ط³ظ‘ط³ ط¯ط± ظƒط§ط± ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ط¯ط± ط§ظٹظ† ظ…ط±ط­ظ„ظ‡ ظ†ظٹط² ط§ع¯ط± ط¨ط§ ظ‡ظˆط§ظ‰ ظ†ظپط³ ط¬ظ‡ط§ط¯ ظƒط±ط¯ ظˆ ط¨ط± ط¢ظ† ظپط§ط¦ظ‚ ط´ط¯طŒ ط®ظˆط´ط§ط¨ظ‡ ط­ط§ظ„ط´ ظˆ ع¯ط±ظ†ظ‡ طھط¬ط³ظ‘ط³ ط«ظ…ط±ظ‡ ظ†ط§ظ…ظٹظ…ظˆظ†ظ‰ ط¨ظ‡ ظ†ط§ظ… ط؛ظٹط¨طھ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¯ط§ط´طھ ظˆ ط؛ظٹط¨طھ ظ…ط¹ظ„ظˆظ„ طھط¬ط³ظ‘ط³ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ظˆط¯. ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط³ظˆط،ط¸ظ† ظ…ظ†ط´ط£ ظˆ ط¹ظ„ظ‘طھ طھط¬ط³ظ‘ط³ ظˆ طھط¬ط³ظ‘ط³ ظ†ظٹط² ط¹ظ„ظ‘طھ ط؛ظٹط¨طھ ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯; ظˆ ط¨ظ‡ طھط¹ط¨ظٹط± ط¯ظٹع¯ط±طŒ ط؛ظٹط¨طھ ظ…ط¹ظ„ظˆظ„ طھط¬ط³ظ‘ط³ ظˆ طھط¬ط³ظ‘ط³ ظ…ط¹ظ„ظˆظ„ ط³ظˆط،ط¸ظ† ط§ط³طھ.
آ«ط§ظژظٹظڈط­ظگط¨ظ‘ظڈ ط§ظژط­ظژط¯ظڈظƒظڈظ…ظ’ ط§ظژظ†ظ’ ظٹظژط£ظƒظڈظ„ظژ ظ„ظژط­ظ’ظ…ظژ ط§ظژط®ظٹظگظ‡ظگ ظ…ظژظٹظ’طھط§ظ‹ ظپظژظƒظژط±ظگظ‡ظ’طھظڈظ…ظڈظˆظ‡ظڈآ» ظ€ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ظ¾ط³ ط§ط² ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط³ظ‡ ع¯ظ†ط§ظ‡ ط¨ط²ط±ع¯ ط§ط®ظ„ط§ظ‚ظ‰ ع¯ط°ط´طھظ‡ ط±ط§ ط¨ظٹط§ظ† ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ط±ط§ ط§ط² ط¢ظ† ظ†ظ‡ظ‰ ظ…ظ‰ ظ†ظ…ط§ظٹط¯طŒ ظ…ط«ط§ظ„ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط؛ظٹط¨طھ ظ€ ظƒظ‡ ظ…طھط£ط³ظ‘ظپط§ظ†ظ‡ ظ†ظ‚ظ„ ظ…ط¬ظ„ط³ ط؛ط§ظ„ط¨ ظ…ط±ط¯ظ… ط§ط³طھ ظ€ ظ…ظ‰ ط²ظ†ط¯ ظˆ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯ ظƒظ‡ ط؛ظٹط¨طھ ظƒط±ط¯ظ† ظ¾ط´طھ ط³ط±ظٹظƒ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†طŒ ظˆ ظ¾ط±ط¯ظ‡ ط¨ط±ط¯ط§ط´طھظ† ط§ط² ط³ط±ظ‘ ظˆ ط±ط§ط²ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ط§ط² ط¢ظ† ط§ط·ظ‘ظ„ط§ط¹ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط®ظˆط±ط¯ظ† ع¯ظˆط´طھ ظ…ط±ط¯ظ‡ ط¨ط±ط§ط¯ط± ط§ط³طھ; ط¢ظٹط§ ظƒط³ظ‰ ط­ط§ط¶ط± ط§ط³طھ ظ‚ط·ط¹ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط² ع¯ظˆط´طھ ط¨ط¯ظ† ط¨ط±ط§ط¯ط± ظ…ط±ط¯ظ‡ ط§ط´ ط±ط§ ط¬ط¯ط§ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¨ط®ظˆط±ط¯! ط؛ظٹط¨طھ ظ†ظٹط² ط´ط¨ظٹظ‡ ط§ظٹظ† ظƒط§ط± ط§ط³طھ. ط¹ظ„ظ‘طھ ط§ظٹظ† طھط´ط¨ظٹظ‡ ط¢ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظˆظ‚طھظ‰ ط؛ظٹط¨طھ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط±ط§ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ط¢ط¨ط±ظˆظٹط´ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط±ظٹط²ط¯طŒ ط±ظٹط®طھظ† ط¢ط¨ط±ظˆظ‰ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¨ط±ظٹط¯ظ† ع¯ظˆط´طھ ط¨ط¯ظ†ط´ط§ظ†طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ع¯ط§ظ‡ظ‰ ط³ط®طھ طھط± ط§ط² ط¢ظ† ط§ط³طھ. ظˆ ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظ‡ظ…ظ‡ ط¨ط±ط§ط¯ط± ظٹظƒط¯ظٹع¯ط±ظ†ط¯; ط؛ظٹط¨طھ ظ‡ط± ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ظ‰ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط®ظˆط±ط¯ظ† ع¯ظˆط´طھ ط¨ط±ط§ط¯ط± ط§ظ†ط³ط§ظ† ط§ط³طھ. طھط´ط¨ظٹظ‡ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ…ط±ط¯ظ‡ ظ†ظٹط² ط§ط² ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ط§ظ† ط·ظˆط± ظƒظ‡ ع†ظ†ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ظ‚ط§ط¯ط± ط¨ظ‡ ط¯ظپط§ط¹ ط§ط² ط®ظˆظٹط´ ظ†ظٹط³طھطŒ ط´ط®طµظ‰ ظƒظ‡ ط؛ظٹط¨طھ ط§ظˆ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظ†ظٹط² ظ‚ط§ط¯ط± ط¨ظ‡ ط¯ظپط§ط¹ ط§ط² ط®ظˆط¯ ظ†ظٹط³طھ; ع†ظˆظ† ط¯ط± ظ…ط¬ظ„ط³ ط؛ظٹط¨طھ ط­ط¶ظˆط± ظ†ط¯ط§ط±ط¯.
******************
ط¹ط¬ط¨ ظ…ط«ط§ظ„ ع¯ظˆظٹط§ظٹظ‰! ط¢ظٹط§ ط²ط´طھ طھط± ط§ط² ط§ظٹظ† ظ€ ط®ظˆط±ط¯ظ† ع¯ظˆط´طھ ط¨ط±ط§ط¯ط± ظ…ط±ط¯ظ‡ ظ€ ظƒط§ط± ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ طھطµظ‘ظˆط± ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯! ط¢ظٹط§ ظٹظƒ ط§ظ†ط³ط§ظ†طŒ ط­طھظ‘ظ‰ ط§ع¯ط± ط¯ظٹظˆط§ظ†ظ‡ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط­ط§ط¶ط± ط¨ظ‡ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ع†ظ†ظٹظ† ظƒط§ط±ظ‰ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯!
[ 231 ]
ظ‚ط±ط¢ظ† ط®ظˆط¯ ظ¾ط§ط³ط® ط³ط¤ط§ظ„ط§طھ ط¨ط§ظ„ط§ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯:
آ«ظپظژظƒظژط±ظگظ‡ظ’طھظڈظ…ظڈظˆظ‡ظڈ ظˆظژط§طھظ‘ظژظ‚ظڈظˆ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظژ ط§ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظژ طھظژظˆظ‘ط§ط¨ظŒ ط±ظژط­ظگظٹظ…ظŒآ» ظ€ ظ‡ط±ع¯ط² ظƒط³ظ‰ ط­ط§ط¶ط± ط¨ظ‡ ط®ظˆط±ط¯ظ† ع¯ظˆط´طھ ط¨ط±ط§ط¯ط± ظ…ط±ط¯ظ‡ ط®ظˆط¯ ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯! ظ¾ط³ ط³ط²ط§ظˆط§ط± ط§ط³طھ طھظ‚ظˆط§ظ‰ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظ¾ظٹط´ظ‡ ظƒظ†ظٹط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط³ط±ط§ط؛ ط؛ظٹط¨طھ ظ†ط±ظˆظٹط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ظپظƒط± ط¢ظ† ط±ط§ ظ‡ظ… ظ†ظƒظ†ظٹط¯طŒ ظ‡ظ…ط§ظ†ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ظپظƒط± ط®ظˆط±ط¯ظ† ع¯ظˆط´طھ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ…ط±ط¯ظ‡ ط±ط§ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹط¯. طھظ‚ظˆط§ظ‰ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط¯ط§ط´طھظ‡ ظˆ ط¨ظ‡ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ط³ظˆط، ط¸ظ† ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظٹط¯طŒ طھط§ ظˆط§ط¯ط§ط± ط¨ظ‡ طھط¬ط³ظ‘ط³ ظˆ ظƒط´ظپ ط±ط§ط²ظ‡ط§ظ‰ ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ†ظ‰ ظ†ط´ظˆظٹط¯; طھط§ ط¯ط± ظ†طھظٹط¬ظ‡ ط¨ظ‡ ط§ظپط´ط§ط، ط§ط³ط±ط§ط± ظ…ط±ط¯ظ… ط¯ط³طھ ظ†ط²ظ†ظٹط¯. ط§ع¯ط± ظ‚ط¨ظ„ط§ ظ…ط±طھظƒط¨ ط§ظٹظ† ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ† ظٹط§ ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ† ط¯ظٹع¯ط± ط´ط¯ظ‡ ط§ظٹط¯ ظˆ ط§ظƒظ†ظˆظ† ط¨ظ‡ ظ‚ط¨ط­ ظˆ ط²ط´طھظ‰ ط¢ظ† ظ¾ظ‰ ط¨ط±ط¯ظ‡ ط§ظٹط¯طŒ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط®ط¯ط§ ط¨ط§ط²ع¯ط±ط¯ظٹط¯ ظˆ ط§ط² ظƒط§ط±ظ‡ط§ظ‰ ع¯ط°ط´طھظ‡ طھظˆط¨ظ‡ ظƒظ†ظٹط¯ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ طھظˆط¨ظ‡ ظ¾ط°ظٹط± ظˆ ظ…ظ‡ط±ط¨ط§ظ† ط§ط³طھ ظˆ ط§ط² ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ† ظˆ ط®ط·ط§ظ‡ط§ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ…ظ‰ ع¯ط°ط±ط¯.
ظ¾ظٹط§ظ… ط¢ظٹظ‡
ظ‚ط¨ط­ ظˆ ط²ط´طھظ‰ ظپظˆظ‚ ط§ظ„ط¹ط§ط¯ظ‡ ط؛ظٹط¨طھ
ظ¾ظٹط§ظ… ط±ظˆط´ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ‡ظ…ع¯ط§ظ† ط¯ط§ط±ط¯ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط§ط²ظ‰ ظƒط±ط¯ظ† ط¨ط§ ط¢ط¨ط±ظˆ ظˆ ط­ظٹط«ظٹظ‘طھ ظ…ط±ط¯ظ… ظˆ ط؛ظٹط¨طھ ظˆ ط¹ظٹط¨ ط¬ظˆط¦ظ‰طŒ ظ‡ظ…ع†ظˆظ† ط¢ط¯ظ…ط®ظˆط§ط±ظ‰ ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯! ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¨ط³ط§ظ† ط®ظˆط±ط¯ظ† ع¯ظˆط´طھ ط§ظ…ظˆط§طھ ط§ط³طھطŒ ظ†ظ‡ ظ…ط±ط¯ظ‡ ط¯ط´ظ…ظ†طŒ ظƒظ‡ ظ…ظٹظ‘طھ ط¨ط±ط§ط¯ط±! ظˆ ط§ظٹظ†طŒ ظƒط§ط±ظگ ظˆط­ط´ظ‰ طھط±ظٹظ† ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ ط§ط³طھ. ط¨ظ‡ ظٹظ‚ظٹظ† ظƒط³ظ‰ ظƒظ‡ ط°ط±ظ‘ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط² ط¹ظˆط§ط·ظپ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ط¯ط± ظˆط¬ظˆط¯ ط§ظˆ ط¨ط§ط´ط¯ ط§ط² ط§ظ†ط¬ط§ظ… ع†ظ†ظٹظ† ظƒط§ط±ظ‰ ط´ط±ظ… ط¯ط§ط±ط¯طŒ ظ¾ط³ ع†ط±ط§ ط¯ط± ط­ظپط¸ ط­ط±ظ…طھ ظˆ ط¢ط¨ط±ظˆظ‰ ط§ظˆ ط¢ظ† ظ‚ط¯ط± ط³ظ‡ظ„ ط§ظ†ع¯ط§ط± ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط؛ظٹط¨طھ ط±ط§ ظ†ظ‚ظ„ ظ…ط­ط§ظپظ„ ط®ظˆط¯ ظ…ظ‰ ط³ط§ط²ط¯!
ظ…ط¨ط§ط­ط« طھظƒظ…ظٹظ„ظ‰
1 ط³ط±ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط؛ظٹط¨طھ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡
ط®ظˆط§ظ†ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ظ…ط­طھط±ظ…! ط؛ظٹط¨طھ ط¹ظˆط§ظ‚ط¨ ظˆ ط§ط«ط±ط§طھ ظ†ط§ظ…ط·ظ„ظˆط¨ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹط§طھ ظ†ظٹط² ط¨ظ‡ ط¢ظ† ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظپظ‚ط· ط¨ظ‡ ط°ظƒط± ط¯ظˆ ط±ظˆط§ظٹطھ ط¨ط³ظ†ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹظ…:
[ 232 ]
ط§ظ„ظپ: ط؛ظٹط¨طھ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡ ط§ع¯ط± طھظˆط¨ظ‡ ظƒظ†ط¯ ظˆ طھظˆط¨ظ‡ ط§ط´ ظ¾ط°ظٹط±ظپطھظ‡ ط´ظˆط¯طŒ ط¢ط®ط±ظٹظ† ظƒط³ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظˆط§ط±ط¯ ط¨ظ‡ط´طھ ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯ ظˆ ط§ع¯ط± ظ…ظˆظ‘ظپظ‚ ط¨ظ‡ طھظˆط¨ظ‡ ظˆ ط¬ط¨ط±ط§ظ† ع¯ط°ط´طھظ‡ ط§ط´ ط¨ط§ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ طµط§ظ„ط­ ظ†ط´ظˆط¯ ظˆ ط¨ظ…ظٹط±ط¯طŒ ط§ظˆظ‘ظ„ظٹظ† ظƒط³ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظˆط§ط±ط¯ ط¬ظ‡ظ†ظ‘ظ… ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.(1) ط§ظٹظ† ط±ظˆط§ظٹطھ ظ¾ط´طھ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ ظ…ظ‰ ظ„ط±ط²ط§ظ†ط¯! ع†ط±ط§ ظ…ط±ط¯ظ… ط§ظ‡ظ…ظٹظ‘طھ ظ†ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط§ظ…ظˆط± طھظˆط¬ظ‡ظ‘ظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯!
ط¨: ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ: آ«ط؛ظٹط¨طھ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡ ط¨ط§ظٹط¯ ط¯ط± ط±ظˆط² ظ‚ظٹط§ظ…طھ ط¬ط±ظٹظ…ظ‡ ط؛ظٹط¨طھ ظ‡ط§ظٹط´ ط±ط§ ط¨ظ¾ط±ط¯ط§ط²ط¯; ظ¾ط±ظˆظ†ط¯ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ط§ع¯ط± ط؛ظٹط¨طھ ط´ظˆظ†ط¯ظ‡ ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ†ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ¾ط±ظˆظ†ط¯ظ‡ ط؛ظٹط¨طھ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡ ظ…ظ†طھظ‚ظ„ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط§ع¯ط± ع¯ظ†ط§ظ‡ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط«ظˆط§ط¨ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط± ظ¾ط±ظˆظ†ط¯ظ‡ ط؛ظٹط¨طھ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ¾ط±ظˆظ†ط¯ظ‡ ط؛ظٹط¨طھ ط´ظˆظ†ط¯ظ‡ ظ…ظ†طھظ‚ظ„ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯.(2)آ»
ط¢ط¨ط±ظˆظ‰ ظ…ط±ط¯ظ… ط±ط§ ط¨ط±ط¯ظ‰طŒ ط¨ط§ظٹط¯ ظ…ط¬ط§ط²ط§طھ ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظˆط³ظٹظ„ظ‡ طھط­ظ…ظ‘ظ„ ظƒظ†ظ‰.
ط±ظˆط² ظ‚ظٹط§ظ…طھ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ظ†ط§ظ…ظ‡ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ†ط¯طŒ ط¨ط¹ط¶ظ‰ ط§ط² ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ظ†ط§ظ…ظ‡ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ط®ظˆط¯ ظ†ع¯ط§ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ط¨ط§ ظƒظ…ط§ظ„ طھط¹ط¬ظ‘ط¨ ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ظ†ط¯طŒ ظ‚ط³ظ…طھظ‰ ط§ط² ظƒط§ط±ظ‡ط§ظ‰ ط®ظٹط±ظ‰ ظƒظ‡ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¯ط§ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ط¯ط± ظ†ط§ظ…ظ‡ ط¹ظ…ظ„ط´ ط«ط¨طھ ظ†ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط§ط² ط³ظˆظ‰ ط¯ظٹع¯ط±طŒ ط¨ط±ط®ظ‰ ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظ†ط¯ط§ط¯ظ‡طŒ ط¯ط± ظ¾ط±ظˆظ†ط¯ظ‡ ط§ط´ ط«ط¨طھ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ظپط±ظٹط§ط¯ ظ…ظ‰ ط²ظ†ط¯: ط§ظٹظ† ظ†ط§ظ…ظ‡ ط¹ظ…ظ„ ظ…ظ† ظ†ظٹط³طھطŒ ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ظ‰ ط±ط® ط¯ط§ط¯ظ‡ ط§ط³طھ! ط®ط·ط§ط¨ ظ…ظ‰ ط¢ظٹط¯ ظƒظ‡ ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ظ‰ ط±ط® ظ†ط¯ط§ط¯ظ‡ ظˆ ط§ظٹظ† ظ¾ط±ظˆظ†ط¯ظ‡طŒ ظ†ط§ظ…ظ‡ ط¹ظ…ظ„ ط®ظˆط¯ طھظˆط³طھ ظˆ ط¢ظ†ع†ظ‡ ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ظ‰ ظ…ط¬ط§ط²ط§طھ ط؛ظٹط¨طھ ظ‡ط§ظٹظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ…ط±طھظƒط¨ ط´ط¯ظ‡ ط§ظ‰!(3)
ط±ظˆط§ظٹط§طھ ظپظˆظ‚ ط¨ظٹط§ظ†ع¯ط± ط¢ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط؛ظٹط¨طھ ط­ظ‚ظ‘ ط§ظ„ظ†ظ‘ط§ط³ ط§ط³طھ ظˆ ط³ط®طھ طھط± ط§ط² ط­ظ‚ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯; ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط¯ظ„ظٹظ„ ط§ط­طھظٹط§ط· ظˆط§ط¬ط¨ ط¢ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ط² ط؛ظٹط¨طھ ط´ظˆظ†ط¯ظ‡ ط­ظ„ظٹظ‘طھ ط·ظ„ط¨ظٹط¯ظ‡ ط´ظˆط¯ ظˆ ط§ع¯ط± ط­ظ„ظٹظ‘طھطŒ ظ…ظپط³ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¢ظ† ظ‚ط¯ط± ظƒط§ط± ط®ظٹط± ظˆ طµط§ظ„ط­ ط¨ط±ط§ظ‰ ط؛ظٹط¨طھ ط´ظˆظ†ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط´ظˆط¯ طھط§ ط¬ط¨ط±ط§ظ† ع¯ط±ط¯ط¯.
ظˆط§ظ‰ ط¨ظ‡ ط­ط§ظ„ ظƒط³ظ‰ ظƒظ‡ ط؛ظٹط¨طھ ط´ط®طµظ‰ ط±ط§ ظƒط±ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط؛ظٹط¨طھ ط´ظˆظ†ط¯ظ‡ ط§ط² ط¯ظ†ظٹط§ ط±ظپطھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط¯ط³طھط±ط³ظ‰ ط¨ظ‡ ط§ظˆ ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯! ط¯ط± ط§ظٹظ† طµظˆط±طھ ظ†ظٹط² ط¨ط§ظٹط¯ ط¢ظ† ظ‚ط¯ط± ظƒط§ط± ط®ظٹط± ط¨ط±ط§ظٹط´ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¯ظ‡ط¯ طھط§ ط±ظˆط­ط´ ط§ط² ط§ظˆ ط±ط§ط¶ظ‰ ط´ظˆط¯.
1 . ط¨ط­ط§ط± ط§ظ„ط§ظ†ظˆط§ط±طŒ ط¬ظ„ط¯ 72طŒ طµظپط­ظ‡ 222.
2 . ط§ظ„ظ…ط­ط¬ظ‘ط© ط§ظ„ط¨ظٹط¶ط§ط،طŒ ط¬ظ„ط¯ 5طŒ طµظپط­ظ‡ 125 (ط¨ظ‡ ظ†ظ‚ظ„ ط§ط² ط§ظ†ظˆط§ط± ط§ظ„ظپظ‚ط§ظ‡ط©طŒ ط§ظ„ظ…ظƒط§ط³ط¨ ط§ظ„ظ…ط­ط±ظ‘ظ…ظ‡طŒ طµظپط­ظ‡ 364).
3 . ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ط©طŒ ط¨ط§ط¨ 3133طŒ ط­ط¯ظٹط« 15197.
[ 233 ]
2 ط®ظˆط¯ ظ…ط§ظ† ط±ط§ ظپط±ظٹط¨ ظ†ط¯ظ‡ظٹظ…!
ط®ظٹظ„ظ‰ ظ‡ط§ ط¯ط± ط¨ط­ط« ط؛ظٹط¨طھطŒ ظƒظ„ط§ظ‡ ط³ط±ط®ظˆط¯ ظ…ظ‰ ع¯ط°ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ظƒط§ط± ط²ط´طھ ط®ظˆط¯ ط±ط§ طھظˆط¬ظٹظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯; ظ…ط«ظ„ط§ ظˆظ‚طھظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظƒط§ط± ط²ط´طھ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط¹طھط±ط§ط¶ ط´ظˆط¯طŒ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯: آ«ط؛ظٹط¨طھط´ ظ†ظٹط³طھطŒ ط¬ظ„ظˆظ‰ ط®ظˆط¯ط´ ظ‡ظ… ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ…!آ» ظٹط§ آ«ط؛ظٹط¨طھط´ ظ†ظٹط³طھطŒ طµظپطھط´ ظ‡ط³طھ!آ» ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ط³ط®ظ†ط§ظ†طŒ طھظˆط¬ظٹظ‡ ط؛ظ„ط·ظ‰ ط§ط³طھ; ط²ظٹط±ط§ ط§ع¯ط± طµظپطھط´ ظ†ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡ طھظ‡ظ…طھ ظˆ ط¨ظ‡طھط§ظ† ط§ط³طھ; ظˆ ع†ظˆظ† طµظپطھظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ط§ط·ظ‘ظ„ط§ط¹ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ط؛ظٹط¨طھ ظ…ط­ط³ظˆط¨ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظ‡ظ…ط§ظ† ط·ظˆط± ظƒظ‡ ط¨ظٹط§ظ† ط¢ظ† طµظپطھ ط¯ط± ط­ط¶ظˆط± ط؛ظٹط¨طھ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡طŒ ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ظ…ط´ظƒظ„ ط±ط§ ط­ظ„ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ع¯ظ†ط§ظ‡ ظ…ط¶ط§ط¹ظپ ط¯ط§ط±ط¯; ط²ظٹط±ط§ ط§ظٹط°ط§ط، ظ…ط¤ظ…ظ† ط§ط³طھ ظˆ ط§ظٹط°ط§ط، ظ…ط¤ظ…ظ† ظ†ظٹط² ط§ط² ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ† ط¨ط²ط±ع¯ ط§ط³طھ.(1)
ط¨ط±ط®ظ‰ ط¹ط°ط± ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡ ظˆ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯: آ«ط§ظˆ ط¨ظ‡ ظ…ظ† ط¨ط¯ظ‰ ظƒط±ط¯طŒ ظ…ظ† ظ‡ظ… ط؛ظٹط¨طھط´ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ…!آ» ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ط¬ظ‘ظˆط² ط؛ظٹط¨طھ ظ†ظٹط³طھ. ط¢ظٹط§ ط§ع¯ط± ظƒط³ظ‰ ظ…ط²ط§ط­ظ… ظ†ط§ظ…ظˆط³ ط´ط®طµظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ط¢ظٹط§ ط§ظˆ ظ‡ظ… ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط¯ ظ…ط²ط§ط­ظ… ظ†ط§ظ…ظˆط³ ط´ط®طµ ط§ظˆظ‘ظ„ ط´ظˆط¯طں ط®ظٹط±طŒ ظپظ‚ط· ط­ط§ظƒظ… ط´ط±ط¹ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط¯ ط§ظˆ ط±ط§ طھط¹ط²ظٹط± ظƒظ†ط¯. ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ط¨ط§ ط§ظٹظ† ط¹ط°ط± ظˆ ط¨ظ‡ط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ† ط؛ظٹط¨طھ ظƒط±ط¯.
3 ط؛ظٹط¨طھ ط¯ط± ظ„ط¨ط§ط³ طھظ‚ط¯ظ‘ط³!
ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ظ…ط±ط¯ظ… ط¯ط§ظ†ط³طھظ‡ ظٹط§ ظ†ط¯ط§ظ†ط³طھظ‡ ط¯ط± ظ„ط¨ط§ط³ طھظ‚ط¯ظ‘ط³ ظˆ ط´ط±ط¹ ط؛ظٹط¨طھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯; ظ…ط«ظ„ط§ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط§ط² ط§ظˆ ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط³ظ†ط¯: ظپظ„ط§ظ†ظ‰ ع†ط·ظˆط± ط¢ط¯ظ…ظ‰ ط§ط³طھطں ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯: ط§ظپط³ظˆط³ ظƒظ‡ ط§ط³ظ„ط§ظ… ط¯ظ‡ط§ظ† ظ…ط±ط§ ط¨ط³طھظ‡ ط§ط³طھ! ط§ظٹظ† ط³ط®ظ† ط¨ط¯طھط± ط§ط² ط؛ظٹط¨طھ ط§ط³طھ. ط§ع¯ط± ط¹ظٹط¨ ظˆ ط§ظٹط±ط§ط¯ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ع¯ظˆظٹط¯طŒ ط¨ظ‡ ظ…ط±ط§طھط¨ ط¨ظ‡طھط± ط§ط² ط§ظٹظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ط³ط®ظ†ط§ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط´ظ†ظˆظ†ط¯ظ‡ ظ‡ط²ط§ط±ط§ظ† ظپظƒط± ط¨ط¯ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط§ظˆ ظ…ظ‰ ظ†ظ…ط§ظٹط¯; ط²ظٹط±ط§ ط§ظٹظ† ط³ط®ظ†طŒ ط¨ظ‡ ع¯ظپطھظ‡ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط¹ظ„ظ…ط§ ط¯ظˆ ع¯ظ†ط§ظ‡ ظ…ط­ط³ظˆط¨ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ظ‡ظ… ط؛ظٹط¨طھ ط§ط³طھ ظˆ ظ‡ظ… ط±ظٹط§.
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ظ† ط´ط§ط،ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ طھظˆظپظٹظ‚ طھط±ظƒ ط§ظٹظ† ط³ظ‡ ع¯ظ†ط§ظ‡ ط¨ط²ط±ع¯طŒ ظ…ط®طµظˆطµط§ظ‹ ع¯ظ†ط§ظ‡ ط¨ط²ط±ع¯ ط؛ظٹط¨طھطŒ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ع¯ط§ظ† ط¹ظ†ط§ظٹطھ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯!
1 . ط±ظˆط§ظٹط§طھ ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظ‰ ط¯ظ„ط§ظ„طھ ط¨ط±ط§ظٹظ† ظ…ط·ظ„ط¨ ط¯ط§ط±ط¯. ط¹ظ„ط§ظ‚ظ‡ ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط¨ظ‡ ظƒطھط§ط¨ ظˆط³ط§ط¦ظ„ ط§ظ„ط´ظ‘ظٹط¹ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯ 8طŒ ط§ط¨ظˆط§ط¨ ط§ط­ظƒط§ظ… ط§ظ„ط¹ط´ط±ظ‡طŒ ط¨ط§ط¨ ظ‡ط§ظ‰ 145 طŒ 146 طŒ 147 ظˆ 148طŒ ظƒظ‡ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط§ظ‹ 24 ط±ظˆط§ظٹطھ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط§ط¨ظˆط§ط¨ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ظ…ط±ط§ط¬ط¹ظ‡ ظƒظ†ظ†ط¯.
[ 234 ]
[ 235 ]
ظ…ط«ط§ظ„ ع†ظ‡ظ„ ظˆ ظ‡ط´طھظ… : ظ†ط²ط¯ظٹظƒظ‰ ط®ط¯ط§ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ†
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 16 ط³ظˆط±ظ‡ آ«ظ‚آ» ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ظˆظژ ظ„ظژظ‚ظژط¯ظ’ ط®ظژظ„ظژظ‚ظ’ظ†ظژط§ط§ظ„ط§ظگظ†ظ’ط³ط§ظ†ظژ ظˆظژ ظ†ظژط¹ظ’ظ„ظژظ…ظڈ ظ…ط§ طھظڈظˆظژط³ظ’ظˆظگط³ظڈ ط¨ظگظ‡ ظ†ظژظپظ’ط³ظژظ‡ظڈ ظˆظژ ظ†ظژط­ظ’ظ†ظڈ ط§ظژظ‚ط±ظژط¨ظڈ ط§ظگظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگ ظ…ظگظ†ظ’ ط­ظژط¨ظ’ظ„ظگ ط§ظ„ظ’ظˆظژط±ظٹظگط¯ظگ
ظ…ط§ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ ط¢ظپط±ظٹط¯ظٹظ… ظˆ ظˆط³ظˆط³ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظ†ظپط³ ط§ظˆ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ظٹظ…طŒ ظˆ ظ…ط§ ط¨ظ‡ ط§ظˆ ط§ط² ط±ع¯ ظ‚ظ„ط¨ط´ ظ†ط²ط¯ظٹظƒطھط±ظٹظ….
ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«
ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ظ†ظٹط² ظƒظ„ظ…ظ‡ آ«ظ…ط«ط§ظ„آ» ظٹط§ آ«ظƒط§ظپآ» طھط´ط¨ظٹظ‡ ط¨ظ‡ ظƒط§ط± ظ†ط±ظپطھظ‡ ط§ط³طھ; ظˆظ„ظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡ طھط´ط¨ظٹظ‡ظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط§ظ…ط±ظ‰ ظ…ط¹ظ‚ظˆظ„ ظˆ ظ…ط¹ظ†ظˆظ‰طŒ ط¨ظ‡ ط§ظ…ط± ظ…ط­ط³ظˆط³ظ‰ طھط´ط¨ظٹظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظٹظƒظ‰ ط§ط² ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ†ظ‰ ظ…ط·ط±ط­ ظƒط±ط¯ظٹظ….
ط¯ط± ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„طŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ†ط²ط¯ظٹظƒظ‰ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† طھط´ط¨ظٹظ‡ ط¨ظ‡ ظ†ط²ط¯ظٹظƒظ‰ ط±ع¯ ظ‚ظ„ط¨ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯ ظ…ط§ ط§ط² ط±ع¯ ظ‚ظ„ط¨ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ظ‡ ط§ظˆ ظ†ط²ط¯ظٹظƒطھط±ظٹظ….
ط³ظٹط±ظ‰ ط¯ط± ط¢ظٹط§طھ ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„
ط¢ظٹط§طھ ظ‚ط±ط¢ظ† ط¨ظ‡ ط·ظˆط± ظƒظ„ظ‘ظ‰ ط¯ط§ط±ط§ظ‰ ظ¾ظٹظˆظ†ط¯ ط®ط§طµظ‘ظ‰ ط§ط³طھ; ط§ظٹظ† ظ¾ظٹظˆظ†ط¯ ع¯ط§ظ‡ظ‰ ط¢ط´ظƒط§ط± ظˆ ط±ظˆط´ظ†
[ 236 ]
ط§ط³طھ; ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظٹط§طھ ط³ظˆط±ظ‡ ظٹظˆط³ظپ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ظٹظƒ ط¯ط§ط³طھط§ظ† ط±ط§ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ع¯ط§ظ‡ظ‰ ط§ظٹظ† ظ¾ظٹظˆظ†ط¯ طµط±ظٹط­ ظˆ ط±ظˆط´ظ† ظ†ظٹط³طھ ظˆ ط¯ط± ط§ط¨طھط¯ط§ ظ…ط¹ظ„ظˆظ… ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ط§ظ…ظ‘ط§ ط¨ط§ ظƒظ…ظ‰ طھط£ظ…ظ‘ظ„ ظˆ ط¯ظ‚ظ‘طھ ط±ظˆط´ظ† ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
ظ¾ظٹظˆظ†ط¯ ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„ ط¨ط§ ط¢ظٹط§طھ ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط¢ظ†طŒ ط§ط² ظ†ظˆط¹ ط¯ظˆظ… ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط§ ظƒظ…ظ‰ ط¯ظ‚ظ‘طھ ظˆ طھظپظƒظ‘ط± ط±ظˆط´ظ† ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯. ط¨ط§ ط§ظٹظ† طھظˆط¶ظٹط­طŒ ظ†ع¯ط§ظ‡ظ‰ ع¯ط°ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¢ظٹط§طھ ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹظ….
ط³ظˆط±ظ‡ آ«ظ‚آ» آ«ط³ظˆط±ظ‡ ظ…ظƒظ‘ظ‰آ» ط§ط³طھطŒ ط³ظˆط±ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ظƒظ‘ظ‰ ط؛ط§ظ„ط¨ط§ظ‹ ظ¾ظٹط±ط§ظ…ظˆظ† ط®ط¯ط§ط´ظ†ط§ط³ظ‰ ظˆ ظ…ط¹ط§ط¯ ط³ط®ظ† ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯; ط¨ظ‡ ط¹ط¨ط§ط±طھظ‰ ط¯ظٹع¯ط±طŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ظ…ط¯ظ‘طھ ط³ظٹط²ط¯ظ‡ ط³ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط´(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¯ط± ظ…ظƒظ‘ظ‡ ط¨ظˆط¯ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط±ط§ ع†ظ†ط§ظ† طھط±ط¨ظٹطھ ظƒط±ط¯ ظƒظ‡ ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡ ط¢ظ†ط§ظ† ط¨ظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظˆ ظ‚ظٹط§ظ…طھ ظƒظ‡ ط¹ط§ظ…ظ„ طھظ…ط§ظ… ط­ط±ظƒطھظ‡ط§ط³طھطŒ ظ…ط­ظƒظ… ط´ظˆط¯. ط§ع¯ط± ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¯ظˆ ط§طµظ„ ط§ط³ط§ط³ظ‰ ظˆ ظ…ظ‡ظ… ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¹ظ…ط¯ظ‡ ظ…ط³ط§ط¦ظ„ ط¹ظ‚ظٹط¯طھظ‰ ط§ط´ ط³ط±ظˆط³ط§ظ…ط§ظ† ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯ ظˆ ط¯ط± ظˆط§ظ‚ط¹ ط±ط§ظ‡ ط³ط¹ط§ط¯طھط´ ظ‡ظ…ظˆط§ط± ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯.
ط§ط´ظƒط§ظ„ ط¨ط³ظٹط§ط±ظ‰ ط§ط² ظ…ط±ط¯ظ… ط§ط² ط¶ط¹ظپ ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ط³ط¨طھ ط¨ظ‡ ظ…ط¨ط¯ط£ ظˆ ظ…ط¹ط§ط¯ ط§ط³طھ. ط§ظٹظ† ظ†ظˆط¹ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ظٹط§ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط±ط§ ط­ط§ط¶ط± ظˆ ظ†ط§ط¸ط± ظ†ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ†طھظٹط¬ظ‡ ط¯ط³طھ ط¨ظ‡ ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ† ظˆ ط¬ظ†ط§ظٹط§طھ ظپط±ط§ظˆط§ظ† ظ…ظ‰ ط²ظ†ظ†ط¯ ظˆ ظٹط§ ط§ع¯ط± ط®ط¯ط§ ط±ط§ ط­ط§ط¶ط± ظˆ ظ†ط§ط¸ط± ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡ ظ‚ظٹط§ظ…طھ ظˆ ط¬ظ‡ط§ظ† ظ¾ط³ ط§ط² ظ…ط±ع¯ ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯.
ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط§ط¨ظ† ط³ط¹ط¯ ظ€ ظ„ط¹ظ†ط© ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظ€ ط¯ط³طھظˆط± ط¯ط§ط¯ظ†ط¯ظƒظ‡: ط¨ظ‡ ط¬ظ†ع¯ ط§ظ…ط§ظ… ط­ط³ظٹظ†(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ط¨ط±ظˆط¯طŒ ط¨ط³ظٹط§ط± ظ†ط§ط±ط§ط­طھ ط´ط¯; ط²ظٹط±ط§ ط§ط² ط·ط±ظپظ‰ ط¬ظ†ع¯ ط¨ط§ ظپط±ط²ظ†ط¯ ط¯ط®طھط± ط±ط³ظˆظ„ ط®ط¯ط§(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظƒط§ط± ط¨ط³ظٹط§ط± ط³ط®طھظ‰ ط¨ظˆط¯ ظˆ ط§ط² ط³ظˆظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ط¯ط³طھ ظƒط´ظٹط¯ظ† ط§ط² ظ…ظ‚ط§ظ… ظˆ ط­ظƒظˆظ…طھ ظˆ ط§ظ…ط§ط±طھ ط³ط±ط²ظ…ظٹظ† ط­ط§طµظ„ط®ظٹط² آ«ط±ظ‰آ» ط³ط®طھ طھط±. ط¬ظ†ع¯ ط¨ظٹظ† آ«ط¹ظ‚ظ„آ» ظˆ آ«ظ‡ظˆظ‰آ» ط´ط±ظˆط¹ ط´ط¯ ظˆ ط¨ط§ظ„ط§ط®ط±ظ‡ ظ‡ظˆظ‰ ظˆ ظ‡ظˆط³ ط¨ط±آ«ط§ط¨ظ† ط³ط¹ط¯آ» ط؛ظ„ط¨ظ‡ ظƒط±ط¯ ظˆ ط¬ظ†ع¯ ط¨ط§ ط§ظ…ط§ظ… ط­ط³ظٹظ†(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط±ط§ ط§ظ†طھط®ط§ط¨ ظƒط±ط¯ طھط§ ط¨ظ‡ ظ…ظ„ظƒ ط±ظ‰ ط¨ط±ط³ط¯. ط§ظˆ ط¯ط± ظ¾ط§ط³ط® ط¨ظ‡ ظ†ط¯ط§ظ‰ظگ ط¹ظ‚ظ„ظگ ظ…ط؛ظ„ظˆط¨ ط´ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ع¯ظپطھ:
ظٹظ‚ظˆظ„ظˆظ† ط§ظ†ظ‘ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط®ط§ظ„ظ‚ ط¬ظ†ظ‘ط© *** ظˆ ظ†ط§ط± ظˆ طھط¹ط°ظٹط¨ ظˆ ط؛ظ„ ظٹط¯ظٹظ†
ظپط§ظ† طµط¯ظ‚ظˆط§ ظپظٹظ…ط§ ظٹظ‚ظˆظ„ظˆظ† ط§ظ†ظ†ظ‘ظ‰ *** ط§طھظˆط¨ ط§ظ„ظ‰ ط§ظ„ط±ظ‘ط­ظ…ظ† ظ…ظ† ط³ظ†طھظٹطھظ†
ظˆ ط§ظ† ظƒط°ط¨ظˆط§ ظپط²ظ†ط§ ط¨ط¯ظ†ظٹط§ ط¹ط¸ظٹظ…ط© *** ظˆ ظ…ظ„ظƒ ط¹ظ‚ظٹظ… ط¯ط§ط¦ظ… ط§ظ„ط­ط¬ظ„ظٹظ†
[ 237 ]
طھط±ط¬ظ…ظ‡ : ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯: ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ط´طھ ظˆ ط¬ظ‡ظ†ظ…ظ‘ظ‰ ط¯ط± ط§ظ†طھط¸ط§ط± ط§ط³طھ... ط§ع¯ط± ط±ط§ط³طھ ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡ ظ¾ط³ ط§ط² ط¬ظ†ع¯ طھظˆط¨ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ…!(1) ظˆ ط§ع¯ط± ط¯ط±ظˆط؛ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ…ظ„ظƒ ط±ظ‰ ط±ط§ ط§ط² ط¯ط³طھ ظ†ط¯ط§ط¯ظ‡ ط§ظ…!(2)
* * *
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ ط¨ظ‡ ط¯ظˆ ط§طµظ„ طھظˆط­ظٹط¯ ظˆ ظ…ط¹ط§ط¯طŒ ط¨ط³ظٹط§ط± ظƒط§ط± ط³ط§ط² ط§ط³طھ; ط­طھظ‘ظ‰ ط¯ط± ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ! ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ط§ع¯ط± ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¯ظˆ ط§طµظ„ ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ ظƒط§ظ…ظ„ ظ¾ظٹط¯ط§ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط·ط¨ظ‚ ط¢ظ† ط¹ظ…ظ„ ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯طŒ ط¯ظٹع¯ط± ظ†ظٹط§ط²ظ‰ ط¨ظ‡ ط¯ط§ط¯ع¯ط§ظ‡ ظˆ ط²ظ†ط¯ط§ظ† ظ†ظٹط³طھ. ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھطŒ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط¯ط± ط·ظˆظ„ ط³ظٹط²ط¯ظ‡ ط³ط§ظ„ طھط¨ظ„ظٹط؛ ط¯ط± ظ…ظƒظ‘ظ‡طŒ ط±ظˆظ‰ ط§ظٹظ† ط¯ظˆ ط§طµظ„ ظƒط§ط± ظƒط±ط¯ ظˆ ط¢ظٹط§طھظ‰ ط§ط² ظ‚ط±ط¢ظ† ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ظƒظ‘ظ‡ ظ†ط§ط²ظ„ ط´ط¯ ظ†ظٹط² ط؛ط§ظ„ط¨ط§ظ‹ ط¨ط± ظ‡ظ…ظٹظ† ظ…ط­ظˆط± ط¯ظˆط± ظ…ظ‰ ط²ط¯. ط¨ط±ط®ظ„ط§ظپ ط¢ظٹط§طھ آ«ظ…ط¯ظ†ظ‰آ» ظƒظ‡ ظ¾ظٹط±ط§ظ…ظˆظ† ظ…ط³ط§ط¦ظ„ ظپظ‚ظ‡ظ‰طŒ ط§ط®ظ„ط§ظ‚ظ‰طŒ طھط§ط±ظٹط®ظ‰طŒ ط¬ظ†ع¯ ظ‡ط§ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ† ط§ط³طھ ظˆ ظƒظ…طھط± ط§ط² ظ…ط¨ط¯ط£ ظˆ ظ…ط¹ط§ط¯ ط³ط®ظ† ع¯ظپطھظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ط²ظٹط±ط§ ظ…ط¨ط§ظ†ظ‰ ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ظ‰ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط¯ط± ظ…ظƒظ‘ظ‡ ظ¾ظ‰ ط±ظٹط²ظ‰ ظˆ ظ…ط­ظƒظ… ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯.
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¯ط± ط¢ظٹط§طھ 6 طھط§ 8 ط³ظˆط±ظ‡ آ«ظ‚آ»طŒ ظ…ط³ط£ظ„ظ‡ ط®ط¯ط§ط´ظ†ط§ط³ظ‰ ظˆ طھظˆط­ظٹط¯ ط±ط§ ظ…ط·ط±ط­ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯: ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹط§طھ ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ†ظٹظ…:
ط§ظژظپظژظ„ظژظ…ظ’ ظٹظژظ†ظ’ط¸ظڈط±ظڈظˆط§ ط§ظگظ„ظژظ‰ ط§ظ„ط³ظ‘ظژظ…ط§ط،ظگ ظپظژظ’ظˆظژظ‚ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظƒظژظٹظ’ظپظژ ط¨ظژظ†ظژظٹظ’ظ†ط§ظ‡ط§ ظˆظژ ط²ظژظٹظ‘ظژظ†ط§ظ‡ط§ ظˆظژ ظ…ط§ظ„ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظ…ظگظ†ظ’ ظپظڈط±ظڈظˆط¬
ط¢ظٹط§ ط¢ظ†ط§ظ† ط¨ظ‡ ط¢ط³ظ…ط§ظ† ط¨ط§ظ„ط§ظ‰ ط³ط±ط´ط§ظ† ظ†ع¯ط§ظ‡ ظ†ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ظ…ط§ ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ظ†ط§ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظٹظ… ظˆ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ط¢ظ† ط±ط§ (ط¨ظ‡ ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ط³طھط§ط±ع¯ط§ظ†) ط²ظٹظ†طھ ط¨ط®ط´ظٹط¯ظ‡ ط§ظٹظ… ظˆ ظ‡ظٹع† ط´ظƒط§ظپ ظˆ ط³ط³طھظ‰ ط¯ط± ط¢ظ† ظ†ظٹط³طھطں!
ط³ط¤ط§ظ„ : ط¨ط±ط®ظ‰ طھطµظˆظ‘ط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط§طµظ„ط§ ط¢ط³ظ…ط§ظ† ط³ظ‚ظپظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ طھط§ ط´ظƒط§ظپ ظˆ ط³ط³طھظ‰ ط¯ط± ط¢ظ† طھطµظˆظ‘ط± ط´ظˆط¯ ظˆ ط¢ظ†ع†ظ‡ ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ظٹظ… ع†ظٹط²ظ‰ ط´ط¨ظٹظ‡ ط¨ظ‡ ط³ظ‚ظپ ط§ط³طھطŒ ظ†ظ‡ ظٹظƒ ط³ظ‚ظپ ظˆط§ظ‚ط¹ظ‰; ظ¾ط³
1 . ط±ط§ط³طھظ‰ ع†ظ‡ طھط¶ظ…ظٹظ†ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ط¨ظ† ط³ط¹ط¯ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط´طھ ظƒظ‡ طھط§ ظ¾ط³ ط§ط² ط¬ظ†ع¯ ط²ظ†ط¯ظ‡ ط¨ظ…ط§ظ†ط¯ ظˆ طھظˆظپظٹظ‚ طھظˆط¨ظ‡ ظ¾ظٹط¯ط§ ظƒظ†ط¯! طھط§ط±ظٹط® ظ†ط´ط§ظ† ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯ ظƒظ‡ ط§ظˆ ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ظ…ظˆظپظ‚ ط¨ظ‡ طھظˆط¨ظ‡ ظ†ط´ط¯ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ…ظ„ظƒ ط±ظ‰ ظ‡ظ… ظ†ط±ط³ظٹط¯! ظˆ ط¹ط§ظ‚ط¨طھطŒ ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط§ظ…ط§ظ… ط­ط³ظٹظ†(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ¾ظٹط´ ط¨ظٹظ†ظ‰ ظƒط±ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯طŒ ط¨ط§ ظˆط¶ط¹ ط°ظ„ظٹظ„ط§ظ†ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ظ‡ ط¯ط³طھ ظ…ط®طھط§ط± ظƒط´طھظ‡ ط´ط¯. ط´ط±ط­ ط§ظٹظ† ط¯ط§ط³طھط§ظ† ط±ط§ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨ آ«ط³ط®ظ†ط§ظ† ط­ط³ظٹظ† ط¨ظ† ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)آ» طµظپط­ظ‡ 263 ط¨ظ‡ ط¨ط¹ط¯ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡ ظپط±ظ…ط§ظٹظٹط¯.
2 . ظ…ظ†ظ‡ط§ط¬ ط§ظ„ط¯ظ‘ظ…ظˆط¹طŒ طµظپط­ظ‡ 291.
[ 238 ]
ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط§ط² ط¢ظ†طŒ طھط¹ط¨ظٹط± ط¨ظ‡ ط³ظ‚ظپ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھطں ط¢ظٹط§ ط§ظٹظ† طھط¹ط¨ظٹط± ط¨ط§ ظƒط´ظپظٹظ‘ط§طھ ط¹ظ„ظ… ط§ظ…ط±ظˆط² ط³ط§ط²ع¯ط§ط± ط§ط³طھطں
ظ¾ط§ط³ط® : ظٹظƒظ‰ ط§ط² ظ…ط¹ط§ظ†ظ‰ ط¢ط³ظ…ط§ظ†طŒ ط¬ظˆظ‘ ظƒط±ظ‡ ط²ظ…ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ظˆط± طھط§ ط¯ظˆط± ظƒط±ظ‡ ط²ظ…ظٹظ† ط±ط§ ع¯ط±ظپطھظ‡ ظˆ ظ‡ظٹع† ط´ظƒط§ظپ ظˆ ط³ط³طھظ‰ ط¯ط± ط¢ظ† ط±ط§ظ‡ ظ†ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط§ظٹظ† ط¬ظˆظ‘ ط¨ط³ظٹط§ط± ظ„ط·ظٹظپ ط§ط² ط³ظ‚ظپ ظپظˆظ„ط§ط¯ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط§ط±ط§ظ‰ ع†ظ†ط¯ظٹظ† ظ…طھط±ظ‚ط·ط± ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ…ط­ظƒظ… طھط± ط§ط³طھ; ط´ظ‡ط§ط¨ ظ‡ط§ظ‰ ط¢ط³ظ…ط§ظ†ظ‰ ط±ط§ ظ‡ظ…ظٹظ† ط¬ظˆ ط¯ظپط¹ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯. ط§ظٹظ† ط³ظ†ع¯ ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ظ‚ط¯ط±ظ‰ ط¨ط²ط±ع¯ ظˆ ط®ط·ط±ظ†ط§ظƒ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ع¯ط± ط¨ظ‡ ط²ظ…ظٹظ† ط¨ط±ط³ط¯طŒ ط®ط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§طŒ ط´ظ‡ط±ظ‡ط§طŒ ظ…ط²ط±ط¹ظ‡ ظ‡ط§طŒ ظƒط§ط±ط®ط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ ظˆ... ط±ط§ ط³ظ†ع¯ط¨ط§ط±ط§ظ† ظˆ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ط§ظٹظ† ط³ظ‚ظپ ظ…ط­ظپظˆط¸ ط±ط§ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط³ظ†ع¯ ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ط¨ط± ط§ط«ط± ط­ط±ط§ط±طھ ط²ظٹط§ط¯طŒ ط¢طھط´ ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯ ظˆ ط®ط§ظƒط³طھط± ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯
ط¹ظ„ط§ظˆظ‡ ط¨ط± ط³ظ†ع¯ ظ‡ط§ظ‰ ط¢ط³ظ…ط§ظ†ظ‰طŒ ط§ط´ط¹ظ‘ظ‡ ط®ط·ط± ظ†ط§ظƒظ‰ ط§ط² ظƒظٹظ‡ط§ظ† ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط²ظ…ظٹظ† ط³ط±ط§ط²ظٹط± ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ط§ع¯ط± ط¬ظˆظ‘ ظƒط±ظ‡ ط²ظ…ظٹظ† ظ†ط¨ظˆط¯طŒ ظ…ط³طھظ‚ظٹظ…ط§ظ‹ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ظ…ظ‰ ط¢ظ…ط¯ ظˆ ط­ظٹط§طھ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط®ط·ط± ظ…ظ‰ ط§ظ†ط¯ط§ط®طھ.
ظ†ظˆط± ط®ظˆط±ط´ظٹط¯ ظ†ظٹط² ظ…ط¶ط±ظ‘ط§طھظ‰ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ط¬ظˆظ‘ ط²ظ…ظٹظ† ط¢ظ† ط±ط§ طھطµظپظٹظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ظ†ظˆط± طھطµظپظٹظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط¨ظ‡ ظ…ط§ ظ…ظ‰ ط±ط³ط¯. ط¨ظ†ط§ط¨ط± ط§ظٹظ†طŒ ط§ع¯ط± ط³ظ‚ظپ ط¢ط³ظ…ط§ظ† ط´ظƒط§ظپطھظ‡ ط´ظˆط¯ ظˆ ظ‚ط³ظ…طھظ‰ ط§ط² ط¬ظˆظ‘ ط²ظ…ظٹظ† ط¢ط³ظٹط¨ ط¨ط¨ظٹظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط¢ظ† ظ‚ط³ظ…طھ ط³ظ†ع¯ ظ‡ط§ظ‰ ط¢ط³ظ…ط§ظ†ظ‰ ظˆ ط§ط´ط¹ظ‘ظ‡ ظƒظٹظ‡ط§ظ†ظ‰ ظˆ ظ‚ط³ظ…طھ ظ…ط¶ط±ظ‘ ظ†ظˆط± ط®ظˆط±ط´ظٹط¯ ط¨ظ‡ ظƒط±ظ‡ ط²ظ…ظٹظ† ط¨ط±ط³ط¯طŒ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ط®ط·ط± ظ…ظ‰ ط§ظپطھط¯. ط¢ظٹط§ ط§ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ†ط§ط³ظ¾ط§ط³طŒ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹط§طھ طھظپظƒظ‘ط± ظˆ ط§ظ†ط¯ظٹط´ظ‡ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ طھط§ ط¨ظ‡ ط¹ط¸ظ…طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ¾ظ‰ ط¨ط¨ط±ط¯!
ظˆظژط§ظ„ط§ظژط±ظ’ط¶ظژ ظ…ظژط¯ظژط¯ظ’ظ†ط§ظ‡ط§ ظˆظژ ط§ظژظ„ظ’ظ‚ظ’ظژظٹظ†ط§ ظپظ’ظٹظگظ‡ط§ ط±ظژظˆط§ط³ظگظ‰ظژ ظˆظژ ط§ظژظ†ظ’ط¨ظژطھظ’ظ†ط§ ظپظٹظ‡ط§ ظ…ظگظ†ظ’ ظƒظڈظ„ظ‘ظگ ط²ظژظˆظ’ط¬ ط¨ظژظ‡ظٹط¬
ط²ظ…ظٹظ† ط±ط§ ع¯ط³طھط±ط´ ط¯ط§ط¯ظٹظ… ظˆ ط¯ط± ط¢ظ† ظƒظˆظ‡ ظ‡ط§ظٹظ‰ ط¹ط¸ظٹظ… ظˆ ط§ط³طھظˆط§ط± ط§ظپظƒظ†ط¯ظٹظ… ظˆ ط§ط² ظ‡ط±ظ†ظˆط¹ ع¯ظٹط§ظ‡ ط¨ظ‡ط¬طھ ط§ظ†ع¯ظٹط² ط¯ط± ط¢ظ† ط±ظˆظٹط§ظ†ط¯ظٹظ….
ط§ط¨طھط¯ط§ ط³ط±ط§ط³ط± ظƒط±ظ‡ ط²ظ…ظٹظ† ط²ظٹط± ط¢ط¨ ط¨ظˆط¯طŒ ط¨طھط¯ط±ظٹط¬ ط®ط´ظƒظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ط²ظ…ظٹظ† ظ†ظ…ط§ظٹط§ظ† ط´ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† طھط±طھظٹط¨ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ط²ظ…ظٹظ† (ط®ط´ظƒظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ط²ظ…ظٹظ†) ط±ط§ ع¯ط³طھط±ط´ ط¯ط§ط¯; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط¢ظپط±ظٹظ†ط´ ط²ظ…ظٹظ† ظˆ ظ¾ظٹط¯ط§ظٹط´ ط®ط´ظƒظٹظ‡ط§ظ‰ ط¢ظ† ط§ط² ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط¨ط²ط±ع¯ طھظˆط­ظٹط¯ ط§ط³طھ.
[ 239 ]
ظƒظˆظ‡ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ظ…ظٹط® ط¯ط± ط²ظ…ظٹظ† ظپط±ظˆ ط±ظپطھظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط¬ظ„ظˆظ‰ ط·ظˆظپط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ط³ظ‡ظ…ع¯ظٹظ† ط±ط§ ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯ ظˆ ط§ط² ط²ظ„ط²ظ„ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط´ط¯ظٹط¯ ظˆ ط®ط·ط±ظ†ط§ظƒ ط¬ظ„ظˆع¯ظٹط±ظ‰ ظ…ظ‰ ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ظ†ظٹط² ط§ط² ط¢ط«ط§ط± ظ‚ط¯ط±طھ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ط§ط³طھ.
ظ…ط³ط£ظ„ظ‡ ط²ظˆط¬ظٹظ‘طھطŒ ط¯ط± طھظ…ط§ظ… ط¬ط§ظ†ظˆط±ط§ظ† ظˆ ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ط¯ظٹع¯ط± ط¹ط¸ظ…طھ ط®ط¯ط§ ط§ط³طھ.
ط¯ط± ظ‚ط±ظ† ظ‡ظپط¯ظ‡ظ… ظ…ظٹظ„ط§ط¯ظ‰ ظƒط´ظپ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط²ظˆط¬ظٹظ‘طھ ط§ط®طھطµط§طµ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ظˆ ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ ظ†ط¯ط§ط±ط¯(1) ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¯ط± ط¬ظ‡ط§ظ† ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ظ†ظٹط² ط²ظˆط¬ظٹظ‘طھ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ظ‡ظ… ط¨ط®ط´ظ‡ط§ظ‰ ظ†ط± ظˆ ظ…ط§ط¯ظ‡ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ع¯ط±ظ†ظ‡ ظ…ظٹظˆظ‡ ظˆ ط¯ط§ظ†ظ‡ طھظˆظ„ظٹط¯ ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯;
ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ 14 ظ‚ط±ظ† ظ‚ط¨ظ„طŒ ظ¾ط±ط¯ظ‡ ط§ط² ط§ظٹظ† ط±ط§ط²ظ…ظ‡ظ…ظ‘ ط¹ظ„ظ…ظ‰ ط¨ط± ط¯ط§ط´طھظ‡ ظˆ ظ‡ظ…ط³ط±ط¯ط§ط±ظ‰ ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ط±ط§ ط§ط¹ظ„ط§ظ… ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
طھظژط¨ظ’طµظگط±ظژط©ظ‹ ظˆظژط°ظگظƒظ’ط±ظ‰ ظ„ظگظƒظڈظ„ظ‘ظگ ط¹ظژط¨ظ’ط¯ظ…ظڈظ†ظگظٹط¨
]ط¢ط³ظ…ط§ظ† ط¨ط¯ظˆظ† ط´ظƒط§ظپطŒ ط³طھط§ط±ع¯ط§ظ† ط²ظٹظ†طھ ط¨ط®ط´ ط¢ط³ظ…ط§ظ†طŒ ط²ظ…ظٹظ† ظˆ ط®ط´ظƒظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظ†طŒ ظƒظˆظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط³ط± ط¨ظ‡ ظپظ„ظƒ ظƒط´ظٹط¯ظ‡طŒ ظ‡ظ…ظ‡ ط¢ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظ‡ط³طھظ†ط¯طŒ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ط´ظ…ط§ ط¨ظٹط§ظ† ظƒط±ط¯ظٹظ…[ طھط§ ظ…ط§ظٹظ‡ ط¨ظٹظ†ط§ظٹظ‰ ظˆ ظٹط§ط¯ ط¢ظˆط±ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ‡ط±ط¨ظ†ط¯ظ‡ طھظˆط¨ظ‡ ظƒط§ط± ط¨ط§ط´ط¯.
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ظ¾ط³ ط§ط² ط¨ظٹط§ظ† ظ…ط³ط§ط¦ظ„ ط®ط¯ط§ط´ظ†ط§ط³ظ‰ ط¯ط± ط³ظ‡ ط¢ظٹظ‡ ظپظˆظ‚طŒ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 15 ظ‡ظ…ظٹظ† ط³ظˆط±ظ‡ ط¨ظ‡ ط³ط±ط§ط؛ ظ…ط³ط£ظ„ظ‡ ظ…ط¹ط§ط¯ ظˆ ط¬ظ‡ط§ظ† ظ¾ط³ ط§ط² ظ…ط±ع¯ ظ…ظ‰ ط±ظˆط¯ ظˆ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ط§ظژظپظژط¹ظژظٹظگظٹظ†ظژط§ ط¨ظگط§ظ„ظ’ط®ظژظ„ظ’ظ‚ظگ ط§ظ„ط§ظژظˆظ‘ظژظ„ظگ ط¨ظژظ„ظ’ ظ‡ظڈظ…ظ’ ظپظ‰ ظ„ظژط¨ظ’ط³ ظ…ظگظ†ظ’ ط®ظژظ„ظ’ظ‚ ط¬ظژط¯ظٹط¯
ط¢ظٹط§ ظ…ط§ ط§ط² ط¢ظپط±ظٹظ†ط´ ط§ظˆظ‘ظ„ ط¹ط§ط¬ط² ظ…ط§ظ†ط¯ظٹظ… (ظƒظ‡ ظ‚ط§ط¯ط± ط¨ط± ط¢ظپط±ظٹظ†ط´ ط±ط³طھط§ط®ظٹط² ظ†ط¨ط§ط´ظٹظ…)طں! ظˆظ„ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ (ط¨ط§ط§ظٹظ† ظ‡ظ…ظ‡ ط¯ظ„ط§ظٹظ„ ط±ظˆط´ظ†) ط¨ط§ط² ط¯ط± ط¢ظپط±ظٹظ†ط´ ط¬ط¯ظٹط¯ طھط±ط¯ظٹط¯ ط¯ط§ط±ظ†ط¯!
ظ†طھظٹط¬ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¯ط± ط¢ظٹط§طھ ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„طŒ ط§ط² طھظˆط­ظٹط¯ ظˆ ظ…ط¹ط§ط±ظپ ط¨ط­ط« ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„ ظ‡ظ… ط¯ط± ظ¾ظٹظˆظ†ط¯ ط¨ط§ ظ‡ظ…ط§ظ† ط¢ظٹط§طھ ط§ط³طھ; ط²ظٹط±ط§ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط¢ط«ط§ط± ظ…ط¹ط§ط¯طŒ ظ…ط­ط§ط³ط¨ظ‡ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ط³طھ.
1 . ظ‡ظ…ط³ط±ظ‰طŒ طµظپط­ظ‡ 18.
[ 240 ]
ظ…ط¹ط§ط¯ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ¾ط³ ط¯ط§ط¯ظ† ط­ط³ط§ط¨ ظˆ ظƒطھط§ط¨ ظ‡ط§ط³طھ ظˆ ط­ط³ط§ط¨ ظˆ ظƒطھط§ط¨ ظ…ظ†ظˆط· ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظƒط³ظ‰ ط§ظٹظ† ط­ط³ط§ط¨ ظˆ ظƒطھط§ط¨ ظ‡ط§ ط±ط§ ط«ط¨طھ ظƒط±ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ط¯. ع†ظ‡ ظƒط³ظ‰ ط§ظٹظ† ظ‡ظ…ظ‡ ط­ط³ط§ط¨ ظˆ ظƒطھط§ط¨ ظ‡ط§ ط±ط§ ط«ط¨طھ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھطں ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ¾ط±ط³ط´ ظ¾ط§ط³ط® ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯.
ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط± ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„
آ«ظˆظژ ظ„ظژظ‚ظژط¯ظ’ ط®ظژظ„ظژظ‚ظ’ظ†ظژط§ ط§ظ„ط§ظگظ†ظ’ط³ط§ظ†ظژ ظˆظژ ظ†ظ’ط¹ظژظ„ظژظ…ظڈ ظ…ط§ طھظڈظˆظژط³ظ’ظˆظگط³ظڈ ط¨ظگظ‡ ظ†ظژظپظ’ط³ظژظ‡ظڈآ» ظ€ ظ…ط§ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ ط¢ظپط±ظٹط¯ظٹظ… ظˆ ط§ط² طھظ…ط§ظ… ط§ط³ط±ط§ط± ط¯ط±ظˆظ† ط§ظˆ ط§ط·ظ‘ظ„ط§ط¹ ط¯ط§ط±ظٹظ…طŒ ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ط§ط² ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ظˆ ط³ط®ظ†ط§ظ†ط´; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط§ط² ط§ظپظƒط§ط± ظˆ ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ط§طھ ظˆ ظ†ظٹظ‘ط§طھط´ ظ†ظٹط² ط¢ع¯ط§ظ‡ظٹظ….
آ«ظˆط³ظˆط³ظ‡آ» ط¯ط± ط§طµظ„ ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ طµط¯ط§ظ‰ ط¨ظ‡ ظ‡ظ… ط®ظˆط±ط¯ظ† ط²ظٹظ†طھ ط¢ظ„ط§طھ ط§ط³طھ; ط²ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط§ظ„ظ†ع¯ظˆظ‡ط§ظ‰ ظ…طھط¹ط¯ظ‘ط¯ظ‰ ط¨ظ‡ ط¯ط³طھ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط§ط² ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± طµط¯ط§ظٹظ‰ طھظˆظ„ظٹط¯ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ط¢ظ† ط±ط§ ظˆط³ظˆط³ظ‡ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯. ط³ظ¾ط³ ط§ظٹظ† ظƒظ„ظ…ظ‡ ط¨ظ‡ ظ‡ط± ع†ظٹط²ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط§ط¹ط« ظپط±ظٹط¨ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط´ظˆط¯طŒ ط§ط·ظ„ط§ظ‚ ع¯ط±ط¯ظٹط¯. ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط®ظٹط§ظ„ط§طھ ظ†ط§ظ…ط·ظ„ظˆط¨ ط¯ط± ط°ظ‡ظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ ظˆط³ظˆط³ظ‡ ع¯ظپطھظ‡ ط§ظ†ط¯.
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط®ط¯ط§ ط§ط² ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹط²طŒ ط­طھظ‘ظ‰ ط®ظٹط§ظ„ط§طھ ظ†ط§ ظ…ط·ظ„ظˆط¨ ط¯ط±ظˆظ†ظ‰ ط´ظ…ط§طŒ ط§ط·ظ‘ظ„ط§ط¹ ط¯ط§ط±ط¯. ظ¾ط³ ط¯ط± ع†ظ‡ ع†ظٹط² ط´ظƒ ط¯ط§ط±ظٹط¯طں
آ«ظˆظژ ظ†ظژط­ظ’ظ†ظڈ ط§ظژظ‚ظ’ط±ظژط¨ظڈ ط§ظگظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگ ظ…ظگظ†ظ’ ط­ظژط¨ظ’ظ„ظگ ط§ظ„ظ’ظˆظژط±ظٹط¯آ» ظ€ ظ…ط§ ط§ط² ط§ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¯ظˆط± ظ†ظٹط³طھظٹظ… طھط§ ظ†ط¯ط§ظ†ظٹظ… ع†ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط§ظˆ ظ†ط²ط¯ظٹظƒ ظ‡ط³طھظٹظ…طŒ ظ†ط²ط¯ظٹظƒطھط± ط§ط² ط±ع¯ ظ‚ظ„ط¨ط´!
ط­ط¨ظ„ ط§ظ„ظˆط±ظٹط¯ ط¨ظ‡ ط¯ظˆ ظ…ط¹ظ†ظ‰ طھظپط³ظٹط± ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ:
1 ظ€ ط´ط§ظ‡ط±ع¯ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¯ظˆط·ط±ظپ ع¯ط±ط¯ظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ط§ط³طھ.
2 ظ€ ط´ط§ظ‡ط±ع¯ ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ظ…طھظ‘طµظ„ ط¨ظ‡ ظ‚ظ„ط¨ ط§ط³طھ.
ط§ظٹظ† ظ‚ظ„ط¨ ط§ط² ط¹ط¬ط§ظٹط¨ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ط§ط³طھ! طھظ†ظ‡ط§ ط¯ط³طھع¯ط§ظ‡ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط·ظˆط± ظ…ط³طھظ…ط± ط¯ط± ط·ظˆظ„ ط´ط¨ط§ظ†ظ‡ ط±ظˆط² طھط§ 80 ط³ط§ظ„ ظٹط§ ظƒظ…طھط± ظٹط§ ط¨ظٹط´طھط± ظپط¹ظ‘ط§ظ„ظٹظ‘طھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ط² ط±ع¯ ظ‚ظ„ط¨ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ظ‡ ط§ظˆ ظ†ط²ط¯ظٹظƒطھط± ط§ط³طھ. ط¢ظٹط§ ط¨ط§ ط§ظٹظ† ظ†ط²ط¯ظٹظƒظ‰طŒ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط§ط² ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ† ظ…ظ‰ ظ…ط§ظ†ط¯طں ط®ظٹط§ظ„ط§طھط´ ط¨ط± ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ط®ظپظ‰ ظ…ظ‰ ظ…ط§ظ†ط¯طں ظ‡ط±ع¯ط²! ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹط² ط±ط§ ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط¯.
[ 241 ]
ظ¾ظٹط§ظ… ط¢ظٹظ‡
ط¢ط«ط§ط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¨ظ‡ ظ†ط²ط¯ظٹظƒظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯
ظ‡ط±ع¯ط§ظ‡ ظ†ط²ط¯ظٹظƒظ‰ ط®ط¯ط§ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط®ظˆط¯ ظ‡ظ…ع†ظˆظ† ط±ع¯ ظ‚ظ„ط¨ ظٹط§ ع¯ط±ط¯ظ† ط¨ط¯ط§ظ†ظٹظ… ظ€ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط§ط² ط¢ظ† ظ‡ظ… ظ†ط²ط¯ظٹظƒطھط± ظ€ ط­ط¶ظˆط± ط¯ط§ط¦ظ… ط®ظˆظٹط´ ط±ط§ ط¯ط± ظ¾ظٹط´ع¯ط§ظ‡ ظ…ظ‚ط¯ط³ط´ ط§ط­ط³ط§ط³ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹظ… ظˆ ط´ط±ظ… ط§ظٹظ† ط­ط¶ظˆط± ط¨ط±ط§ظ‰ ط¨ط§ط²ط¯ط§ط´طھظ† ط§ط² ط§ظ†ظˆط§ط¹ ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ† ظˆ ط®ط·ط§ظ‡ط§ ظƒط§ظپظ‰ ط§ط³طھ.
ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ط¹ط§ظ„ظ… ط¨ط±ظˆظ† ظ…ط­ط¶ط± ط§ظˆط³طھطŒ ظƒظ‡ ط¯ط±ظˆظ† ط¬ط³ظ… ظˆ ط¬ط§ظ† ظ…ط§ ظ†ظٹط² ظ…ط­ط¶ط± ط®ط¯ط§ط³طھ. ظˆ ط¯ط± ظ…ط­ط¶ط± ط®ط¯ط§ظ‰ ط¨ط®ط´ظ†ط¯ظ‡طŒ ظ…ظ‡ط±ط¨ط§ظ†طŒ ظƒط±ظٹظ… ظˆ ط؛ظپظˆط±طŒ ع¯ط³طھط§ط®ظ‰ ظˆ ط¨ظ‰ ط§ط¯ط¨ظ‰ ظˆ ظ†ط§ظپط±ظ…ط§ظ†ظ‰ ع†ظ‚ط¯ط± ط²ط´طھ ظˆ ظ†ط§ظ¾ط³ظ†ط¯ ط§ط³طھ.
ظ…ط¨ط§ط­ط« طھظƒظ…ظٹظ„ظ‰
1 ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظ†ط²ط¯ظٹظƒظ‰ ط®ط¯ط§ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ†
ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظ†ط²ط¯ظٹظƒظ‰ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ ع¯ط§ط± ط¹ط§ظ„ظ… ط¨ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ†طŒ ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ظ†ظٹط² ط²ط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ع¯ظپطھظ‡ ط§ظ†ط¯: ظ…ط«ظ„ ط®ط¯ط§ ظˆ ط§ظ†ط³ط§ظ†طŒ ظ…ط«ظ„ ط±ظˆط­ ط§ط³طھ ظ†ط³ط¨طھ ط¨ظ‡ ط¨ط¯ظ† ظˆ ظٹط§ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ظ…ط«ظ„ ط¢ظپطھط§ط¨ ظˆ ط¬ظ‡ط§ظ† ظ‡ط³طھظ‰ ط§ط³طھ ظٹط§ ظ…ط«ظ„ ظ…ظ†ط¨ط¹ طھظˆظ„ظٹط¯ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡ ط§ظ†ط±عکظ‰ ظˆ ظ„ط§ظ…ظ¾ ظ‡ط§ ظˆ ط¯ظٹع¯ط± ظˆط³ط§ظٹظ„ ظ…طµط±ظپ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡ ط§ظ†ط±عکظ‰ ظƒظ‡ ط§ع¯ط± ظ„ط­ط¸ظ‡ ط§ظ‰ ط§ظ†ط±عکظ‰ ظ‚ط·ط¹ ط´ظˆط¯طŒ طھظ…ط§ظ… ظ„ط§ظ…ظ¾ ظ‡ط§ ط®ط§ظ…ظˆط´ ع¯ط´طھظ‡ ظˆ ط³ط§ظٹط± ظˆط³ط§ط¦ظ„ ط¨ط±ظ‚ظ‰ ظ†ظٹط² ط§ط² ظƒط§ط± ظ…ظ‰ ط§ظپطھظ†ط¯.
ظˆظ„ظ‰ ظ‡ظٹع† ظٹظƒ ط§ط² ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ†ع†ظ‡ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ظ…ط«ظ„ ط¢ظ…ط¯ظ‡طŒ ظ†ط²ط¯ظٹظƒظ‰ ط®ط¯ط§ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ظٹط§ظ† ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط§ط² ظ‡ط± ظ†ط²ط¯ظٹظƒظ‰طŒ ظ†ط²ط¯ظٹظƒطھط± ظˆ ط§ط² ظ…ط§ ط¬ط¯ط§ ظ†ظٹط³طھ; ظˆظ„ظ‰ ط§ظ‰ ظƒط§ط´ ط§ظٹظ† ظ…ط·ظ„ط¨ ط±ط§ ط¨ط§ظˆط± ظƒظ†ظٹظ…! ط§ع¯ط± ط¨ط´ط± ظ‡ظ…ظٹظ† ظٹظƒ ط¢ظٹظ‡ ط±ط§ ط¨ط§ظˆط± ظƒظ†ط¯طŒ ظ…ط­ط§ظ„ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ظٹع¯ط± ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¸ظ„ظ… ظˆ ط³طھظ… ظˆ ع¯ظ†ط§ظ‡ ط¢ظ„ظˆط¯ظ‡ ظƒظ†ط¯.
[ 242 ]
2 ط³ط®ظ†ظ‰ ط§ط² ط§ظ…ط§ظ… ظƒط§ط¸ظ…(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)
ط±ظˆط²ظ‰ ط§ط¨ظˆط­ظ†ظپظٹظ‡ ظ€ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ظ¾ظٹط´ظˆط§ظٹط§ظ† ع†ظ‡ط§ط± ع¯ط§ظ†ظ‡ ط§ظ‡ظ„ ط³ظ†ظ‘طھ ظˆ ط§ظ…ط§ظ… ظˆ ط±ظ‡ط¨ط± ط­ظ†ظپظ‰ ظ‡ط§ ظ€ ط¨ظ‡ ط®ط¯ظ…طھ ط§ظ…ط§ظ… طµط§ط¯ظ‚ (ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ظ…ظ‰ ط±ط³ط¯ ظˆ ط¨ط± ظƒط§ط± ظپط±ط²ظ†ط¯ ط¢ظ† ط§ظ…ط§ظ… ظ€ ط­ط¶ط±طھ ظƒط§ط¸ظ…(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ظ€ ط®ط±ط¯ظ‡ ع¯ظٹط±ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯! ظƒظ‡ ظپط±ط²ظ†ط¯ ط´ظ…ط§ ط¯ط± ظ…ط³ط¬ط¯ ظ†ظ…ط§ط² ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ†ط¯ ظˆ ظ…ط±ط¯ظ… ط§ط² ط¬ظ„ظˆظ‰ ط§ظˆ (ط¨ظٹظ† ط§ظˆ ظˆ ط¬ط§ظ‰ ط³ط¬ظ‘ط§ط¯ظ‡ ط§ط´) ط¹ط¨ظˆط± ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط§ظˆ ظ‡ظٹع† ط¹ظƒط³ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ظ‰ ظ†ط´ط§ظ† ظ†ظ…ظ‰ ط¯ط§ط¯(1).
ط§ظ…ط§ظ… طµط§ط¯ظ‚ (ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯: ط³ظ‘ط± ط§ظٹظ† ظ…ط·ظ„ط¨ ط±ط§ ط§ط² ط®ظˆط¯ ط§ظٹط´ط§ظ† ط¨ظ¾ط±ط³ظٹط¯. ط§ط¨ظˆط­ظ†ظٹظپظ‡ ظ‡ظ…ط§ظ† ط§ط¹طھط±ط§ط¶ ط±ط§ ط®ط¯ظ…طھ ط§ظ…ط§ظ… ظƒط§ط¸ظ… (ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ظ…ط·ط±ط­ ظƒط±ط¯. ط­ط¶ط±طھ ط¯ط± ط¬ظˆط§ط¨ ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯: آ«ط§ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظژ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظ‰ ط§ظڈطµظژظ„ظ‘ظ‰ ظ„ظژظ‡ظڈ ط§ظژظ‚ظ’ط±ظژط¨ظڈ ط§ظگظ„ظژظ‰ظ‘ظژ ظ…ظگظ†ظ’ ط­ظژط¨ظ’ظ„ظگ ط§ظ„ظ’ظˆظژط±ظٹط¯ظگطŒ ط§ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظژ ط¹ظژط²ظ‘ظژ ظˆظژط¬ظژظ„ظ‘ظژ ظٹظژظ‚ظڈظˆظ„ظڈ ظ†ظژط­ظ’ظ†ظڈ ط§ظژظ‚ظ’ط±ط¨ظڈ ط§ظگظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگ ظ…ظگظ†ظ’ ط­ظژط¨ظ’ظ„ظگ ط§ظ„ظ’ظˆظژط±ظٹط¯ظگ; ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ظ‰ ظƒظ‡ ]ط¹ط¨ط§ط¯طھ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¬ط§ ظ…ظ‰ ط¢ظˆط±ظ… ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ ظ¾ط±ط³طھط´ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ…[ ظˆ ط¨ط±ط§ظٹط´ ظ†ظ…ط§ط² ظ…ظ‰ ع¯ط²ط§ط±ظ…طŒ ط§ط² ط±ع¯ ظ‚ظ„ط¨ ط¨ظ‡ ظ…ظ† ظ†ط²ط¯ظٹظƒطھط± ط§ط³طھ ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ‚ط±ط¢ظ† ظپط±ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ: ظ…ط§ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط§ط² ط±ع¯ ظ‚ظ„ط¨ط´ ظ†ط²ط¯ظٹظƒطھط±ظٹظ…!آ»(2) ظˆظ‚طھظ‰ ط¨ط§ ع†ظ†ظٹظ† ط®ط¯ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ظ‚ط¯ط± ط¨ظ‡ ظ…ظ† ظ†ط²ط¯ظٹظƒ ط§ط³طھطŒ ط±ط§ط² ظˆ ظ†ظٹط§ط² ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ… ط§ع¯ط± ظ…ط±ط¯ظ… ط§ط² ط¬ظ„ظˆظ‰ ظ…ظ† ط±ظپطھ ظˆ ط¢ظ…ط¯ ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ع†ظ‡ ط§ط´ظƒط§ظ„ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯!
ظˆط§ظ‚ط¹ط§ظ‹ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ط³ظٹط§ط± ظ†ط²ط¯ظٹظƒ ط§ط³طھ; ظ¾ط³ ع†ط±ط§ ط´ط±ظ… ظˆ ط­ظٹط§ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹظ…طں! ظ…ط¹ظ„ظˆظ… ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط±ط§ ظ†ظپظ‡ظ…ظٹط¯ظ‡ ط§ظٹظ… ظٹط§ ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ط§ظˆط± ظ†ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظٹظ…; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط¨ط§ظٹط¯ طµط¨ط­ ظˆ ط´ط§ظ… ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط±ط§ ط²ظ…ط²ظ…ظ‡ ظƒظ†ظٹظ… ظˆ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ظٹط§ط¯ ط¢ظ† ط¨ط§ط´ظٹظ… طھط§ ط¨ط§ظˆط± ظƒظ†ظٹظ…!
* * *
1 . ط§ظ‡ظ„ ط³ظ†ظ‘طھ ظ†ط³ط¨طھ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ط³ط£ظ„ظ‡ ط¨ط³ظٹط§ط± ط­ط³ظ‘ط§ط³ظ†ط¯. ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ…ظƒظ‘ظ‡ ظ…ط¹ط¸ظ‘ظ…ظ‡ ظˆ ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡ ظ…ظ†ظˆظ‘ط±ظ‡ ظ…ط´ط±ظپ ط´ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط§ع¯ط± ط§ط² ط¬ظ„ظˆظ‰ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ظ†ظ…ط§ط² ع¯ط²ط§ط±ط§ظ† ط§ظ‡ظ„ ط³ظ†ظ‘طھ ط¹ط¨ظˆط± ظƒظ†ظٹط¯ ط¨ط§ ط´ط¯ظ‘طھ ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط§ط¯ط³طھ ط¹ط§ط¨ط± ط±ط§ ط¨ظ‡ ط³ظ…طھظ‰ ظ¾ط±طھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط­ط³ط§ط³ظٹظ‘طھ ظƒظ…طھط±ظ‰ ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ط¨ط§ ط¯ط³طھ ظ…ط§ظ†ط¹ ط¹ط¨ظˆط± ط¹ط§ط¨ط± ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط§ظٹظ† ظƒط§ط± طھظ†ظپظ‘ط± ط²ظٹط§ط¯ظ‰ ط¯ط§ط±ظ†ط¯! ط§ط¨ظˆط­ظ†ظٹظپظ‡ ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ظ…ط·ظ„ط¨ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.
2 . ظ†ظˆط±ط§ظ„ط«ظ‘ظ‚ظ„ظٹظ†طŒ ط¬ظ„ط¯ 5طŒ طµظپط­ظ‡ 108 (ط¨ظ‡ ظ†ظ‚ظ„ ط§ط² طھظپط³ظٹط±ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯ 22طŒ طµظپط­ظ‡ 246) .
[ 243 ]
ظ…ط«ط§ظ„ ع†ظ‡ظ„ ظˆ ظ†ظ‡ظ… : ظ…ط«ط§ظ„ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ط¨ط±ط§ظ‰ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§
ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ 20 ط³ظˆط±ظ‡ ط­ط¯ظٹط¯طŒ ظ…ط«ط§ظ„ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ط¨ط±ط§ظ‰ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ط³طھ. ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ط§ظگط¹ظ’ظ„ظژظ…ظڈظˆط§ ط§ظژظ†ظ‘ظژظ…ظژط§ط§ظ„ظ’ط­ظژظٹط§ط©ظڈ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظ’ظٹط§ ظ„ظژط¹ظگط¨ظŒ ظˆظژ ظ„ظژظ‡ظ’ظˆظŒ ظˆظژ ط²ظٹظ†ظژط©ظŒ ظˆظژ طھظژظپط§ط®ظڈط±ظŒ ط¨ظژظٹظ†ظژظƒظڈظ…ظ’ ظˆظژ طھظژظƒظژط§ط«ظڈط±ظŒ ظپظگظ‰ ط§ظ„ط§ظژظ…ظ’ظˆط§ظ„ظگ ظˆظژط§ظ„ط§ظژظˆظ’ظ„ط§ط¯ظگ ظƒظژظ…ظژط«ظژظ„ظگ ط؛ظژظٹظ’ط« ط§ظژط¹ظ’ط¬ظژط¨ظژ ط§ظ„ظ’ظƒظڈظپظ‘ط§ط±ظژ ظ†ظژط¨ط§طھظڈظ‡ظڈ ط«ظڈظ…ظ‘ظژ ظٹظژظ‡ظٹط¬ظڈ ظپظژطھظژط±ط§ظ‡ظڈ ظ…ظڈطµظ’ظپظژط±ظ‘ظ‹ط§ ط«ظڈظ…ظ‘ظژ ظٹظژظƒظڈظˆظ†ظڈ ط­ظڈط·ط§ظ…ط§ظ‹ ظˆظژ ظپظگظ‰ ط§ظ„ط§ط®ظگط±ظژط©ظگ ط¹ظژط°ط§ط¨ظŒ ط´ظژط¯ظٹط¯ظŒ ظˆظژ ظ…ظژط؛ظ’ظپظگط±ظژط©ظŒ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ظˆظژ ط±ظگط¶ظ’ظˆط§ظ†ظŒ ظˆظژ ظ…ظژط§ ط§ظ„ظ’ط­ظژظٹط§ط©ظڈ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظ’ظٹط§ ط§ظگظ„ط§ظ‘ظ…ظژطھط§ط¹ظڈ ط§ظ„ظ’ط؛ظڈط±ظˆظڈط±ظگ
ط¨ط¯ط§ظ†ظٹط¯ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ طھظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ط²ظ‰ ظˆ ط³ط±ع¯ط±ظ…ظ‰ ظˆ طھط¬ظ…ظ‘ظ„ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ظˆ ظپط®ط± ظپط±ظˆط´ظ‰ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ† ط´ظ…ط§ ظˆ ط§ظپط²ظˆظ† ط·ظ„ط¨ظ‰ ط¯ط± ط§ظ…ظˆط§ظ„ ظˆ ظپط±ط²ظ†ط¯ط§ظ† ط§ط³طھطŒ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¨ط§ط±ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظ…ط­طµظˆظ„ط´ ظƒط´ط§ظˆط±ط²ط§ظ† ط±ط§ ط¯ط± ط´ع¯ظپطھظ‰ ظپط±ظˆ ظ…ظ‰ ط¨ط±ط¯طŒ ط³ظ¾ط³ ط®ط´ظƒ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ط¢ظ† ط±ط§ ط²ط±ط¯ ط±ظ†ع¯ ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ظ‰; ط³ظ¾ط³ طھط¨ط¯ظٹظ„ ط¨ظ‡ ظƒط§ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯. ظˆ ط¯ط± ط¢ط®ط±طھطŒ ط¹ط°ط§ط¨ ط´ط¯ظٹط¯ ط§ط³طھ ظٹط§ ظ…ط؛ظپط±طھ ظˆ ط±ط¶ط§ظ‰ ط§ظ„ظ‡ظ‰; ظˆ (ط¨ظ‡ ظ‡ط±ط­ط§ظ„) ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ع†ظٹط²ظ‰ ط¬ط² ظ…طھط§ط¹ ظپط±ظٹط¨ ظ†ظٹط³طھ.
ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«
ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ظ†ظٹط² ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ط³طھ; ظˆظ„ظ‰ طھظپط§ظˆطھ ظ‡ط§ظٹظ‰ ط¨ط§ ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ع¯ط°ط´طھظ‡طŒ ظƒظ‡ ط¯ط±
[ 244 ]
ط§ظٹظ† ظ…ظˆط±ط¯ ط²ط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡طŒ ط¯ط§ط±ط¯. ط¯ط± ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ط¨ظ‡ ط¨ط§ط±ط§ظ†ظ‰ طھط´ط¨ظٹظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط± ط³ط± ط²ظ…ظٹظ†ظ‰ ظ…ظ‰ ط¨ط§ط±ط¯ ظˆ ط¢ظ†ط¬ط§ ط±ط§ ط®ط±ظ‘ظ… ظˆ ط³ط±ط³ط¨ط² ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ط¹ظ…ط± ط§ظٹظ† ط·ط±ط§ظˆطھ ظˆ ط®ط±ظ‘ظ…ظ‰ ط·ظˆظ„ط§ظ†ظ‰ ظ†ظٹط³طھ ظˆ ط¨ظ‡ ط²ظˆط¯ظ‰ ط§ط² ط¨ظٹظ† ظ…ظ‰ ط±ظˆط¯.
ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±
آ«ط§ظگط¹ظ’ظ„ظژظ…ظڈظˆط§ ط§ظژظ†ظ‘ظژظ…ظژط§ ط§ظ„ظ’ط­ظژظٹط§ط©ظڈ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظ’ظٹط§ ظ„ظژط¹ظگط¨ظŒ ظˆظژ ظ„ظژظ‡ظ’ظˆظŒ ظˆظژ ط²ظٹظ†ظژط©ظŒ ظˆظژ طھظژظپط§ط®ظڈط±ظŒ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظژظƒظڈظ…ظ’ ظˆظژ طھظژظƒط§ط«ظڈط±ظŒ ظپظگظ‰ ط§ظ„ط§ظژظ…ظ’ظˆط§ظ„ظگ ظˆظژط§ظ„ط§ظژظˆظ’ظ„ط§ط¯ظگآ» ظ€ ظ…ط®ط§ط·ط¨ ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡طŒ ظپظ‚ط· ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظ†ظٹط³طھظ†ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ظ…ط®ط§ط·ط¨ ط¢ظٹظ‡ ط§ظ†ط¯. ط§ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§! ط§ظ‰ ظ…ط±ط¯ظ… ط³ط±ط§ط³ط± ظƒط±ظ‡ ط²ظ…ظٹظ†طŒ ط¯ط± طھظ…ط§ظ… ط²ظ…ط§ظ† ظ‡ط§طŒ ط¨ط¯ط§ظ†ظٹط¯ ظƒظ‡ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ط§ط² ظ¾ظ†ط¬ ط­ط§ظ„طھ ط®ط§ط±ط¬ ظ†ظٹط³طھ:
1 ظ€ آ«ظ„ظژط¹ظگط¨ظŒآ» ظ€ ط­ط§ظ„طھ ط§ظˆظ‘ظ„ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§طŒ ظ„ط¹ط¨ ظˆ ط¨ط§ط²ظ‰ ط§ط³طھ. ط¬ظ…ط¹ظ‰ ط§ط² ط¯ظ†ظٹط§ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ط³ط±ع¯ط±ظ… ط¨ط§ط²ظ‰ ظˆ ط³ط±ع¯ط±ظ…ظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ط¨ع†ظ‘ع¯ط§ظ†ظ‡ ظ‡ط³طھظ†ط¯طŒ ظ‡ط± ع†ظ†ط¯ ط³ظ† ظˆ ط³ط§ظ„ ط²ظٹط§ط¯ظ‰ ط¯ط§ط±ظ†ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ط¹ظ‚ظ„ ظˆ ظƒط§ط±ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظƒظˆط¯ظƒط§ظ†ظ‡ ط§ط³طھ.
2 ظ€ آ«ظ„ظژظ‡ظ’ظˆظŒآ» ظ€ ع¯ط±ظˆظ‡ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ط®ظˆط´ع¯ط°ط±ط§ظ† ظ‡ط³طھظ†ط¯; ط¯ط± ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط®ظˆط¯ ط¬ط² ط¨ظ‡ ط®ظˆط´ع¯ط°ط±ط§ظ†ظ‰ ظپظƒط± ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯. طھط§ ظ‚ط¯ط±طھ ظˆ طھظˆط§ظ† ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظ…ط´ط؛ظˆظ„ ظ„ظ‡ظˆ ظˆ ط®ظˆط´ع¯ط°ط±ط§ظ†ظ‰ ظ‡ط³طھظ†ط¯.
3 ظ€ آ«ط²ظٹظ†ظژط©ظŒآ» ظ€ طµظˆط±طھ ط³ظˆظ… ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§طŒ ط²ظٹظ†طھ ظˆ ط®ظˆط¯ ط¢ط±ط§ظٹظ‰ ظˆ ط¢ط±ط§ظٹط´ ط§ط³طھطŒ ط¨ط±ط®ظ‰ ط¯ط§ط¦ظ…ط§ظ‹ ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ط®ظˆط¯ ط¢ط±ط§ظٹظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ط¢ط±ط§ظٹط´ ط¬ط¯ظٹط¯طŒ ظ„ط¨ط§ط³ ط¬ط¯ظٹط¯طŒ ط®ط§ظ†ظ‡ ظ†ظˆ ظˆ ط¬ط¯ظٹط¯طŒ ط­ط±ظƒط§طھ طھط§ط²ظ‡ ظˆ ط¬ط¯ظٹط¯ ظˆ ط®ظ„ط§طµظ‡ ظƒط§ط± ط§ظٹظ† ع¯ط±ظˆظ‡ ط®ظˆط¯ ط¢ط±ط§ظٹظ‰ ظˆ ط²ظٹظ†طھ ط§ط³طھ.
4 ظ€ آ«طھظژظپط§ط®ظڈط±ظŒ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظژظƒظڈظ…ظ’آ» ظ€ ظپط®ط± ظپط±ظˆط´ظ‰ ط­ط§ظ„طھ ط¯ظٹع¯ط± ط¯ظ†ظٹط§ط³طھ. ط´ط§ظٹط¯ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط² ظپط®ط± ظپط±ظˆط´ظ‰ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظپط®ط± ط¨ظ‡ ظ…ظ‚ط§ظ… ظˆ ظ…ظˆظ‚ط¹ظٹظ‘طھ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ع†ظ†ظٹظ† ط§ط´ط®ط§طµظ‰ ط¨ظ‡ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ظ¾ط³طھ ظˆ ظ…ظ‚ط§ظ… ظ‡ط³طھظ†ط¯ طھط§ ط¨ظ‡ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ظپط®ط± ط¨ظپط±ظˆط´ظ†ط¯.
5 ظ€ آ«ظˆظژ طھظژظƒط§ط«ظڈط±ظŒ ظپظگظ‰ ط§ظ„ط§ظژظ…ظ’ظˆط§ظ„ظگ ظˆظژط§ظ„ط§ظژظˆظ’ظ„ط§ط¯ظگآ» ظ€ آ«طھظƒط§ط«ط±آ» ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ظ‰ ظپط²ظˆظ† ط·ظ„ط¨ظ‰ ط§ط³طھ; ظپط²ظˆظ† ط·ظ„ط¨ظ‰ ط¯ط± ط§ظ…ظˆط§ظ„ ظˆ ط«ط±ظˆطھ ط§ظ†ط¯ظˆط²ظ‰ ظˆ ظپط²ظˆظ† ط·ظ„ط¨ظ‰ ط¯ط± ط§ظˆظ„ط§ط¯ ظˆ ظ†ظٹط±ظˆظ‰ ط§ظ‚طھطµط§ط¯ظ‰. ط­ط§ظ„طھ ط¯ظٹع¯ط± ط¯ظ†ظٹط§طŒ ظ…ط§ظ„ ط§ظ†ط¯ظˆط²ظ‰ ظˆ ظپط²ظˆظ† ط·ظ„ط¨ظ‰ ط¯ط± ظ…ط§ظ„ ط¯ظ†ظٹط§ط³طھ.
[ 245 ]
ط®ظ„ط§طµظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط­ظٹط§طھ ط¯ظ†ظٹط§ ظ…ظ†ط­طµط± ط¯ط± ط§ظٹظ† 5 ط­ط§ظ„طھ ط§ط³طھ.
ط³ط¤ط§ظ„ : ظ…ط±ط§ط¯ ط§ط² ط§ظٹظ† ظ¾ظ†ط¬ ط­ط§ظ„طھ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ع†ظٹط³طھطں ط¢ظٹط§ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ…ط±ط¯ظ… ط¯ظ†ظٹط§ ظ¾ظ†ط¬ ع¯ط±ظˆظ‡ ظ‡ط³طھظ†ط¯; ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¬ظ…ط¹ظ‰ ط³ط±ط§ط³ط± آ«ظ„ط¹ط¨آ» ظˆ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¬ظ…ط¹ظ‰ ط¯ظٹع¯ط±طŒ ط³ط±ط§ط³ط± آ«ظ„ظ‡ظˆآ» ظˆ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ع¯ط±ظˆظ‡ ط³ظˆظ…طŒ ط³ط±ط§ط³ط± آ«ط²ظٹظ†طھآ» ظˆ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¨ط±ط®ظ‰ ط¯ظٹع¯ط±طŒ ط³ط±ط§ط³ط± آ«ظپط®ط± ظپط±ظˆط´ظ‰آ» ظˆ ط¨ط§ظ„ط§ط®ط±ظ‡ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¹ط¯ظ‡ظ‘ ط§ظ‰ ظ†ظٹط² ط³ط±ط§ط³ط± آ«ظپط²ظˆظ† ط·ظ„ط¨ظ‰آ» ط§ط³طھطŒ ظٹط§ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظ‡ط± ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ط§ظٹظ† ظ¾ظ†ط¬ ظ…ط±ط­ظ„ظ‡ ط±ط§ ط·ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طں
ظ¾ط§ط³ط® : ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ظ…ظپط³ظ‘ط±ط§ظ† ظ…ط¹طھظ‚ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ‡ط± ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ط§ظٹظ† ظ¾ظ†ط¬ ظ…ط±ط­ظ„ظ‡ ط±ط§ ظ¾ط´طھ ط³ط± ظ…ظ‰ ع¯ط°ط±ط§ظ†ط¯طŒ طھط§ ط¨ظ‡ ط³ظ†ظ‘ ع†ظ‡ظ„ ط³ط§ظ„ع¯ظ‰ ظ…ظ‰ ط±ط³ط¯ ظˆ ظ¾ط³ ط§ط² ط¢ظ† ظƒط§ظ…ظ„ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ط§ظٹظ†ط§ظ† ظ…طھط¹ظ‚ط¯ظ†ط¯ ع†ظ‡ظ„ ط³ط§ظ„ ط§ظˆظ‘ظ„ ط¹ظ…ط± ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ظ‡ ظ¾ظ†ط¬ ظ‚ط³ظ…طھ ظ‡ط´طھ ط³ط§ظ„ظ‡ طھظ‚ط³ظٹظ… ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯: ط¢ط¯ظ…ظ‰ ط¯ط± ظ‡ط´طھ ط³ط§ظ„ظ‡ ظ†ط®ط³طھ ظƒظ‡ ظ…ط±ط­ظ„ظ‡ ظƒظˆط¯ظƒظ‰ ط§ط³طھطŒ ط¨ظ‡ ظ„ط¹ط¨ ظˆ ط¨ط§ط²ظ‰ ظ…ط´ط؛ظˆظ„ ط§ط³طھ; ظ‡ط´طھ ط³ط§ظ„ظ‡ ط¯ظˆظ… ظƒظ‡ ط¯ظˆط±ط§ظ† ظ†ظˆط¬ظˆط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھطŒ ط¨ظ‡ ظ„ظ‡ظˆ ظˆ ط®ظˆط´ع¯ط°ط±ط§ظ†ظ‰ ط·ظ‰ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ط¨ط§ ظ¾ط§ ع¯ط°ط§ط´طھظ† ط¨ظ‡ ظ‡ط´طھ ط³ط§ظ„ظ‡ ط³ظˆظ… ظƒظ‡ ط¯ظˆط±ط§ظ† ط¬ظˆط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھطŒ ط¢ط¯ظ…ظ‰ ط¨ظ‡ ط²ظٹظ†طھ ظˆ ط®ظˆط¯ ط¢ط±ط§ظٹظ‰ ط±ظˆظ‰ ظ…ظ‰ ط¢ظˆط±ط¯; ظ‡ط´طھ ط³ط§ظ„ظ‡ ع†ظ‡ط§ط±ظ… ط¨ظ‡ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ظ…ظ‚ط§ظ… ظˆ ظپط®ط± ظپط±ظˆط´ظ‰ ط§ط³طھ ظˆ ط¨ط§ظ„ط§ط®ط±ظ‡ ظ¾ط³ ط§ط² طھظƒظ…ظٹظ„ ط³ظ‰ ظˆ ط¯ظˆ ط³ط§ظ„ع¯ظ‰ طھط§ ع†ظ‡ظ„ ط³ط§ظ„ع¯ظ‰ ظƒظ‡ ظ‡ط´طھ ط³ط§ظ„ظ‡ ظ¾ظ†ط¬ظ… ط±ط§ ط·ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ط¨ظ‡ ط²ط± ط§ظ†ط¯ظˆط²ظ‰ ظˆ ط«ط±ظˆطھ ط§ظ†ط¯ظˆط²ظ‰ ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط¯ط§ط²ط¯ ظˆ ط¨ط§ ظ¾ط§ ظ†ظ‡ط§ط¯ظ† ط¨ظ‡ ع†ظ‡ظ„ ط³ط§ظ„ع¯ظ‰ ط´ط®طµظ‘ظٹطھ ط§ظˆ ظƒط§ظ…ظ„ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط«ط¨ط§طھ ط´ط®طµظٹظ‘طھ ظ…ظ‰ ظٹط§ط¨ط¯.(1)
آ«ظƒظژظ…ظژط«ظژظ„ظگ ط؛ظژظٹظ’ط« ط§ظژط¹ظ’ط¬ظژط¨ظژ ط§ظژظ„ظ’ظƒظڈظپظ‘ط§ط±ظژ ظ†ظژط¨ط§طھظڈظ‡ظڈآ» ظ€ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ظ¾ط³ ط§ط² ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ظ…ط§ظ‡ظٹظ‘طھ ط¯ظ†ظٹط§ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط®ظˆط¨ظ‰ ط±ظˆط´ظ† ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط­ظ‚ظٹظ‚طھ ط¢ظ† ط±ط§ ظƒط§ظ…ظ„ط§ ط¢ط´ظƒط§ط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ظ…ط«ط§ظ„ ط²ظٹط¨ط§ظٹظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ظ…ظ‰ ط²ظ†ط¯: ظ…ط«ظ„ ط¯ظ†ظٹط§طŒ ظ…ط«ظ„ ط¨ط§ط±ط§ظ† ط¨ط§ ط¨ط±ظƒطھظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط± ط²ظ…ظٹظ† ظ‡ط§ظ‰ ط®ط´ظƒ ظˆ طھط´ظ†ظ‡ ظ†ط§ط²ظ„ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط¨ط± ط§ط«ط± ط¨ط§ط±ط§ظ†طŒ ط§ظ†ظˆط§ط¹ ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ†طŒ ط¯ط±ط®طھط§ظ†طŒ ع¯ظ„ ظ‡ط§ ظˆ ط³ط¨ط²ظ‡ ظ‡ط§ ظ…ظ‰ ط±ظˆظٹط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ظ‚ط¯ط±ظ‰ ط±ط´ط¯ ظˆ ظ†ظ…ظˆ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¨ط§ط¹ط« ط­ظٹط±طھ ظˆ طھط¹ط¬ظ‘ط¨ ظƒط´ط§ظˆط±ط² ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
1 . ظ…ط±ط­ظˆظ… ط¹ظ„ط§ظ‘ظ…ظ‡ ط·ط¨ط§ط·ط¨ط§ط¦ظ‰ آ«ط±ط¶ظˆط§ظ† ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡آ» ط¯ط± آ«ط§ظ„ظ…ظٹط²ط§ظ†آ» (ظ…طھط±ط¬ظ…طŒ ط¬ظ„ط¯ 37طŒ طµظپط­ظ‡ 343). ظ…ط±ط§ط­ظ„ ظ¾ظ†ط¬ع¯ط§ظ†ظ‡ ظپظˆظ‚ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ†ظ‚ظ„ ط§ط² ط´ظٹط® ط¨ظ‡ط§ط¦ظ‰ آ«ط±ط­ظ…ط© ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡آ» ط¨ظٹط§ظ† ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ظˆظ„ظ‰ ظ…ط¯ظ‘طھ ظ‡ط± ظٹظƒ ط§ط² ط¯ظˆط±ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظ¾ظ†ط¬ع¯ط§ظ†ظ‡ ط±ط§ ط¨ظٹط§ظ† ظ†ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
[ 246 ]
آ«ظƒظپظ‘ط§ط±آ» ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ظƒط´ط§ظˆط±ط²ط§ظ† ط§ط³طھ; آ«ظƒظپط±آ» ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ظ¾ظˆط´ط§ظ†ظٹط¯ظ† ط§ط³طھ ظˆ ظƒط§ظپط± ط±ط§ ط§ط² ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ظƒط§ظپط± ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯ ظƒظ‡ ط­ظ‚ظٹظ‚طھ ظˆ ظپط·ط±طھ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ…ظ‰ ظ¾ظˆط´ط§ظ†ط¯ ظˆ ظƒط´ط§ظˆط±ط² ط±ط§ ظ†ظٹط² ط¨ط¯ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ظƒط§ظپط± ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¯ط§ظ†ظ‡ ط±ط§ ط¯ط± ط®ط§ظƒ ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ† ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ آ«ظ‚ط¨ط±آ» ظˆ آ«ط´ط¨آ» ظ†ظٹط² ط§ظٹظ† ظ„ظپط¸ ط§ط·ظ„ط§ظ‚ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ط²ظٹط±ط§ ظ‚ط¨ط± ط¬ط³ط¯ ط±ط§ ط¯ط± ط®ظˆط¯ ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ† ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط´ط¨ طھط§ط±ظٹظƒ ظ‡ط± ع†ظٹط²ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¢ظ† ظ‚ط±ط§ط± ع¯ظٹط±ط¯. ط¨ظ‡ ظ‡ط± ط­ط§ظ„طŒ ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ظˆ ط¯ط±ط®طھط§ظ† ط¨ظ‡ ظˆط¬ظˆط¯ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط² ط¨ط§ط±ط§ظ† ط¨ظ‡ ظ‚ط¯ط±ظ‰ ط²ظٹط§ط¯ ظˆظپط±ط§ظˆط§ظ† ظˆ ط¨ط§ط·ط±ط§ظˆطھ ظˆ ظ†ط´ط§ط· ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط§ط¹ط« طھط¹ط¬ظ‘ط¨ ظˆ ط­ظٹط±طھ ظ‡ط± ظƒط´ط§ظˆط±ط²ظ‰ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
آ«ط«ظڈظ…ظ‘ظژ ظٹظژظ‡ظگظٹط¬ظڈ ظپظژطھظژط±ط§ظ‡ظڈ ظ…ظڈطµظ’ظپظژط±ظ‘ط§ظ‹آ» ظ€ ط§ظ…ظ‘ط§ ط¹ظ…ط± ط·ط±ط§ظˆطھ ظˆ ظ†ط´ط§ط· ط§ظٹظ† ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ظˆ ط¯ط±ط®طھط§ظ†طŒ ظƒظ‡ ظ…ظˆط¬ط¨ طھط­ظٹظ‘ط± ظˆ طھط¹ط¬ظ‘ط¨ ظƒط´ط§ظˆط±ط²ط§ظ† ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯طŒ ط²ظٹط§ط¯ ظ†ظٹط³طھ ظˆ ط¨ط§ ط¢ظ…ط¯ظ† ظپطµظ„ ظ¾ط§ط¦ظٹط² ظ‡ظ…ظ‡ ط¢ظ† ط·ط±ط§ظˆطھ ظˆ ظ†ط´ط§ط· ط§ط² ط¨ظٹظ† ظ…ظ‰ ط±ظˆط¯طŒ ظƒظ… ظƒظ… ط²ط±ط¯ ظˆ ط³ظ¾ط³ ط®ط´ظƒ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
آ«ط«ظڈظ…ظ‘ظژ ظٹظژظƒظڈظˆظ†ظڈ ط­ظڈط·ط§ظ…ط§ظ‹آ» ظ€ ط³ظ¾ط³ ط§ظٹظ† ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ط®ط´ظƒظٹط¯ظ‡ ط²ط±ط¯ ط´ط¯ظ‡ طھط¨ط¯ظٹظ„ ط¨ظ‡ ظƒط§ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ظ†ط³ظٹظ…ظ‰ ط¢ظ† ط±ط§ ظ…طھظ„ط§ط´ظ‰ ظƒط±ط¯ظ‡طŒ ظ‡ط± ظ‚ط³ظ…طھظ‰ ط§ط² ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ع¯ظˆط´ظ‡ ط§ظ‰ ظ…ظ‰ ط¨ط±ط¯. ع¯ظٹط§ظ‡ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ† ط·ط±ط§ظˆطھ ظˆ ط´ط§ط¯ط§ط¨ظ‰ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط·ظˆظپط§ظ† ظ…ظ‚ط§ظˆظ… ط¨ظˆط¯طŒ ط§ظƒظ†ظˆظ† ظ†ط³ظٹظ… ظ…ظ„ط§ظٹظ…ظ‰طŒ ط´ظٹط±ط§ط²ظ‡ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط§ط´ ط±ط§ ط§ط²ظ‡ظ… ظ…ظ‰ ظ¾ط§ط´ط¯.
ط¢ط±ظ‰! ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ط¨ط§ ط¢ظ† ط²ظٹظ†طھ ظˆ ظ¾ظˆظ„ ظˆ ظ…ظ‚ط§ظ…ط´طŒ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط§ظٹظ† ظ…ط²ط±ط¹ظ‡ ط§ط³طھ; ط§ظˆظ‘ظ„ط´ ط²ط±ظ‚ ظˆ ط¨ط±ظ‚ ظˆ ط±ظˆظ†ظ‚ ظˆ ط¬ط°ظ‘ط§ط¨ظٹظ‘طھ; ظˆظ„ظ‰ ط·ظˆظ„ظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ظƒط´ط¯ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ط§ظٹظ†ظ‡ط§ ط§ط² ط¨ظٹظ† ظ…ظ‰ ط±ظˆط¯ ظˆ ط¯ط±ظ‡ظ… ظ…ظ‰ ط´ظƒظ†ط¯. ط§ع¯ط± ط´ظƒ ط¯ط§ط±ظٹظ… ظƒط§ظپظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ†ع¯ط§ظ‡ظ‰ ع¯ط°ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¹ظ…ط± ظƒظˆطھط§ظ‡ ظˆ ط´ط´ ظ…ط§ظ‡ظ‡ ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ط§ط² ط¨ط¯ظˆ طھظˆظ„ظ‘ط¯ طھط§ظ„ط­ط¸ظ‡ ظ…ط±ع¯ ط¨ظٹظ†ط¯ط§ط²ظٹظ…. ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط§ظٹظ† ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ط¯ظˆط±ظ†ظ…ط§ظ‰ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‰ ظ…ط§ط³طھ. ط¢ظ† 6 ظ…ط§ظ‡ ط¹ظ…ط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ…ط«ظ„ط§ 60 ط³ط§ظ„; ط§ظ…ظ‘ط§ ط¨ط§ظ„ط§ط®ط±ظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ظ…ظ‰ ظ…ظٹط±ظ†ط¯. ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ط¨ظ‚ط¯ط±ظ‰ ط¶ط¹ظٹظپ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¨ط¯ظˆ طھظˆظ„ظ‘ط¯; ط­طھظ‰ ظ‚ط¯ط±طھ ط­ظپط¸ ظˆ ظƒظ†طھط±ظ„ ط¢ط¨ ط¯ظ‡ط§ظ† ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط¯ط± ط§ظ†طھظ‡ط§ظ‰ ط¹ظ…ط± ظˆ ط²ظ…ط§ظ† ظ¾ظٹط±ظ‰ ظ†ظٹط² ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ظˆط¶ط¹ ط¯ع†ط§ط± ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯!
آ«ظˆظژ ظپظگظ‰ ط§ظ„ط§ط®ظگط±ظژط©ظگ ط¹ظژط°ط§ط¨ظŒ ط´ظژط¯ظٹط¯ظŒ ظˆظژظ…ظژط؛ظ’ظپظگط±ظژط©ظŒ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ظˆظژط±ظگط¶ظ’ظˆط§ظ†ظŒآ» ظ€ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ط¯ط± ط¬ظ‡ط§ظ† ط¢ط®ط±طھ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط§ظٹظ† ط¯ظˆ ط³ط±ظ†ظˆط´طھ ط±ط§ ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ط¯ط§ط´طھ: ظٹط§ ظ…ط¨طھظ„ط§ ط¨ظ‡ ط¹ط°ط§ط¨ ط´ط¯ظٹط¯ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯ ظˆ ظٹط§
[ 247 ]
ظ…ط؛ظپط±طھ ظˆ ط®ط´ظ†ظˆط¯ظ‰ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ظ†طµظٹط¨ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
آ«ظˆظژ ظ…ظژط§ ط§ظ„ظ’ط­ظژظٹط§ط©ظڈ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظ’ظٹط§ ط§ظگظ„ط§ظ‘ظ…ظژطھط§ط¹ظڈ ط§ظ„ظ’ط؛ظڈط±ظڈظˆط±ظگآ» ظ€ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ع†ظٹط²ظ‰ ط¬ط² ظƒط§ظ„ط§ظٹظ‰ ظپط±ظٹط¨ظ†ط¯ظ‡ ظ†ظٹط³طھ; ظٹط¹ظ†ظ‰ ط¸ط§ظ‡ط±ظ‰ ظ¾ط± ط¬ط§ط°ط¨ظ‡ ظˆ ظپط±ظٹط¨ظ†ط¯ظ‡ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ظˆظ„ظ‰ ط¨ط§ط·ظ†ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯.
ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡
1 ط¯ظ†ظٹط§ ظپط±ظٹط¨ظ†ط¯ظ‡طŒ ع¯ط°ط±ط§ ظˆ ظ†ط§ظ¾ط§ظٹط¯ط§ط± ط§ط³طھ.
ظ¾ظٹط§ظ… ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¸ط§ظ‡ط± ط¯ظ†ظٹط§ ط´ظ…ط§ ط±ط§ ظپط±ظٹط¨ ظ†ط¯ظ‡ط¯ ظˆ ط§ط² ظ…ظ‚طµط¯ ط§طµظ„ظ‰ ط¨ط§ط² ظ†ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¯ظ†ظٹط§ ع†ظٹط²ظ‰ ظ†ظٹط³طھ ظƒظ‡ ط¨طھظˆط§ظ† ط¨ط± ط¢ظ† ط§ط¹طھظ…ط§ط¯ ظˆ طھظƒظٹظ‡ ظƒط±ط¯; ط²ظٹط±ط§ ط¯ظ†ظٹط§ ظپط±ظٹط¨ظ†ط¯ظ‡ ظˆ ع¯ط°ط±ط§ ظˆ ظ†ط§ظ¾ط§ظٹط¯ط§ط± ط§ط³طھ.
ط­ط¶ط±طھ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¯ظ†ظٹط§ ط±ط§ ع†ظ†ظٹظ† طھظˆطµظٹظپ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯: آ«طھظژط؛ظڈط±ظ‘ظڈ ظˆظژطھظژط¶ظ‘ظڈط± ظˆظژطھظژظ…ظڈط±ظ‘ظڈآ» ط¯ظ†ظٹط§ ط³ظ‡ ظƒط§ط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯:
1 ظ€ ظپط±ظٹط¨ظ†ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ط±ط§ ظپط±ظٹط¨ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯.
2 ظ€ ط¨ظ‡ ط¨ط´ط± ط¶ط±ط± ظˆ ط²ظٹط§ظ† ظˆط§ط±ط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ ط§ط² ط¬ظ‡ط§ظ† ط¢ط®ط±طھ ط¨ط§ط² ظ…ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯.
3 ظ€ ع¯ط°ط±ط§ ظˆ ظ†ط§ظ¾ط§ظٹط¯ط§ط± ط§ط³طھ.
ط³ظ¾ط³ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯: آ«ط§ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظژ طھظژط¹ط§ظ„ظ‰ ظ„ظژظ…ظ’ ظٹظژط±ظ’ط¶ظژظ‡ط§ ط«ظژظˆط§ط¨ط§ظ‹ ظ„ط§ظگظژظˆظ’ظ„ظٹط§ط¦ظ‡ ظˆظژ ظ„ط§ ط¹ظگظ‚ط§ط¨ط§ظ‹ ظ„ط§ظگظژط¹ط¯ط§ط¦ظ‡آ» ظ€ ط¯ظ†ظٹط§ ط¢ظ† ظ‚ط¯ط± ط¨ظ‰ ط§ط±ط²ط´ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ظ†ظ‡ ط¯ط§ط¯ظ† ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظ¾ط§ط¯ط§ط´ ط¯ظˆط³طھط§ظ†ط´ ظ¾ط°ظٹط±ظپطھظ‡ ظˆ ظ†ظ‡ ع¯ط±ظپطھظ† ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظƒظٹظپط± ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ†ط´!
ط³ظ¾ط³ ظ…ط«ط§ظ„ ط²ظٹط¨ط§ظٹظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ظ…ظ‰ ط²ظ†ط¯:
ظˆظژ ط§ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظژظ‡ظ’ظ„ظژ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظٹط§ ظƒظژط±ظژظƒظ’ط¨ ط¨ظژظٹظ’ظ†ط§ ظ‡ظڈظ…ظ’ ط­ظژظ„ظ‘ظڈظˆط§ ط§ظگط°ظ’ طµط§ط­ظژ ط¨ظگظ‡ظگظ…ظ’ ط³ط§ط¦ظگظ‚ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ظپظژط§ط±ظ’طھظژط­ظژظ„ظڈظˆط§(1)
ط§ظ‡ظ„ ط¯ظ†ظٹط§ ظ‡ظ…ع†ظˆظ† ظƒط§ط±ظˆط§ظ†ظ‰ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ‡ظ†ظˆط² ط±ط­ظ„ ط§ظ‚ط§ظ…طھ ظ†ظٹظپظƒظ†ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ظ‚ط§ظپظ„ظ‡ ط³ط§ظ„ط§ط± ظپط±ظٹط§ط¯ ظ…ظ‰ ط²ظ†ط¯ (ظƒظˆع† ظƒظ†ظٹط¯) ظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظƒظˆع† ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯!
1 . ظ†ظ‡ط¬ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡طŒ ظƒظ„ظ…ط§طھ ظ‚طµط§ط±طŒ ظƒظ„ظ…ظ‡ 415.
[ 248 ]
ط¶ظ…ظ†ط§ظ‹ ط¯ط± ظ‡ط± طھط´ط¨ظٹظ‡ظ‰ ط³ظ‡ ط±ظƒظ† ط§ط³ط§ط³ظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯; آ«ظ…ظڈط´ظژط¨ظ‘ظژظ‡آ»طŒ آ«ظ…ظڈط´ظژط¨ظ‘ظژظ‡ظŒ ط¨ظ‡آ» ظˆ آ«ظˆظژط¬ظ’ظ‡ظگ ط´ظژط¨ظژظ‡ظ’آ»; ظ…ط«ظ„ط§ ظˆظ‚طھظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط´ظٹط± طھط´ط¨ظٹظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹظ…طŒ ط§ظ†ط³ط§ظ† آ«ظ…ط´ط¨ظ‘ظ‡آ» ظˆ ط´ظٹط± آ«ظ…ط´ط¨ظ‘ظ‡ظŒ ط¨ظ‡آ» ظˆ ط´ط¬ط§ط¹طھ آ«ظˆط¬ظ‡ ط´ط¨ظ‡آ» ط§ط³طھ; ظٹط¹ظ†ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ ط¯ط± ط´ط¬ط§ط¹طھ ط¨ظ‡ ط´ظٹط± طھط´ط¨ظٹظ‡ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ظٹظ….
ط¯ط± ظ…ط«ط§ظ„ ظ…ظˆط±ط¯ ط¨ط­ط« ظ†ظٹط² ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ آ«ظ…ط´ط¨ظ‘ظ‡آ» ط§ط³طھ ظˆ ط¨ط§ط±ط§ظ† ظˆ ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† آ«ظ…ط´ط¨ظ‡ ط¨ظ‡آ» ط§ط³طھ; ط§ظ…ظ‘ط§ ظˆط¬ظ‡ ط´ط¨ظ‡ ع†ظٹط³طھطں ظٹط¹ظ†ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ط¯ط± ع†ظ‡ ع†ظٹط²ظ‰ ط¨ظ‡ ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ظˆ ع¯ظ„ ظ‡ط§ طھط´ط¨ظٹظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھطں ظ…ظپط³ظ‘ط±ط§ظ† ط¯ط± ظ¾ط§ط³ط® ط§ظٹظ† ط³ط¤ط§ظ„ ط§ط­طھظ…ط§ظ„ط§طھ ظ…ط®طھظ„ظپظ‰ ط¯ط§ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯:
1 ظ€ ط¯ظ†ظٹط§ ط§ط² ط¬ظ‡طھ ظ†ط§ظ¾ط§ظٹط¯ط§ط±ظ‰ ظˆ ع¯ط°ط±ط§ ط¨ظˆط¯ظ† ط¨ظ‡ ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† طھط´ط¨ظٹظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ظٹط¹ظ†ظ‰ ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط·ط±ط§ظˆطھ ظˆ ط´ط§ط¯ط§ط¨ظ‰ ظˆ ط³ط± ط³ط¨ط²ظ‰ ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ظ…ط§ظ†ط¯ع¯ط§ط± ظ†ظٹط³طھ ظˆ ط¯ط± ظ…ط¯ظ‘طھ ظƒظˆطھط§ظ‡ظ‰ ط²ط±ط¯ ظˆ ط®ط´ظƒ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ظ†ظٹط² ظ†ط§ظ¾ط§ظٹط¯ط§ط± ظˆ ع¯ط°ط±ط§ ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ظ‡ظٹع† ظƒط³ ظˆظپط§ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.(1)
2 ظ€ ظˆط¬ظ‡ ط´ط¨ظ‡طŒ طھط­ظˆظ‘ظ„ط§طھ ط³ط±ظٹط¹ ط¯ظ†ظٹط§ط³طھ. ط¯ظ†ظٹط§ ط²ظˆط¯ ط¨ظ‡ ط²ظˆط¯ ط¯ع¯ط±ع¯ظˆظ† ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ظ‰ ظ…ظ…ظƒظ† ط§ط³طھ ط¨ط± ط§ط«ط± ط­ط§ط¯ط«ظ‡ ط§ظ‰طŒ ظƒط§ط³ظ‡ ع¯ط¯ط§ظٹظ‰ ط¨ظ‡ ط¯ط³طھ ع¯ظٹط±ط¯ ظˆ ظٹط§ ظ¾ط´طھ ظ…ظٹظ„ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط²ظ†ط¯ط§ظ† ظ‚ط±ط§ط± ع¯ظٹط±ط¯. ط±ط¦ظٹط³ ط¨ظ„ظ†ط¯ظ…ط±طھط¨ظ‡ ط§ظ‰ ظ…ظ…ظƒظ† ط§ط³طھ ط§ط² ظƒط§ط± ط¨ط±ظƒظ†ط§ط± ط´ظˆط¯; ط®ظ„ط§طµظ‡طŒ طھط­ظˆظ‘ظ„ط§طھ ط¯ظ†ظٹط§ ط²ظٹط§ط¯ ط§ط³طھ ظˆ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡ ع†ظٹط²ظ‰ ط¯ظ„ ط¨ط³طھ. ط¯ظ†ظٹط§ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ طھط§ط± ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ ط¨ظ‰ ط§ط¹طھط¨ط§ط± ط§ط³طھ. ط§ع¯ط± ط¬ظˆط§ظ†ظ‰طŒ ط¨ظ‡ ط¬ظˆط§ظ†ظ‰ ط®ظˆظٹط´ ظ…ط؛ط±ظˆط± ظ…ط¨ط§ط´! ط§ع¯ط± ط«ط±ظˆطھظ…ظ†ط¯ظ‰طŒ ط«ط±ظˆطھطھ ظپط±ظٹط¨طھ ظ†ط¯ظ‡ط¯! ط§ع¯ط± ط¯ط§ط±ط§ظ‰ ظ…ظ‚ط§ظ…ظ‰ ظپط±ظٹط¨ ط¢ظ† ط±ط§ ظ…ط®ظˆط±!
ط®ظ„ط§طµظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡طŒ ط¨ظ‡ ظˆط¶ط¹ ظپط¹ظ„ظ‰ ط®ظˆط¯ ظ…ط؛ط±ظˆط± ظ…ط¨ط§ط´ ظƒظ‡ ط¢ظ† ظˆط¶ط¹ ط«ط§ط¨طھ ظ†ظٹط³طھ ظˆ ظ…ظ…ظƒظ† ط§ط³طھ ط¯ط± ظٹظƒ ط­ط§ط¯ط«ظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹط² ط¹ظˆط¶ ط´ظˆط¯.(2)
3 ظ€ ط¨ط±ط®ظ‰ ظ†ظٹط² ظˆط¬ظ‡ ط´ط¨ظ‡ ط±ط§ ظپط±ظٹط¨ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ط´ظ…ط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯; ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ط¬ط°ظ‘ط§ط¨ ظˆ ظپط±ظٹط¨ظ†ط¯ظ‡ ظˆ ظ¾ط± ط²ط±ظ‚ ظˆ ط¨ط±ظ‚ ظ‡ط³طھظ†ط¯طŒ ط¯ظ†ظٹط§ ظ†ظٹط² ظ‡ظ…ع†ظˆظ† ظ…ط§ط± ط®ظˆط´ ط®ط· ظˆ ط®ط§ظ„طŒ ظپط±ظٹط¨ظ†ط¯ظ‡ ظˆ ظ¾ط± ط¬ط§ط°ط¨ظ‡ ط§ط³طھ; ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¹ط§ظ‚ظ„ ظپظ‚ط· ط¨ظ‡ ط¢ظ† ظ„ط­ط¸ظ‡ ط·ط±ط§ظˆطھ ع¯ظٹط§ظ‡ ظ†ظ…ظ‰ ط§ظ†ط¯ظٹط´ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ظپطµظ„ ظ¾ط§ط¦ظٹط² ظˆ ط²ط±ط¯ظ‰ ظˆ ط®ط´ظƒظ‰ ط¢ظ† ط±ط§ ظ‡ظ… ط¯ط± ظ†ط¸ط± ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظپط±ظٹط¨ ط¢ظ† ط±ط§ ظ†ظ…ظ‰ ط®ظˆط±ط¯طŒ
1 . ظ…ط¬ظ…ط¹ ط§ظ„ط¨ظٹط§ظ†طŒ ط¬ظ„ط¯ 9طŒ طµظپط­ظ‡ 239.
2 . ع†ظ‡ ط²ظٹط¨ط§ ع¯ظپطھظ‡ ط§ط³طھ ط´ط§ط¹ط± ط´ظٹط±ظٹظ† ط³ط®ظ† :
ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¯ظ†ظٹظ‡ ظƒظ‡ ع¯ظ‡ ع¯ظ‡ ظƒظژظ‡ ظƒظ‡ظڈ ظˆ ظƒظڈظ‡ ظƒظ‡ظژ ط´ظˆط¯ ظ†ط§ع¯ظ‡ *** ط¨ظ‡ ط§ظ…ط±ظˆط²طھ ظ…ط´ظˆ ط؛ط±ظ‘ظ‡ ط² ظپط±ط¯ط§ظٹطھ ظ†ظ‡ ط§ظ‰ ط¢ع¯ظ‡!
[ 249 ]
ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ظپط±ظٹط¨ ط¸ط§ظ‡ط± ظ¾ط±ط¬ط§ط°ط¨ظ‡ ط¢ظ† ط±ط§ ظ†ظ…ظ‰ ط®ظˆط±ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ظ…ط§ظ‡ظٹظ‘طھ طھظˆط®ط§ظ„ظ‰ ط¢ظ† ظ†ظٹط² ظ…ظ‰ ط§ظ†ط¯ظٹط´ط¯.(1)
2 ظ‡ط¯ظپ ط§ط² ط¢ظپط±ظٹظ†ط´
ط¢ظٹط§ ظƒط´ط§ظˆط±ط² ط¨ط¯ظˆظ† ظ‡ط¯ظپ ط¯ط§ظ†ظ‡ ظ…ظ‰ ط§ظپط´ط§ظ†ط¯! ط¢ظٹط§ ظƒط´ط§ظˆط±ط² ط¨ط¯ظˆظ† ط§ظ†ع¯ظٹط²ظ‡ ط¯ط³طھ ط¨ظ‡ طھط±ط¨ظٹطھ ع¯ظ„ ظˆ ع¯ظٹط§ظ‡ ظˆ ط¯ط±ط®طھط§ظ† ظ…ظ‰ ط²ظ†ط¯! ط§ع¯ط± ظƒط´ط§ظˆط±ط² ظ‡ط¯ظپظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯طŒ ع†ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¬ط§ظ‰ ع¯ظ„ ط®ط§ط± ظˆ ط¨ظ‡ ط¬ط§ظ‰ ع¯ظٹط§ظ‡ط§ظ† ظ…ظپظٹط¯ ط¹ظ„ظپ ظ‡ط§ظ‰ ظ‡ط±ط²ظ‡ ظ†ظ…ظ‰ ظƒط§ط±ط¯!
ط¨ط¯ظˆظ† ط´ظƒ ظƒط´ط§ظˆط±ط² ظ‡ط¯ظپظ‰ ط¯ط§ط±ط¯; ظ¾ط³ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ظ…ظ…ظƒظ† ط§ط³طھطŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط­ظƒظٹظ… ظƒظ‡ ط§ط² ظ‡ط± ط¹ط§ظ‚ظ„ظ‰ ط¹ط§ظ‚ظ„طھط± ظˆ ط§ط² ظ‡ط±ط¹ط§ظ„ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط§طھط±ط³طھطŒ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظˆ ط¬ظ‡ط§ظ† ط±ط§ ط¨ط¯ظˆظ† ظ‡ط¯ظپ ط¢ظپط±ظٹط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ط¯! ط¢ظٹط§ ط§ظ…ظƒط§ظ† ط¯ط§ط±ط¯ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ ط®ظ„ظ‚ ظƒط±ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ طھظ…ط§ظ… ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ ط¬ظ‡ط§ظ† ط±ط§ ظ†ظٹط² ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± ط®ط¯ظ…طھ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¢ظپط±ظٹط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ط¯ طھط§ ط§ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط±ط§ ظپظ‚ط· ط¨ظ‡ ظ„ظ‡ظˆ ظˆ ظ„ط¹ط¨ ظˆ ط²ظٹظ†طھ ظˆ طھظپط§ط®ط± ظˆ ظپط²ظˆظ† ط·ظ„ط¨ظ‰ ط¨ع¯ط°ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ظ¾ط³ ط§ط² ع†ظ†ط¯ طµط¨ط§ط­ظ‰ ط¨ظ‡ ط¬ظ‡ط§ظ† ط¢ط®ط±طھ ط¨ط±ظˆط¯!
ط§ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ†! ط¨ط§ط؛ط¨ط§ظ† ط¹ط§ظ„ظ… ظ‡ط³طھظ‰ طھظˆ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ‡ط¯ظپ ظ…ظ‡ظ… طھط±ظ‰ ط¢ظپط±ظٹط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ط²ظ†ط¯ع¯ط§ظ†ظ‰ ط¬ط§ظˆظٹط¯ط§ظ† طھظˆ ظ¾ط³ ط§ط² ط§ظٹظ† ط¯ظ†ظٹط§ط³طھ. ط§ظٹظ† ط¯ظ†ظٹط§ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¹ط§ظ„ظ… ط¬ظ†ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ…ط±ع¯ طھظˆ طھظˆظ‘ظ„ط¯ طھظˆط³طھ. آ«ظˆظژط§ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ط¯ظ‘ط§ط±ظژ ط§ظ„ط§ظ’ط®ظگط±ظژط©ظژ ظ„ظژظ‡ظگظ‰ظژ ط§ظ’ظ„ط­ظژظٹظژظˆط§ظ†ظڈ ظ„ظژظˆظ’ ظƒط§ظ†ظڈظˆط§ ظٹظژط¹ظ’ظ„ظژظ…ظڈظˆظ†ظژ(2)آ» ظ€ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¢ظ† ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¬ط§ظˆظٹط¯ ط³ط¹ظ‰ ظˆ طھظ„ط§ط´ ظƒظ† ظˆ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¯ط± ع¯ط±ط¯ط§ط¨ ظ‡ط§ظ‰ ظ„ظ‡ظˆ ظˆظ„ط¹ط¨ ظˆ طھظپط§ط®ط± ظˆ ط²ظٹظ†طھ ظˆ ظپط²ظˆظ† ط·ظ„ط¨ظ‰ ع¯ط±ظپطھط§ط± ظˆ ط؛ط±ظ‚ ظ†ظƒظ†!
******************
ظ…ط±ط؛ ط¨ط§ط؛ ظ…ظ„ظƒظˆطھظ… ظ†ظٹظ… ط§ط² ط¹ط§ظ„ظ… ط®ط§ظƒ *** ع†ظ†ط¯ ط±ظˆط²ظ‰ ظ‚ظپط³ظ‰ ط³ط§ط®طھظ‡ ط§ظ†ط¯ ط§ط² ط¨ط¯ظ†ظ…
1 . ط§ظ„ظ…ظٹط²ط§ظ† ظ…طھط±ط¬ظ…طŒ ط¬ظ„ط¯ 37طŒ طµظپط­ظ‡ 344 .
2 . ط³ظˆط±ظ‡ ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھطŒ ط¢ظٹظ‡ 64.
[ 250 ]
[ 251 ]
ظ…ط«ط§ظ„ ظ¾ظ†ط¬ط§ظ‡ظ… ظˆ ظ¾ظ†ط¬ط§ظ‡ ظˆظٹظƒظ… : ظٹظ‡ظˆط¯
ط¢ظٹط§طھ 14 طھط§ 17 ط³ظˆط±ظ‡ ط­ط´ط± ظ…ط´طھظ…ظ„ ط¨ط± ط¯ظˆ ظ…ط«ط§ظ„ ظ‚ط±ط¢ظ†ظ‰ ط§ط³طھ; ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ظ„ط§ ظٹظڈظ‚ط§طھظگظ„ظڈظˆظ†ظژظƒظڈظ… ط¬ظژظ…ظٹط¹ط§ظ‹ ط§ظگظ„ط§ظ‘ظژ ظپظگظ‰ ظ‚ظڈط±ظ‹ظ‰ ظ…ظڈط­ظ’طµظژظ†ظژط© ط§ظژظˆظ’ ظ…ظگظ†ظ’ ظˆظژط±ط§ط،ظگ ط¬ظڈط¯ظڈط± ط¨ظژط£ظ’ط³ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ط´ظژط¯ظٹط¯ظŒ طھظژط­ظ’ط³ظژط¨ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ط¬ظژظ…ظٹط¹ط§ظ‹ ظˆظژ ظ‚ظڈظ„ظڈظˆط¨ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ط´ظژطھظ‘ظ‰ ط°ظ„ظگظƒظژ ط¨ظگط§ظژظ†ظ‘ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظ‚ظژظˆظ’ظ…ظŒ ظ„ط§ظٹظژط¹ظ’ظ‚ظگظ„ظڈظˆظ†ظژ ظƒظژظ…ظژط«ظژظ„ظگ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظٹظ†ظژ ظ…ظگظ†ظ’ ظ‚ظژط¨ظ’ظ„ظگظ‡ظگظ…ظ’ ظ‚ظژط±ظٹط¨ط§ظ‹ ط°ط§ظ‚ظڈظˆط§ ظˆظژط¨ط§ظ„ظژ ط§ظژظ…ظ’ط±ظگظ‡ظگظ…ظ’ ظˆظژ ظ„ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ط¹ظژط°ط§ط¨ظŒ ط§ظژظ„ظٹظ…ظŒ ظƒظژظ…ظژط«ظژظ„ظگ ط§ظ„ط´ظ‘ظژظٹظ’ط·ط§ظ†ظگ ط§ظگط°ظ’ ظ‚ط§ظ„ظژ ظ„ظگظ„ط§ظ’ظگظ†ط³ط§ظ†ظگ ط§ظƒظ’ظپظڈط±ظ’ ظپظژظ„ظژظ…ظ‘ط§ ظƒظژظپظژط±ظژ ظ‚ط§ظ„ظژ ط§ظگظ†ظ‘ظ‰ ط¨ظژط±ظژظ‰ط،ظŒ ظ…ظگظ†ظ’ظƒظژ ط§ظگظ†ظ‘ظ‰ ط§ظژط®ط§ظپظڈ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظژ ط±ظژط¨ظ‘ظژ ط§ظ„ظ’ط¹ط§ظ„ظژظ…ظٹظ†ظژ ظپظژظƒط§ظ†ظژ ط¹ط§ظ‚ظگط¨ظژطھظژظ‡ظڈظ…ط§ ط§ظگظ†ظ‘ظژظ‡ظڈظ…ط§ ظپظگظ‰ ط§ظ„ظ†ظ‘ط§ط±ظگ ط®ط§ظ„ظگط¯ظگظٹظ†ظژ ظپظگظٹظ‡ط§ ظˆظژ ط°ظ„ظگظƒظژ ط¬ظژط²ط§ط،ظڈ ط§ظ„ط¸ظ‘ط§ظ„ظگظ…ظٹظ†ظژ
ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ‡ط±ع¯ط² ط¨ط§ ط´ظ…ط§ ط¨ظ‡ طµظˆط±طھ ع¯ط±ظˆظ‡ظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ط¬ظ†ع¯ظ†ط¯طŒ ط¬ط² ط¯ط± ط¯عکظ‡ط§ظ‰ ظ…ط­ظƒظ… ظٹط§ ط§ط² ظ¾ط´طھ ط¯ظٹظˆط§ط±ظ‡ط§. ظ¾ظٹظƒط§ط± ط´ط§ظ† ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ† ط®ظˆط¯ط´ط§ظ† ط´ط¯ظٹط¯ ط§ط³طھ (ط§ظ…ظ‘ط§ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ط´ظ…ط§ ط¶ط¹ظٹظپ); ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظ…طھظ‘ط­ط¯ ظ…ظ‰ ظ¾ظ†ط¯ط§ط±ظ‰طŒ ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ظ„ظ‡ط§ظٹط´ط§ظ† ظ¾ط±ط§ظƒظ†ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ط§ظٹظ† ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± ط¢ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ‚ظˆظ…ظ‰ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡ طھط¹ظ‚ظ‘ظ„ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯. (ظƒط§ط± ط§ظٹظ† ع¯ط±ظˆظ‡ ط§ط² ظٹظ‡ظˆط¯) ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظƒظ…ظ‰ ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط¢ظ†ط§ظ† ط¨ظˆط¯ظ†ط¯طŒ ط·ط¹ظ… طھظ„ط® ظƒط§ط± ط®ظˆط¯ ط±ط§ ع†ط´ظٹط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¹ط°ط§ط¨ظ‰ ط¯ط±ط¯ظ†ط§ظƒ ط§ط³طھ! ظƒط§ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ظ‡ظ…ع†ظˆظ† ط´ظٹط·ط§ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ع¯ظپطھ: "ظƒط§ظپط±
[ 252 ]
ط´ظˆ طھط§ ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ طھظˆ ط±ط§ ط­ظ„ ظƒظ†ظ… "ط§ظ…ظ‘ط§ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ظƒط§ظپط±ط´ط¯ ع¯ظپطھ: "ظ…ظ† ط§ط² طھظˆ ط¨ظٹط²ط§ط±ظ…طŒ ظ…ظ† ط§ط² ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ظ‰ ظƒظ‡ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط§ظ† ط§ط³طھ ط¨ظٹظ… ط¯ط§ط±ظ…; ط³ط±ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظƒط§ط±ط´ط§ظ† ط§ظٹظ† ط´ط¯ ظƒظ‡ ظ‡ط±ط¯ظˆ ط¯ط± ط¢طھط´ ط¯ظˆط²ط® ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ط¨ظˆط¯طŒ ط¬ط§ظˆط¯ط§ظ†ظ‡ ط¯ط± ط¢ظ† ظ…ظ‰ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯; ظˆ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظٹظپط± ط³طھظ…ظƒط§ط±ط§ظ†!
ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«
ط¢ظٹط§طھ ع†ظ‡ط§ط± ع¯ط§ظ†ظ‡ ظپظˆظ‚ ظƒظ‡ ط­ط§ظˆظ‰ ط¯ظˆ ظ…ط«ط§ظ„ ط²ظٹط¨ط§ط³طھطŒ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط·ط§ظٹظپظ‡ ظٹظ‡ظˆط¯ ط¨ظ†ظ‰ ط§ظ„ظ†ظ‘ط¶ظٹط± ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ طھط­ط±ظٹظƒ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡طŒ ظ‚طµط¯ ط¬ظ†ع¯ ط¨ط§ ط§ط³ظ„ط§ظ… ظˆ ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ط±ط§ ط¯ط§ط´طھظ†ط¯. ط§ظٹظ† ط¢ظٹط§طھ ط¢ظ† ظ‡ط§ ط±ط§ ط§ط² ط¬ظ†ع¯ ط¨ط§ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظˆ ط¹ظˆط§ظ‚ط¨ ط¢ظ† ط¨ط± ط­ط°ط± ظ…ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط¯ظˆ ظ…ط«ط§ظ„ ط²ظٹط¨ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¢ظ†ط§ظ† ظ…ظ‰ ط²ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط´ط±ط­ ط¢ظ† ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¢ظ…ط¯.
طھط§ط±ظٹط® ظٹظ‡ظˆط¯ ط¯ط± ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡
ط¨ط±ط§ظ‰ ط±ظˆط´ظ† ط´ط¯ظ† طھظپط³ظٹط± ط¢ظٹط§طھ ع†ظ‡ط§ط± ع¯ط§ظ†ظ‡طŒ ظ„ط§ط²ظ… ط§ط³طھ ط³ظٹط±ظ‰ ع¯ط°ط±ط§ ظ¾ظٹط±ط§ظ…ظˆظ† ظٹظ‡ظˆط¯ظٹط§ظ† ط³ط§ظƒظ† ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظٹظ….
ط³ظ‡ ط·ط§ظٹظپظ‡ ط§ط² ظٹظ‡ظˆط¯طŒ ط¨ظ†ط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ آ«ط¨ظ†ظ‰ ط§ظ„ظ†ظ‘ط¶ظٹط±آ»طŒ آ«ط¨ظ†ظ‰ ظ‚ظٹظ†ظ‚ط§ط¹آ» ظˆ آ«ط¨ظ†ظ‰ ظ‚ط±ظٹط¸ظ‡آ» ط¯ط± ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯; ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ‚ظ„ط¹ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط­ظƒظ…ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط®ظˆط¯ ط³ط§ط®طھظ‡ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ظˆط¶ط¹ظٹظ‘طھ ظ…ظ†ط§ط³ط¨ ط§ظ‚طھطµط§ط¯ظ‰ ط¨ظ‡ ظƒط§ط± طھط¬ط§ط±طھ ظ…ط´ط؛ظˆظ„ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯. ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط² ط®ط§ط±ط¬ ط´ط¨ظ‡ ط¬ط²ظٹط±ظ‡ ط¹ط±ط¨ط³طھط§ظ† ط¨ظ‡ ظ‚طµط¯ ط¯ظٹط¯ط§ط± ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¨ظ‡ ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡ ظ…ظ‡ط§ط¬ط±طھ ظƒط±ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯; ط²ظٹط±ط§ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط°ظ‡ط¨ظ‰ ط®ظˆط¯ ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ‡ ظˆ ط§ط² ط¹ظ„ظ…ط§ظ‰ ط®ظˆظٹط´ ط´ظ†ظٹط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ظ‰ ط¯ط± ط­ط¬ط§ط² ط¸ظ‡ظˆط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¯ظٹط¯ظ† ط¢ظ† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط¨ظ‡ ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط¨ظˆظ†ط¯. ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¹ظ„ط§ظˆظ‡ ط¨ط±ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط®ظˆط¯ ط¯ط± ط§ظ†طھط¸ط§ط± ط¯ظٹط¯ط§ط± ط¬ظ…ط§ظ„ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط®ط§طھظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¨ظˆط¯ظ†ط¯طŒ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ط±ط¯ظ… ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡ ظ†ظٹط² ط¨ط´ط§ط±طھ ط¸ظ‡ظˆط± ط§ظٹط´ط§ظ† ط±ط§ ط¨ط§ط² ع¯ظˆ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…عکط¯ظ‡ ط¸ظ‡ظˆط± ط¯ظٹظ† ط¬ط¯ظٹط¯ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط¯ط§ط¯ظ†ط¯.
ط§ظ…ظ‘ط§ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¸ظ‡ظˆط± ظƒط±ط¯ ظˆ ط¯ظٹظ†ظ‰ ط¬ط¯ظٹط¯ ظˆ ظ†ظˆط±ط§ظ†ظ‰ ط±ط§ ط¯ط± ط¸ظ„ظ…طھظƒط¯ظ‡
[ 253 ]
ط´ط¨ظ‡ ط¬ط²ظٹط±ظ‡ ط¹ط±ط¨ط³طھط§ظ† ط¨ظ‡ ط§ط±ظ…ط؛ط§ظ† ط¢ظˆط±ط¯طŒ ظٹظ‡ظˆط¯ظٹط§ظ† ظ…طھط¹طµظ‘ط¨ ع†ظˆظ† ط§ط³ظ„ط§ظ… ط±ط§ ط¨ط§ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ظ…ظ†ط§ظپط¹ ظ†ط§ظ…ط´ط±ظˆط¹ ط®ظˆط¯ ط¯ط± طھط¶ط§ط¯ ط¯ظٹط¯ظ†ط¯ ط¨ظ‡ ظ¾ظٹط±ظˆظ‰ ط§ط² ظ‡ظˆظ‰ ظˆ ظ‡ظˆط³ ط´ظٹط·ط§ظ†ظ‰طŒ ظ†ط؛ظ…ظ‡ ظ…ط®ط§ظ„ظپطھ ط³ط§ط² ظƒط±ط¯ظ†ط¯!
ط§ظ…ط§ظ† ط§ط² ظ‡ظˆط§ظ‰ ظ†ظپط³ ظƒظ‡ ع†ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯! ط¬ظ…ط¹ظٹظ‘طھظ‰ ط¨ظ‡ ط¹ط´ظ‚ ط¯ظٹط¯ظ† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ظ‰ ط§ط² ط´ظ‡ط± ظˆ ط¯ظٹط§ط± ط®ظˆط¯ ظ‡ط¬ط±طھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ظ…ط­ظ„ ظ…ظˆط¹ظˆط¯ ط³ظڈظƒظ†ظ‰ ظ…ظ‰ ع¯ط²ظٹظ†ظ†ط¯ ظˆ ظ…ط¯ظ‘طھظ‰ ط¯ط± ط§ظ†طھط¸ط§ط± ط§ظˆ ظ…ظ‰ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ظˆ ظ„ط­ط¸ط§طھ ط³ط®طھ ط§ظ†طھط¸ط§ط± ط±ط§ ط³ظ¾ط±ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ظˆظ‚طھظ‰ ظƒظ‡ ط§ظˆ ط±ط§ ظ…ظ‰ ظٹط§ط¨ظ†ط¯طŒ ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ط§ط² ط§ظˆ ط§ط³طھظ‚ط¨ط§ظ„ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ†ظ‚ط´ظ‡ ط§ط² ط¨ظٹظ† ط¨ط±ط¯ظ† ط§ظˆ ط±ط§ ظ…ظ‰ ظƒط´ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط§ ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ† ط§ظˆ ظ‡ظ… ظ¾ظٹظ…ط§ظ† ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ظٹظƒ طµظپ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ظ†ط¯!
ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ط³ظ„ط§ظ… ط¯ط± ط§ظٹظ† ظ…ط¨ط§ط±ط²ظ‡ ظ¾ظٹط±ظˆط² ط´ط¯ ظˆظ‚ظ„ط¹ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط³ظ‡ ع¯ط§ظ†ظ‡ ط¨ظ‡ طھطµط±ظ‘ظپ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط¯ط± ط¢ظ…ط¯ ظˆ ظٹظ‡ظˆط¯ظٹط§ظ† طھط§ط± ظˆ ظ…ط§ط± ط´ط¯ظ†ط¯طŒ ط¹ط¯ظ‘ظ‡ ط§ظ‰ ظƒط´طھظ‡ ط´ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¹ط¯ظ‘ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط§ ط³ط± ط§ظپظƒظ†ط¯ع¯ظ‰ ظˆ ظپظ„ط§ظƒطھ ظ…ط¬ط¨ظˆط± ط¨ظ‡ طھط±ظƒ ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡ ط´ط¯ظ†ط¯.
ط´ط£ظ† ظ†ط²ظˆظ„ ط¢ظٹط§طھ ظپظˆظ‚
ظ¾ط³ ط§ط² ط§ظٹظ† ظƒظ‡ آ«ط·ط§ظٹظپظ‡ ط¨ظ†ظ‰ ظ‚ظٹظ†ظ‚ط§ط¹آ» ط¯ط± ط¯ط±ع¯ظٹط±ظ‰ ط¨ط§ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ع¯ط´طھظ†ط¯طŒ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡ ط³ط±ط§ط؛ آ«ط·ط§ظٹظپظ‡ ط¨ظ†ظ‰ ط§ظ„ظ†ظ‘ط¶ظٹط±آ» ط¢ظ…ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¬ظ‡طھ ط¬ظ†ع¯ ط¨ط§ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† طھط­ط±ظٹظƒ ظƒط±ط¯ظ†ط¯طŒ ع¯ظپطھظ†ط¯: ط¨ط±ط®ظٹط²ظٹط¯ ظˆ طھط§ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط³ط§ط²ظ…ط§ظ† ظˆ ط­ظƒظˆظ…طھ ظ…ط³طھط­ظƒظ…ظ‰ طھط´ظƒظٹظ„ ظ†ط¯ط§ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ط¨ظ‡ ظƒظ…ظƒ ظ‡ظ…ط¯ظٹع¯ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط§ط² ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡ ط¨ظٹط±ظˆظ† ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ظˆ ط±ظٹط´ظ‡ ط§ط³ظ„ط§ظ… ط±ط§ ط¨ط®ط´ظƒط§ظ†ظٹظ…; ظ¾ط³ ط¯ط± ط¬ظ†ع¯ ط¨ط§ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ† ط¯ط±ظ†ع¯ ظ†ظƒظ†ظٹط¯!
ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¢ظٹط§طھ ط±ط§ ظپظˆظ‚ ظ†ط§ط²ظ„ ط´ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ظٹظ‡ظˆط¯ ظ‡ط´ط¯ط§ط± ط¯ط§ط¯ ظƒظ‡ ط¨ط§ ط·ظ†ط§ط¨ ظ¾ظˆط³ظٹط¯ظ‡ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† ط¨ظ‡ ع†ط§ظ‡ ظ†ط±ظˆظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¨ط¯ ط¨ط®طھ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯; ط²ظٹط±ط§ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† ط¨ظ‡ ط´ظ…ط§ ظƒظ…ظƒ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ظƒط±ط¯ ظˆ ط´ظ…ط§ظ‡ظ… ط¨ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ظٹظ‰ طھط§ط¨ ظ…ظ‚ط§ظˆظ…طھ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط±ط§ ظ†ط¯ط§ط±ظٹط¯طŒ ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط¹ط§ظ‚ط¨طھطھط§ظ† ظ…ط«ظ„ ط¹ط§ظ‚ط¨طھ آ«ط¨ظ†ظ‰ ظ‚ظٹظ†ظ‚ط§ط¹آ» ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯. ط³ظ¾ط³ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ظˆ ظ…ط«ط§ظ„ ظ…ظ‰ ط²ظ†ط¯.
[ 254 ]
ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±
آ«ظ„ط§ ظٹظڈظ‚ط§طھظگظ„ظڈظˆظ†ظژظƒظڈظ…ظ’ ط¬ظژظ…ظٹط¹ط§ظ‹ ط§ظگظ„ط§ظ‘ظژ ظپظ‰ ظ‚ظڈط±ظ‰ظ‹ ظ…ظڈط­ظ’طµظژظ†ظژط© ط§ظژظˆظ’ ظ…ظگظ†ظ’ ظˆظژط±ط§ط،ظگ ط¬ظڈط¯ظڈط±آ» ظ€ ط§ظ‰ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ†! ط§ط² ط§ظٹظ† ظٹظ‡ظˆط¯ظٹط§ظ† ظ†طھط±ط³ظٹط¯. ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¬ط±ط£طھ ط¬ظ†ع¯ ظˆ ط±ظˆظٹط§ط±ظˆظٹظ‰ ط¨ط§ ط´ظ…ط§ ط±ط§ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط± ظ…ظٹط¯ط§ظ† ط¬ظ†ع¯ ط¨ظ‡ ظ…ط¨ط§ط±ط²ظ‡ ط¨ط§ ط´ظ…ط§ ظ†ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط¯ط§ط²ظ†ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ظٹط§ ط¯ط± ظ‚ظ„ط¹ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط¯ط±ط¨ط³طھظ‡ ظˆ ط§ط² ط±ظˆظ‰ ظ¾ط´طھ ط¨ط§ظ… ظ‚ظ„ط¹ظ‡ ط¨ظ‡ ظ¾ظٹظƒط§ط± ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط¯ط§ط²ظ†ط¯ ظˆ ظٹط§ ط§ط² ظ¾ط´طھ ط¯ظٹظˆط§ط±ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ظ‡ ط¨ط§ ط´ظ…ط§ ط¨ط± ظ…ظ‰ ط®ظٹط²ظ†ط¯ ظˆ ط§ظٹظ† ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ظ‚ظˆظ‘طھ ظˆ ظ‚ط¯ط±طھ ط´ظ…ط§ ظˆ ط¶ط¹ظپ ظˆ ظ†ط§طھظˆط§ظ†ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ط³طھ.
آ«ط¨ط£ظ’ط³ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ط´ظژط¯ظٹط¯ظŒ طھظژط­ظ’ط³ظژط¨ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ط¬ظژظ…ظٹط¹ط§ظ‹ ظˆظژظ‚ظڈظ„ظڈظˆط¨ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ط´ظژطھظ‘ظ‰آ» ظ€ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط± ط¨ظٹظ† ط®ظˆط¯ ط®ظˆط¨ ظ…ظ‰ ط¬ظ†ع¯ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط§ ط؛ظٹط± ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط±ظˆ ط¨ظ‡ ط±ظˆ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯طŒ ط¨ط§ ط´ط¯ظ‘طھ ظˆ ظ‚ظˆظ‘طھ ط¨ظ‡ ظ…ط¨ط§ط±ط²ظ‡ ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط¯ط§ط²ظ†ط¯. ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ طھطµظˆظ‘ط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹط¯ ظƒظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ظٹط±ظˆظ…ظ†ط¯ ظˆ ظ…طھظ‘ط­ط¯ظ†ط¯; ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ظ‚ظ„ط¨ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط² ظ‡ظ… ط¬ط¯ط§ط³طھطŒ ط§طھظ‘ط­ط§ط¯ ط´ط§ظ† ط¸ط§ظ‡ط±ظ‰ ط§ط³طھ ظˆ ط¯ط± ظˆط§ظ‚ط¹ طھط®ظ… ط§ط®طھظ„ط§ظپ ظˆ طھظپط±ظ‚ظ‡ ط¯ط± ظ‚ظ„ط¨ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظƒط§ط´طھظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
ظٹظ‡ظˆط¯ ط§ظ…ط±ظˆط²طŒ ط§ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„طŒ ظ†ظٹط² ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ط®ظˆط¨ ظ…ظ‰ ط¬ظ†ع¯ط¯ ظˆ ط¸ط§ظ‡ط±ظ‰ ظ…طھظ‘ط­ط¯ ظˆ ظٹظƒظ¾ط§ط±ع†ظ‡ ط¯ط§ط±ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط­ط²ط¨ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ظ„ط¨ظ†ط§ظ† ط¯ط±ظ…ط§ظ†ط¯ظ‡ ظˆ ط¨ظٹع†ط§ط±ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.(1) ظˆ طھط®ظ… ط§ط®طھظ„ط§ظپ ط¯ط± ط¯ط±ظˆظ† ط¢ظ†ظ‡ط§ ظƒط§ط´طھظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ط²ظٹط±ط§ ط¯ظ†ظٹط§ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ط¨ظ‡ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ظ…ظ†ط§ظپط¹ ط´ط®طµظ‰ ط®ظˆط¯ ظ‡ط³طھظ†ط¯طŒ ظ‡ط± ط¬ط§ ظ…ظ†ط§ظپط¹ط´ط§ظ† ع†ظٹط² ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط§ظ‚طھط¶ط§ ظƒظ†ط¯طŒ ط§ط² ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ط¬ط¯ط§ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯.
آ«ط°ظ„ظگظƒظژ ط¨ظگط§ظژظ†ظ‘ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظ‚ظژظˆظ’ظ…ظŒ ظ„ط§ظٹط¹ظ’ظ‚ظگظ„ظڈظˆظ†ظژآ» ظ€ ط¹ظ„ظ‘طھ ط§ط®طھظ„ط§ظپ ط¢ظ†ط§ظ†طŒ ط¬ظ‡ظ„ ظˆ ظ†ط§ط¯ط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھطŒ ط¢ظ†ظ‡ط§ ع†ظˆظ† ط§ظ‡ظ„ طھط¹ظ‚ظ‘ظ„ ظˆ طھظپظƒظ‘ط± ظ†ط³ظٹطھظ†ط¯طŒ ط§ط®طھظ„ط§ظپ ط¯ط§ط±ظ†ط¯. ط¹ظ‚ظ„طŒ ط¹ط§ظ…ظ„ ط§طھط­ظ‘ط§ط¯ ظˆ ط¬ظ‡ظ„ ط¹ظ„ظ‘طھ ط§ط®طھظ„ط§ظپ ط§ط³طھ; ظ¾ط³ ط´ظ…ط§ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط§ط² ظٹظ‡ظˆط¯ظٹط§ظ† ظ†ظ‡ط±ط§ط³ظٹط¯!
ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط¨ظٹط§ظ† ط§ط®طھظ„ط§ظپ ط¯ط±ظˆظ†ظ‰ ظٹظ‡ظˆط¯ ط¯ظˆ ظ…ط«ط§ظ„ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظٹط§ظ† ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯:
ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظˆظ‘ظ„: آ«ظƒظژظ…ظژط«ظژظ„ظگ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظٹظ†ظژ ظ…ظگظ†ظ’ ظ‚ظژط¨ظ’ظ„ظگظ‡ظگظ…ظ’ ظ‚ظژط±ظٹط¨ط§ظ‹ ط°ط§ظ‚ظڈظˆط§ ظˆظژ ط¨ط§ظ„ظژ ط§ظژظ…ظ’ط±ظگظ‡ظگظ…ظ’ ظˆظژ ظ„ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ط¹ظژط°ط§ط¨ظŒ ط§ظژظ„ظٹظ…ظŒآ» ظ…ط«ظ„ ظٹظ‡ظˆط¯ ط¨ظ†ظ‰ ط§ظ„ظ†ظ‘ط¶ظٹط±.
1 . ط¯ظٹط¯ظٹظ… ظƒظ‡ ظ‚ط¯ط±طھ ط§ظٹظ…ط§ظ† ظˆ ط¬ظ‡ط§ط¯ ظ…ط±ط¯ط§ظ† ط­ط²ط¨ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ظ„ط¨ظ†ط§ظ† ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ط±طھط´ طھط§ ط¯ظ†ط¯ط§ظ† ظ…ط³ظ„ظ‘ط­ ط§ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ ط±ط§ ط¨ط§ ط°ظ„ظ‘طھ ط§ط² ط®ط§ظƒ ط¬ظ†ظˆط¨ ظ„ط¨ظ†ط§ظ† ط¨ظٹط±ظˆظ† ط±ط§ظ†ط¯.
[ 255 ]
ظ…ط«ظ„ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظˆ ظƒظپظ‘ط§ط±ظ‡ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ط´ط§ظ† ط±ط§ ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھظ†ط¯ ظˆ ط§ظƒظ†ظˆظ† ظ†ظٹط² ط¯ط± ط¹ط°ط§ط¨ظ‰ ط¯ط±ط¯ظ†ط§ظƒ ط¨ظ‡ ط³ط± ظ…ظ‰ ط¨ط±ظ†ط¯. ط®ظ„ط§طµظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡طŒ ظٹظ‡ظˆط¯ ط¨ظ†ظ‰ ط§ظ„ظ†ظ‘ط¶ظٹط± ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ‚ظˆظ…ظ‰ ظƒظ‡ ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط´طھظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ظƒظٹظپط± ط§ط¹ظ…ط§ظ„ط´ط§ظ† ط±ط³ظٹط¯ظ†ط¯ طھط´ط¨ظٹظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.
ظ…ظپط³ظ‘ط±ط§ظ† ط¯ط± ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ظ‚ظˆظ… ع†ظ‡ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ط¯ظˆ ط§ط­طھظ…ط§ظ„ ط¯ط§ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯:
1 ظ€ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ظ‡ظ…ط§ظ† ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ظ…ظƒظ‘ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¬ظ†ع¯ ط¨ط¯ط± ط¨ظ‡ ظƒظپظٹط± ط§ط¹ظ…ط§ظ„ط´ط§ظ† ط±ط³ظٹط¯ظ†ط¯. ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ†طŒ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ظ…ظƒظ‘ظ‡ ط±ط§ طھط­ط±ظٹظƒ ط¨ظ‡ ط¬ظ†ع¯ ظƒط±ط¯ظ†ط¯طŒ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ظ…ظٹط¯ط§ظ† ط¬ظ†ع¯ ط¨ط¯ط± ط¢ظ…ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط´ظƒط³طھ ط®ظˆط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ظ…ط¬ط¨ظˆط± ط¨ظ‡ ط¹ظ‚ط¨ ظ†ط´ظٹظ†ظ‰ ط´ط¯ظ†ط¯. ظٹظ‡ظˆط¯ ط¨ظ†ظ‰ ط§ظ„ظ†ظ‘ط¶ظٹط± ظ†ظٹط² ط¨ظ‡ ط³ط±ظ†ظˆط´طھ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ع†ط§ط± ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯.
2 ظ€ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط·ط§ظٹظپظ‡ ظٹظ‡ظˆط¯ ط¨ظ†ظ‰ ظ‚ظٹظ†ظ‚ط§ط¹ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ طھط­ط±ظٹظƒ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ† ط¨ط± ط¹ظ„ظٹظ‡ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط¬ظ†ع¯ظٹط¯ظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط´ظƒط³طھ ط®ظˆط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ظ…ط­ط¨ظˆط± ط´ط¯ظ†ط¯ ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡ ط±ط§ طھط±ظƒ ظƒظ†ظ†ط¯.
ط§ظ‰ ظٹظ‡ظˆط¯ ط¨ظ†ظ‰ ط§ظ„ظ†ظ‘ط¶ظٹط±! ط³ط±ظ†ظˆط´طھ ط¨ظ†ظ‰ ظ‚ظٹظ†ظ‚ط§ط¹ ط¯ط± ط§ظ†طھط¸ط§ط± ط´ظ…ط§ط³طھ.
ظ…ط«ط§ظ„ ط¯ظˆظ… : آ«ظƒظژظ…ظژط«ظژظ„ظگ ط§ظ„ط´ظ‘ظٹظ’ط·ط§ظ†ظگ ط§ظگط°ظ’ ظ‚ط§ظ„ظژ ظ„ظگظ„ط§ظگظ†ظ’ط³ط§ظ†ظگ ط§ظƒظ’ظپظڈط±ظ’ ظپظژظ„ظژظ…ظ‘ط§ ظƒظژظپظژط±ظژ ظ‚ط§ظ„ظژ ط§ظگظ†ظ‘ظ‰ ط¨ظژط±ظگظ‰ط،ظŒ ظ…ظگظ†ظ’ظƒظژ ط§ظگظ†ظ‘ظ‰ ط§ظژط®ط§ظپظڈ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظژ ط±ظژط¨ظ‘ظژ ط§ظ„ظ’ط¹ط§ظ„ظژظ…ظٹظ†ظژآ» ظ€ ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظˆظ‘ظ„ ط¨ط±ط§ظ‰ ظٹظ‡ظˆط¯ظٹط§ظ†ظ‰ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ طھط­ط±ظٹظƒ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† طھط­ط±ظٹظƒ ظ…ظ‰ ط´ط¯ظ†ط¯; ظˆ ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„طŒ ط¨ط±ط§ظ‰ ط®ظˆط¯ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظٹظ‡ظˆط¯ ط±ط§ طھط­ط±ظٹظƒ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯; ط¨ظ‡ ط¹ط¨ط§ط±طھ ط¯ظٹع¯ط±طŒ ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ط­ط±ظ‘ظƒ ط§ط³طھ ظˆ ظ…ط«ط§ظ„ ظ‚ط¨ظ„ ط¨ط±ط§ظ‰ طھط­ط±ظٹظƒ ط´ط¯ع¯ط§ظ†. ط¨ظ‡ ظ‡ط± ط­ط§ظ„ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯: ظ…ط«ظ„ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ† ظ€ ظƒظ‡ ظٹظ‡ظˆط¯ظٹط§ظ† ط±ط§ طھط­ط±ظٹظƒ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظ€ ظ…ط«ظ„ ط´ظٹط·ط§ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ طھط­ط±ظٹظƒ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظƒظپط± ظˆط¨ظ‰ ط¯ظٹظ†ظ‰ ط¯ط¹ظˆطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ظ‡ظ…ظٹظ† ظƒظ‡ ط§ظˆط¶ط§ط¹ ط±ط§ ظ†ط§ظ…ظ†ط§ط³ط¨ ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ط¯طŒ ط§ظ†ط³ط§ظ† طھط­ط±ظٹظƒ ط´ط¯ظ‡ ط±ط§ ط¯ط± ظˆط³ط· ظ…ظٹط¯ط§ظ† ط±ظ‡ط§ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ظˆ ظپط±ط§ط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯!
ط´ظٹط·ط§ظ† ع¯ط§ظ‡ظ‰ ط§ط² ط§ظˆظ‚ط§طھ ط¨ظ‡ ط´ظƒظ„ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¯ط± ظ…ظ‰ ط¢ظٹط¯ ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ ظ…ظ‰ ظپط±ظٹط¨ط¯(1) ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ع†ظ†ط¯ ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ط¢ظ† ط§ط´ط§ط±ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯:
ط§ظ„ظپ : ط¯ط± ط¬ظ†ع¯ ط¨ط¯ط± ط´ظٹط·ط§ظ† ط¨ظ‡ ط´ظƒظ„ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¯ط± ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ ظˆ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ط±ط§ طھط­ط±ظٹظƒ
1 . ظ…ط±ط­ظˆظ… ط¹ظ„ط§ظ‘ظ…ظ‡ ظ…ط¬ظ„ط³ظ‰ ط¨ط­ط« ظ…ظپطµظ‘ظ„ظ‰ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¹ظ„ط§ظ‚ظ‡ ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ط¨ظ‡ ط¨ط­ط§ط±ط§ظ„ط§ظ†ظˆط§ط±طŒ ط¬ظ„ط¯ 60طŒ طµظپط­ظ‡ 283 ط¨ظ‡ ط¨ط¹ط¯ ظ…ط±ط§ط¬ط¹ظ‡ ظƒظ†ظ†ط¯.
[ 256 ]
ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ظˆظ‚طھظ‰ ط¨ط±طھط±ظ‰ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط§ط­ط³ط§ط³ ط´ط¯ ظˆ ظپط±ط´طھع¯ط§ظ† ظˆ ظ…ظ„ط§ط¦ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظƒظ…ظƒ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¢ظ…ط¯ظ†ط¯طŒ ط´ظٹط·ط§ظ† ط¹ظ‚ط¨ ظ†ط´ظٹظ†ظ‰ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ظˆ ظپط±ط§ط± ظƒط±ط¯. ظˆظ‚طھظ‰ ط§ط² ط§ظˆ ظ¾ط±ط³ظٹط¯ظ†ط¯: طھظˆ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¬ظ†ع¯ طھط´ظˆظٹظ‚ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ‰طŒ ظƒط¬ط§ظ…ظ‰ ط±ظˆظ‰طں ع¯ظپطھ: ظ…ظ† ع†ظٹط²ظ‰ ظ‡ط§ظٹظ‰ ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ظ… ظƒظ‡ ط´ظ…ط§ ظ†ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ظٹط¯!(1)
ط¨ : ط¯ط± ط¬ظ„ط³ظ‡ ظ…ط´ظˆط±طھظ‰ ط³ط±ط§ظ† ظ‚ط±ظٹط´ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¨ط±ط±ط³ظ‰ ط±ط§ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط¨ط§ط±ط²ظ‡ ط¨ط§ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)طŒ ط´ظٹط·ط§ظ† ط¨ظ‡ ط´ظƒظ„ ظ¾ظٹط±ظ…ط±ط¯ظ‰ ط§ط² ط§ظ‡ظ„ ظ†ط¬ط¯ ط¯ط±ط¢ظ…ط¯ ظˆ ع¯ظپطھ: ط¨ظ‡طھط±ظٹظ† ط±ط§ظ‡ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ط² طھظƒ طھظƒ ظ‚ط¨ط§ظٹظ„ ط¹ط±ط¨ ظٹظƒ ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯ظ‡ ط§ظ†طھط®ط§ط¨ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ ظ‡ظ… ط¨ظ‡ ط®ط§ظ†ظ‡ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ظ‡ط¬ظˆظ… ط¢ظˆط±ظ†ط¯ ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظƒط´ظ†ط¯ طھط§ ط®ظˆظ† ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯ (طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¨ظٹظ† طھظ…ط§ظ… ظ‚ط¨ط§ظٹظ„ ط¹ط±ط¨ طھظ‚ط³ظٹظ… ط´ظˆط¯ طھط§ ظ‚ط±ظٹط´ طھظˆط§ظ† ط§ظ†طھظ‚ط§ظ… ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯. ظˆ ظ‡ظ…ظٹظ† ظ†ط¸ط±ظٹظ‘ظ‡ طھطµظˆظٹط¨ ط´ط¯.(2)
ط¬ : ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط±ط­ظ„طھ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ظˆ ط¯ط± ظ…ط§ط¬ط±ط§ظ‰ ط¨ظٹط¹طھ ط¨ط§ ط§ط¨ظˆط¨ظƒط± ظ†ظٹط² ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯ ظƒظ‡ ط´ظٹط·ط§ظ† ط¨ظ‡ طµظˆط±طھ ظ¾ظٹط±ظ…ط±ط¯ ط³ط§ظ„ط®ظˆط±ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط¯ط± ظ…ط³ط¬ط¯ ظ…ط¬ط³ظ‘ظ… ط´ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ط§ظˆظ‘ظ„ظٹظ† ط´ط®طµ ط¨ط§ ط§ط¨ظˆط¨ظƒط± ط¨ظٹط¹طھ ظƒط±ط¯.(3)
ط¨ظ‡ ظ‡ط± ط­ط§ظ„طŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯ ظƒظ‡: ظ…ط«ظ„ ط´ظ…ط§طŒ ظ…ط«ظ„ ط´ظٹط·ط§ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ظƒظپط± طھط­ط±ظٹظƒ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط®ط·ط±طŒ ط§ط² ط§ظˆ ط¯ط³طھ ط¨ط± ظ…ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯. ط¨ظ‡ ط§ظˆ ظ¾ظٹط´ظ†ظ‡ط§ط¯ ظƒظپط± ظˆ ط¨ظ‰ ط¯ظٹظ†ظ‰ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ظˆظ‚طھظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظƒط§ظپط± ع¯ط±ط¯ظٹط¯ ط¨ظ‡ ط§ظˆ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯: ظ…ظ† ط§ط² ظƒظپظ‘ط§ط± ط¨ظٹط²ط§ط±ظ… ظˆ ط§ط² ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ط¬ظ‡ط§ظ†ظٹط§ظ† ظ…ظ‰ طھط±ط³ظ…!
ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط´ظٹط·ط§ظ† ط¹ط°ط§ط¨ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط±ط§ ط¯ط± ع†ظ†ط¯ ظ‚ط¯ظ…ظ‰ ط®ظˆط¯ ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ط¯طŒ ع†ظ†ظٹظ† ط³ط®ظ†ط§ظ†ظ‰ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯ ظˆ طھظˆط¨ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط±ظˆط´ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ طھظˆط¨ظ‡ ط¨ظ‡ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ظ†ط²ظˆظ„ ط¨ظ„ط§ ظˆ ط¹ط°ط§ط¨ ظ¾ط°ظٹط±ظپطھظ‡ ظ†ظٹط³طھ; ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ طھظˆط¨ظ‡ ط¯ط± ط¢ط³طھط§ظ†ظ‡ ظ…ط±ع¯ ظˆ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ظ¾ط±ط¯ظ‡ ظ‡ط§ ظƒظ†ط§ط± ط±ظپطھظ‡ ط§ط³طھطŒ ظ‚ط§ط¨ظ„ ظ¾ط°ظٹط±ط´ ظ†ظٹط³طھ.
1 . ط´ظٹط·ط§ظ† ط¯ط´ظ…ظ† ط¯ظٹط±ظٹظ†ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ†طŒ طµ 85; ظˆ طھط§ط±ظٹط® ط§ظ†ط¨ظٹط§ط،طŒ طµظپط­ظ‡ 617 .
2 . آ«ط´ظٹط·ط§ظ† ظƒظٹط³طھطںآ» طµظپط­ظ‡ 123; ظˆ ط´ظٹط·ط§ظ† ط¯ط´ظ…ظ† ط¯ظٹط±ظٹظ†ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ†طŒ طµظپط­ظ‡ 83 .
3 . ط´ط±ط­ ط§ظٹظ† ظ…ط·ظ„ط¨ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ†ظ‚ظ„ ط§ط² ط­ط¶ط±طھ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¯ط± ظƒطھط§ط¨ ط¨ط§ ط§ط±ط²ط´ آ«ط§ط³ط±ط§ط± ط¢ظ„ ظ…ط­ظ…ط¯(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)آ» طµظپط­ظ‡ 219 ط¨ظ‡ ط¨ط¹ط¯طŒ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡ ظپط±ظ…ط§ط¦ظٹط¯. ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط§ط² ظ…ظ…ط«ظ‘ظ„ ط´ط¯ظ† ط´ظٹط·ط§ظ† ط¨ظ‡ طµظˆط±طھ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ط¹ظ„ط§ظ‚ظ‡ ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ† ط±ط§ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨ آ«ط´ظٹط·ط§ظ† ط¯ط´ظ…ظ† ط¯ظٹط±ظٹظ†ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ†آ» طµظپط­ظ‡ 80 ط¨ظ‡ ط¨ط¹ط¯طŒ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡ ظƒظ†ظ†ط¯.
[ 257 ]
ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‡ط± ط¯ظˆ ع¯ط±ظپطھط§ط± ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯; ظ‡ظ… ط´ظٹط·ط§ظ†ظگ ظ…ط­ط±ظ‘ظƒ ظˆ ظ‡ظ… ط§ظ†ط³ط§ظ†ظگ طھط­ط±ظٹظƒ ط´ط¯ظ‡طŒ ظ‡ظ… ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† ظ…ط­ط±ظ‘ظƒ ظˆ ظ‡ظ… ظٹظ‡ظˆط¯ظٹط§ظ† طھط­ط±ظٹظƒ ط´ط¯ظ‡ ظˆ ط¹ط§ظ‚ط¨طھ ظ‡ط± ط¯ظˆطŒ ط¢طھط´ ط¬ظ‡ظ†ظ‘ظ… ط§ط³طھ.
ط§ظٹظ† ط¯ظˆ ظ…ط«ط§ظ„ ط¨ط±ط§ظ‰ ظٹظ‡ظˆط¯ظٹط§ظ† ظˆ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† طµط¯ط± ط§ط³ظ„ط§ظ… ظ…ط·ط±ط­ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ط§ظ…ظ‘ط§ ط¢ظٹط§ ط§ط®طھطµط§طµ ط¨ظ‡ ط²ظ…ط§ظ† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط¯ط§ط±ط¯طں ط§ظ†طµط§ظپ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ع¯ظˆظٹظٹظ…: ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ ط¯ط± طھظ…ط§ظ… ط²ظ…ط§ظ† ظ‡ط§ ظˆ ظ…ظƒط§ظ† ظ‡ط§ ط¬ط±ظٹط§ظ† ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط´ط§ظ…ظ„ ط­ط§ظ„ طھظ…ط§ظ… ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ طھط­ط±ظٹظƒ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† ط¹ظ„ظٹظ‡ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط¯ط³طھ ط¨ظ‡ ظ…ط¨ط§ط±ط²ظ‡ ظ…ظ‰ ط²ظ†ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ع¯ط±ظپطھط§ط± ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯طŒ ط¯ط³طھ ط§ط² ط­ظ…ط§ظٹطھ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط± ظ…ظ‰ ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ع¯ط§ظ‡ظ‰ ط§ط² ط§ظˆظ‚ط§طھ ط¨ظ‡ ط­ظ…ط§ظٹطھ ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ† ط¢ظ†ط§ظ† ط¨ط± ظ…ظ‰ ط®ظٹط²ظ†ط¯; ط²ظٹط±ط§ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ ظˆ ط´ظٹط·ط§ظ† ع†ظٹط²ظ‰ ط¨ظ‡ ظ†ط§ظ… ظˆظپط§ ظˆ ط¹ظ‡ط¯ ظˆ ظ¾ظٹظ…ط§ظ† ظ†ظ…ظ‰ ظپظ‡ظ…ط¯!
ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡
1 ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ† ط§ط³ظ„ط§ظ… ظ‚ط¯ط±طھظ…ظ†ط¯ ظ†ظٹط³طھظ†ط¯!
ط·ط¨ظ‚ ط¢ظ†ع†ظ‡ ط§ط² ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ط´ط¯طŒ ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ† ط§ط³ظ„ط§ظ… ط¢ظ†ع†ظ†ط§ظ† ظƒظ‡ ظ…ط§ ط®ظٹط§ظ„ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹظ… ظ…طھظ‘ط­ط¯ ظˆ ظٹظƒظ¾ط§ط±ع†ظ‡ ظˆ ظ‚ظˆظ‰ ظ†ظٹط³طھظ†ط¯; ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط¨ظ‡ ط®ط·ط± ط§ظپطھط§ط¯ظ† ظ…ظ†ط§ظپط¹ ط®ظˆظٹط´ ط¨ط§ ظ‡ظ… ظ¾ظٹظ…ط§ظ†ط§ظ† ط®ظˆط¯ ط¨ظ‡ ط¬ظ†ع¯ ظˆ ظ…ط¨ط§ط±ط²ظ‡ ط¨ط± ظ…ظ‰ ط®ظٹط²ظ†ط¯طŒ ظ‚ظ„ط¨ ظ‡ط§ظٹط´ط§ظ† ظ…طھظپط±ظ‘ظ‚ ط§ط³طھ. ط¨ظ‡طھط±ظٹظ† ط¯ظ„ظٹظ„ ط¨ط± طھظپط±ظ‚ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ظ…ظ†ط§ظپط¹ ظˆط§ط­ط¯ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ‡ط± ظƒط¯ط§ظ… ط¨ظ‡ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ظ…ظ†ط§ظپط¹ ط®ظˆظٹط´ظ†ط¯.
2 ط³ط±ع†ط´ظ…ظ‡ ط§ط®طھظ„ط§ظپ ط¬ظ‡ظ„ ظˆ ظ†ط§ط¯ط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھ.
ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط¯ط± ط°ظٹظ„ ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„ ط¢ظ…ط¯طŒ ط¹ظ„ظ‘طھ طھظپط±ظ‚ظ‡ ظˆ ط§ط®طھظ„ط§ظپ ظƒظپظ‘ط§ط± ظˆ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ط¬ظ‡ظ„ ظˆ ظ†ط§ط¯ط§ظ†ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط°ظƒط± ط´ط¯ (ط°ظ„ظگظƒظژ ط¨ظگط§ظژظ†ظ‘ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظ‚ظژظˆظ’ظ…ظŒ ظ„ط§ظٹظژط¹ظ’ظ‚ظگظ„ظڈظˆظ†ظژ); ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ط±ظٹط´ظ‡ ط§ط®طھظ„ط§ظپط§طھطŒ ظ†ط§ط¯ط§ظ†ظ‰ ظˆ ط¬ظ‡ظ„ ط§ط³طھ ظˆ ظ‡ط± ط¬ط§ ظƒظ‡ ط§طھظ‘ط­ط§ط¯ ظˆ ظٹظƒظ¾ط§ط±ع†ع¯ظ‰ ظˆ ظˆط­ط¯طھ ط§ط³طھطŒ ظ†ط´ط§ظ†ع¯ط± ط¹ظ‚ظ„ ظˆ ط¯ط±ط§ظٹطھ ظˆ ظ‡ظˆط´ظٹط§ط±ظ‰ ط¢ظ† ظ…ظ„ظ‘طھ ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯.
ظٹظƒ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ط¢ع¯ط§ظ‡ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡ ظپظƒط± ظ…ظ†ط§ظپط¹ ط¬ظ…ط¹ظ‰ ظˆ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ظ‡ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط¨ط±ط§ظ‰ ط³ظ„ط§ظ…طھ
[ 258 ]
ط§ظپط±ط§ط¯ ط¨ط§ظٹط¯ طھظ…ط§ظ… ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ظ‡ ط³ط§ظ„ظ… ط¨ط§ط´ط¯.
ط¢ظٹط§ ط§ظ…ط±ظˆط² ظ…ط§ ط§ظٹظ† ظ¾ظٹط§ظ… ظ…ظ‡ظ…ظ‘ ط¹ظ‚ظ„ ظˆ ظˆط­ظ‰ ط±ط§ ط´ظ†ظٹط¯ظ‡ ظˆ ط¯ط±ظƒ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظٹظ…طں ط¢ظٹط§ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظ¾ط§ط³ط® ط¨ظ‡ ظ†ط¯ط§ظ‰ ط¹ظ‚ظ„ ظˆ ط´ط±ط¹طŒ ط­ط§ط¶ط±ظٹظ… ط¯ط³طھ ط§ط² ط§ط®طھظ„ط§ظپط§طھ ظˆ ط¬ظ†ط§ط­ ط¨ظ†ط¯ظ‰ ظ‡ط§ ظˆ ط­ط²ط¨ ط¨ط§ط²ظ‰ ظ‡ط§ ط¨ط±ط¯ط§ط±ظٹظ…طں ع†ظ‡ ظ‚ط¯ط± ظ†ظٹط±ظˆظ‡ط§ ظˆ طھظˆط§ظ†ظ…ظ†ط¯ظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ط¯ط± ط¯ط¹ظˆط§ظ‡ط§ ظˆ ظ…ظ†ط§ط²ط¹ط§طھ ط¨ظ‰ ط­ط§طµظ„ ط¯ط§ط®ظ„ظ‰ ظ‡ط¯ط± ظ…ظ‰ ط±ظˆط¯طں ظ†ظٹط±ظˆظ‡ط§ظ‰ ظ…ط§ظ„ظ‰طŒ ظپظƒط±ظ‰طŒ ظپط±ظ‡ظ†ع¯ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط§ظٹط¯ ط¯ط± ط±ط§ظ‡ ط¢ط¨ط§ط¯ط§ظ†ظ‰ ظƒط´ظˆط± ظˆ ط¯ظٹظ† ظ…طµط±ظپ ط´ظˆط¯طŒ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ط¯ط± ط±ط§ظ‡ ط§ظٹط¬ط§ط¯ ظˆ ط±ظپط¹ ط§ط®طھظ„ط§ظپط§طھ ط§ط² ط¨ظٹظ† ظ…ظ‰ ط±ظˆط¯!
ط¢ط±ظ‰! ط§طھظ‘ط­ط§ط¯ ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ط¹ظ‚ظ„ ظˆ ط§ط®طھظ„ط§ظپ ط¹ظ„ط§ظ…طھ ظ†ط§ط¯ط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھ!
3 طھظƒظٹظ‡ ط¨ط± ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† ط®ط·ط§ط³طھ!
ط§ط² ط¢ظٹط§طھ ط´ط±ظٹظپظ‡ ظ…ظژط«ظژظ„ ط¢ظ…ظˆط®طھظٹظ… ظƒظ‡ ط¨ط§ ط·ظ†ط§ط¨ ظ¾ظˆط³ظٹط¯ظ‡ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† ط¯ط§ط®ظ„ظ‰ ظˆ ط®ط§ط±ط¬ظ‰ ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ† ط¨ظ‡ ع†ط§ظ‡ ط±ظپطھ! ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط·ط±ظپط¯ط§ط±ط§ظ† ظ†ط¸ط§ظ… ط§ط³ظ„ط§ظ…ظ‰ ظˆ ظ¾ظٹط±ظˆط§ظ† ظ…ظƒطھط¨ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ظپط±ظٹط¨ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† ط±ط§ ط¨ط®ظˆط±ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ طھظƒظٹظ‡ ع¯ط§ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ظ†ط§ط³ط¨ظ‰ ظ†ظٹط³طھظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط®ط·ط±طŒ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ طھظ†ظ‡ط§ ظ…ظ‰ ع¯ط°ط§ط±ظ†ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط§ع¯ط± ط¯ط´ظ…ظ†طŒ ظ‚ظˆظ‰ طھط± ط¨ط§ط´ط¯ ط¨ط§ ط§ظˆ ظ‡ظ…ط¯ط³طھ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯! ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ط³ظ„ط§ظ… ظˆ ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ط®ط·ط± ط¬ط¯ظ‘ظ‰ ط¨ظˆط¯ظ‡ ظˆ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظˆ ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ط¨ظˆط¯; ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ط³ظٹط§ط± ظ…ظˆط§ط¸ط¨ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظˆط¯!
4 طھط§ط±ظٹط® ع¯ط°ط´طھع¯ط§ظ† ع†ط±ط§ط؛ ط±ط§ظ‡ ط¢ظٹظ†ط¯ع¯ط§ظ†
ط§ع¯ط± ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ‡ظٹط¯ ط±ط§ظ‡ طµط­ظٹط­ظ‰ ط¯ط± ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط®ظˆط¯ ط§ظ†طھط®ط§ط¨ ظƒظ†ظٹط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط¨ظٹط±ط§ظ‡ظ‡ ظ†ط±ظˆظٹط¯طŒ طھط§ط±ظٹط® ع¯ط°ط´طھع¯ط§ظ† ط±ط§ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡ ظƒظ†ظٹط¯ ظˆ ط§ط² طھط¬ط§ط±ط¨ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظƒظ…ظƒ ط¨ع¯ظٹط±ظٹط¯; ط²ظٹط±ط§ طھط§ط±ظٹط® ط¯ط± ط­ط§ظ„ طھظƒط±ط§ط± ط´ط¯ظ† ط§ط³طھ.
ط­ط¶ط±طھ ط§ظ…ظٹط±ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:آ«ط§ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ط¯ظ‘ظژظ‡ظ’ط±ظژ ظٹظژط¬ظ’ط±ظ‰ ط¨ظگط§ظ„ظ’ط¨ط§ظ‚ظٹظ†ظژ ظƒظژط¬ظژط±ظ’ظٹظگظ‡ظگ ط¨ظگط§ظ„ظ’ظ…ط§ط¶ظٹظ†ظژ; ط±ظˆط²ع¯ط§ط± ط¨ط± ط¨ط§ظ‚ظٹظ…ط§ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ع†ظ†ط§ظ† ظ…ظ‰ ع¯ط°ط±ط¯ ظƒظ‡ ط¨ط± ظ¾ظٹط´ظٹظ†ط§ظ† ع¯ط°ط´طھ!(1)آ»
1 . ظ†ظ‡ط¬ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡طŒ ط®ط·ط¨ظ‡ 157.
[ 259 ]
ظˆ ط§ظٹظ† ظ‡ظ…ط§ظ† طھظƒط±ط§ط± طھط§ط±ظٹط® ط§ط³طھ.
ط¨ط§ ظ†ع¯ط§ظ‡ظ‰ ط¨ظ‡ طھط§ط±ظٹط® ع¯ط°ط´طھظ‡ ظˆ ظ¾ظ‰ ط¨ط±ط¯ظ† ط¨ظ‡ ط¹ظˆط§ظ…ظ„ ظ¾ظٹط±ظˆط²ظ‰ ظˆ ط´ظƒط³طھ ط¢ظ†ظ‡ط§طŒ ط¨ظ‡طھط± ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ† ط¯ط± ط¢ظٹظ†ط¯ظ‡طŒ ع¯ط§ظ… ظ†ظ‡ط§ط¯.
5 ط´ظٹط·ط§ظ† ظˆ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ† ط¯ط± ظٹظƒ ظ…ط³ظٹط± ط­ط±ظƒطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯!
ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط¯ط± ظ…ط«ط§ظ„ ط¯ظˆظ…طŒ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ط´ظٹط·ط§ظ† طھط´ط¨ظٹظ‡ ظƒط±ط¯طŒ ظ†طھظٹط¬ظ‡ ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ظٹظ… ظƒظ‡ ط´ظٹط·ط§ظ† ظˆ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ† ط¯ط± ظٹظƒ ظ…ط³ظٹط± ط­ط±ظƒطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯; ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ظٹظ‡ظˆط¯ ظˆ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ط¯ط± ظٹظƒ ظ…ط³ظٹط±ظ†ط¯; ط²ظٹط±ط§ ظٹظ‡ظˆط¯ظٹط§ظ† ط¨ظ‡ ظƒظپظ‘ط§ط± ظˆ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† طھط´ط¨ظٹظ‡ ط´ط¯ظ†ط¯.
طھظ†ظ‡ط§ طھظپط§ظˆطھ ط´ظٹط·ط§ظ† ظˆ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ† ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ آ«ط´ظٹط§ط·ظٹظ† ط§ظ„ط¬ظ†آ» ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظˆ ط§ظٹظ†ط§ظ† آ«ط´ظٹط§ط·ظٹظ† ط§ظ„ط§ظ†ط³آ» ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ظ†ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ظ‡ط¯ظپ ظˆ ط¨ط±ظ†ط§ظ…ظ‡ ظ‡ط± ط¯ظˆ ظٹظƒظ‰ ط§ط³طھ ظˆ ط¨ط§ظٹط¯ ظ…ط±ط§ظ‚ط¨ ظ‡ط± ط¯ظˆ ط¨ظˆط¯.
ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±ط§! ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡ ط§ط² ط´ط±ظ‘ ط´ظٹط·ط§ظ† ط¨ظ‡ طھظˆ ظ¾ظ†ط§ظ‡ ظ…ظ‰ ط¨ط±ظٹظ….
ظ…ط§ ط±ط§ ط§ط² ط´ط±ظ‘ ط´ظٹط·ط§ظ† ط­ظپط¸ ظپط±ظ…ط§!
* * *
[ 260 ]
[ 261 ]
ظ…ط«ط§ظ„ ظ¾ظ†ط¬ط§ظ‡ ظˆ ط¯ظˆظ… : ط¬ط§ط°ط¨ظ‡ ظپظˆظ‚ ط§ظ„ط¹ط§ط¯ظ‡ ظ‚ط±ط¢ظ†
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 21 ط³ظˆط±ظ‡ ط­ط´ط± ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ظ„ظژظˆظ’ ط§ظژظ†ظ’ط²ظژظ„ظ’ظ†ط§ ظ‡ط°ظژط§ ط§ظ„ظ’ظ‚ظڈط±ظ’ط¢ظ†ظژ ط¹ظژظ„ظژظ‰ ط¬ظژط¨ظژظ„ ظ„ظژط±ظژط£ظژظٹظ’طھظژظ‡ظڈ ط®ط§ط´ظگط¹ط§ظ‹ ظ…ظڈطھظژطµظژط¯ظ‘ظگط¹ط§ظ‹ ظ…ظگظ†ظ’ ط®ظژط´ظ’ظٹظژط©ظگ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ظˆظژطھظگظ„ظ’ظƒظژ ط§ظ„ط§ظژظ…ظ’ط«ط§ظ„ظڈ ظ†ظژط¶ظ’ط±ظگط¨ظڈظ‡ط§ ظ„ظگظ„ظ†ظ‘ط§ط³ظگ ظ„ظژط¹ظژظ„ظ‘ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظٹظژطھظژظپظژظƒظ‘ظژط±ظڈظˆظ†ظژ
ط§ع¯ط± ط§ظٹظ† ظ‚ط±ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ط± ظƒظˆظ‡ظ‰ ظ†ط§ط²ظ„ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظٹظ…طŒ ظ…ظ‰ ط¯ظٹط¯ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ط¢ظ† ط®ط§ط´ط¹ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط§ط² ط®ظˆظپ ط®ط¯ط§ ظ…ظ‰ ط´ظƒط§ظپط¯! ط§ظٹظ†ظ‡ط§ ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظٹظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ط±ط¯ظ… ظ…ظ‰ ط²ظ†ظٹظ…طŒ ط´ط§ظٹط¯ ط¯ط± ط¢ظ† ط¨ظٹظ†ط¯ظٹط´ظ†ط¯.
ط¯ظˆط±ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«
ط§ظٹظ† ظ…ط«ظ„ ظ¾ظٹط±ط§ظ…ظˆظ† ط¬ط§ط°ط¨ظ‡ ظپظˆظ‚ ط§ظ„ط¹ط§ط¯ظ‡ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط³ط®ظ† ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯طŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡طŒ ظ†ظپظˆط° ظ…ط¹ظ†ظˆظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ† ط±ط§ ط¯ط± ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ط± ط®ط´ظˆط¹ ظˆ ط®ط¶ظˆط¹ ظƒظˆظ‡ ظ‡ط§ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ظ‚ط±ط¢ظ† طھط´ط¨ظٹظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ع¯ط± ظ‚ط±ط¢ظ† ط¨ط± ظƒظˆظ‡ ظ‡ط§ ظ†ط§ط²ظ„ ظ…ظ‰ ط´ط¯طŒ ظƒظˆظ‡ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ظ‚ط±ط¢ظ† ط®ط§ط´ط¹ ع¯ط´طھظ‡ ظˆ ط§ط² ط®ظˆظپ ط®ط¯ط§ ظ…ظ‰ ط´ظƒط§ظپطھ. ط³ظ¾ط³ ظ‡ط¯ظپ ط§ط² ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط±ط§ طھط¹ظ‚ظ‘ظ„ ظˆ طھظپظƒظ‘ط± ط¯ط± ط¢ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط¨ظٹط§ظ† ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.
[ 262 ]
ط¬ط§ط°ط¨ظ‡ ط´ع¯ظپطھ ط§ظ†ع¯ظٹط² ظ‚ط±ط¢ظ†
ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ظ†ط´ط§ظ†ع¯ط± ط¢ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ† ط§ط³ظ„ط§ظ… ط§ط² ط¬ط§ط°ط¨ظ‡ ظ‚ظˆظ‰ظ‘ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ظ…ظ‰ ظ‡ط±ط§ط³ظٹط¯ظ†ط¯. ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ظ‡ط±ط§ط³ ط¢ظ†ط§ظ† ط±ط§ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ 26 ط³ظˆط±ظ‡ ظپطµظ‘ظ„طھ ع†ظ†ظٹظ† ط¨ظٹط§ظ† ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯:
ظˆظژ ظ‚ط§ظ„ظژ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظٹظ†ظژ ظƒظژظپظژط±ظڈظˆط§ ظ„ط§ طھظژط³ظ’ظ…ظژط¹ظڈظˆط§ ظ„ظگظ‡ط°ظژط§ ط§ظ„ظ’ظ‚ظڈط±ظ’ط¢ظ†ظگ ظˆظژط§ظژظ„ظ’ط؛ظژظˆظ’ ظپظٹظ‡ظگ ظ„ظژط¹ظژظ„ظ‘ظƒظڈظ…ظ’ طھظژط؛ظ’ظ„ظگط¨ظڈظˆظ†ظژ
ظƒط§ظپط±ط§ظ† ع¯ظپطھظ†ط¯: ع¯ظˆط´ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ‚ط±ط¢ظ† ظ†ط¯ظ‡ظٹط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… طھظ„ط§ظˆطھ ط¢ظ† ط¬ظ†ط¬ط§ظ„ ظƒظ†ظٹط¯طŒ ط´ط§ظٹط¯ ظ¾ظٹط±ظˆط² ط´ظˆظٹط¯!
ط¢ط±ظ‰! ط¢ظ†ط§ظ† ط¢ظ† ظ‚ط¯ط± ط§ط² ط¬ط§ط°ط¨ظ‡ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ظ‰ طھط±ط³ظٹط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… طھظ„ط§ظˆطھ ط¢ظٹط§طھ ط­ظ‚ طھظˆط³ظ‘ط· ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط´ط±ظˆط¹ ط¨ظ‡ ظ‡ظٹط§ظ‡ظˆ ظˆ ط¬ظ†ط¬ط§ظ„ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ طھط§ طµط¯ط§ظ‰ ط²ظٹط¨ط§ظ‰ طھظ„ط§ظˆطھ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط¨ظ‡ ع¯ظˆط´ ظ…ط±ط¯ظ… ظ†ط±ط³ط¯. ط§ظˆط¬ ظ‡ط±ط§ط³ ظƒظپظ‘ط§ط± ظˆ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ط§ط² ط§ظٹظ† ظ…ط³ط£ظ„ظ‡طŒ ظƒظ‡ ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ط¬ط§ط°ط¨ظ‡ ط´ع¯ظپطھ ط§ظ†ع¯ظٹط² ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط§ط³طھطŒ ط¢ظ†ط¬ط§ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظ‚طµط¯ طھط´ط±ظ‘ظپ ط¨ظ‡ ظ…ط³ط¬ط¯ط§ظ„ط­ط±ط§ظ… ظˆ ط²ظٹط§ط±طھ ط¨ظٹطھ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط§ظ„ط­ط±ط§ظ… ط±ط§ ط¯ط§ط´طھظ†ط¯طŒ ظ…ظ‰ ع¯ظپطھظ†ط¯: ط¯ط± ط¯ط§ط®ظ„ ظ…ط³ط¬ط¯ ظ¾ظ†ط¨ظ‡ ط§ظ‰ ط¯ط± ع¯ظˆط´ ظ‡ط§ظ‰ ط®ظˆط¯ ظپط±ظˆ ظƒظ†ظٹط¯ طھط§ طµط¯ط§ظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط±ط§ ظ†ط´ظ†ظˆظٹط¯; ظ…ط¨ط§ط¯ط§ ظ…ط³ط­ظˆط± ط´ظˆظٹط¯!(1)
ظ…طھط£ط³ظ‘ظپط§ظ†ظ‡ ط§ظ…ط±ظˆط² ظ‡ظ… ط§ظٹظ† ط´ظٹظˆظ‡ ط¬ظ„ظˆع¯ظٹط±ظ‰ ط§ط² ط±ط³ظٹط¯ظ† طµط¯ط§ظ‰ ط­ظ‚ ط¨ظ‡ ظ…ط±ط¯ظ…طŒ ط¨ظ‡ ط±ظˆط´ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط¯ط±ظ† ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯!
ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط§طھظ‘ظ‡ط§ظ… ظ‡ط§ ظˆ ط¨ط± ع†ط³ط¨ ظ‡ط§ ظˆ طھظ‡ظ…طھ ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ط¨ظ‡ ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ظ†ط³ط¨طھ ظ…ظ‰ ط¯ط§ط¯ظ†ط¯ ظ†ظٹط² ظ†ط´ط§ظ†ع¯ط± ظ‡ظ…ظٹظ† ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط§ط³طھ. ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط§ظٹظ† ط§طھظ‘ظ‡ط§ظ…ط§طھطŒ ظ†ط³ط¨طھ ط³ط­ط± ظˆ ط¬ط§ط¯ظˆع¯ط±ظ‰ ط§ط³طھ; ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط¯ظˆظ… ط³ظˆط±ظ‡ ظٹظˆظ†ط³ ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ†ظٹظ…:
ظ‚ط§ظ„ظژ ط§ظ„ظƒظ’ط§ظپظگط±ظڈظˆظ†ظژ ط§ظگظ†ظ‘ظژ ظ‡ط° ظ„ظژط³ط§ط­ظگط±ظŒ ظ…ظڈط¨ظٹظ†ظŒ
ظƒط§ظپط±ط§ظ† ع¯ظپطھظ†ط¯: ط§ظٹظ† ظ…ط±ط¯ (ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„ ط§ظƒط±ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)) ط³ط§ط­ط± (ظˆ ط¬ط§ط¯ظˆع¯ط±ظ‰) ط¢ط´ظƒط§ط± ط§ط³طھ.
1 . ط¯ط§ط³طھط§ظ†ظ‡ط§ظ‰ ط¬ط§ظ„ط¨ظ‰ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط± ط¬ظ„ط¯ ط§ظˆظ‘ظ„ ط§ظٹظ† ظƒطھط§ط¨ ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط´ط¯ .
[ 263 ]
ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±
ظ„ظژظˆظ’ ط§ظژظ†ظ’ط²ظژظ„ظ’ظ†ط§ ظ‡ط°ظژط§ ط§ظ„ظ’ظ‚ظڈط±ظ’ط¢ظ†ظگ ط¹ظژظ„ظ‰ ط¬ظژط¨ظژظ„ ظ„ظژط±ظژط£ظژظٹظ’طھظژظ‡ظڈ ط®ط§ط´ظگط¹ط§ظ‹ ظ…ظڈطھظژطµظژط¯ظ‘ظگط¹ط§ظ‹ ظ…ظگظ†ظ’ ط®ظژط´ظ’ظٹظژط©ظگ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ
ط§ع¯ط± ط§ظٹظ† ظ‚ط±ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ط± ظƒظˆظ‡ ظ‡ط§ ظ†ط§ط²ظ„ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظٹظ…طŒ ظƒظˆظ‡ ظ‡ط§ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط¬ط§ط°ط¨ظ‡ ظ‚ظˆظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ† ط³ط± طھط¹ط¸ظٹظ… ظپط±ظˆط¯ ظ…ظ‰ ط¢ظˆط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط®ط´ظٹطھ ظˆ طھط±ط³ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھظ„ط§ط´ظ‰ ظ…ظ‰ ط´ط¯ظ†ط¯!
ط¢ط±ظ‰! ط§ع¯ط± ظ‚ط±ط¢ظ† ط¨ط± ظƒظˆظ‡ظ‡ط§ ظ†ط§ط²ظ„ ظ…ظ‰ ط´ط¯طŒ ظƒظˆظ‡ظ‡ط§ ط±ط§ ظ…طھظ„ط§ط´ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ†ط§ط¢ع¯ط§ظ‡ ظƒظ‡ ط§ط² ط¯ظˆظ„ط¨ ظ…ط¨ط§ط±ظƒ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)طھظ„ط§ظˆطھ ظ‚ط±ط¢ظ† ط±ط§ ظ…ظ‰ ط´ظ†ظˆط¯طŒ ظˆ ط¨ظ‡ ط¢ظˆط§ظ‰ ط±ظˆط­ط¨ط®ط´ ظˆط­ظ‰ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظ†ظ‡ ظٹظƒ ط¨ط§ط± ظˆ ط¯ظˆ ط¨ط§ط±طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¨ظٹط³طھ ظˆ ط³ظ‡ ط³ط§ظ„ ع¯ظˆط´ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط¯ط± ظ‚ظ„ط¨ ط³ط®طھ طھط± ط§ط² ط³ظ†ع¯ ط§ظˆ ط§ط«ط± ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯!
ط¯ط± طھظپط³ظٹط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡طŒ ط¯ظˆ ظ†ط¸ط±ظٹظ‘ظ‡ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯:
1 ظ€ ظ†ط®ط³طھ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط§ع¯ط± ظƒظˆظ‡ ظ‡ط§ ط¹ظ‚ظ„ ظˆ ظ‡ظˆط´ ط¯ط§ط´طھظ†ط¯ ظˆ ظ‚ط§ط¨ظ„ظٹظ‘طھ ط¯ط±ظƒ ظˆ ظپظ‡ظ… ظ…ظ‰ ط¯ط§ط´طھظ†ط¯ ط¢ظ†ع¯ط§ظ‡ ظ‚ط±ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ط§ط²ظ„ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظٹظ…طŒ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ظ‚ط±ط¢ظ† ط®ط§ط´ط¹ ظ…ظ‰ ط´ط¯ظ†ط¯; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ط¢ظٹظ‡ ظ…ط°ظƒظˆط± ظٹظƒ ظ‚ط¶ظٹظ‘ظ‡ ط´ط±ط·ظٹظ‘ظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ طھظ†ط¨ظ‘ظ‡ ظˆ ط¨ظٹط¯ط§ط±ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط§ط³طھطŒ ظ…ط¨ظ†ظ‰ ط¨ط± ط§ظٹظ† ظƒظ‡ طھظˆ ظƒظ‡ ط¹ظ‚ظ„ ظˆ ظ‡ظˆط´ ط¯ط§ط±ظ‰طŒ ع†ط±ط§ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ظ‚ط±ط¢ظ† ط³ط± طھط¹ط¸ظٹظ… ظپط±ظˆط¯ ظ†ظ…ظ‰ ط¢ظˆط±ظ‰!(1)
2 ظ€ ط¯ظٹع¯ط± ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ظ‚ط¶ظٹظ‘ظ‡ ط´ط±ط·ظٹظ‘ظ‡ ظ†ظٹط³طھ ط¨ظ„ظƒظ‡ ظٹظƒ ط­ظ‚ظٹظ‚طھ ط§ط³طھ; ط²ظٹط±ط§ طھظ…ط§ظ… ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ ط¹ط§ظ„ظ… (ظ‡ط± ظ…ظˆط¬ظˆط¯ظ‰ ط¨ظ‡ طھظ†ط§ط³ط¨ ط¸ط±ظپظٹظ‘طھ ط®ظˆظٹط´) ط¯ط±ظƒ ظˆ ط§ط­ط³ط§ط³ ط¯ط§ط±ط¯.(2) ط§ظٹظ† ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط¯ط± ط¢ظٹط§طھ ظ…طھط¹ط¯ظ‘ط¯ظ‰ ط§ط² ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯طŒ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡ ط¢ظٹظ‡ ط§ظˆظ‘ظ„ ط³ظˆط±ظ‡ طھط؛ط§ط¨ظ†طŒ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ظٹظڈط³ظژط¨ظ‘ظگط­ظڈ ظ„ظگظ„ظ‘ظ‡ظگ ظ…ط§ ظپظگظ‰ ط§ظ„ط³ظ‘ظژظ…ظˆط§طھظگ ظˆظژ ظ…ط§ ظپظگظ‰ ط§ظ„ط§ظژط±ظ’ط¶ظگ ظ„ظژظ‡ظڈ ط§ظ„ظ’ظ…ظڈظ„ظ’ظƒظڈ ظˆظژ ظ„ظژظ‡ظڈ ط§ظ„ظ’ط­ظژظ…ظ’ط¯ظڈ ظˆظژ ظ‡ظڈظˆظژ ط¹ظژظ„ظ‰ ظƒظڈظ„ظ‘ظگ ط´ظژظ‰ظ’ط، ظ‚ظژط¯ظٹط±ظŒ
ط¢ظ†ع†ظ‡ ط¯ط± ط¢ط³ظ…ط§ظ† ظ‡ط§ ظˆ ط²ظ…ظٹظ† ط§ط³طھطŒ ط¨ط±ط§ظ‰ ط®ط¯ط§ طھط³ط¨ظٹط­ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯; ظ…ط§ظ„ظƒظٹظ‘طھ ظˆ ط­ظƒظˆظ…طھ ط§ط² ط¢ظ† ط§ظˆط³طھ ظˆ ط³طھط§ظٹط´ ط§ط² ط¢ظ†ظگ ط§ظˆ ظˆ ط§ظˆ ط¨ط± ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹط² طھظˆط§ظ†ط§ط³طھ!
ط§ع¯ط± ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھطŒ ط¹ظ‚ظ„ ظˆ ط¯ط±ظƒ ظ…طھظ†ط§ط³ط¨ ط®ظˆط¯ط´ط§ظ† ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ظƒظ‡ طھط³ط¨ظٹط­ ط®ط¯ط§ ظ…ط¹ظ†ظ‰
1 ظˆ 2 . ظ…ط¬ظ…ط¹ ط§ظ„ط¨ظٹط§ظ†طŒ ط¬ظ„ط¯ 9طŒ طµظپط­ظ‡ 266 .
[ 264 ]
ظ†ط¯ط§ط±ط¯. ط¨ظ‡ ظ‚ظˆظ„ ط´ط§ط¹ط±:
ظ…ط§ ط³ظ…ظٹط¹ظٹظ… ظˆ ط¨طµظٹط± ظˆ ط¨ط§ظ‡ظڈط´ظٹظ… *** ط¨ط§ ط´ظ…ط§ ظ†ط§ظ…ط­ط±ظ…ط§ظ† ظ…ط§ ط®ط§ظ…ظڈط´ظٹظ…
ظ¾ط³ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط±ظƒ ظˆ ط´ط¹ظˆط± ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ طھط³ط¨ظٹط­ ظˆ طھظ‚ط¯ظٹط³ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ظ…ط§ طھط³ط¨ظٹط­ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظ†ظ…ظ‰ ظپظ‡ظ…ظٹظ…طŒ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط­ط§ظ„طھ ط´ظ‡ظˆط¯ ط¹ط§ظ„ظ… ط¨ط§ط·ظ† ط±ط§ ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ طµط¯ط§ظ‰ ط²ظ…ط²ظ…ظ‡ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھ ط±ط§ ظ…ظ‰ ظپظ‡ظ…ظ†ط¯!
ط·ط¨ظ‚ طھظپط³ظٹط± ط§ظˆظ‘ظ„طŒ ط¢ظٹظ‡طŒ ط¬ط²ط، ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط­ط³ظˆط¨ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ظˆظ„ظ‰ ط·ط¨ظ‚ طھظپط³ظٹط± ط¯ظˆظ…طŒ ظ…ط«ظ„ ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ طھظˆطµظٹظپ ط§ط³طھ ظˆ ط§ط² ظ…ط­ظ„ظ‘ ط¨ط­ط« ط®ط§ط±ط¬ ط§ط³طھ.
ط¢ظٹظ‡ 31 ط³ظˆط±ظ‡ ط±ط¹ط¯طŒ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ طھط£ط«ظٹط± ط¹ط¬ظٹط¨ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط§ط³طھطŒ ط´ط§ظ‡ط¯ ط¨ط± طھظپط³ظٹط± ط§ظˆظ‘ظ„ ط§ط³طھ. ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ظˆظژظ„ظژظˆظ’ ط§ظژظ†ظ‘ظژ ظ‚ظڈط±ظ’ط¢ظ†ط§ظ‹ ط³ظڈظٹظ‘ظگط±ظژطھظ’ ط¨ظگظ‡ظگ ط§ظ„ظ’ط¬ظگط¨ط§ظ„ظڈ ط§ظژظˆظ’ ظ‚ظڈط·ظ‘ظگط¹ظژطھظ’ ط¨ظگظ‡ظگ ط§ظ„ط§ظژط±ظ’ط¶ظڈ ط§ظژظˆظ’ ظƒظڈظ„ظ‘ظگظ…ظژ ط¨ظگظ‡ ط§ظ„ظ’ظ…ظژظˆظ’طھظ‰ ط¨ظژظ„ظگ ظ„ظگظ„ظ‘ظ‡ظگ ط§ظ„ط§ظژظ…ظ’ط±ظڈ ط¬ظژظ…ظٹط¹ط§ظ‹
ط§ع¯ط± ط¨ظ‡ ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ظ‚ط±ط¢ظ†طŒ ظƒظˆظ‡ ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ط­ط±ظƒطھ ط¯ط± ط¢ظٹظ†ط¯ ظٹط§ ط²ظ…ظٹظ† ظ‡ط§ ظ‚ط·ط¹ظ‡ ظ‚ط·ط¹ظ‡ ط´ظˆظ†ط¯ ظٹط§ ط¨ظ‡ ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ط¢ظ† ط¨ط§ ظ…ط±ط¯ع¯ط§ظ† ط³ط®ظ† ع¯ظپطھظ‡ ط´ظˆط¯طŒ (ط¨ط§ط²ظ‡ظ… ط§ظٹظ…ط§ظ† ظ†ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ط¢ظˆط±ط¯) ظˆظ„ظ‰ ظ‡ظ…ظ‡ ظƒط§ط±ظ‡ط§ ط¯ط± ط§ط®طھظٹط§ط± ط®ط¯ط§ط³طھ.
ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط´ط£ظ† ظ†ط²ظˆظ„ ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡طŒ ط¨ط¹ط¶ظ‰ ط§ط² ظ…ظپط³ظ‘ط±ط§ظ† ط¨ط²ط±ع¯ ع¯ظپطھظ‡ ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ¾ط§ط³ط® ط¬ظ…ط¹ظ‰ ط§ط² ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ظ…ظƒظ‘ظ‡ ظ†ط§ط²ظ„ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ¾ط´طھ ط®ط§ظ†ظ‡ ظƒط¹ط¨ظ‡ ظ†ط´ط³طھظ‡ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡ ظˆط³ظ„ظ…) ظپط±ط³طھط§ط¯ظ†ط¯طŒ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡ ظˆط³ظ„ظ…) (ط¨ظ‡ ط§ظ…ظٹط¯ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ط¢ظ†ظ‡ط§) ظ†ط²ط¯ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¢ظ…ط¯; ط¹ط±ط¶ ظƒط±ط¯ظ†ط¯: ط§ع¯ط± ط¯ظˆط³طھ ط¯ط§ط±ظ‰ ط§ط² طھظˆ ظ¾ظٹط±ظˆظ‰ ظƒظ†ظٹظ… ط§ظٹظ† ظƒظˆظ‡ظ‡ط§ظ‰ ظ…ظƒظ‘ظ‡ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ظ‚ط±ط¢ظ†طھ ط¹ظ‚ط¨ ط¨ط±ط§ظ† طھط§ ظƒظ…ظ‰ ط§ظٹظ† ط²ظ…ظٹظ† طھظ†ع¯ ظˆ ظ…ط­ط¯ظˆط¯ ظ…ط§ ع¯ط³طھط±ط´ ظٹط§ط¨ط¯! ظˆ ط²ظ…ظٹظ† ط±ط§ ط¨ط´ظƒط§ظپ ظˆ ع†ط´ظ…ظ‡ ظ‡ط§ ظˆ ظ†ظ‡ط±ظ‡ط§ط¦ظ‰ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ¾ط¯ظٹط¯ ط¢ظˆط± طھط§ ط¯ط±ط®طھط§ظ† ط؛ط±ط³ ظƒظ†ظٹظ… ظˆ ط²ط±ط§ط¹طھ ظ†ظ…ط§ط¦ظٹظ…! طھظˆ ط¨ظ‡ ع¯ظ…ط§ظ† ط®ظˆط¯ ظƒظ…طھط± ط§ط² ط¯ط§ظˆظˆط¯ ظ†ظٹط³طھظ‰ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظƒظˆظ‡ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظˆ ظ…ط³ط®ظ‘ط± ظƒط±ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¨ط§ ط§ظˆ ظ‡ظ…طµط¯ط§
[ 265 ]
ط´ط¯ظ‡طŒ طھط³ط¨ظٹط­ ط®ط¯ط§ ظ…ظ‰ ع¯ظپطھظ†ط¯;(1) ظٹط§ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط¨ط§ط¯ ط±ط§ ظ…ط³ط®ظ‘ط± ظ…ط§ ع¯ط±ط¯ط§ظ† ظƒظ‡ ط¨ط± ط¢ظ† ط³ظˆط§ط± ط´ظˆظٹظ… ظˆ ط¨ظ‡ ط´ط§ظ… ط±ظˆظٹظ… ظˆ ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط­ظ„ ظƒظ†ظٹظ… ظˆ ظ…ط§ظٹط­طھط§ط¬ ط±ط§ طھظ‡ظٹظ‡ ظ†ظ…ط§ط¦ظٹظ… ظˆ ظ‡ظ…ط§ظ† ط±ظˆط² ط¨ط§ط²ع¯ط±ط¯ظٹظ… ظ€ ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ظ…ط³ط®ظ‘ط± ط³ظ„ظٹظ…ط§ظ† ط¨ظˆط¯; طھظˆ ط¨ظ‡ ع¯ظ…ط§ظ† ط®ظˆط¯ ط§ط² ط³ظ„ظٹظ…ط§ظ† ظƒظ…طھط± ظ†ظٹط³طھظ‰! ظˆ ظ†ظٹط² ط¬ط¯ظ‘طھ آ«ظ‚طµظ‰آ» (ط¬ط¯ظ‘ ط·ط§ظٹظپظ‡ ظ‚ط±ظٹط´) ظٹط§ ظ‡ط± ظƒط³ ط¯ظٹع¯ط± ط§ط² ظ…ط±ط¯ع¯ط§ظ† ظ…ط§ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ‡ظ‰ ط²ظ†ط¯ظ‡ ظƒظ† طھط§ ط§ط² ط§ظˆ ط³ط¤ط§ظ„ ظƒظ†ظٹظ… ط¢ظٹط§ ط¢ظ†ع†ظ‡ طھظˆ ظ…ظ‰ ع¯ظˆط¦ظ‰ ط­ظ‚ ط§ط³طھ ظٹط§ ط¨ط§ط·ظ„ ط²ظٹط±ط§ ط¹ظٹط³ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ظ…ط±ط¯ع¯ط§ظ† ط±ط§ ط²ظ†ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ ظˆ طھظˆ ظƒظ…طھط± ط§ط² ط¹ظٹط³ظ‰ ظ†ظٹط³طھظ‰!
ط¯ط± ط§ظٹظ† ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ظ†ط§ط²ظ„ ط´ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ع¯ظˆط´ط²ط¯ ظƒط±ط¯ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ط¢ظ†ع†ظ‡ ط±ط§ ظ…ظ‰ ع¯ظˆط¦ظٹط¯
ط§ط² ط³ط± ظ„ط¬ط§ط¬طھ ط§ط³طھ ظ†ظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¢ظˆط±ط¯ظ†طŒ ظˆع¯ط±ظ†ظ‡ ظ…ط¹ط¬ط²ظ‡ ظƒط§ظپظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¢ظˆط±ط¯ظ† ط§ط±ط§ط¦ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ!(2)
ظ¾ظٹط§ظ… ط¢ظٹظ‡
ظ‡ظٹط¨طھ ظˆ ط¹ط¸ظ…طھ ظ‚ط±ط¢ظ†
ظ‡ظٹط¨طھ ظˆ ط¹ط¸ظ…طھ ظ‚ط±ط¢ظ† ط¢ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡طŒ ط·ط¨ظ‚ ط¢ظٹظ‡ ط¨ط§ظ„ط§طŒ ط§ع¯ط± ط¨ط± ظƒظˆظ‡ظ‡ط§ ظ†ط§ط²ظ„ ظ…ظ‰ ط´ط¯ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ طھظƒط§ظ† ظ…ظ‰ ط¯ط§ط¯ ظˆ ط§ط² ظ‡ظ… ظ…ظ‰ ط´ظƒط§ظپطھطŒ ط­ط§ظ„ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ط³طھ ط­ط§ظ„ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ¾ظٹظˆط³طھظ‡ ط¨ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ظƒظ…طھط±ظٹظ† طھط؛ظٹظٹط±ظ‰ ط¯ط± ط±ظˆط­ ظˆ ط¬ط§ظ† ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ¾ظٹط¯ط§ ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ظ‚ظ„ط¨ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ط±ط§ط³طھظ‰ ط§ط² ط³ظ†ع¯ ط®ط§ط±ط§ ط³ط®طھ طھط± ط§ط³طھ!
ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±ط§! ط±ظˆط² ط¨ظ‡ ط±ظˆط² ظ…ط§ ط±ط§ ط¨ط§ ظ‚ط±ط¢ظ† ط¢ط´ظ†ط§طھط± ط¨ع¯ط±ط¯ط§ظ† ظˆ ط¢ظٹظ‡ ط¢ظٹظ‡ ط¢ظ† ط±ط§ ط³ط¨ط¨ ظپط²ظˆظ†ظ‰ ط§ظٹظ…ط§ظ†ظ…ط§ظ† ظ‚ط±ط§ط±ط¯ظ‡!
* * *
1 . ط§ظٹظ† ظ…ط·ظ„ط¨ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 79 ط³ظˆط±ظ‡ ط§ظ†ط¨ظٹط§ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ†ظٹظ…: آ«ظˆظژط³ظژط®ظ‘ظژط±ظ’ظ†ط§ ظ…ظژط¹ظژ ط¯ط§ظˆظڈط¯ظژط§ظ„ظ’ط¬ظگط¨ط§ظ„ظژ ظٹظڈط³ظژط¨ظ‘ظگط­ظ’ظ†ظژ ظˆظژط§ظ„ط·ظ‘ظژظٹظ’ط±ظژ ظˆظژ ظƒظڈظ†ظ‘ط§ ظپط§ط¹ظگظ„ظٹظ†ظژ; ظƒظˆظ‡ظ‡ط§ ظˆ ظ¾ط±ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ط±ط§ ط¨ط§ ط¯ط§ظˆظˆط¯ ظ…ط³ط®ط± ط³ط§ط®طھظٹظ…طŒ ظƒظ‡ (ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡ظگ ط§ظˆ) طھط³ط¨ظٹط­ (ط®ط¯ط§) ظ…ظ‰ ع¯ظپطھظ†ط¯طŒ ظˆ ظ…ط§ ط§ظٹظ† ظƒط§ط± ط±ط§ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¯ط§ط¯ظٹظ….آ» ظ€ ظ…ط·ظ„ط¨ ظپظˆظ‚ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 18 ظˆ 19 ط³ظˆط±ظ‡ آ«طµآ» ظ†ظٹط² ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
2 . طھظپط³ظٹط± ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯ 10طŒ طµظپط­ظ‡ 220 .
[ 266 ]
[ 267 ]
ظ…ط«ط§ظ„ ظ¾ظ†ط¬ط§ظ‡ ظˆ ط³ظˆظ… : ط¹ط§ظ„ظ…ط§ظ† ط¨ظ‰ ط¹ظ…ظ„
ط¢ظٹظ‡ ظ¾ظ†ط¬ظ… ط³ظˆط±ظ‡ ط¬ظ…ط¹ظ‡طŒ ظ…ط«ط§ظ„ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ط§ط² ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ط²ظٹط¨ط§ظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط§ط³طھ. ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ظ…ظژط«ظژظ„ظڈ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظٹظ†ظژ ط­ظڈظ…ظ‘ظگظ„ظڈظˆط§ ط§ظ„طھظ‘ظژظˆظ’ط±ط§ط©ظژ ط«ظڈظ…ظ‘ظژ ظ„ظژظ…ظ’ ظٹظژط­ظ’ظ…ظگظ„ظڈظˆظ‡ط§ ظƒظژظ…ظژط«ظژظ„ظگ ط§ظ„ظ’ط­ظگظ…ط§ط±ظگ ظٹظژط­ظ’ظ…ظگظ„ظڈ ط§ظژط³ظ’ظپط§ط±ط§ظ‹ ط¨ظگط¦ظ’ط³ظژ ظ…ظژط«ظژظ„ظڈ ط§ظ„ظ’ظ‚ظژظˆظ’ظ…ظگ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظٹظ†ظژ ظƒظژط°ظ‘ظژط¨ظڈظˆط§ ط¨ظگظ€ط§ظٹط§طھظگ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ظˆظژط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظ„ط§ ظٹظژظ‡ظ’ط¯ظگظ‰ ط§ظ„ظ’ظ‚ظژظˆظ’ظ…ظژ ط§ظ„ط¸ظ‘ط§ظ„ظگظ…ظٹظ†ظژ
ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظ…ظƒظ„ظ‘ظپ ط¨ظ‡ طھظˆط±ط§طھ ط´ط¯ظ†ط¯طŒ ظˆظ„ظ‰ ط­ظ‚ظ‘ ط¢ظ† ط±ط§ ط§ط¯ط§ ظ†ظƒط±ط¯ظ†ط¯طŒ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¯ط±ط§ط² ع¯ظˆط´ظ‰ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡ ظƒطھط§ط¨ ظ‡ط§ظٹظ‰ ط­ظ…ظ„ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ (ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ط± ط¯ظˆط´ ظ…ظ‰ ظƒط´ط¯طŒ ط§ظ…ظ‘ط§ ع†ظٹط²ظ‰ ط§ط² ط¢ظ† ظ†ظ…ظ‰ ظپظ‡ظ…ط¯) . ع¯ط±ظˆظ‡ظ‰ ظƒظ‡ ط¢ظٹط§طھ ط®ط¯ط§ ط±ط§ ط§ظ†ظƒط§ط± ظƒط±ط¯ظ†ط¯طŒ ظ…ط«ط§ظ„ ط¨ط¯ظ‰ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ‚ظˆظ… ط³طھظ…ع¯ط± ط±ط§ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.
ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«
ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡طŒ ظ¾ظٹط±ط§ظ…ظˆظ† ظٹظ‡ظˆط¯ظٹط§ظ†ظ‰ ط³ط®ظ† ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯ ظƒظ‡ ط¹ظ„ظ‰ ط±ط؛ظ… طھطµط±ظٹط­ ظƒطھط§ط¨ ط¢ط³ظ…ط§ظ†ظ‰ ط®ظˆط¯ط´ط§ظ† ط¨ظ‡ ظ†ط¨ظˆظ‘طھ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)طŒ ط¨ظ‡ ط§ط³ظ„ط§ظ… ط§ظٹظ…ط§ظ† ظ†ظٹط§ظˆط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط§ظٹظ† ط¨ط´ط§ط±طھ طھظˆط±ط§طھ ط±ط§ ظ†ط§ط¯ظٹط¯ظ‡ ط§ظ†ع¯ط§ط´طھظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ طھط¹ط¨ظٹط± ط¯ظ‚ظٹظ‚ طھط±طŒ ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„طŒ ظ…ط«ط§ظ„ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ‡ظ…ظ‡ ط¹ط§ظ„ظ…ط§ظ† ط¨ظ‰ ط¹ظ…ظ„
[ 268 ]
ظ…ظ‰ ط²ظ†ط¯ ظˆ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط§ط² ط§ظ†ط¯ظˆط®طھظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط®ظˆظٹط´ ط¨ظ‡ط±ظ‡ ظ†ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ظ†ط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡ آ«ط­ظ…ط§ط±ظ‰آ» طھط´ط¨ظٹظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط¯ ط§ط² ظƒطھط§ط¨ ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط§ط± ط§ظˆ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظƒظ†ط¯.
ط´ط£ظ† ظ†ط²ظˆظ„
ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¢ظٹظ‡ ط¯ظˆظ… ط³ظˆط±ظ‡ ط¬ظ…ط¹ظ‡ ظ†ط§ط²ظ„ ط´ط¯ ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ط² ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ† ط¬ظ…ط¹ظٹظ‘طھظ‰ ط¯ط±ط³ ظ†ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ‡ ظ…ط¨ط¹ظˆط« ط´ط¯ظ‡طŒ ط§ط² ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ظٹط§ط¯ ظƒط±ط¯; ظٹظ‡ظˆط¯ظٹط§ظ† ظ„ط¬ط§ط¬طھ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ع¯ظپطھظ†ط¯: ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ظ…ط§ ط§ظٹظ…ط§ظ† ظ†ظ…ظ‰ ط¢ظˆط±ظٹظ… ظˆ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ† ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆظٹظ…طŒ ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ط³ظ„ط§ظ… ط¯ظٹظ† ط¬ظ‡ط§ظ†ظ‰ ظˆ ظ‡ظ…ع¯ط§ظ†ظ‰ ظ†ظٹط³طھ ظˆ ط·ط¨ظ‚ ط§ظٹظ† ]ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ [ظˆ ط¨ظ‡ ط§ط¹طھط±ط§ظپ ط®ظˆط¯طھط§ظ† ط§ط®طھطµط§طµ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ط§ظ† ظ…ظ†ط·ظ‚ظ‡ ط­ط¬ط§ط²طŒ ظƒظ‡ ظ…ط±ط¯ظ…ظ‰ ط¨ظ‰ ط³ظˆط§ط¯ ظ‡ط³طھظ†ط¯طŒ ط¯ط§ط±ط¯.(1)
ظ…ط¹ظ…ظˆظ„ط§ ط§ظپط±ط§ط¯ ظ„ط¬ظˆط¬طŒ ظ…ط§ط¬ط±ط§ط¬ظˆطŒ ط®ظˆط¯ ط®ظˆط§ظ‡ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ†طŒ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ط¨ظ‡ط§ظ†ظ‡ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظˆ ظٹظ‡ظˆط¯ظٹط§ظ† ظ„ط¬ظˆط¬ ظ†ظٹط² ط§ط² ط§ظٹظ† ظ‚ط§ط¹ط¯ظ‡ ظ…ط³طھط«ظ†ظ‰ ظ†ظٹط³طھظ†ط¯. ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط¯ط± ظˆط§ظ‚ط¹ ظ¾ط§ط³ط®ظ‰ ط§ط³طھ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¨ظ‡ط§ظ†ظ‡ ظٹظ‡ظˆط¯ظٹط§ظ†.
ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±
آ«ظ…ظژط«ظژظ„ظڈ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظٹظ†ظژ ط­ظڈظ…ظ‘ظگظ„ظڈظˆط§ ط§ظ„طھظ‘ظژظˆظ’ط±ط©ظژ ط«ظڈظ…ظ‘ظژ ظ„ظژظ…ظ’ ظٹظژط­ظ’ظ…ظگظ„ظڈظˆظ‡ط§ ظƒظژظ…ظژط«ظژظ„ظگ ط§ظ„ظ’ط­ظگظ…ط§ط±ظگ ظٹظژط­ظ’ظ…ظگظ„ظڈ ط§ظژط³ظ’ظپط§ط±ط§ظ‹آ» ظ€ ظ…ط«ظ„ ظٹظ‡ظˆط¯ظٹط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظƒطھط§ط¨ ط¢ط³ظ…ط§ظ†ظ‰ طھظˆط±ط§طھ ط¨ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط§ط¯ظ‡ ط´ط¯ ظˆ ط§ظٹظ† ظ…ظˆظ‡ط¨طھ ط¨ط²ط±ع¯ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظˆ ظ†ط¹ظ…طھ ط¨ظ‰ ط¨ط¯ظٹظ„ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ظ‰ ط¨ط¯ظˆظ† ط§ط®طھظٹط§ط±طŒ ط¯ط± ط§ط®طھظٹط§ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ‡ ط´ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط­ظ‚ظ‘ ط§ظٹظ† ظƒطھط§ط¨ ط¢ط³ظ…ط§ظ†ظ‰ ط±ط§ ط§ط¯ط§ ظ†ظƒط±ط¯ظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ع¯ظˆظٹط§ ظ…ظˆظ‡ط¨طھظ‰ ط¨ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ظ†ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ظ…ط«ظ„ ع†ظ†ظٹظ† ظƒط³ط§ظ†ظ‰طŒ ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ط§ط؛ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظƒطھط§ط¨ ظ‡ط§ظٹظ‰ ط¨ط± ظ¾ط´طھ ط§ظˆ ط¨ط§ط± ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ط§ط² ظ…ط­طھظˆظ‰ ظˆ ظ…ط¶ظ…ظˆظ† ط¢ظ† ظƒطھط§ط¨ ظ‡ط§طŒ ظ‡ظٹع† ط¨ظ‡ط±ظ‡ ط§ظ‰ ظ†ط¨ط±ط¯; ظٹط¹ظ†ظ‰ ط§ظ‰ ع¯ط±ظˆظ‡ ظٹظ‡ظˆط¯! ظ…ع¯ط± ط¯ط± ظƒطھط§ط¨ ط¢ط³ظ…ط§ظ†ظ‰ ط´ظ…ط§ ظ€ طھظˆط±ط§طھ ظ€ ط¨ط´ط§ط±طھ ط¸ظ‡ظˆط± ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„ ط§ظƒط±ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ظ†ظٹط§ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھطں! ظ…ع¯ط± ط¨ظ‡ طھط¹ط¨ظٹط± ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ظˆظٹعکع¯ظ‰ ظ‡ط§ ظˆ طµظپط§طھ ظˆ ط¹ظ„ط§ط¦ظ… ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨ ط¢ط³ظ…ط§ظ†ظ‰ ط´ظ…ط§ ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ط¯ظ‚ظٹظ‚ ظ…ط·ط±ط­
1 . طھظپط³ظٹط± ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯ 24طŒ طµظپط­ظ‡ 106.
[ 269 ]
ظ†ط´ط¯ظ‡ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ظپط±ط²ظ†ط¯ط§ظ†طھط§ظ† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط¢ط®ط±ط§ظ„ط²ظ‘ظ…ط§ظ† ط±ط§ ظ…ظ‰ ط´ظ†ط§ط³ظٹط¯طں!(1) ظ…ع¯ط± ط´ظ…ط§ ط¨ظ‡ ط¹ط´ظ‚ ط²ظٹط§ط±طھ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط®ط§طھظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط§ط² ط®ط§ظ†ظ‡ ظˆ ظƒط§ط´ط§ظ†ظ‡ ط®ظˆط¯ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط³ط± ط²ظ…ظٹظ† ط­ط¬ط§ط² ظƒظˆع† ظ†ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظٹط¯ ظˆ ط¯ط± ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡ ط¯ط± ط§ظ†طھط¸ط§ط± ط¸ظ‡ظˆط± ط§ط³ظ„ط§ظ… ظˆ ط³ظ¾ط³ طھط´ط±ظ‘ظپ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ظ†ظٹط³طھظٹط¯طں! ظ¾ط³ ع†ظ‡ ط´ط¯ ظƒظ‡ ط¹ظ„ظ‰ ط±ط؛ظ… ظ‡ظ…ظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ط³ط§ط¦ظ„ ط¨ظ‡ ط¨ط´ط§ط±طھ ظ‡ط§ظ‰ طھظˆط±ط§طھ ظ¾ط´طھ ظ¾ط§ط²ط¯ظٹط¯ ظˆ ط§ط³ظ„ط§ظ… ط±ط§ ظ†ظ¾ط°ظٹط±ظپطھظٹط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¨ط§ ط¢ظ† ط¨ظ‡ ط¬ظ†ع¯ ط¨ط± ط®ظˆط§ط³طھظٹط¯!
ظ…ط«ظ„ ط´ظ…ط§ ط¹ط§ظ„ظ…ط§ظ† ط¨ظ‰ ط¹ظ…ظ„طŒ ظ…ط«ظ„ ط¯ط±ط§ط² ع¯ظˆط´ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‡ظٹع† ط¨ظ‡ط±ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط² ط¨ط§ط± ظƒطھط§ط¨ ط®ظˆط¯ ظ†ظ…ظ‰ ط¨ط±ط¯ ظˆ طھظ†ظ‡ط§ ط³ظ†ع¯ظٹظ†ظ‰ ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ط± ط¯ظˆط´ ط®ظˆط¯ ط§ط­ط³ط§ط³ ظ…ظ‰ ظ†ظ…ط§ظٹط¯.
آ«ط¨ظگط¦ظ’ط³ظژ ظ…ظژط«ظژظ„ظڈ ط§ظ„ظ’ظ‚ظژظˆظ’ظ…ظگ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظٹظ†ظژ ظƒظژط°ظ‘ظژط¨ظڈظˆط§ ط¨ظگط§ظٹط§طھظگ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگآ» ظ€ ظ…ط«ط§ظ„ ط¹ط§ظ„ظ…ط§ظ† ط¨ظ‰ ط¹ظ…ظ„ ظƒظ‡ ط¢ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط±ط§ طھظƒط°ظٹط¨ ظƒظ†ظ†ط¯ ظ…ط³ظ„ظ‘ظ…ط§ظ‹ ظ…ط«ط§ظ„ ط¨ط¯ظ‰ ط§ط³طھ.
ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظٹظ† ظٹظ‡ظˆط¯ظٹط§ظ† ظ„ط¬ظˆط¬ ظˆ ط¹ظ†ظˆط¯ ط¨ظ‡ آ«ط­ظ…ط§ط± ط­ط§ظ…ظ„ ط§ط³ظپط§ط±آ» طھط´ط¨ظٹظ‡ ظ†ط´ظˆظ†ط¯ ط¯ط±ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ ط¹ظ…ظ„ ظƒظ‡ ط¨ط§ ط²ط¨ط§ظ† ظ†ظٹط² ط¢ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط±ط§ ط§ظ†ظƒط§ط± ظƒط±ط¯ظ†ط¯! ط§ظٹظ† ظ…ظˆط¶ط¹ ع¯ظٹط±ظ‰ ط²ط´طھ ظٹظ‡ظˆط¯ظٹط§ظ† ظ„ط¬ظˆط¬ ظ…ط®طµظˆطµ ظٹظ‡ظˆط¯ظٹط§ظ† طµط¯ط± ط§ط³ظ„ط§ظ… ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط·ط¨ظ‚ ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ 87 ط³ظˆط±ظ‡ ط¨ظ‚ط±ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ‡ط± ط²ظ…ط§ظ† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ظ‰ ط¨ط±ط®ظ„ط§ظپ ظ‡ظˆط§ظ‰ ظ†ظپط³ط´ط§ظ† ظ…ظ‰ ط¢ظ…ط¯طŒ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ط§ظˆ طھظƒط¨ظ‘ط± ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯. ع¯ط±ظˆظ‡ظ‰ ط±ط§ طھظƒط°ظٹط¨ ظ…ظ‰ ظ†ظ…ظˆط¯ظ†ط¯ ظˆ ع¯ط±ظˆظ‡ظ‰ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ‚طھظ„ ظ…ظ‰ ط±ط³ط§ظ†ط¯ظ†ط¯!
آ«ظˆظژط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظ„ط§ظٹظژظ‡ظ’ط¯ظگظ‰ ط§ظ„ظ’ظ‚ظژظˆظ’ظ…ظژ ط§ظ„ط¸ظ‘ط§ظ„ظگظ…ظٹظ†ظژآ» ظ€ ط¯ط±ط³طھ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظƒط§ط± ط®ط¯ط§ط³طھ ظˆ ظ‡ظ…ظ‡ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظ‡ط§ ط§ط² ط°ط§طھ ط¨ظ‰ ظ‡ظ…طھط§ظ‰ ط§ظˆ ط³ط±ع†ط´ظ…ظ‡ ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ظ‚ط§ط¨ظ„ظٹظ‘طھ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ظ†ظٹط² ط´ط±ط· ط§ط³طھ. ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ طھظ†ظ‡ط§ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ط±ط§ ظƒظ‡ ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ظ‡ط¯ط§ظٹطھط´ ط´ط§ظ…ظ„ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط§ ظ„ط¬ط§ط¬طھ ظˆ ط¹ظ†ط§ط¯ ط¨ط± ط®ظˆظٹط´طھظ† ط¸ظ„ظ… ظˆ ط³طھظ… ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡
1 آ«ط­ظڈظ…ظ‘ظگظ„ظڈظˆط§... ط«ظڈظ…ظ‘ظژ ظ„ظژظ…ظ’ ظٹظژط­ظ’ظ…ظگظ„ظڈظˆط§آ» ط¶ط±ط¨ ط§ظ„ظ…ط«ظ„ظ‰ ط¹ط§ظ… ظˆ ظپط±ط§ع¯ظٹط±!
ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط§ظٹظ† ط¬ظ…ظ„ظ‡ ظ€ ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ع¯ط°ط´طھ ظ€ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡ ظٹظ‡ظˆط¯طŒ ط¨ط¯ظˆظ†
1 . ط³ظˆط±ظ‡ ط¨ظ‚ط±ظ‡طŒ ط¢ظٹظ‡ 146 ظ€ ظˆ ط³ظˆط±ظ‡ ط§ظ†ط¹ط§ظ…طŒ ط¢ظٹظ‡ 20 .
[ 270 ]
ط§ط®طھظٹط§ط± ط¢ظ†ظ‡ط§طŒ ظ†ط¹ظ…طھظ‰ ط¨ط²ط±ع¯ ط¨ظ‡ ظ†ط§ظ… طھظˆط±ط§طھ ط¯ط§ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡ط±ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط² ط¢ظ† ظ†ع¯ط±ظپطھظ†ط¯. ط§ظٹظ† ظ…ط·ظ„ط¨ ط§ط®طھطµط§طµظ‰ ط¨ظ‡ ظٹظ‡ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط´ط§ظ…ظ„ ظ‡ط± ظ†ط¹ظ…طھظ‰ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ط§ط®طھظٹط§ط± ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‚ط±ط§ط± ط¯ظ‡ط¯ ظˆ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط§ط² ط¢ظ† ط¨ظ‡ط±ظ‡ ظ†ع¯ظٹط±ط¯ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
آ«ط¹ظ‚ظ„آ» ظ€ ظ†ط¹ظ…طھ ط¨ظ‰ ط¨ط¯ظٹظ„ ط؛ظٹط± ط§ط®طھظٹط§ط±ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ط§ط®طھظٹط§ط± ظ‡ط± ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ط§ظ…ظ‘ط§ ط¨ط³ظٹط§ط±ظ‰ ط§ط² ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ط§ط² ط§ظٹظ† ظ†ط¹ظ…طھ ط¨ط²ط±ع¯طŒ ط¨ظ‡ط±ظ‡ ط¨ط±ط¯ط§ط±ظ‰ طµط­ظٹط­ ظˆ ط´ط§ظٹط³طھظ‡ ط§ظ‰ ظ†ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯.
آ«ط³ظ„ط§ظ…طھظ‰آ» ظ€ ظ†ط¹ظ…طھ ط¨ط²ط±ع¯ ظˆ ظ†ط§ط´ظ†ط§ط®طھظ‡ ط§ظ‰ ط§ط³طھ(1) ظƒظ‡ ط¨ظ‰ ط§ط®طھظٹط§ط± ط¯ط± ط§ط®طھظٹط§ط± ظ…ط§ ظ†ظ‡ط§ط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ط¢ظٹط§ ط¨ظ‡ ط·ظˆط± ط´ط§ظٹط³طھظ‡ ط§ط² ط¢ظ† ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظٹظ…طŒ ظٹط§ ظ…طµط¯ط§ظ‚ آ«ط­ظڈظ…ظ‘ظگظ„ظڈظˆط§... ظˆظژظ„ظژظ…ظ’ ظٹظژط­ظ’ظ…ظگظ„ظڈظˆط§آ» ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯طں
ط¢ظٹط§ طھظˆط§ظ†ط³طھظ‡ ط§ظٹظ… ط§ط² ظ…ط¹ط§ط±ظپ ط¯ظٹظ†ظ‰طŒ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ع¯ط±ط§ظ…ظ‰ ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)طŒ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯طŒ ط§ط¦ظ…ظ‘ظ‡ ط¨ط²ط±ع¯ظˆط§ط± ط¯ظٹظ†طŒ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ظˆ ظ…ط±ط§ط¬ط¹ ظˆ ط¯ظٹع¯ط± ظ†ط¹ظ…طھ ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‰ ط§ط®طھظٹط§ط± ط¨ظ‡ ظ…ط§ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ط§ط±ط²ط§ظ†ظ‰ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط§ط³طھ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ط®ظˆط¯ ظˆ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ط¨ظ‡ط±ظ‡ ط¨ط±ط¯ط§ط±ظ‰ ظƒظ†ظٹظ…طں!
2 ع†ط±ط§ آ«ط­ظ…ط§ط±آ» طں
ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ ط¨ط§ط±ظƒط´ ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظ†ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ع†ط±ط§ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡طŒ ط¹ط§ظ„ظ…ط§ظ† ط¨ظ‰ ط¹ظ…ظ„ ظˆ ظٹظ‡ظˆط¯ظٹط§ظ† ظ„ط¬ظˆط¬ ط±ط§ ط¨ظ‡ آ«ط¯ط±ط§ط² ع¯ظˆط´آ» طھط´ط¨ظٹظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھطں
ظ¾ط§ط³ط® : ط¸ط§ظ‡ط±ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‘طھ ط¢ظ† ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ آ«ط¯ط±ط§ط² ع¯ظˆط´آ» ط´ظ‡ط±طھ ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظ‰ ط¯ط± ط­ظ…ط§ظ‚طھ ظˆ ظ†ط§ط¯ط§ظ†ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھطŒ ظ‡ط± ع¯ط§ظ‡ ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ ط¶ط±ط¨ ط§ظ„ظ…ط«ظ„ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط­ظ…ط§ظ‚طھ ط´ط®طµظ‰ ط¨ط²ظ†ظ†ط¯طŒ ط§ظˆ ط±ط§ط¨ظ‡ آ«ط­ظ…ط§ط±آ» طھط´ط¨ظٹظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯; ط¯ط± ط­ظ…ط§ظ‚طھ آ«ط§ظ„ط§ط؛آ» ظ‡ظ…ظٹظ† ط¨ط³ ظƒظ‡ ط§ع¯ط± ط¯ظ‡ ط¨ط§ط± ط§ط² ط¬ط§ط¯ظ‘ظ‡ ط§ظ‰ ط®ط·ط±ظ†ط§ظƒ ط¹ط¨ظˆط± ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¨ط§ ط®ط·ط±ط§طھ ط²ظٹط§ط¯ظ‰ ط±ظˆط¨ظ‡ ط±ظˆ ط´ظˆط¯طŒ ط¨ط§ط²ظ‡ظ… ط§ط² ط¢ظ† ظ…ط³ظٹط± ظ…ظ‰ ط±ظˆط¯ ظˆ ظ…ط³ظٹط± ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¹ظˆط¶ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯!
1 . ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھظ‰ ط§ط² ط§ظ…ط§ظ… ط±ط¶ط§(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ: آ«ط§ظ„طµظ‘ط­ط© ظˆ ط§ظ„ط§ظ…ط§ظ† ظ†ط¹ظ…طھط§ظ† ظ…ط¬ظ‡ظˆظ„طھط§ظ† ظ„ط§ظٹط¹ط±ظپظ‡ظ…ط§ ط§ظ„ط§ظ‘ ظ…ظ† ظپظ‚ط¯ ظ‡ظ…ط§; ط³ظ„ط§ظ…طھظ‰ ظˆ ط§ظ…ظ†ظٹظ‘طھ ط¯ظˆ ظ†ط¹ظ…طھ ظ†ط§ ط´ظ†ط§ط®طھظ‡ ظ‡ط³طھظ†ط¯طŒ ظƒط³ظ‰ ظ‚ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¯ظˆ ظ†ط¹ظ…طھ (ط¨ط²ط±ع¯) ط±ط§ ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط§ط² ط¯ط³طھ ط¯ط§ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ط¯.آ» (ظ…ط³ظ†ط¯ط§ظ„ط±ظ‘ط¶ط§طŒ طµظپط­ظ‡ 120.)
[ 271 ]
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ظ†ظ‡ط§ظٹطھ ط­ظ…ط§ظ‚طھ ط¹ط§ظ„ظ…ط§ظ† ط¨ظ‰ ط¹ظ…ظ„ ظˆ ظٹظ‡ظˆط¯ظٹط§ظ† ظ„ط¬ظˆط¬ ط±ط§ ظ†ط´ط§ظ† ط¯ظ‡ط¯طŒ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ظ‡ آ«ط­ظ…ط§ط±ظ‰آ» طھط´ط¨ظٹظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ط±ظ‡ ط§ط´ ط§ط² ظٹظƒ ط¨ط§ط±ظگ ظƒطھط§ط¨طŒ طھظ†ظ‡ط§ ط§ط­ط³ط§ط³ ط³ظ†ع¯ظٹظ†ظ‰ ظˆ ط®ط³طھع¯ظ‰ ط§ط³طھ. ط¢ظٹط§ ط­ظ…ط§ظ‚طھظ‰ ط¨ط§ظ„ط§طھط± ط§ط² ط§ظٹظ† طھطµظˆظ‘ط± ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ط¯ط± طھظ…ط§ظ… ظ…ط¯ظ‘طھ ط¹ظ…ط± ط®ظˆط¯ ط¹ظ„ظˆظ…ظ‰ ط±ط§ ط¨ط§ ط®ظˆط¯ ط­ظ…ظ„ ظƒظ†ط¯ ظˆ ظ‡ط±ع¯ط² ط§ط² ط¢ظ† ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ†ظƒظ†ط¯!
3 ظ†ظƒطھظ‡ طھط¹ط¨ظٹط± ط¨ظ‡ آ«ط§ط³ظپط§ط±آ» ظ†ظ‡ آ«ظƒطھط§ط¨آ»
******************
آ«ط§ط³ظپط§ط±آ» ط§ط² ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‡ آ«ط³ظگظپط±آ» ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ظƒطھط§ط¨ ط§ط³طھ. آ«ط³ظپط±آ» ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ظ¾ط±ط¯ظ‡ ط¨ط±ط¯ط§ط±ظ‰ ط§ط² ع†ظٹط²ظ‰ ط§ط³طھ. ط¹ط±ط¨ ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ط²ظ† ظ‡ط§ظ‰ ط¨ظ‰ ط­ط¬ط§ط¨ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ آ«ظ†ط³ط§ط، ط³ط§ظپط±ط§طھآ» ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯ ظƒظ‡ ط­ط¬ط§ط¨ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظƒظ†ط§ط± ظ†ظ‡ط§ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯; ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ آ«ط³ظژظپظژط±آ» ط±ط§ ط¨ط¯ظٹظ† ط¹ظ„ظ‘طھ ط³ظپط± ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯ ظƒظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¯ط± ط¨ظٹط§ط¨ط§ظ† ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط³ظپط± ط¢ط´ظƒط§ط± ظˆ ظ‡ظˆظٹط¯ ط§ط³طھ; ط¨ط± ط®ظ„ط§ظپ ط²ظ…ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط´ظ‡ط± ظˆ ط¯ظٹط§ط± ط®ظˆط¯ ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ„ط§ط¨ظ‡ ظ„ط§ظ‰ ظƒظˆع†ظ‡ ظ‡ط§ ظˆ ط®ظٹط§ط¨ط§ظ† ظ‡ط§ ظˆ ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ† ظ‡ط§ ظˆ ط§طھظˆظ…ط¨ظٹظ„ ظ‡ط§ ظˆ ط¯ظٹع¯ط± ط§ط´ظٹط§ط، ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ† ط§ط³طھ.
ظƒطھط§ط¨ ط±ط§ ظ†ظٹط² ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ آ«ط§ط³ظپط§ط±آ» ع¯ظپطھظ‡ ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ¾ط±ط¯ظ‡ ط§ط² ط±ظˆظ‰ ط­ظ‚ط§ظٹظ‚ ط¨ط± ظ…ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظˆط§ظ‚ط¹ظٹظ‘طھ ظ‡ط§ ظˆ ط­ظ‚ط§ظٹظ‚ ظˆ ظ…ط¹ط§ط±ظپ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ط±ظˆط´ظ† ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.
ظƒطھط§ط¨ ط¢ط³ظ…ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ط§ط¹ط« ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط­ظ‚ظٹظ‚طھ ط´ظˆط¯ ظˆ ظˆط§ظ‚ط¹ظٹظ‘طھ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ظ…ط§ظٹط§ظ† ظƒظ†ط¯طŒ ع†ظ‡ ط¨ط³ظٹط§ط±ظ†ط¯ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ط²ط­ظ…طھ ط­ظ…ظ„ ظˆ ظ†ظ‚ظ„ ط¢ظ† ط±ط§ ظ…ظ‰ ظƒط´ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ط±ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط² ط¢ظ† ظ†ظ…ظ‰ ط¨ط±ظ†ط¯.
4 ظ‡ط¯ط§ظٹطھطŒ ظ‚ط§ط¨ظ„ظٹظ‘طھ ظ„ط§ط²ظ… ط¯ط§ط±ط¯.
ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ظ‚ط¨ظ„ط§ ط°ظƒط± ط´ط¯طŒ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡ ط§ظ†ظˆط§ط± ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ط§ط² ظ†ط§ط­ظٹظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ط³طھ; ط§ظ…ظ‘ط§ ظ‚ط§ط¨ظ„ظٹظ‘طھ ظ‡ط§ ط±ط§ ظ…ط§ ط®ظˆط¯ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡ ظˆط¬ظˆط¯ ط¢ظˆط±ظٹظ…. ط¨ط§ط±ط§ظ† ط¯ط± ط·ط¨ط¹ ظ„ط·ظٹظپط´ ط®ظ„ط§ظپ ظ†ظٹط³طھطŒ ط§ظ…ظ‘ط§ ع†ظ†ظٹظ† ظ†ظٹط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط± ظ‡ط± ط²ظ…ظٹظ†ظ‰ ط¨ط¨ط§ط±ط¯طŒ ع¯ظ„ ط¨ط±ظˆظٹط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¨ط³طھع¯ظ‰ ط¨ظ‡ ظ†ظˆط¹ ط²ظ…ظٹظ† ط¯ط§ط±ط¯. ط§ع¯ط± ط²ظ…ظٹظ† ط´ظˆط±ظ‡ ط²ط§ط± ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¬ط² ط®ط³ ظˆ ط®ط§ط± ظ†ظ…ظ‰ ط±ظˆظٹط¯; ظˆظ„ظ‰ ط§ع¯ط± ط²ظ…ظٹظ†ظگ ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ‚ط·ط¹ط§ظ‹ ع¯ظ„ ظ…ظ‰ ط±ظˆظٹط¯.
[ 272 ]
ط¨ط¯ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ظٹظƒ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ†ظٹط² ظƒظ‡ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ظ‡ط²ط§ط± ظˆط§ظ†ط¯ظ‰ ط³ط§ظ„طŒ ظٹظƒ ط¬ظ…ظ„ظ‡ ط§ط² ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ظ…ظ‰ ط´ظ†ظˆط¯ ظˆ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ظ‚ظ„ظ‘ظ‡ ظƒظ…ط§ظ„ ظ…ظ‰ ط±ط³ط¯طŒ ط¯ط± ظˆط§ظ‚ط¹ ظ‚ط§ط¨ظ„ظٹظ‘طھ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ط±ط§ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط§ط³طھ; ط§ظ…ط§ ط§ط´ط®ط§طµظ‰ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط§ط¨ظˆط³ظپظٹط§ظ† ظˆ ط§ط¨ظˆط¬ظ‡ظ„ ظƒظ‡ ط¹ظ…ط±ظ‰ ط±ط§ ط¯ط± ظƒظ†ط§ط± ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط³ظ¾ط±ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¢ظٹط§طھ ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظ‰ ط§ط² ظ‚ط±ط¢ظ† ط±ط§ ظ…ظ‰ ط´ظ†ظˆظ†ط¯ ظˆ ظ…ظˆط¹ط¸ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظ…طھط¹ط¯ظ‘ط¯ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط¨ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ظ‰ ط±ط³ط¯طŒ ع†ظˆظ† ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ظٹظƒ ع¯ط§ظ… ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظٹظ‘طھ ط¨ط± ظ†ظ…ظ‰ ط¯ط§ط±ظ†ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط±ظˆط² ط¨ظ‡ ط±ظˆط² ط§ط² ط§ظ†ط³ط§ظ†ظٹظ‘طھ ظپط§طµظ„ظ‡ ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ع†ظ‡ط§ط± ظ¾ط§ظٹط§ظ†طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ طھط± ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯.(1)
5 ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„ ط´ط§ظ…ظ„ ظ‡ط± ط¹ط§ظ„ظ… ط¨ظ‰ ط¹ظ…ظ„ظ‰ ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯!
ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ظ‚ط¨ظ„ط§ ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ظ‡ط±ع†ظ†ط¯ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظٹظ‡ظˆط¯ظٹط§ظ† ظ†ط§ط²ظ„ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ظˆظ„ظ‰ ط¨ط¯ظˆظ† ط´ظƒ ط´ط§ظ…ظ„ ظ‡ط± ط¹ط§ظ„ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط¯ظˆط®طھظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط¹ظ„ظ…ظ‰ ط®ظˆط¯ ط¹ظ…ظ„ ظ†ظƒظ†ط¯ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯. ظ…ط±ط­ظˆظ… ط¹ظ„ط§ظ‘ظ…ظ‡ ط·ط¨ط±ط³ظ‰ ظ…ظپط³ظ‘ط± ط¨ط²ط±ع¯ ظ‚ط±ط¢ظ† ط¯ط± ط°ظٹظ„ ط¢ظٹظ‡ ظپظˆظ‚ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯: ط§ط² ط§ط¨ظ† ط¹ط¨ظ‘ط§ط³ ع†ظ†ظٹظ† ظ†ظ‚ظ„ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ: ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظƒطھط§ط¨ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ط±ط§ ط§ظ†ظƒط§ط± ظƒظ†ظ†ط¯ ظ†ظٹط² ط¯ط± ط­ظƒظ… ط­ظ…ط§ط±ظ‰ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡ ظƒطھط§ط¨ظ‡ط§ظٹظ‰ ط¨ط± ط¯ظˆط´ ع¯ط±ظپطھظ‡ ط§ظ†ط¯; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ظƒط³ظ‰ ظƒظ‡ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ طھظ„ط§ظˆطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط¢ظ† ط±ط§ ط¯ط±ظƒ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ظ‚ط±ط¢ظ† ظ‡ظ…ع†ظˆظ† ظƒط³ظ‰ ظƒظ‡ ظ†ظٹط§ط²ظ‰ ط¨ط¯ط§ظ† ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ط§ط¹ط±ط§ط¶ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظ…ط´ظ…ظˆظ„ ط§ظٹظ† ظ…ط«ظ„ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯(2) ظˆ ظ…ط«ظ„ ع†ظ†ظٹظ† ظپط±ط¯ظ‰ ظ†ظٹط² ظ…ط«ظ„ ط¢ظ† ط¯ط±ط§ط² ع¯ظˆط´ ط§ط³طھ; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ظ‡ط´ط¯ط§ط±ظ‰ ط§ط³طھ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظƒظ‡ ظ…ط±ط§ظ‚ط¨ ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ط³ط±ظ†ظˆط´طھظ‰ ظ‡ظ…ع†ظˆظ† ظٹظ‡ظˆط¯ ظ¾ظٹط¯ط§ ظ†ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ط§ظٹظ† ظپط¶ظ„ ط¹ط¸ظٹظ… ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظƒظ‡ ط´ط§ظ…ظ„ ط­ط§ظ„ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط´ط¯ظ‡ ظˆ ط§ظٹظ† ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ظƒظ‡ ط¨ط±ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ط§ط²ظ„ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡طŒ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظٹظ† ظ†ظٹط³طھ ظƒظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ط¯ط± ط®ط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ ط®ط§ظƒ ط¨ط®ظˆط±ط¯طŒ ظˆ ظٹط§ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† آ«طھط¹ظˆظٹط° ع†ط´ظ… ط²ط®ظ…آ» ط­ظ…ط§ظٹظ„ ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ظˆ ظٹط§ ط¶ظ…ظٹظ…ظ‡ آ«ط¢ط¦ظٹظ†ظ‡آ» ظˆ آ«ط´ظ…ط¹ط¯ط§ظ†آ» ظ…ظ‡ط±ظٹظ‡ ط¹ط±ظˆط³ط§ظ† ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯ ظˆ ظٹط§ ظ…ط®طµظˆطµ ظ…ط¬ط§ظ„ط³ ظپط§طھط­ظ‡ ظˆ ط§ظ…ظˆط§طھ ع¯ط±ط¯ط¯ ظˆ طھط§ ط§ظٹظ† ط­ط¯ ط¢ظ† ط±ط§ طھظ†ط²ظ‘ظ„ ط¯ظ‡ظ†ط¯ ظˆ ظٹط§ ط¢ط®ط±ظٹظ† ظ‡ظ…ظ‘طھ ط¢ظ†ظ‡ط§ طھظ„ط§ط´ ظˆ
1 . ط³ظˆط±ظ‡ ظپط±ظ‚ط§ظ†طŒ ط¢ظٹظ‡ 44.
2 . ظ…ط¬ظ…ط¹ ط§ظ„ط¨ظٹط§ظ†طŒ ط¬ظ„ط¯ 10طŒ طµظپط­ظ‡ 285 .
[ 273 ]
ظƒظˆط´ط´ ط¨ط±ط§ظ‰ طھط¬ظˆظٹط¯ ظˆ طھظ„ط§ظˆطھ ط²ظٹط¨ط§ ظˆ طھط±طھظٹظ„ ظˆ ط­ظپط¸ ط¢ظ† ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظˆظ„ظ‰ ط¯ط± ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظپط±ط¯ظ‰ ظˆ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظ‰ ظƒظ…طھط±ظٹظ† ط§ظ†ط¹ظƒط§ط³ ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط¯ط± ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡ ظˆ ط¹ظ…ظ„ ط§ط² ط¢ظ† ط§ط«ط±ظ‰ ط¨ظ‡ ع†ط´ظ… ظ†ط®ظˆط±ط¯!
طھط±ط³ظٹظ… ع†ظ‡ط±ظ‡ ط¹ط§ظ„ظ…ط§ظ† ط¨ظ‰ ط¹ظ…ظ„ ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹط§طھ
آ«ط¹ظ„ظ…آ» ظˆ آ«ط¹ط§ظ„ظ…آ» ط¯ط± ظپط±ظ‡ظ†ع¯ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظ‰ ط§ط±ط²ط´ ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹط§طھ ط§ط² ط¹ظ„ظ… ط¨ظ‡ آ«ط³ط±ع†ط´ظ…ظ‡ ظپط¶ط§ط¦ظ„آ»طŒ آ«ط¨ظ‡طھط±ظٹظ† ظ…ظٹط±ط§ط«آ» طŒ آ«ع†ط±ط§ط؛ ط¹ظ‚ظ„آ» طŒ آ«ع¯ظ…ط´ط¯ظ‡ ظ…ط¤ظ…ظ†آ»طŒ آ«ط¨ظ‡طھط±ظٹظ† ع¯ظ†ط¬آ» طŒ آ«ط¨ظ‡طھط±ظٹظ† ط¯ظ„ظٹظ„آ» طŒ آ«ط¨ط±طھط±ظٹظ† ظ‡ط¯ط§ظٹطھآ» طŒ آ«ط²ظٹط¨ط§ظٹظ‰ ط¢ط´ظƒط§ط±آ» طŒ آ«ط¨ظ‡طھط±ظٹظ† ط§ظ†ظٹط³آ» طŒ آ«ط¨ط§ظ„ط§طھط±ظٹظ† ط´ط±ظپآ»(1) ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ† ظٹط§ط¯ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط§ط² آ«ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯آ» ظˆ آ«ط¹ط§ظ„ظ…آ» ط¨ظ‡ آ«ظˆط§ط±ط« ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ†آ»طŒ آ«ع†ط±ط§ط؛ ظ‡ط§ظ‰ ط±ظˆظ‰ ط²ظ…ظٹظ†آ» طŒ آ«ط¬ط§ظ†ط´ظٹظ†ط§ظ† ط§ظ†ط¨ظٹط§ط،آ»(2) ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ† طھط¹ط¨ظٹط± ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
ط±ظˆط´ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ طھظ…ط§ظ… ط§ظٹظ† ظپط¶ط§ط¦ظ„ ظˆ ط§ط±ط²ط´ ظ‡ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¹ظ„ظ…ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¹ظ…ظ„ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯ ظˆ ط¹ط§ظ„ظ…ظ‰ ط±ط§ ط´ط§ظ…ظ„ ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط¹ظ„ظ…ط´ ط¹ظ…ظ„ ظƒظ†ط¯ ظˆ ع¯ط±ظ†ظ‡ ع†ظ†ظٹظ† ط¹ظ„ظ…ظ‰ ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ظ…ط§ظٹظ‡ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ظˆط¯ ظˆ ع†ط±ط§ط؛ظ‰ ظپط±ط§ط³ظˆظ‰ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط­طھظ‘ظ‰ ط®ظˆط¯ ط¢ظ† ط¹ط§ظ„ظ… ط±ط§ ظ†ظٹط² ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.
ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھ طھظƒط§ظ†ط¯ظ‡ظ†ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط² ظˆ ط¬ظˆط¯ ظ…ط¨ط§ط±ظƒ ط±ط³ظˆظ„ ط§ظƒط±ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ:
ظ…ظژظ†ظ’ ط§ظگط²ظ’ط¯ط§ط¯ظژ ط¹ظگظ„ظ’ظ…ط§ظ‹ظˆظژ ظ„ظژظ…ظ’ ظٹظژط²ظ’ط¯ظژط¯ظ’ ظ‡ظڈط¯ظ‹ظ‰طŒ ظ„ظژظ…ظ’ ظٹظژط²ظ’ط¯ظژط¯ظ’ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ط§ظگظ„ط§ظ‘ ط¨ظڈط¹ظ’ط¯ط§ظ‹ (3)
ط¹ط§ظ„ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ظ‡ط± ط±ظˆط² ط¨ط± ط¹ظ„ظ… ظˆ ط¯ط§ظ†ط´ ط®ظˆط¯ ظ…ظ‰ ط§ظپط²ط§ظٹط¯طŒ ظˆظ„ظ‰ (ط¨ط± ط§ط«ط± ط¹ظ…ظ„ ظ†ظƒط±ط¯ظ† ط¨ظ‡ ط¹ظ„ظ… ظˆ ط¯ط§ظ†ط´ ط®ظˆظٹط´) ع†ظٹط²ظ‰ ط¨ط± ظ‡ط¯ط§ظٹطھط´ ط§ظپط±ظˆط¯ظ‡ ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ط¯ظˆط±ظ‰ ط§ط´ ط§ط² ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط²ظٹط§ط¯طھط± ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯!
ظ†ظƒطھظ‡ ظ‚ط§ط¨ظ„ طھط£ظ…ظ„ظ‘ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظ†ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯: ط¹ط§ظ„ظ… ط¨ظ‰ ط¹ظ…ظ„طŒ ظ…طھظˆظ‚ظ‘ظپ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط¯ط± ط¬ط§ ظ…ظ‰ ط²ظ†ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯ ع†ظ†ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ط¹ظ‚ط¨ ع¯ط±ط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯! ع†ظˆظ† طھط§ ط²ظ…ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡
1 . طھط¹ط§ط¨ظٹط± ط¯ظ‡ع¯ط§ظ†ظ‡ ظپظˆظ‚ ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹط§طھ ظ…ط®طھظ„ظپ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ط¨ظ‡ ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظ…ظƒط©طŒ ط¨ط§ط¨ 2830 ظ…ط±ط§ط¬ط¹ظ‡ ظƒظ†ظٹط¯.
2 . طھط¹ط¨ظٹط±ظ‡ط§ظ‰ ط³ظ‡ ع¯ط§ظ†ظ‡ ط¯ط± ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ط©طŒ ط¨ط§ط¨ 2838 ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
3 . ظ…ط­ط¬ظ‘ط© ط§ظ„ط¨ظٹط¶ط§ط،طŒ ط¬ظ„ط¯ ط§ظˆظ‘ظ„طŒ طµظپط­ظ‡ 126.
[ 274 ]
ظ†ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط³طھ ظˆ ط¹ط°ط± ظ…ظ‚ط¨ظˆظ„ظ‰ ط¯ط± ظ†ط¯ط§ظ†ط³طھظ† ط¯ط§ط´طھطŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¹ط°ط±ط´ ط±ط§ ظ…ظ‰ ظ¾ط°ظٹط±ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ظˆظ‚طھظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط§ظ†ط³طھ ظˆ ط¢ع¯ط§ظ‡ ط´ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط¹ظ„ظ… ط®ظˆط¯ ط¹ظ…ظ„ ظ†ظƒط±ط¯طŒ ط¹ظ‚ط¨ ع¯ط±ط¯ ط´ط±ظˆط¹ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
ظ†طھظٹط¬ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡طŒ ط¨ط§ظٹط¯ ظ‡ظ… ط¨ظ‡ ط³ط±ط§ط؛ ط¹ظ„ظ… ظˆ ط¯ط§ظ†ط´ ط¨ط±ظˆظٹظ… ظˆ ط³ط®طھظ‰ ظ‡ط§ ظˆ ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ طھط­طµظٹظ„ ط¯ط§ظ†ط´ ط±ط§ طھط­ظ…ظ‘ظ„ ظƒظ†ظٹظ… ظˆ ظ‡ظ… ط¨ظ‡ ط¹ظ„ظ… ط®ظˆط¯ ط¹ظ…ظ„ ظƒظ†ظٹظ… ظˆ ط¢ظ† ط±ط§ ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ط®ظˆط¯ ظˆ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ظ‚ط±ط§ط± ط¯ظ‡ظٹظ… طھط§ ظ…ط´ظ…ظˆظ„ ط±ظˆط§ظٹطھ ظپظˆظ‚ ظˆ ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„ ظ‚ط±ط§ط± ظ†ع¯ظٹط±ظٹظ….
* * *
[ 275 ]
ظ…ط«ط§ظ„ ظ¾ظ†ط¬ط§ظ‡ ظˆ ع†ظ‡ط§ط±ظ… : ظˆظٹعکع¯ظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ†
ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ع†ظ‡ط§ط±ظ… ط³ظˆط±ظ‡ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظˆظ† ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ:
ظˆظژ ط§ظگط° ط±ظژط£ظژظٹظ’طھظژظ‡ظڈظ…ظ’ طھظڈط¹ظ’ط¬ظگط¨ظڈظƒظژ ط§ظژط¬ظ’ط³ط§ظ…ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ظˆظژ ط§ظگظ†ظ’ ظٹظژظ‚ظڈظˆظ„ظڈظˆط§طھظژط³ظ’ظ…ظژط¹ظ’ ظ„ظگظ‚ظژظˆظ’ظ„ظگظ‡ظگظ…ظ’ ظƒظژط§ظژظ†ظ‘ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ط®ظڈط´ظڈط¨ظŒ ظ…ظڈط³ظژظ†ظ‘ظژط¯ظژط©ظŒ ظٹظژط­ظ’ط³ظژط¨ظڈظˆظ†ظژ ظƒظڈظ„ظ‘ظژ طµظژظٹظ’ط­ظژط© ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگظ…ظ’ ظ‡ظڈظ…ظڈ ط§ظ„ظ’ط¹ظژط¯ظڈظˆظ‘ظڈ ظپظژط§ط­ظ’ط°ظژط±ظ’ظ‡ظڈظ…ظ’ ظ‚ط§طھظژظ„ظژظ‡ظڈظ…ظڈ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ط§ظژظ†ظ‘ظ‰ ظٹظڈط¤ظ’ظپظژظƒظڈظˆظ†ظژ
ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ظ‰طŒ ط¬ط³ظ… ظˆ ظ‚ظٹط§ظپظ‡ ط¢ظ†ط§ظ† طھظˆط±ط§ ط¯ط± ط´ع¯ظپطھظ‰ ظپط±ظˆ ظ…ظ‰ ط¨ط±ط¯ ظˆ ط§ع¯ط± ط³ط®ظ† ط¨ع¯ظˆظٹظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡ ط³ط®ظ†ط§ظ†ط´ط§ظ† ع¯ظˆط´ ظپط±ط§ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ‰; ط§ظ…ظ‘ط§ ع¯ظˆظٹظ‰ ع†ظˆط¨ ظ‡ط§ظ‰ ط®ط´ظƒظ‰ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط¯ظٹظˆط§ط± طھظƒظٹظ‡ ط¯ط§ط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯! ظ‡ط± ظپط±ظٹط§ط¯ظ‰ ط§ط² ظ‡ط± ط¬ط§ط¨ظ„ظ†ط¯ ط´ظˆط¯طŒ ط¨ط± ط¶ط¯ظ‘ ط®ظˆط¯ ظ…ظ‰ ظ¾ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯; ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ† ظˆط§ظ‚ط¹ظ‰ طھظˆ ظ‡ط³طھظ†ط¯; ظ¾ط³طŒ ط§ط² ط¢ظ†ط§ظ† ط¨ط± ط­ط°ط± ط¨ط§ط´! ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ظƒط´ط¯طŒ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ط² ط­ظ‚ ظ…ظ†ط­ط±ظپ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯!
ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«
ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ† ط®ط·ط±ظ†ط§ظƒطھط±ظٹظ† ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ† ط§ط³ظ„ط§ظ… ظˆ ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ظ‡ط³طھظ†ط¯طŒ ط´ظ†ط§ط³ط§ظٹظ‰ ظˆ ط§ظپط´ط§ط، ع†ظ‡ط±ظ‡ ظˆط§ظ‚ط¹ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ„ط§ط²ظ… ظˆ ط¶ط±ظˆط±ظ‰ ط§ط³طھ; ط¨ط¯ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط¯ط± ط¢ظٹط§طھ ظ…ط®طھظ„ظپظ‰طŒ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡ ط¢ظٹظ‡ ظپظˆظ‚طŒ ط¨ظ‡ ط¨ط±ط±ط³ظ‰ ظˆظٹعکع¯ظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظ†ط§ظ† ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھظ‡ ط§ط³طھ. ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ظ…ظˆط±ط¯ ط¨ط­ط«طŒ ط¨ظ‡
[ 276 ]
ط³ظ‡ ظˆظٹعکع¯ظ‰ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط®ظˆط¨ظ‰ ع†ظ‡ط±ظ‡ ظˆط§ظ‚ط¹ظ‰ ط¢ظ†ط§ظ† ط±ط§ ط¨ط±ظ…ظ„ط§ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.
ط§ظˆطµط§ظپ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ†
ط¨ط±ط§ظ‰ ط´ظ†ط§ط®طھ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ط¯ظˆ ع†ظ‡ط±ظ‡ ظˆ ظ…ط¨ط§ط±ط²ظ‡ ط¨ط§ ط¢ظ†ظ‡ط§طŒ ط¢ط´ظ†ط§ظٹظ‰ ط¨ط§ طµظپط§طھ ظˆ ظˆظٹعکع¯ظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظ†ط§ظ† ظ„ط§ط²ظ… ط§ط³طھ. ط¨ط¯ظٹظ† ظ…ظ†ط¸ظˆط± ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط¯ط± ط¢ظٹط§طھ ظ…ط®طھظ„ظپ ط¨ظ‡ ظ…ط¹ط±ظ‘ظپظ‰ ط§ظٹظ† ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ† ط®ط·ط±ظ†ط§ظƒ ظˆ ط¨ظٹط§ظ† ط®طµظˆطµظٹظ‘ط§طھ ظˆ طµظپط§طھ ط¢ظ†ط§ظ† ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھظ‡ ط§ط³طھ. ط¯ط± ط³ظˆط±ظ‡ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ†طŒ ط¯ظ‡ ظˆظٹعکع¯ظ‰ ظ…ظ…طھط§ط² ط¢ظ†ط§ظ† ط¨ظٹط§ظ† ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ(1) ظƒظ‡ ط³ظ‡ ظˆظٹعکع¯ظ‰ ط¢ظ† ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¨ظ‡ ط¨ط­ط« ظˆ ط¨ط±ط±ط³ظ‰ ظ‡ظ…ظٹظ† ط³ظ‡ طµظپطھ ط§ظƒطھظپط§ط، ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹظ…طŒ ط§ظ…ظٹط¯ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ط² ط±ظˆظ‰ ط§ظٹظ† ط¢ط«ط§ط± ظˆ ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§طŒ ع†ظ‡ط±ظ‡ ظˆط§ظ‚ط¹ظ‰ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† ط±ط§ ط¨ط´ظ†ط§ط³ظٹظ…; ظ‡ظ…ط§ظ†ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ظٹظƒ ط·ط¨ظٹط¨ ط¢ع¯ط§ظ‡ ط§ط² ط±ظˆظ‰ ط¹ظ„ط§ط¦ظ… ظˆ ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط¸ط§ظ‡ط±ظ‰ ط¨ظ‡ ظˆط¬ظˆط¯ ط¨ظٹظ…ط§ط±ظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط²ظ…ظ† ظˆ ط®ط·ط±ظ†ط§ظƒ ظ¾ظ‰ ظ…ظ‰ ط¨ط±ط¯.
ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±
1 ظ€ آ«ظˆظژ ط§ظگط° ط±ظژط£ظژظٹظ’طھظژظ‡ظڈظ…ظ’ طھظڈط¹ظ’ط¬ظگط¨ظڈظƒظژ ط§ظژط¬ظ’ط³ط§ظ…ظڈظ‡ظڈظ…ظ’آ» ظ€ ط§ظˆظ‘ظ„ظٹظ† ظˆظٹعکع¯ظ‰ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† ظ€ ظƒظ‡ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ظ…ط·ط±ط­ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظ€ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¸ط§ظ‡ط±ظ‰ ط¬ط°ظ‘ط§ط¨ ظˆ ظپط±ظٹط¨ظ†ط¯ظ‡ ط¯ط§ط±ظ†ط¯. ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† ع†ظˆظ† ط¶ط¹ظپ ط¯ط±ظˆظ†ظ‰ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ط´ط®طµظٹظ‘طھ ط«ط§ط¨طھظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡ ط¸ط§ظ‡ط±ط´ط§ظ† ط±ط³ظٹط¯ع¯ظ‰ ط²ظٹط§ط¯ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯; ط¸ط§ظ‡ط±ظ‰
1 . ط¯ط± ط³ظˆط±ظ‡ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظˆظ† ط¯ظ‡ ظˆظٹعکع¯ظ‰ ط¢ظ†ط§ظ† ط¨ظٹط§ظ† ط´ط¯ظ‡ ظƒظ‡ ط³ظ‡ ظˆظٹعکع¯ظ‰ ط¢ظ† ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط¯ظ‡ع¯ط§ظ†ظ‡ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ† ظƒظ‡ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط³ظˆط±ظ‡ ظ…ط·ط±ط­ ط´ط¯ظ‡ ط¨ظ‡ ط´ط±ط­ ط²ظٹط± ط§ط³طھ: 1 ظ€ ط¯ط±ظˆط؛ع¯ظˆط¦ظ‰ طµط±ظٹط­ ظˆ ط¢ط´ظƒط§ط± (ظˆط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ظٹط´ظ‡ط¯ ط§ظ†ظ‘ ط§ظ„ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ† ظ„ظƒط§ط°ط¨ظˆظ†) 2 ظ€ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ط§ط² ط³ظˆع¯ظ†ط¯ظ‡ط§ظ‰ ط¯ط±ظˆط؛ظٹظ† ط¨ط±ط§ظ‰ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ ط³ط§ط®طھظ† ظ…ط±ط¯ظ… (ط§طھظ‘ط®ط°ظˆط§ ط§ظٹظ…ط§ظ†ظ‡ظ… ط¬ظ†ظ‘ط©) 3 ظ€ ط¹ط¯ظ… ط¯ط±ظƒ ظˆط§ظ‚ط¹ظٹظ‘ط§طھ ط¨ط± ط§ط«ط± ط±ظ‡ط§ ظƒط±ط¯ظ† ط¢ط¦ظٹظ† ط­ظ‚ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط´ظ†ط§ط®طھ ط¢ظ† (ظ„ط§ظٹظپظ‚ظ‡ظˆظ†) 4 ظ€ ط¯ط§ط´طھظ† ط¸ط§ظ‡ط±ظ‰ ط¢ط±ط§ط³طھظ‡ ظˆ ط²ط¨ط§ظ†ظ‰ ع†ط±ط¨طŒ ط¹ظ„ظٹط±ط؛ظ… طھظ‡ظ‰ ط¨ظˆط¯ظ† ط¯ط±ظˆظ† ظˆ ط¨ط§ط·ظ† (ظˆ ط§ط°ط§ ط±ط§ظٹطھظ‡ظ… طھط¹ط¬ط¨ظƒ ط§ط¬ط³ط§ظ…ظ‡ظ…) 5 ظ€ ط¨ظٹظ‡ظˆط¯ع¯ظ‰ ط¯ط± ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ظˆ ط¹ط¯ظ… ط§ظ†ط¹ط·ط§ظپ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط­ظ‚ ظ‡ظ…ع†ظˆظ† ظٹظƒ ظ‚ط·ط¹ظ‡ ع†ظˆط¨ ط®ط´ظƒ (ظƒط§ظ†ظ‘ظ‡ظ… ط®ط´ط¨ ظ…ط³ظ†ظ‘ط¯ط©) 6 ظ€ ط¨ط¯ع¯ظ…ط§ظ†ظ‰ ظˆ طھط±ط³ ظˆ ظˆط­ط´طھ ط§ط² ط­ط§ط¯ط«ظ‡ ظˆ ظ‡ط± ع†ظٹط² ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± ط®ط§ط¦ظ† ط¨ظˆط¯ظ† (ظٹط­ط³ط¨ظˆظ† ظƒظ„ظ‘ طµظٹط­ط© ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…) 7 ظ€ ط­ظ‚ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¨ط§ط¯ ط³ط®ط±ظ‘ظٹظ‡ ظˆ ط§ط³طھظ‡ط²ط§ط، ع¯ط±ظپطھظ† (ظ„ظˆظ‘ط§ ط±ط¤ظˆط³ظ‡ظ…) 8 ظ€ ظپط³ظ‚ ظˆ ع¯ظ†ط§ظ‡ (ط§ظ†ظ‘ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ظ„ط§ظٹظ‡ط¯ظ‰ ط§ظ„ظ‚ظˆظ… ط§ظ„ظپط§ط³ظ‚ظٹظ†) 9 ظ€ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ…ط§ظ„ظƒ ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹط² ط¯ط§ظ†ط³طھظ† ظˆ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ط±ط§ ظ…ط­طھط§ط¬ ط¨ظ‡ ط®ظˆط¯ ظ¾ظ†ط¯ط§ط´طھظ† (ظ‡ظ… ط§ظ„ظ‘ط°ظٹظ† ظٹظ‚ظˆظ„ظˆظ† ظ„ط§طھظژظ†ظپظ‚ظˆط§ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ظ† ط¹ظ†ط¯ط±ط³ظˆظ„ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط­طھظ‘ظ‰ ظٹظ†ظپط¶ظ‘ظˆط§) 10 ظ€ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¹ط²ظٹط² ظˆ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ط±ط§ ط°ظ„ظٹظ„ طھطµظˆظ‘ط± ظƒط±ط¯ظ† (ظ„ظٹط®ط±ط¬ظ†ظ‘ ط§ظ„ط§ط¹ط²ظ‘ ظ…ظ†ظ‡ط§ ط§ظ„ط§ط°ظ„ظ‘). (طھظپط³ظٹط± ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯ 24طŒ طµظپط­ظ‡ 164.)
[ 277 ]
ظ‚ظˆظ‰طŒ ط²ظٹط¨ط§طŒ ط¢ط±ط§ط³طھظ‡ ظˆ ظ…ظ†ظ‘ط¸ظ… ط¯ط§ط±ظ†ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ط­ظ‚ظٹظ‚طھ ظˆ ظˆط§ظ‚ط¹ظٹظ‘طھ ط¢ظ†ظ‡ط§ ع†ظٹط²ظ‰ ط¯ظٹع¯ط±ط§ط³طھ!
ط¢ط±ظ‰! ط§ظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±! ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ظ‰طŒ ط¸ط§ظ‡ط±ط´ط§ظ† طھظˆ ط±ط§ ط¯ط± ط´ع¯ظپطھظ‰ ظپط±ظˆ ظ†ط¨ط±ط¯. ط¨ط± ط®ظ„ط§ظپ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ†طŒ ظ…ظ…ظƒظ† ط§ط³طھ ظٹظƒ ظ…ط¤ظ…ظ† ط¸ط§ظ‡ط±ظ‰ ط¨ط³ظٹط§ط± ط³ط§ط¯ظ‡ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط§ظ‡ظ…ظٹظ‘طھظ‰ ط¨ظ‡ ط³ط±ظˆ ظˆط¶ط¹ ط®ظˆط¯ظ†ط¯ظ‡ط¯; ط§ظ…ط§ ط´ط®طµظٹظ‘طھ ط«ط§ط¨طھ ظˆ ط­ظ‚ظٹظ‚ظ‰ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯.
ط¨ظ‡ ظ‡ط± ط­ط§ظ„طŒ ط§ظˆظ‘ظ„ظٹظ† ظˆظٹعکع¯ظ‰ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ† ط¢ط±ط§ط³طھع¯ظ‰ ط¬ط§ظ„ط¨ ظˆ ظپط±ظٹط¨ظ†ط¯ظ‡ ظˆ ط§ط¹ط¬ط§ط¨ ط¢ظˆط± ط¸ط§ظ‡ط±ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ط³طھ.
ط¨ط¹ط¶ظ‰ ط§ط² ظ…ظپط³ظ‘ط±ط§ظ† ط±ظˆط§ظٹطھ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡ آ«ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط¨ظ† ط§ظڈط¨ظ‰آ» ط³ط±ظƒط±ط¯ظ‡ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ†طŒ ظ…ط±ط¯ظ‰ ط¯ط±ط´طھ ط§ظ†ط¯ط§ظ…طŒ ط®ظˆط´ ظ‚ظٹط§ظپظ‡طŒ ظپطµظٹط­ ظˆ ع†ط±ط¨ ط²ط¨ط§ظ† ط¨ظˆط¯. ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط§ ع¯ط±ظˆظ‡ظ‰ ط§ط² ظٹط§ط±ط§ظ†ط´ ظˆط§ط±ط¯ ظ…ط¬ظ„ط³ ط±ط³ظˆظ„ ط®ط¯ط§(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظ…ظ‰ ط´ط¯طŒ ط§طµط­ط§ط¨ ط§ط² ط¸ط§ظ‡ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ طھط¹ط¬ظ‘ط¨ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط³ط®ظ†ط§ظ†ط´ط§ظ† ع¯ظˆط´ ظپط±ط§ ظ…ظ‰ ط¯ط§ط¯ظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ (ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± ط؛ط±ظˆط± ظˆ طھظƒط¨ظ‘ظڈط± ظˆ ظ†ط®ظˆطھظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط§ط´طھظ†ط¯) ظƒظ†ط§ط± ط¯ظٹظˆط§ط± ط±ظپطھظ‡ ظˆ ط¨ظ‡ ط¢ظ† طھظƒظٹظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ظˆ ظ…ط¬ظ„ط³ ط±ط§ طھط­طھ طھط£ط«ظٹط± ظ‚ظٹط§ظپظ‡ ظˆ ط³ط®ظ†ط§ظ† ط®ظˆط¯ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظ‰ ط¯ط§ط¯ظ†ط¯.(1)
2 ظ€ آ«ظˆظژ ط§ظگظ†ظ’ ظٹظژظ‚ظڈظˆظ„ظڈظˆط§ طھظژط³ظ’ظ…ظژط¹ظ’ ظ„ظگظ‚ظژظˆظ’ظ„ظگظ‡ظگظ…ظ’ ظƒظژط§ظژظ†ظ‘ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ط®ظڈط´ظڈط¨ظŒ ظ…ظڈط³ظ†ظ‘ظژط¯ظژط©ظŒآ» ظ€ ط¯ط± ط¯ظˆظ…ظٹظ† ظˆظٹعکع¯ظ‰ ظ…ط·ط±ط­ ط´ط¯ظ‡ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡طŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ع†ظˆط¨ ظ‡ط§ظ‰ ط®ط´ظƒ ظƒظ‡ ط¨ط± ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ طھظƒظٹظ‡ ظ…ظ‰ ط²ظ†ط¯طŒ طھط´ط¨ظٹظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯. آ«ط®ظڈط´ظڈط¨ظ’آ» ط¬ظ…ط¹ آ«ط®ظژط´ظژط¨ظ’آ» ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ع†ظˆط¨ ط®ط´ظƒ ط§ط³طھ ظˆ آ«ظ…ظڈط³ظژظ†ظ‘ظژط¯ظژط©آ» ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ع†ظˆط¨ ط®ط´ظƒظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط±ظˆظ‰ ظ¾ط§ظ‰ ط®ظˆط¯ط´ ظ†ظ…ظ‰ ط§ظٹط³طھط¯ ظˆ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡ ط¨ط± ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ طھظƒظٹظ‡ ظ…ظ‰ ط²ظ†ط¯.(2) ط¯ط± ط§ظٹظ† طھط´ط¨ظٹظ‡طŒ ظ†ظƒط§طھ ظ…ط®طھظ„ظپظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ طھط¹ط¨ظٹط± ط¯ظٹع¯ط±طŒ ط§ط² ط¬ظ‡ط§طھ ظ…ط®طھظ„ظپطŒ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† ط¨ظ‡ ع†ظˆط¨ظ‡ط§ظ‰ ط®ط´ظƒظٹط¯ظ‡ طھط´ط¨ظٹظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯:
ط§ظ„ظپ: ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ع¯ط°ط´طھطŒ آ«ظ…ط³ظ†ظ‘ط¯ط©آ» ع†ظˆط¨ ظ‡ط§ظ‰ ط®ط´ظƒ ط¨ظ‰ ط±ظٹط´ظ‡ ظ‡ط³طھظ†ط¯. ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† ظ†ظٹط² ط±ظٹط´ظ‡ ظˆ ط§ط³ط§ط³ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡ ظˆط§ط¨ط³طھظ‡ ط¨ظ‡ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ظ‡ط³طھظ†ط¯. ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ‡ظٹع† ع¯ط§ظ‡ ط±ظˆظ‰ ظ¾ط§ظ‰
1 . ظƒط´ظ‘ط§ظپطŒ ط¬ظ„ط¯ 4طŒ طµظپط­ظ‡ 540 (ط¨ظ‡ ظ†ظ‚ظ„ ط§ط² طھظپط³ظٹط± ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯ 24طŒ طµظپط­ظ‡ 153) .
2 . ع¯ط§ظ‡ظ‰ ط¯ط±ط®طھظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط§ط±ط§ظ‰ ط±ظٹط´ظ‡ ط§ط³طھطŒ ط®ط´ظƒ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ط§ظٹظ† ط¯ط±ط®طھ ط®ط´ظƒظٹط¯ظ‡ ظ…طھظ‘ظƒظ‰ ط¨ط± ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ظ†ظٹط³طھطŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¨ط± ط±ظٹط´ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط®ظˆط¯ ط§ط³طھظˆط§ط± ط§ط³طھ; ظ‚ط·ط¹ظ‡ ع†ظˆط¨ ط®ط´ظƒظٹط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط±ط§ ظƒظ‡ ط±ظٹط´ظ‡ ط§ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ طھطµظˆظ‘ط± ظƒظ†ظٹظ… ظƒظ‡ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡ ظ†ظٹط§ط²ظ…ظ†ط¯ ط§ط³طھ ظˆ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡ ع†ظٹط²ظ‰ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ طھظƒظٹظ‡ ظƒظ†ط¯. آ«ظ…ط³ظ†ظ‘ط¯ظ‡آ» ع†ظˆط¨ ط®ط´ظƒ ظ‚ط³ظ… ط¯ظˆظ… ط§ط³طھ.
[ 278 ]
ط®ظˆظٹط´ ظ†ظ…ظ‰ ط§ظٹط³طھظ†ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط¨ط§ظٹط³طھظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظٹع† ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯. ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ‡ظ…ظٹط´ظ‡ ظˆط§ط¨ط³طھظ‡ ط¨ظ‡ ط¨ظٹع¯ط§ظ†ع¯ط§ظ† ظˆ ظƒظپظ‘ط§ط± ظ‡ط³طھظ†ط¯طŒ ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ طھط§ط±ظٹط® طµط¯ط± ط§ط³ظ„ط§ظ… ظ†ظٹط² ط§ظٹظ† ظ…ط³ط£ظ„ظ‡ ط±ط§ طھطµط¯ظٹظ‚ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ظ…ط«ظ„ط§ ط¯ط± ط¯ط§ط³طھط§ظ† ظ…ط³ط¬ط¯ ط¶ط±ط§ط± ظ€ ظƒظ‡ ط´ط±ط­ ط¢ظ† ط¯ط± ط¬ظ„ط¯ ط§ظˆظ‘ظ„ ط§ظٹظ† ظƒطھط§ط¨طŒ طµظپط­ظ‡ 235 ط¨ظ‡ ط¨ط¹ط¯ ع¯ط°ط´طھ ظ€ ط³ط±ط¯ط³طھظ‡ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† ط§ط¨ظˆ ط¹ط§ظ…ط± ظ†طµط±ط§ظ†ظ‰ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¨ط§ ط±ظˆظ…ظٹط§ظ† ط²ط¯ ظˆ ط¨ظ†ط¯ظ‡ط§ظٹظ‰ ط¯ط§ط´طھ ظˆ ط¨ظ‡ طھط­ط±ظٹظƒ ط¢ظ†ط§ظ† ظˆ ط¨ط§ طھظƒظٹظ‡ ظˆ ط§طھظ‘ظƒط§ط، ط¨ط± ظ…ط³ظٹط­ظٹط§ظ† ط±ظˆظ… ظ‚طµط¯ طھظˆط·ط¦ظ‡ ط¯ط§ط´طھظ†ط¯. ط¨ط§ طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† طھط´ط¨ظٹظ‡ ظˆظٹعکع¯ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† ظƒظ‡ ظ‡ظ…ط§ظ† طھظƒظٹظ‡ ط¨ط± ط¨ظٹع¯ط§ظ†ع¯ط§ظ† ظˆ ط§ظٹط¬ط§ط¯ ط¢ط´ظˆط¨ ط¯ط± ط¯ظ„ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯ ظ†ظٹط² ط±ظˆط´ظ† ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯.
ط¨: ظˆظٹعکع¯ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ع†ظˆط¨ ط®ط´ظƒ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ…ط¹ظ…ظˆظ„ط§ ظپط§ظٹط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط¬ط² ط³ظˆط®طھظ† ظ†ط¯ط§ط±ط¯طŒ ظ†ظ‡ ظ…ظٹظˆظ‡ ط§ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ظ†ظ‡ ط¨ط±ع¯ظ‰طŒ ظ†ظ‡ ط³ط§ظٹظ‡ ط§ظ‰ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ† ظ‡ظ… ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط§ظ†ط¯ط§ط²ظ‡ ط¨ظ‰ ط®ط§طµظٹظ‘طھ ظ‡ط³طھظ†ط¯.
ط¬: ع†ظˆط¨ ط®ط´ظƒ ظ‚ط§ط¨ظ„ ط§ظ†ط¹ط·ط§ظپ ظ†ظٹط³طھ. ظ…ظ†ط§ظپظ‚ ظ‡ظ… ظ…طھط¹طµظ‘ط¨طŒ ظ„ط¬ظˆط¬طŒ ظٹظƒ ط¯ظ†ط¯ظ‡ ظˆ ط؛ظٹط± ظ‚ط§ط¨ظ„ ط§ظ†ط¹ط·ط§ظپ ط§ط³طھطŒ ط§ع¯ط± ط¨ظ‡طھط±ظٹظ† ط¯ظ„ظٹظ„ ظ‡ط§ ظˆ ظ…طھظٹظ† طھط±ظٹظ† ط¨ط±ظ‡ط§ظ† ظ‡ط§ ظˆ ط±ظˆط´ظ† طھط±ظٹظ† ط§ط³طھط¯ظ„ط§ظ„ ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ط´ظ†ظˆط¯طŒ ط¨ط§ط²ظ‡ظ… ط¨ظ‡ ط±ط§ظ‡ ط®ظˆط¯ ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯ ظˆ ط§ظ†ط¹ط·ط§ظپظ‰ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط¢ظ† ظ†ط´ط§ظ† ظ†ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯. ط¨ط± ط®ظ„ط§ظپ ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ† ظƒظ‡ ط§ظ†ط¹ط·ط§ظپ ظ¾ط°ظٹط±ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط¯ظٹظ† ط¬ظ‡طھطŒ ط¨ظ‡طھط± ط·ظˆظپط§ظ† ظ‡ط§ ط±ط§ ظ¾ط´طھ ط³ط± ظ…ظ‰ ع¯ط°ط§ط±ظ†ط¯.
ط¨ظ‡ ط±ظˆط§ظٹطھ ط²ظٹط¨ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط§ط² ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ط¨ط§ط±ظƒ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¯ط± ط§ظٹظ† ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ ظ†ظ‚ظ„ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ظƒظ†ظٹط¯:
آ«ظ…ظژط«ظژظ„ظڈ ط§ظ’ظ„ظ…ظڈط¤ظ…ظگظ†ظگ ظƒظژظ…ظژط«ظژظ„ظگ ط§ظ„ط²ظ‘ظژط±ظ’ط¹ظگ; ظ„ط§طھظژط²ط§ظ„ظڈ ط§ظ„ط±ظ‘ظگظٹط§ط­ظڈ طھظڈظپظٹط¤ظ‡ظڈ ظˆظژ ظ„ط§ ظٹظژط²ظژط§ظ„ظڈ ط§ظ„ظڈظ…ظ’ط¤ظ…ظگظ†ظڈ ظٹظڈطµظگظٹط¨ظڈظ‡ظڈ ط¨ظژظ„ط§ط،ظŒطŒ ظˆظژظ…ظژط«ظژظ„ظڈ ط§ظ„ظ’ظ…ظڈظ†ط§ظپظگظ‚ظگ ظ…ظژط«ظژظ„ظڈ ط§ظ„ط´ظ‘ظژط¬ظژط±ظژط©ظگ ط§ظ„ط§ظ’ط±ظگط²ظژط©ظگ ظ„ط§طھظژظ‡ظ’طھط²ظ‘ظڈ ط­ظژطھظ‘ظ‰ طھظڈط³ظ’طھظژط­ظ’طµظژط¯ظڈ(1)آ» ظ€ ظ…ط«ظ„ ظ…ط¤ظ…ظ†طŒ ظ…ط«ظ„ ع¯ظٹط§ظ‡ ط§ط³طھطŒ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط¨ط§ط¯ ط®ظ… ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ظˆظ„ظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ط´ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ط¨ظ„ظ†ط¯ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯. ظ…ط¤ظ…ظ† ع¯ط±ظپطھط§ط± ط¨ظ„ط§ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط¨ظ„ط§ظٹط§طŒ ط´ظƒط³طھ ظ†ظ…ظ‰ ط®ظˆط±ط¯ ظˆ ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ط±ط§ط³طھ ظ‚ط§ظ…طھ ط¨ط±ظ…ظ‰ ط®ظٹط²ط¯. ع¯ظٹط§ظ‡ ظ…ظ…ظƒظ† ط§ط³طھ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ظ‡ط¬ظ…ظ‡ ط³ظٹظ„ط§ط¨ ظ…ظˆظ‚طھط§ظ‹ ط´ظƒظ„ ط¸ط§ظ‡ط±ظ‰ ط§ط´ طھط؛ظٹظٹط±ظƒظ†ط¯ ظˆظ„ظ‰ ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ط±ظˆظ‰ ظ¾ط§ ظ…ظ‰ ط§ظٹط³طھط¯طŒ ط³ظٹظ„ط§ط¨ ظƒظ‡ ط§ط² ط³ط± ط§ظˆ ع¯ط°ط´طھ ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ط¨ط±ظ…ظ‰ ط®ظٹط²ط¯; ظˆظ„ظ‰ ظ…ط«ظ„ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ ظ…ط«ظ„
1 . ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ظ‡طŒ ط¨ط§ط¨ 3608طŒ ط­ط¯ظٹط« 18468.
[ 279 ]
ط¯ط±ط®طھ طµظ†ظˆط¨ط± ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¸ط§ظ‡ط±ظ‰ ط¢ط±ط§ط³طھظ‡ ظˆ ظ‚ط§ظ…طھظ‰ ط¨ظ„ظ†ط¯ ظˆ ط¬ط§ظ„ط¨ ط¯ط§ط±ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ظ‡ظ…ع†ظˆظ† ع†ظˆط¨ ط®ط´ظƒ ط؛ظٹط± ظ‚ط§ط¨ظ„ ط§ظ†ط¹ط·ط§ظپ ط§ط³طھ. ط§ع¯ط± ط¨ط§ط¯ ط´ط¯ظٹط¯ظ‰ ط¨ظˆط²ط¯ ظ…ظ‚ط§ظˆظ…طھظ‰ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط¢ظ† ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظ…ظ‰ ط´ظƒظ†ط¯. ط¢ط±ظ‰! ظ…ظ†ط§ظپظ‚ ظ‡ظ…ع†ظˆظ† آ«ط®ط´ط¨ ظ…ط³ظ†ط¯ظ‡آ» ط؛ظٹط± ظ‚ط§ط¨ظ„ ط§ظ†ط¹ط·ط§ظپ ط§ط³طھ.
ط®ظ„ط§طµظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡طŒ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† ط¯ظˆ ع†ظ‡ط±ظ‡ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ع†ظˆط¨ ظ‡ط§ظ‰ ط®ط´ظƒ ط¨ظ‰ ط±ظٹط´ظ‡طŒ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡ ظ…طھظ‘ظƒظ‰ ط¨ظ‡ ط¨ظٹع¯ط§ظ†ع¯ط§ظ†ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظٹع† ظپط§ظٹط¯ظ‡ ظˆ ط«ظ…ط±ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ظ‡ظٹع† ظˆط¬ظ‡ ظ‚ط§ط¨ظ„ ط§ظ†ط¹ط·ط§ظپ ظ†ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ظ†ط¯.
3 ظ€ آ«ظٹظژط­ظ’ط³ظژط¨ظڈظˆظ†ظژ ظƒظڈظ„ظ‘ظژ طµظژظٹظ’ط­ظژط© ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگظ…ظ’آ» ظ€ ظˆظٹعکع¯ظ‰ ط³ظˆظ… ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ† ط·ط¨ظ‚ ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ط³ط¨طھ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ط³ظˆط،ط¸ظ† ط¯ط§ط±ظ†ط¯. ظ‡ط± ط³ط±ظˆ طµط¯ط§ ظˆ ظپط±ظٹط§ط¯ظ‰طŒ ط§ط² ظ‡ط± ظƒط³ظ‰ ظˆ ط§ط² ظ‡ط± ظƒط¬ط§ ط¨ط±ط®ظٹط²ط¯طŒ طھطµظˆظ‘ط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¨ط± ط¶ط¯ظ‘ ط¢ظ†ظ‡ط§ط³طھ. ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط± ظˆط§ظ‚ط¹ ظ…طµط¯ط§ظ‚ ط¶ط±ط¨ ط§ظ„ظ…ط«ظ„ ظ…ط¹ط±ظˆظپ آ«ط§ظژظ„ظ’ط®ط§ط¦ظگظ†ظڈ ط®ط§ط¦ظگظپظŒ(1); ط®ظٹط§ظ†طھظƒط§ط± ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡ طھط±ط³ط§ظ† ط§ط³طھ.آ» ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ظ†ط¯.
ط¯ط²ط¯ ظ‡ط± ظ†ع¯ط§ظ‡ظ‰ ط±ط§ ظ†ع¯ط§ظ‡ ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط¯ط§ط± طھظ„ظ‚ظ‘ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¨ط§ ط®ظˆط¯ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯: آ«ظ†ظƒظ†ط¯ ط§ظˆ ظ…طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ط³ط±ظ‚طھ ظ…ظ† ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ!آ»طŒ آ«ظ…ط¨ط§ط¯ط§ ظ…ط±ط§ ظ„ظˆ ط¯ظ‡ط¯!آ»طŒ آ«ظ†ظƒظ†ط¯ ط§ظˆ ظٹظƒ ظ…ط£ظ…ظˆط± ظ…ط®ظپظ‰ ظ¾ظ„ظٹط³ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط§ ظ„ط¨ط§ط³ ط´ط®طµظ‰ ظ…ط±ط§ طھط¹ظ‚ظٹط¨ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯!آ» ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط§ظٹظ† طھطµظˆظ‘ط±ط§طھ. ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ظ…ظ…ظƒظ† ط§ط³طھ ظ†ع¯ط§ظ‡ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظˆظ‘ظ„ظٹظ† ط¨ط§ط± ط§ظˆ ط±ط§ ط¯ظٹط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظˆظ„ظ‰ ع†ظˆظ† ط§ظˆ ط®ط§ط¦ظ† ط§ط³طھ ظˆ ط¨ظ‡ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ط®ظٹط§ظ†طھ ظƒط±ط¯ظ‡طŒ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡ طھط±ط³ط§ظ† ظˆ ظ„ط±ط²ط§ظ† ظˆ ظ…ط¶ط·ط±ط¨ ط§ط³طھ; ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط®ظٹط§ظ†طھ ظ†ظƒط±ط¯ظ‡ ظˆ ط­ط³ط§ط¨ط´ ظ¾ط§ظƒ ط§ط³طھطŒ ط§ط² ظ…ط­ط§ط³ط¨ظ‡ ط§ظˆ ط±ط§ ع†ظ‡ ط¨ط§ظƒ ط§ط³طھ. ط§ع¯ط± ظ‡ط²ط§ط±ط§ظ† ع†ط´ظ… ط¨ظ‡ ط§ظˆ ظ†ع¯ط§ظ‡ ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ط°ط±ظ‘ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط¶ط·ط±ط§ط¨ ط§ظˆ ط±ط§ ظپط±ط§ ظ†ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯. ط§ع¯ط± ط¯ط± ظ…ط±ظƒط² ط³ط§ط®طھظ…ط§ظ† ظ¾ظ„ظٹط³ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ظٹط±ط¯طŒ ظ‡ط± ع¯ط² ظ†ظ…ظ‰ طھط±ط³ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ…ط·ظ…ط¦ظ† طھط± ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط¯ط± ظƒظ†ط§ط± ظ…ط£ظ…ظˆط±ط§ظ† ط§ط­ط³ط§ط³ ط§ظ…ظ†ظٹظ‘طھ ط¨ظٹط´طھط±ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.
ط®ظ„ط§طµظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡طŒ ط³ظˆط،ط¸ظ†(2) ط§ط² ط¯ظٹع¯ط± ظˆظٹعکع¯ظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ† ط§ط³طھ.
1 . ط§ظٹظ† ط¬ظ…ظ„ظ‡ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط´ظƒظ„ ط¶ط±ط¨ ط§ظ„ظ…ط«ظ„ظ‰ ظ…ط¹ط±ظˆظپ ط¯ط±ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط² ط§ظ…ط§ظ… ط­ط³ظٹظ†(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط§ط³طھ. آ«ط­ظ„ظˆط§ظ†ظ‰طŒ ظ…طھظˆظپظ‘ط§ظ‰ ظ‚ط±ظ† ظ¾ظ†ط¬ظ…آ» ط¯ط± آ«ظ†ط²ظ‡ط© ط§ظ„ظ†ظ‘ط§ط¸ط±آ»طŒ طµظپط­ظ‡ 84 طŒ ط­ط¯ظٹط« ط´ظ…ط§ط±ظ‡ 13طŒ ط¬ظ…ظ„ظ‡ ظپظˆظ‚ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ط±ظˆط§ظٹطھظ‰ ط§ط² ط§ظ…ط§ظ… ط³ظˆظ… ظ†ظ‚ظ„ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.
2 . آ«ط³ظˆط،ط¸ظ†آ» ط§ط² طµظپط§طھ ط¨ط³ظٹط§ط± ط²ط´طھ ط§ط®ظ„ط§ظ‚ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ†طھط§ظٹط¬ ط´ظˆظ… ظˆ ظ†ط§ع¯ظˆط§ط±ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯. ط¯ط± ظ…ط«ط§ظ„ ع†ظ‡ظ„ ظˆ ظ‡ظپطھظ… ظ¾ظٹط±ط§ظ…ظˆظ† ط§ظٹظ† ط±ط°ظٹظ„ظ‡ ظ‚ط¨ظٹط­ ط§ط®ظ„ط§ظ‚ظ‰ ظ…ط·ط§ظ„ط¨ظ‰ ظ…ط·ط±ط­ ط´ط¯.
[ 280 ]
آ«ظ‡ظڈظ…ظڈ ط§ظ„ظ’ط¹ظژط¯ظڈظˆظ‘ظڈ ظپظژط§ط­ظ’ط°ظژط±ظ’ظ‡ظڈظ…ظ’آ» ظ€ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† ط¨ط§ ظˆظٹعکع¯ظ‰ ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ع¯ظپطھظ‡ ط´ط¯طŒ ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ† ط§طµظ„ظ‰ ط´ظ…ط§ ظ‡ط³طھظ†ط¯; ظ‡ط± ع†ظ†ط¯ ط´ظ…ط§ ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ† ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ظ†ظٹط² ط¯ط§ط±ظٹط¯طŒ ظˆظ„ظ‰ ط®ط·ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط¯ط§ط²ظ‡ ط®ط·ط± ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ† ظ†ظٹط³طھ. ظ¾ط³ ط¨ظٹط´طھط± ظ…ظˆط§ط¸ط¨ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ظˆ ط±ظپطھط§ط± ظˆ ظƒط±ط¯ط§ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ط´ظٹط¯ ظˆ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط¬طھظ†ط§ط¨ ظƒظ†ظٹط¯.
ط¬ظ„ظ…ظ‡ ظپظˆظ‚ ط¨ظ‡ ط´ظƒظ„ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط¯ط± ظƒظ„ط§ظ… ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظ†ظٹط² ظ…ظ†ط¹ظƒط³ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ: آ«ط§ظگظ†ظ‘ظ‰ ظ„ط§ ط§ظژطھظژط®ظژظˆظ‘ظژظپظڈ ط¹ظژظ„ظ‰ ط§ظڈظ…ظ‘ظژطھظ‰ ظ…ظڈط¤ظ’ظ…ظگظ†ط§ظ‹ ظˆظژ ظ„ط§ ظ…ظڈط´ظ’ط±ظگظƒط§ظ‹طŒ ط§ظژظ…ظ‘ظژط§ ط§ظ„ظ’ظ…ظڈط¤ظ’ظ…ظگظ†ظڈ ظپظژظٹظژط­ظ’ط¬ظڈط±ظڈظ‡ظڈ ط¥ظٹظگظ…ط§ظ†ظڈظ‡ظڈطŒ ظˆظژ ط§ظژظ…ظ‘ظژط§ ط§ظ’ظ„ظ…ظڈط´ظ’ط±ظگظƒظڈ ظپظژظٹظژظ‚ظ’ظ…ظژط¹ظڈظ‡ظڈ ظƒظڈظپظ’ط±ظڈظ‡ظڈطŒ ظˆظژظ„ظƒظگظ†ظ’ ط§ظژطھظژط®ظژظˆظ‘ظژظپظڈ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظƒظڈظ…ظ’ ظ…ظڈظ†ط§ظپظگظ‚ط§ظ‹ ط¹ط§ظ„ظگظ…ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظگط³ط§ظ†ظگطŒ ظٹظژظ‚ظڈظˆظ„ظڈ ظ…ط§طھظژط¹ظ’ط±ظگظپظڈظˆظ†ظژ ظˆظژ ظٹظژط¹ظ’ظ…ظژظ„ظڈ ظ…ط§طھظڈظ†ظ’ظƒظگط±ظڈظˆظ†ظژ(1); ظ…ظ† (ط±ط³ظˆظ„ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡) ظ†ط³ط¨طھ ط¨ظ‡ ط³ط±ظ†ظˆط´طھ ط§ظ…ظ‘طھظ… (ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ†) ط§ط² ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط¤ظ…ظ† ظˆ ظ…ط´ط±ظƒ ط¨ظٹظ… ظ†ط¯ط§ط±ظ…; ط²ظٹط±ط§ ط§ظٹظ…ط§ظ† ظ…ط¤ظ…ظ† ظ…ط§ظ†ط¹ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¶ط±ط¨ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ… ظˆ ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ظˆط§ط±ط¯ ط³ط§ط²ط¯ ظˆ ظ…ط´ط±ظƒ (ظƒظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط´ط±ظƒ ظˆ ظƒظپط± ظ…ظ‰ ط´ظ†ط§ط³ظ†ط¯ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط¬ظ‡طھ) ط´ط±ظƒ ظˆ ظƒظپط± ط¹ظ„ظ†ظ‰ ط§ط´ ط§ظˆ ط±ط§ ط±ط³ظˆط§ ظˆ ط°ظ„ظٹظ„ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯. (ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظ†ط³ط¨طھ ط¨ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط­ظˆط§ط³ط´ط§ظ† ط¬ظ…ط¹ ط§ط³طھ; ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¯ط± ظ…ط¬ط§ظ„ط³ ظˆ ظ…ط±ط§ظƒط² ط­ط³ظ‘ط§ط³ ط±ط§ظ‡ ظ†ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ†ط¯); ظˆظ„ظ‰ ط§ط² ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ ع†ط±ط¨ ط²ط¨ط§ظ† ظˆ ط®ظˆط´ ط³ط®ظ† ظ…ظ‰ طھط±ط³ظ…; ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط³ط®ظ† ظ‡ظ…ط§ظ‡ظ†ع¯ ط¨ط§ ط§ط±ط²ط´ ظ‡ط§ظ‰ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظ‰ ظ‡ط³طھظ†ط¯طŒ ظˆظ„ظ‰ ط¯ط± ط¹ظ…ظ„ ط¨ط± ط®ظ„ط§ظپ ط§ط±ط²ط´ ظ‡ط§ظ‰ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظ‰ ع¯ط§ظ… ط¨ط±ظ…ظ‰ ط¯ط§ط±ظ†ط¯.آ»
ط¨ط§ طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ط¨ظ‡ ط­ط¯ظٹط« ظپظˆظ‚ ط¨ط®ظˆط¨ظ‰ ط±ظˆط´ظ† ط´ط¯ ظƒظ‡ ع†ط±ط§ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† ط·ط¨ظ‚ ط¨ظٹط§ظ† طµط±ظٹط­ ظ‚ط±ط¢ظ†طŒ ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ† ط§طµظ„ظ‰ ظ‡ط³طھظ†ط¯.
آ«ظ‚ط§طھظژظ„ظژظ‡ظڈظ…ظڈ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ط§ظژظ†ظ‘ظ‰ ظٹظڈط¤ظ’ظپظژظƒظڈظˆظ†ظژآ» ظ€ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ¾ط³ ط§ط² ط§ظٹظ† ظƒظ‡ طµظپط§طھ ط³ظ‡ ع¯ط§ظ†ظ‡ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† ط±ط§ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„ ط¨ظٹط§ظ† ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط³ظ¾ط³ ط¨ظ‡ ط®ط·ط±ظپظˆظ‚ ط§ظ„ط¹ط§ط¯ظ‡ ط¢ظ†ط§ظ† ط§ط´ط§ط±ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¯ط´ظ…ظ† ط§طµظ„ظ‰ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ظ…ط¹ط±ظپظ‰ ظ…ظ‰ ظ†ظ…ط§ظٹط¯طŒ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط´ظƒظ„ ظ†ظپط±ظٹظ† ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯: ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¢ظ†ظ‡ط§ (ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ†) ط±ط§ ط¨ظƒط´ط¯طŒ ط¢ظ†ظ‡ط§ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ط² ط­ظ‚ ظ…ظ†ط­ط±ظپ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯ (ظˆ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ط±ط§ ظ†ظٹط² ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯)!(2)
1 . ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ظ‡طŒ ط¨ط§ط¨ 3934طŒ ط­ط¯ظٹط« 20295; ط´ط¨ظٹظ‡ ط§ظٹظ† ط±ظˆط§ظٹطھ ط±ط§ ظ†ظٹط² ط­ط¶ط±طھ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ط¯ط± ظ†ط§ظ…ظ‡ 27 ظ†ظ‡ط¬ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡ ط§ط² ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„ ط§ظƒط±ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظ†ظ‚ظ„ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.
2 . ظ‚ط§ط¨ظ„ طھظˆط¬ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط§ظٹظ† طھط¹ط¨ظٹط± طھظ†ط¯ آ«ظ‚ط§طھظ„ظ‡ظ… ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط§ظ†ظ‘ظژظ‰ ظٹط¤ظپظƒظˆظ†آ» طھظ†ظ‡ط§ ط¯ط± ط¯ظˆط¬ط§ظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ظٹظƒ ظ…ظˆط±ط¯ ظ‡ظ…ظٹظ† ط³ظˆط±ظ‡ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ† ط§ط³طھ ظˆ ظ…ظˆط±ط¯ ط¯ظٹع¯ط± ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ 30 ط³ظˆط±ظ‡ طھظˆط¨ظ‡ ط§ط³طھ. ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¬ط§ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ† ظ…ظˆط±ط¯ ظ„ط¹ظ† ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظˆ ظ†ظپط±ظٹظ† ط­ط¶ط±طھ ط­ظ‚ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ط±ظپطھظ‡ ط§ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†ط¬ط§ ظٹظ‡ظˆط¯ ظˆ ظ†طµط§ط±ظ‰ ظ…ط´ظ…ظˆظ„ ط§ظٹظ† طھط¹ط¨ظٹط± طھظ†ط¯ ط´ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯. ط±ط§ط³طھظ‰ ع†ظ‡ ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ظٹظ† ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ† ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ† ظˆ ظٹظ‡ظˆط¯ظٹط§ظ† ظˆ ظ…ط³ظٹط­ظٹط§ظ† ظ…ظ†ط­ط±ظپ ط§ط³طھطں!
[ 281 ]
ط®ظ„ط§طµظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡طŒ ط¨ط§ظٹط¯ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ† ط±ط§ ط¨ط§ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ط§ط² ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ ظˆ ط¹ظ„ط§ط¦ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ظپظˆظ‚ ظˆ ط¯ظٹع¯ط± ط¢ظٹط§طھ ظ‚ط±ط¢ظ† ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ط´ظ†ط§ط®طھ ظˆ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط¬طھظ†ط§ط¨ ظƒط±ط¯. ظ…ط®طµظˆطµط§ظ‹ ط¯ط± ط¹طµط± ظˆ ط²ظ…ط§ظ† ظ…ط§ظƒظ‡ ط®ط·ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظٹط´طھط± ظˆ ظپط¹ظ‘ط§ظ„ظٹظ‘طھ ط¢ظ†ظ‡ط§ ع¯ط³طھط±ط¯ظ‡ طھط± ظˆ ظ¾ظٹع†ظٹط¯ظ‡ طھط± ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
ظ¾ظٹط§ظ… ط¢ظٹظ‡
ظ…ط¹ظٹط§ط± ط³ظ†ط¬ط´ ظ†ظپط§ظ‚
ط§ع¯ط± ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ظ… ط´ظ†ظٹط¯ظ† ط¢ظٹط§طھ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ‚ظ„ط¨ ظ…ط±ط§ طھظƒط§ظ† ظ†ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯.
ط§ع¯ط± ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ظ… ط¨ط±ط±ط³ظ‰ ط¢ظٹط§طھ ط«ظˆط§ط¨ ظˆ ط¹ظ‚ط§ط¨ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط¯ط± ظ…ظ† ط³ط¨ط¨ ط­ط±ظƒطھ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط®ظˆط¨ظٹظ‡ط§ ظˆ ع¯ط±ظٹط² ط§ط² ط¨ط¯ظٹظ‡ط§ ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
ظˆ ط§ع¯ط± ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ظ… ط­ط±ظپ ط­ظ‚ ط¯ط± ظ…ظ† ط§ط«ط± ظ†ظ…ظ‰ ع¯ط°ط§ط±ط¯ ظˆ ظ‡ظ…ع†ظ†ط§ظ† ط¨ظ‡ ط±ط§ظ‡ ط¨ط§ط·ظ„ ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ…; ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ط¯ط§ظ†ظ… ط±ع¯ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظ†ظپط§ظ‚ ط¯ط± ظ‚ظ„ط¨ ظ…ظ† ظ†ظپظˆط° ظƒط±ط¯ظ‡ ظˆ ط¯ط± ظ…ط³ظٹط± ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† ظ‚ط±ط§ط± ع¯ط±ظپطھظ‡ ط§ظ…!
ط¢ط±ظ‰! ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ‡ظ…ع†ظˆظ† آ«ط®ط´ط¨ ظ…ط³ظ†ظ‘ط¯ط©آ» (ع†ظˆط¨ظ‡ط§ظ‰ ط®ط´ظƒ...) ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظˆ ظ‡ط±ظƒط³ ط´ط¨ط§ظ‡طھظ‰ ط¨ظ‡ ط¢ظ†ط§ظ† ظٹط§ط¨ط¯ ط¯ط± ط·ط±ظٹظ‚ ط¢ظ†ط§ظ† ع¯ط§ظ… ط¨ط± ظ…ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯.
ظ…ط¨ط§ط­ط« طھظƒظ…ظٹظ„ظ‰
1 ظ…ظ†ط§ظپظ‚ ظƒظٹط³طھطں
ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ† ط¯ط§ط±ط§ظ‰ ط¯ظˆ ع†ظ‡ط±ظ‡ ظˆ ع¯ط§ظ‡ظ‰ ط¯ظˆ ط´ط®طµظٹظ‘طھ ظ‡ط³طھظ†ط¯; ط¸ط§ظ‡ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ع†ظٹط²ظ‰طŒ ظˆ ط¨ط§ط·ظ†ط´ط§ظ† ع†ظٹط²ظ‰ ط¯ظٹع¯ط±ط§ط³طھ; ط¯ط± ط¸ط§ظ‡ط± ط§ط¯ظ‘ط¹ط§ظ‰ ط§ظٹظ…ط§ظ† ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± طµظپ ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ظ†ط¯ ظˆ ط´ظƒظ„ ط¸ط§ظ‡ط±ظ‰ ط¹ط¨ط§ط¯ط§طھ ط±ط§ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ†ط¯طŒ ظˆظ„ظ‰ ط¯ط± ظ‚ظ„ط¨ ظˆ ط¯ط±ظˆظ†طŒ ط§ظٹظ…ط§ظ†ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ظٹط§ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¯ط±ط³طھ ظˆ طµط­ظٹط­ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯.(1)
1 . ط§ظ„ط¨طھظ‘ظ‡ ظ†ظپط§ظ‚طŒ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط§ظٹظ…ط§ظ†طŒ ط¯ط±ط¬ط§طھظ‰ ط¯ط§ط±ط¯. ط¯ط± ط¨ط¹ط¶ظ‰ ظ…ط±ط§طھط¨ ط¨ط³ظٹط§ط± ط´ط¯ظٹط¯ ظˆ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ‡ظ…ع¯ط§ظ† ظ‚ط§ط¨ظ„ طھط´ط®ظٹطµ ط§ط³طھ; ظˆظ„ظ‰ ط¨ط¹ط¶ظ‰ ط¯ط±ط¬ط§طھ ط¢ظ† ط®ظپظٹظپ ط§ط³طھطŒ ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ط®ظˆط¯ ط´ط®طµ ظ‡ظ… ط´ط§ظٹط¯ ظ…طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ط¢ظ† ظ†ط´ظˆط¯. ط±ظˆط§ظٹط§طھ ظ…ط®طھظ„ظپظ‰ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط¯ظˆ ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ط¢ظ† ظ‚ظ†ط§ط¹طھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹظ…:
ط§ظ„ظپ: ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھ طھظƒط§ظ† ط¯ظ‡ظ†ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط² ط±ط³ظˆظ„ ط®ط¯ط§(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ: آ«ظ…ظ† ط®ط§ظ„ظپطھ ط³ط±ظٹط±طھظ‡ ط¹ظ„ط§ظ†ظٹطھظ‡ ظپظ‡ظˆ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ ظƒط§ط¦ظ†ط§ظ‹ ظ…ظ† ظƒط§ظ†; ظ‡ط± ظƒط³ظ‰طŒ ط¯ط± ظ‡ط± ظ…ط±ط­ظ„ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط² ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¨ط§ط´ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط¸ط§ظ‡ط±ط´ ط¨ط§ ط¯ط±ظˆظ†ط´ ظ…ط®ط§ظ„ظپطھ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ ط§ط³طھآ» (ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ط©طŒ ط¨ط§ط¨ 3932طŒ ط­ط¯ظٹط« 20290) ط¹ظ…ظˆظ…ظ‘ظٹطھ ط§ظٹظ† ط±ظˆط§ظٹطھ ظƒظ‡ ط´ط§ظ…ظ„ ظ‡ط± ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ظ‚ط§ط¨ظ„ طھط£ظ…ظ‘ظ„ ط§ط³طھ.
ط¨ : ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھ طھظƒط§ظ† ط¯ظ‡ظ†ط¯ظ‡ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط§ط² ط§ظ…ظٹط±ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡: آ«ط§ط´ط¯ظ‘ ط§ظ„ظ†ظ‘ط§ط³ ظ†ظپط§ظ‚ط§ظ‹ ظ…ظ† ط§ظ…ط± ط¨ط§ظ„ط·ظ‘ط§ط¹ط© ظˆظ„ظ… ظٹط¹ظ…ظ„ ط¨ظ‡ط§ ظˆ ظ†ظ‡ظ‰ ط¹ظ† ط§ظ„ظ…ط¹طµظٹط© ظˆظ„ظ… ظٹظ†طھظ‡ ط¹ظ†ظ‡ط§; ظ…ظ†ط§ظپظ‚ طھط±ظٹظ† ظ…ط±ط¯ظ… ظƒط³ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ط±ط§ ط¯ط¹ظˆطھ ط¨ظ‡ ط§ط·ط§ط¹طھ ظˆ ط¨ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظƒظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط®ظˆط¯ ط¨ظ†ط¯ظ‡ ظ†ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ط±ط§ ط§ط² ع¯ظ†ط§ظ‡ ط¨ط±ط­ط°ط± ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط§ظ…ظ‘ط§ ط®ظˆط¯ ظ…ط±طھظƒط¨ ط¢ظ† ط´ظˆط¯. (ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ط©طŒ ط¨ط§ط¨ 3933طŒ ط­ط¯ظٹط« 20294) ط§ظٹظ† ط±ظˆط§ظٹطھطŒ ظ…ط®طµظˆطµط§ظ‹ ط¨ط±ط§ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯ع¯ط§ظ† ظˆ ظ†ظˆظٹط³ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ظˆ ظ…طھظˆظ„ظ‘ظٹط§ظ† طھط¨ظ„ظٹط؛ط§طھ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظ‰ ظ‡ط´ط¯ط§ط± ط¨ط²ط±ع¯ظ‰ ط§ط³طھ!
[ 282 ]
ط§ظٹظ† ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹط§طھ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظ‰ ظ†ظٹط² ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھظ‰ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡ ط¹ظٹط³ظ‰ ط¨ظ† ظ…ط±ظٹظ…(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظپط±ظ…ظˆط¯:
ظٹط§ط¹ظٹط³ظ‰ ظ„ظژظٹظژظƒظڈظ†ظ’ ظ„ظگط³ط§ظ†ظژظƒظژ ظپظگظ‰ ط§ظ„ط³ظ‘ظژط±ظ‘ظگ ظˆظژ ط§ظ’ظ„ط¹ظژظ„ط§ظ†ظگظٹظژط©ظگ ظ„ظگط³ط§ظ†ط§ظ‹ ظˆط§ط­ظگط¯ط§ظ‹ ظˆظژ ظƒظژط°ظ„ظگظƒظژ ظ‚ظژظ„ظ’ط¨ظڈظƒظژطŒ ط§ظگظ†ظ‘ظ‰ ط§ظڈط­ظژط°ظ‘ظگط±ظڈظƒظژ ظ†ظژظپظ’ط³ظژظƒظژطŒ ظˆظژظƒظژظپظ‰ ط¨ظ‰ ط®ظژط¨ظٹط±ط§ظ‹طŒ ظ„ط§ ظٹظژطµظ’ظ„ظژط­ظڈ ظ„ظگط³ط§ظ†ط§ظ†ظگ ظپظگظ‰ ظپظژظ… ظˆط§ط­ظگط¯طŒ ظˆظژ ظ„ط§ ط³ظژظٹظ’ظپط§ظ†ظگ ظپظ‰ ط؛ظژظ…ظژط¯ ظˆط§ط­ظگط¯ ظˆظژ ظ„ط§ ظ‚ظژظ„ظ’ط¨ط§ظ†ظگ ظپظ‰ طµظژط¯ظ’ط± ظˆط§ط­ظگط¯(1)
ط§ظ‰ ط¹ظٹط³ظ‰! ط²ط¨ط§ظ† ظˆ ظ‚ظ„ط¨ طھظˆ ط¯ط± ط³ظ‘ط± ظˆ ط¢ط´ظƒط§ط± ط¨ط§ظٹط¯ ظٹظƒظ‰ ط¨ط§ط´ط¯; (ظ†ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط¯ط± ط±ظˆ ط¨ظ‡ ط±ظˆظ‰ ط§ط´ط®ط§طµ ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ط³ط®ظ† ط¨ع¯ظˆظٹظ‰ ظˆ ط¯ط± ط؛ظٹط§ط¨ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ط¯ظٹع¯ط±.) طھظˆ ط±ط§ (ط§ط² ط¯ظˆع†ظ‡ط±ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ†) ط¨ط± ط­ط°ط± ظ…ظ‰ ط¯ط§ط±ظ… ظˆ ظ‡ظ…ظٹظ† ظƒظ‡ ظ…ظ† ط§ط² ظ‡ظ…ظ‡ ط§ط­ظˆظ„ط§طھ طھظˆ ط¢ع¯ط§ظ‡ظ…طŒ ظƒط§ظپظ‰ ط§ط³طھ (ظ‡ط± ع†ظ†ط¯ ظ…ط±ط¯ظ…طŒ ط¢ع¯ط§ظ‡ ط¨ظ‡ ط¨ط§ط·ظ† طھظˆ ظ†ط¨ط§ط´ظ†ط¯) ط´ط§ظٹط³طھظ‡ ظ†ظٹط³طھ ط¯ظˆ ط²ط¨ط§ظ† ط¯ط± ظٹظƒ ط¯ظ‡ط§ظ† ط¨ط§ط´ط¯; ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط´ط§ظٹط³طھظ‡ ظ†ظٹط³طھ ط¯ظˆط´ظ…ط´ظٹط± ط¯ط± ظٹظƒ ط؛ظ„ط§ظپ ظˆ ط¯ظˆ ظ‚ظ„ط¨ ط¯ط± ظٹظƒ ط³ظٹظ†ظ‡ ط¨ط§ط´ط¯!
ط¨ظ‡ ظ‡ط± ط­ط§ظ„طŒ ظ†ظپط§ظ‚ ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط¯ظˆ ع†ظ‡ط±ظ‡ ط§ظ‰ ظˆ طھط¶ط§ط¯ظ‘ ط¸ط§ظ‡ط± ظˆ ط¨ط§ط·ظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ط§ط³طھ ظˆ ط²ظ…ط§ظ†ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ط·ظˆط± ظƒط§ظ…ظ„ ط§ط² ظ†ظپط§ظ‚ ظ…ط¨ط±ظ‘ظ‰ ظˆ ظ¾ط§ظƒ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¨طھظˆط§ظ†ط¯ ط¯ط±ظˆظ†ط´ ط±ط§ ط¯ظ‚ظٹظ‚ط§ظ‹ ط¨ط§ ط¸ط§ظ‡ط±ط´ ظٹظƒط³ط§ظ† ظˆ ظٹظƒظ†ظˆط§ط®طھ ظƒظ†ط¯.
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ط§ ظ…ط§ ط±ط§ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط§ظ…ط± ط¨ط³ظٹط§ط± ظ…ظ‡ظ… ظٹط§ط±ظ‰ ظپط±ظ…ط§!
1 . ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ط©طŒ ط¨ط§ط¨ 3936طŒ ط­ط¯ظٹط« 20299 .
[ 283 ]
2 ط®ط·ط±ط§طھ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ†
ط®ط·ط± ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ† ط¯ط± ظ‡ط± ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ط§ظ‰طŒ ط§ط² ظ‡ط± ط¯ط´ظ…ظ†ظ‰ ط¨ظٹط´طھط± ط§ط³طھ. ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¹ظ„ظ†ط§ظ‹ ط§ط¹ظ„ط§ظ† ط¬ظ†ع¯ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط§طµط·ظ„ط§ط­ ط´ظ…ط´ظٹط± ط±ط§ ط§ط² ط±ظˆ ظ…ظ‰ ظƒط´ظ†ط¯طŒ ط®ط·ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ظ…ط±ط§طھط¨ ظƒظ…طھط± ط§ط² ط§ظ‡ظ„ ظ†ظپط§ظ‚ ظˆ ط¯ظˆ ع†ظ‡ط±ع¯ط§ظ† ط§ط³طھ; ط²ظٹط±ط§ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¯ط´ظ…ظ† ط±ط§ ط¨ط´ظ†ط§ط³ط¯طŒ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط§ظˆ ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¨ط§ طھط¬ظ‡ظٹط²ط§طھ ظƒط§ظ…ظ„ ظˆ ط¢ظ…ط§ط¯ع¯ظ‰ طھظ…ط§ظ… ط¨ظ‡ ط§ط³طھظ‚ط¨ط§ظ„ ط§ظˆ ظ…ظ‰ ط±ظˆط¯; ظˆظ„ظ‰ ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ† ظ†ط§ ط´ظ†ط§ط®طھظ‡طŒ ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ† ط¯ظˆط³طھ ظ†ظ…ط§طŒ ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ„ط§ط¨ظ‡ ظ„ط§ظ‰ ط¯ظˆط³طھط§ظ† ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ† ط´ط¯ظ‡ ظˆ ط³ظ†ع¯ط± ع¯ط±ظپطھظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ظ†ط§ع¯ظ‡ط§ظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ ط؛ط§ظپظ„ع¯ظٹط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯; ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ط¢ظ…ط§ط¯ع¯ظ‰ ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ظ‡ ط¨ظ‡ ظ‡ظٹع† ظˆط¬ظ‡ ظ†ظٹط³طھ.
ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھطŒ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ† ط¯ط± ظ‡ط± ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ط§ظ‰ ط®ط·ط±ظ†ط§ظƒطھط±ظٹظ† ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ† ط¢ظ† ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯. ط§ع¯ط± طھط§ط±ظٹط® ط§ط³ظ„ط§ظ… ط±ط§ ظˆط±ظ‚ ط¨ط²ظ†ظٹظ… ظˆ ط¨ط±ط±ط³ظ‰ ظ…ط®طھطµط±ظ‰ ط¨ظ†ظ…ط§ظٹظ…طŒ ط®ظˆط§ظ‡ظٹظ… ط¯ظٹط¯ ظƒظ‡ ط§ط³ظ„ط§ظ… ط¨ظٹط´طھط±ظٹظ† ط¶ط±ط¨ظ‡ ظ‡ط§ ط±ط§ ط§ط² ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ† طھط­ظ…ظ‘ظ„ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ط¯ط± طھط§ط±ظٹط® ط§ط³ظ„ط§ظ… ط­ظˆط§ط¯ط« ط¯ط±ط¯ظ†ط§ظƒ ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظ‰ ظٹط§ظپطھ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ظ…ظ†ط´ط£ ط¢ظ† ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظˆ ط§ع¯ط± ظ‡ظ…ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¬ظ…ط¹ ط¢ظˆط±ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯طŒ ظƒطھط§ط¨ ط¢ظ…ظˆط²ظ†ط¯ظ‡ ط®ظˆط¨ظ‰ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯. ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¨ظ‡ ع†ظ†ط¯ ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ط¢ظ† ط§ط´ط§ط±ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹظ…:
ط§ظ„ظپ : ط¯ط§ط³طھط§ظ† ط¥ظپظƒ!
ط§ط² ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ ط¢ظٹط§طھ ظٹط§ط²ط¯ظ‡ظ… طھط§ ط´ط§ظ†ط²ط¯ظ‡ظ… ط³ظˆط±ظ‡ ظ†ظˆط± ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط²ظ† ط¨ظ‰ ع¯ظ†ط§ظ‡ظ‰ ظƒظ‡ ط§ط² ط§ظ‡ظ…ظ‘ظٹظ‘طھ ظˆظٹعکظ‡ ط§ظ‰ ط¯ط± ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ط¢ظ† ط±ظˆط² ط¨ط±ط®ظˆط± ط¯ط§ط± ط¨ظˆط¯ طھظˆط³ظ‘ط· ظٹظƒظ‰ ط§ط² ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† ظ…ظˆط±ط¯ ط§طھظ‘ظ‡ط§ظ… ط¹ظ…ظ„ ظ…ظ†ط§ظپظ‰ ط¹ظپظ‘طھ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ط±ظپطھ ظˆ ط§ظٹظ† ط´ط§ظٹط¹ظ‡ ط¨ظ‡ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ظ„ظƒظ‘ظ‡ ط¯ط§ط± ظƒط±ط¯ظ† ط­ظٹط«ظٹظ‘طھ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)طŒ طھظˆط³ظ‘ط· ط³ط§ظٹط± ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ† ط¯ط± ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ظ¾ط®ط´ ط´ط¯. ع¯ط±ظˆظ‡ظ‰ ط§ط² ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† ط¨ظ‡ ط¸ط§ظ‡ط± ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†طŒ ظ‚طµط¯ ط¯ط§ط´طھظ†ط¯ ط§ط² ط§ظٹظ† ط­ط§ط¯ط«ظ‡ ط¨ظ‡ط±ظ‡ ط¨ط±ط¯ط§ط±ظ‰ ط؛ط±ط¶ ط¢ظ„ظˆط¯ظ‰ ط¨ظ‡ ظ†ظپط¹ ط®ظˆظٹط´ ظˆ ط¶ط±ط± ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¢ظٹط§طھ ظپظˆظ‚ ظ†ط§ط²ظ„ ط´ط¯ ظˆ طھظˆط·ط¦ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط§ظپط´ط§ ظƒط±ط¯.(1)
1 . ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط²ظ† ظ…ظˆط±ط¯ ط§طھظ‘ظ‡ط§ظ… ع†ظ‡ ظƒط³ظ‰ ط¨ظˆط¯ ظˆ طھظ‡ظ…طھ ط§ط² ط³ظˆظ‰ ظƒط¯ط§ظ…ظٹظƒ ط§ط² ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ† ط¨ظˆط¯طں ظ…ط¨ط§ط­ط« ظ…ط®طھظ„ظپظ‰ ظ…ط·ط±ط­ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ† ط¯ظ‚ظٹظ‚ط§ظ‹ ظ†ط§ظ… ط´ط®طµ ط®ط§طµظ‘ظ‰ ط±ط§ ظ…ط·ط±ط­ ظƒط±ط¯. طھظˆط¶ظٹط­ ط¨ظٹط´طھط± ط±ط§ ط¯ط± طھظپط³ظٹط± ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯ 14طŒ طµظپط­ظ‡ 387 طھط§ 394 ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡ ظپط±ظ…ط§ط¦ظٹط¯.
[ 284 ]
ط¨ : ظƒط§ط± ط´ظƒظ†ظ‰ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ† ط¯ط± ط­ط¯ظٹط¨ظٹظ‘ظ‡
ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¯ط± ط³ط§ظ„ ط´ط´ظ… ظ‡ط¬ط±طھ طھطµظ…ظٹظ… ع¯ط±ظپطھ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط§طھظ‘ظپط§ظ‚ ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ظˆ ط§ظ†طµط§ط± ظˆ ط³ط§ظٹط± ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظ…ط±ط§ط³ظ… آ«ط¹ظ…ط±ظ‡آ»(1) ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ظ…ظƒظ‘ظ‡ ط­ط±ظƒطھ ظƒظ†ط¯. ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¨ظ‡ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط§ط·ظ‘ظ„ط§ط­ ط¯ط§ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ ظ…ظ† ط¯ط± ط®ظˆط§ط¨ ط¯ظٹط¯ظ‡ ط§ظ… ظƒظ‡ ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡ ظٹط§ط±ط§ظ†ظ… ظˆط§ط±ط¯ آ«ظ…ط³ط¬ط¯ط§ظ„ط­ط±ط§ظ…آ» ط´ط¯ظ‡ ط§ظٹظ… ظˆ ظ…ط´ط؛ظˆظ„ ظ…ظ†ط§ط³ظƒ ط¹ظ…ط±ظ‡ ظ‡ط³طھظٹظ…. ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ظ…ظƒظ‘ظ‡ ط­ط±ظƒطھ ظƒط±ط¯ظ‡ ظˆ ط¯ط± آ«ط°ظˆط§ظ„ط­ظ„ظٹظپظ‡آ»(2) ظ†ط²ط¯ظٹظƒ ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡ ط§ط­ط±ط§ظ… ط¨ط³طھظ†ط¯ ظˆ ط¨ط§ طھط¹ط¯ط§ط¯ ط²ظٹط§ط¯ظ‰ ط´طھط± ط¨ط±ط§ظ‰ ظ‚ط±ط¨ط§ظ†ظ‰ ط­ط±ظƒطھ ظƒط±ط¯ظ†ط¯.(3) ظˆط¶ط¹ ط­ط±ظƒطھ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¨ط®ظˆط¨ظ‰ ظ†ط´ط§ظ† ظ…ظ‰ ط¯ط§ط¯ ظƒظ‡ ظ‡ط¯ظپظ‰ ط¬ط² ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط§ظٹظ† ط¹ط¨ط§ط¯طھ ط¨ط²ط±ع¯ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯. ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط§ط³ظ„ط­ظ‡ ط§ظ‰ ط¬ط² ط´ظ…ط´ظٹط±طŒ ظƒظ‡ ط³ظ„ط§ط­ ظ‡ط± ظ…ط³ط§ظپط±ظ‰ ط¨ظˆط¯طŒ ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡ ظ†ط¯ط§ط´طھظ†ط¯. ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط­ط±ظƒطھ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ط¯ط§ط¯ظ†ط¯ طھط§ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ظˆط§ط±ط¯ ط³ط± ط²ظ…ظٹظ† ط­ط¯ظٹط¨ظٹظ‘ظ‡ ط´ط¯ظ†ط¯.(4)
ظ‚ط±ظٹط´ ط§ط² ط­ط±ظƒطھ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ† ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ظ…ظƒظ‘ظ‡ ط¨ط§ ط®ط¨ط± ط´ط¯ ظˆ ط±ط§ظ‡ ط±ط§ ط¨ط± ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط¨ط³طھ ظˆ ظ…ط§ظ†ط¹ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظ…ظ†ط§ط³ظƒ ط¹ظ…ط±ظ‡ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط´ط¯. ظ¾ط³ ط§ط² ط­ظˆط§ط¯ط« ظ…ط®طھظ„ظپظ‰طŒ طµظ„ط­ ط­ط¯ظٹط¨ظٹظ‘ظ‡ ط¨ظٹظ† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظˆ ظ‚ط±ظٹط´ ط¨ط³طھظ‡ ط´ط¯.
ط¯ط± ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… طھظ†ط¸ظٹظ… ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ آ«ط³ظ‡ظٹظ„ ط¨ظ† ط¹ظ…ط±ظˆآ» ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯ظ‡ ظ‚ط±ظٹط´ ط¨ط§ ظ†ظˆط´طھظ†
1 . ظ…ط±ط§ط³ظ… آ«ط¹ظ…ط±ظ‡ ظ…ظپط±ط¯ظ‡آ» ط±ط§ ط¯ط± ظ‡ط± ظ…ط§ظ‡ظ‰ ط§ط² ط³ط§ظ„ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ† ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¯ط§ط¯; ط¨ط±ط®ظ„ط§ظپ آ«ط­ط¬ظ‘ طھظ…طھظ‘ط¹آ» ظƒظ‡ ظپظ‚ط· ط¯ط± ظ…ط§ظ‡ ط°ظ‰ ط§ظ„ط­ط¬ظ‘ظ‡ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯. ط´ط±ط­ ط¨ظٹط´طھط± ظ¾ظٹط±ط§ظ…ظˆظ† ط¹ظ…ط±ظ‡ ظ…ظپط±ط¯ظ‡ ط±ط§ ط¯ط± ظ…ظ†ط§ط³ظƒ ط­ط¬ظ‘ ط­ط¶ط±طھ ط¢ظٹط© ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط§ظ„ط¹ط¸ظ…ظ‰ ظ…ظƒط§ط±ظ… ط´ظٹط±ط§ط²ظ‰طŒ ظ…ط³ط¦ظ„ظ‡ 353 ط¨ظ‡ ط¨ط¹ط¯ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡ ظپط±ظ…ط§ط¦ظٹط¯.
2 . آ«ط°ظڈظˆط§ظ„ظ’ط­ظڈظ„ظژظٹظ’ظپظژظ‡آ» ط¨ظ‡ ط¯ظˆ ظ…ظƒط§ظ† ط§ط² ط³ط± ط²ظ…ظٹظ† ط­ط¬ط§ط² ع¯ظپطھظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯:
ط§ظ„ظپ: ط±ظˆط³طھط§ظٹظ‰ ظ†ط²ط¯ظٹظƒ ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡ ظƒظ‡ ظ…ط³ط¬ط¯ ط´ط¬ط±ظ‡ ط¯ط± ط¢ظ† ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط¢ظ† ظ…ظٹظ‚ط§طھ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ط² ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡ ظ…ظ†ظˆظ‘ط±ظ‡ ط¹ط§ط²ظ… ط­ط¬ ظ‡ط³طھظ†ط¯.
ط¨ : ظ†ط§ظ… ظ…ظƒط§ظ†ظ‰ ط¨ظٹظ† آ«ط­ط§ط°ط©آ» ظˆ آ«ط°ط§طھ ط¹ط±ظ‚آ» ط§ط² ط§ط±ط§ط¶ظ‰ آ«طھظ‡ط§ظ…ظ‡آ» ظ†ظٹط² ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯; ظˆظ„ظ‰ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط² ط¢ظ†طŒ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ‡ظ…ط§ظ† ظ…ظƒط§ظ† ط§ظˆظ‘ظ„ ط§ط³طھ. (ظ…ط¬ظ…ط¹ ط§ظ„ط¨ط­ط±ظٹظ†طŒ ط¬ظ„ط¯ 5طŒ طµظپط­ظ‡ 40)
3 . ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ظˆط§ط¬ط¨ ط­ط¬ظ‘ طھظ…طھظ‘ط¹ ظ‚ط±ط¨ط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ظ‡طھط± ط§ط² ظ‡ظ…ظ‡ ط´طھط± ظˆ ظ…طھظˆط³ظ‘ط· ط¢ظ† ع¯ط§ظˆ ظˆ ظƒظ…طھط±ظٹظ† ط¢ظ† ع¯ظˆط³ظپظ†ط¯ ط§ط³طھ. ط´ط±ط­ ط¨ظٹط´طھط± ط±ط§ ط¯ط± ظ…ظ†ط§ط³ظƒ ط­ط¬ ط­ط¶ط±طھ ط¢ظٹط© ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط§ظ„ط¸ظ…ظ‰ ظ…ظƒط§ط±ظ… ط´ظٹط±ط§ط²ظ‰ (ظ…ط¯ظ‘ ط¸ظ„ظ‘ظ‡) ظ…ط³ط¦ظ„ظ‡ 287 ط¨ظ‡ ط¨ط¹ط¯ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡ ظپط±ظ…ط§ط¦ظٹط¯.
4 . ط­ط¯ظٹط¨ظٹظ‘ظ‡ ط¯ط± ط¹طµط± ظˆ ط²ظ…ط§ظ† ظ…ط§ ط­ط¯ظˆط¯ 17 ظƒظٹظ„ظˆظ…طھط± ط¨ط§ ظ…ظƒظ‘ظ‡ ظپط§طµظ„ظ‡ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط¯ظˆط±طھط±ظٹظ† ط­ط¯ظ‘ ط­ط±ظ… ط§ط³طھ.
[ 285 ]
آ«ط¨ظگط³ظ’ظ…ظگ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ط§ظ„ط±ظ‘ظژط­ظ’ظ…ظ†ظگ ط§ظ„ط±ظ‘ظگط­ظٹظ…ظگآ» ظˆ آ«ظ…ظڈط­ظژظ…ظ‘ظژط¯ظŒ ط±ظژط³ظڈظˆظڈظ„ظڈ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگآ» ط¯ط± ط§ط¨طھط¯ط§ظ‰ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ ظ…ط®ط§ظ„ظپطھ ظƒط±ط¯.
ط§ظٹظ† ظ…ط³ط§ط¦ظ„ ط¨ط§ط¹ط« ظ†ط؛ظ…ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط´ظˆظ…ظ‰ ط§ط² ط³ظˆظ‰ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ† ط´ط¯. ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ ط§ظٹظ† ط¨ظ‡ط§ظ†ظ‡ ط´ط±ظˆط¹ ط¨ظ‡ ط¬ظ†ط¬ط§ظ„ ط¢ظپط±ظٹظ†ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯; ظ…ط«ظ„ط§ ع¯ظپطھظ†ط¯: ظٹط§ ط±ط³ظˆظ„ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡! ط§ظٹظ† ع†ظ‡ ط®ظˆط§ط¨ظ‰ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ ط´ظ…ط§ ط¯ظٹط¯ظٹط¯!
ط§ظٹظ† ع†ظ‡ ط²ظٹط§ط±طھظ‰ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ…ط§ظˆط¹ط¯ظ‡ ط¯ط§ط¯ظٹط¯!
ط§ظٹظ† ع†ظ‡ ط§ظ…طھظٹط§ط²ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظƒظپظ‘ط§ط± ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظٹط¯!
ط§ظٹظ† ط§ط¹طھط±ط§ط¶ط§طھ ظˆ ط؛ظˆط؛ط§ظ‡ط§ ظˆ ط¬ظ†ط¬ط§ظ„ ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ط¬ط§ظٹظ‰ ط±ط³ظٹط¯ ظƒظ‡ ط­طھظ‘ظ‰ ط¨ظ‡ ظƒظ„ط§ظ… ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظƒظ‡ ط§ط² طµظ„ط­ ط­ط¯ظٹط¨ظٹظ‘ظ‡ ط¨ظ‡ ظپطھط­ ط§ظ„ظ…ط¨ظٹظ† طھط¹ط¨ظٹط± ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ(1) ط§ط¹طھط±ط§ط¶ ط´ط¯. ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط§طµط­ط§ط¨ ط®ط·ط§ط¨ ط¨ظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¹ط±ط¶ ظƒط±ط¯: آ«ط§ظٹظ† ع†ظ‡ ظپطھط­ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ…ط§ ط±ط§ ط§ط² ط²ظٹط§ط±طھ ط®ط§ظ†ظ‡ ط®ط¯ط§ ط¨ط§ط² ط¯ط§ط´طھظ†ط¯ ظˆ ط¬ظ„ظˆظ‰ ظ‚ط±ط¨ط§ظ†ظ‰ ظ…ط§ ط±ط§ ع¯ط±ظپطھظ†ط¯!(2)آ» طھط§ ط¬ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط¹ط¶ظ‰ ط§ط² ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ† ع¯ظپطھظ†ط¯: ظ‡ظٹع† ط±ظˆط²ظ‰ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط¯ط§ط²ظ‡ ط§ظ…ط±ظˆط² ط¯ط± ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط´ظƒ ظ†ظƒط±ط¯ظٹظ…!
ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ طµظ„ط­ ط­ط¯ظٹط¨ظٹظ‘ظ‡ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط¨ط²ط±ع¯طھط±ظٹظ† ظ¾ظٹط±ظˆط²ظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط¨ظˆط¯ ظˆ ط¢ط«ط§ط± ظ…ط«ط¨طھ ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظ‰ ط¨ظ‡ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ط¯ط§ط´طھ.(3)
ط¬: طھط±ظˆط± ظ†ط§ظپط±ط¬ط§ظ… ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) طھظˆط³ظ‘ط· ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ†!
ط¯ط± ط±ط§ظ‡ ط¨ط§ط² ع¯ط´طھ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط§ط² طھط¨ظˆظƒ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡طŒ طھط¹ط¯ط§ط¯ظ‰ ط§ط² ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† طھطµظ…ظٹظ… ع¯ط±ظپطھظ†ط¯ ظƒظ‡ ط´طھط± ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط±ط§ ط§ط² ظپط±ط§ط² ع¯ط±ط¯ظ†ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ† ط±ط§ظ‡ ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡ ظˆ ط´ط§ظ… ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط´طھطŒ ط±ظ… ط¯ظ‡ظ†ط¯ ظˆ ط­ط¶ط±طھ ط±ط§ ط¯ط± ط¯ظ„ ط¯ط±ظ‘ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ظٹظپظƒظ†ظ†ط¯.
ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط³ظ¾ط§ظ‡ ط§ط³ظ„ط§ظ… ط¨ظ‡ ظ†ط®ط³طھظٹظ† ظ†ظ‚ط·ظ‡ ع¯ط±ط¯ظ†ظ‡ ط±ط³ظٹط¯طŒ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظپط±ظ…ظˆط¯: ظ‡ط± ظƒط³ظ‰ ظ…ط§ظٹظ„ ط§ط³طھطŒ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط¯ ظ…ط³ظٹط± ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط§ط² ظˆط³ط· ط¨ظٹط§ط¨ط§ظ† ظ‚ط±ط§ط± ط¯ظ‡ط¯; ط²ظٹط±ط§ ط¨ظٹط§ط¨ط§ظ† ظˆط³ظٹط¹ ط§ط³طھطŒ ظˆظ„ظ‰ ط®ظˆط¯ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ آ«ط­ط°ظٹظپظ‡آ» ط´طھط± ط§ظˆ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط±ط§ظ†ط¯طŒ ظˆ آ«ط¹ظ…ظ‘ط§ط±آ» ظ…ظ‡ط§ط± ط¢ظ† ط±ط§ ظ…ظ‰ ظƒط´ظٹط¯طŒ ط§ط² ع¯ط±ط¯ظ†ظ‡ ط¨ط§ظ„ط§ ط±ظپطھ. ظ‡ظ†ظˆط² ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظ…ظ‚ط¯ط§ط± ط²ظٹط§ط¯ظ‰ ط§ط² ع¯ط±ط¯ظ†ظ‡ ط¨ط§ظ„ط§ ظ†ط±ظپطھظ‡ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¨ظ‡
1 . ط§ظٹظ† طھط¹ط¨ظٹط± ط¯ط± ط§ظˆظ‘ظ„ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط³ظˆط±ظ‡ ظپطھط­ (ط³ظˆط±ظ‡ 48) ط¯ظٹط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
2 . طھظپط³ظٹط± ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯ 22طŒ طµظپط­ظ‡ 16.
3 . ظ…ط´ط±ظˆط­ ط§ظٹظ† ط¯ط§ط³طھط§ظ† ظˆ ط¢ط«ط§ط± ظˆ ظ¾ظٹط§ظ…ط¯ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظ† ط±ط§ ط¯ط± طھظپط³ظٹط± ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯ 22طŒ طµظپط­ظ‡ 9 ط¨ظ‡ ط¨ط¹ط¯ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡ ظپط±ظ…ط§ط¦ظٹط¯.
[ 286 ]
ظ¾ط´طھ ط³ط± ط®ظˆط¯ ظ†ع¯ط§ظ‡ ظƒط±ط¯. ط¯ط± ظ†ظٹظ…ظ‡ ط´ط¨ ظ…ظ‡طھط§ط¨ظ‰طŒ ط³ظˆط§ط±ط§ظ†ظ‰ ط±ط§ ط¯ظٹط¯ ظƒظ‡ ط§ط² ظ¾ط´طھ ط³ط±طŒ ط§ظˆ ط±ط§ طھط¹ظ‚ظٹط¨ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط´ظ†ط§ط®طھظ‡ ظ†ط´ظˆظ†ط¯طŒ طµظˆط±طھ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ¾ظˆط´ط§ظ†ظٹط¯ظ‡ ظˆ ط¢ظ‡ط³طھظ‡ ط¢ظ‡ط³طھظ‡ ظ…ط´ط؛ظˆظ„ ط³ط®ظ† ع¯ظپطھظ† ظ‡ط³طھظ†ط¯طŒ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¹طµط¨ط§ظ†ظ‰ ط´ط¯طŒ ظ†ظ‡ظٹط¨ظ‰ ط¨ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط²ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ آ«ط­ط°ظٹظپظ‡آ» ط¯ط³طھظˆط± ط¯ط§ط¯ ط¨ط§ ط¹طµط§ظ‰ ط®ظˆط¯ ط´طھط±ط§ظ† ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ط± ع¯ط±ط¯ط§ظ†ط¯.
ظ†ظ‡ظٹط¨ ط±ط³ظˆظ„ ط®ط¯ط§(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط±ط¹ط¨ ط´ط¯ظٹط¯ظ‰ ط¯ط± ط¯ظ„ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ظپظƒظ†ط¯ ظˆ ظپظ‡ظ…ظٹط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط² ظ†ظ‚ط´ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ ط®ط¨ط± ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ظپظˆط±ط§ظ‹ ط§ط² ط±ط§ظ‡ظ‰ ظƒظ‡ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯طŒ ط¨ط§ط²ع¯ط´طھظ†ط¯ ظˆ ط¨ط¯ظٹظ†ط³ط§ظ† طھظˆط·ط¦ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ط§ظƒط§ظ… ظ…ط§ظ†ط¯.(1)
ط¯ : ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† ط¯ط± ط³ظ‚ظٹظپظ‡!
ط®ط¨ط± ط±ط­ظ„طھ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظ‚ظ„ط¨ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط±ط§ ط¬ط±ظٹط­ظ‡ ط¯ط§ط± ظˆ ط¯ظٹط¯ع¯ط§ظ†ط´ط§ظ† ط±ط§ ط§ط´ظƒط¨ط§ط± ظƒط±ط¯. ظ‡ظ†ظˆط² ظ…ط±ط§ط³ظ… طھظƒظپظٹظ† ظˆ طھط¯ظپظٹظ† ظˆ ظ†ظ…ط§ط² ط¨ط± ط¬ط³ط¯ ظ¾ط§ظƒ ظˆ ظ…ط·ظ‡ظ‘ط± ط¨ط±طھط±ظٹظ† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ† ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظ†ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¹ط¯ظ‘ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط² ظپط±ظٹط¨ ط®ظˆط±ط¯ع¯ط§ظ† ط¯ظ†ظٹط§ ظˆ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† ط¯ظˆ ع†ظ‡ط±ظ‡طŒ ط¹ظ„ظ‰ ط±ط؛ظ… طھطµط±ظٹط­ ط­ط¶ط±طھ ط±ط³ظˆظ„(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط¨ط± ظˆطµط§ظٹطھ ط­ط¶ط±طھ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)طŒ ط¯ط± ط³ظ‚ظٹظپظ‡ ط¨ظ†ظ‰ ط³ط§ط¹ط¯ظ‡ ط¬ظ…ط¹ ط´ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ظ¾ط§ط³ط® ط¨ظ‡ ظ†ط¯ط§ظ‰ ط´ظٹط·ط§ظ†طŒ طھظˆط·ط¦ظ‡ ط®ط·ط±ظ†ط§ظƒظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظ†ط­ط±ط§ظپ ط§ط³ظ„ط§ظ… ظˆ ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ع†ظٹط¯ظ†ط¯ ظˆ ظ…طھط£ط³ظ‘ظپط§ظ†ظ‡ ط§ظٹظ† ط¨ط§ط± ظ…ظˆظپظ‘ظ‚ ط´ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط²ط±ع¯طھط±ظٹظ† ط¶ط±ط¨ظ‡ ط±ط§ ط¨ط± ظ¾ظٹظƒط±ظ‡ ط§ط³ظ„ط§ظ… ظˆط§ط±ط¯ ظƒط±ط¯ظ†ط¯.(2) ط§ظژظ„ظ‘ظ„ظ‡ظڈظ…ظژ ط§ظ„ظ’ط¹ظژظ†ظ’ ط§ظژظˆظ‘ظژظ„ظژ ط¸ط§ظ„ظگظ… ط¸ظژظ„ظژظ…ظژ ط­ظژظ‚ظ‘ظژ ظ…ظڈط­ظژظ…ظ‘ظژط¯ ظˆظژ ط¢ظ„ظگ ظ…ظڈط­ظژظ…ظ‘ظژط¯ ظˆظژ ط¢ط®ظگط±ظژ طھط§ط¨ظگط¹ ظ„ظژظ‡ظڈ ط¹ظژظ„ظ‰ ط°ظ„ظگظƒظژ.
ظƒط§ط± ط´ظƒظ†ظ‰ ظ‡ط§ ظˆ طھظˆط·ط¦ظ‡ ظ‡ط§ ظˆ ط¶ط±ط¨ط§طھ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ†طŒ ط¨ظٹط´ ط§ط² ط¢ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‚ط§ط¨ظ„ ط´ظ…ط§ط±ط´ ط¨ط§ط´ط¯. ظ‡ظ…ظٹظ† ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ† ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡ ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ط± ط³ط± ظƒط§ط± ط¢ظˆط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ† ظ‡ظ…ظ‡ ط¬ظ†ط§ظٹط§طھ ط±ط§ طھظˆط³ظ‘ط· ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظˆ ط¢ظپط±ظٹط¯ظ†ط¯! ظ‡ظ…ظٹظ† ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ† ط§ظ…ط§ظ… ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظˆ ط§ظ…ط§ظ… ط­ط³ظ†(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط±ط§ ط®ط§ظ†ظ‡ ظ†ط´ظٹظ† ظƒط±ط¯ظ†ط¯! ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ† ظپط§ط¬ط¹ظ‡ ظƒط±ط¨ظ„ط§ ط±ط§ ط¢ظپط±ظٹط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡طھط±ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ط±ط§ ط¯ط± ظƒط±ط¨ظ„ط§ ط¨ظ‡ ظ…ط³ظ„ط® ط¨ط±ط¯ظ†ط¯. ظˆ...
ط®ظ„ط§طµظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† ط¨ط±ط§ظ‰ ظ‡ط± ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ط§ظ‰ ظˆ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡ ط§ط³ظ„ط§ظ…طŒ ط®ط·ط±ظ†ط§ظƒطھط±ظٹظ† ط¯ط´ظ…ظ†
1 . ظپط±ظˆط؛ ط§ط¨ط¯ظٹظ‘طھطŒ ط¬ظ„ط¯ ط¯ظˆظ…طŒ طµظپط­ظ‡ 404.
2 . ظ…ط´ط±ظˆط­ ط§ظٹظ† ظ…ط§ط¬ط±ط§ظ‰ ط؛ظ… ط§ظ†ع¯ظٹط² ط±ط§ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨ آ«ط§ط³ط±ط§ط± ط¢ظ„ ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯آ» ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡ ظپط±ظ…ط§ظٹظٹط¯.
[ 287 ]
ظ…ط­ط³ظˆط¨ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯; ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط¬ظ‡طھطŒ ط¯ط± ط¢ظٹط§طھ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯طŒ ط¨ظٹط´طھط±ظٹظ† ط­ظ…ظ„ط§طھ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¯ظˆ ع†ظ‡ط±ظ‡ ع¯ط§ظ† ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¯ط± ط³ظˆط±ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپ ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡ ط³ظˆط±ظ‡ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ†طŒ طھظˆط¨ظ‡طŒ ط¨ظ‚ط±ظ‡طŒ ط§ط­ط²ط§ط¨ ظˆ ط¨ط±ط®ظ‰ ط³ظˆط±ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ظ‚ط±ط¢ظ† ط¨ظ‡ ط§ظپط´ط§ظ‰ ع†ظ‡ط±ظ‡ ظˆط§ظ‚ط¹ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھظ‡ ط§ط³طھ.
ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±ط§! ط§ط³ظ„ط§ظ… ظˆ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط±ط§ ط§ط² ط´ط±ظ‘ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ط§ظ† ط­ظپط¸ ظپط±ظ…ط§ ظˆ ط¢ظ†ط§ظ† ط±ط§ ط±ط³ظˆط§ ع¯ط±ط¯ط§ظ†!
* * *
[ 288 ]
[ 289 ]
ظ…ط«ط§ظ„ ظ¾ظ†ط¬ط§ظ‡ ظˆ ظ¾ظ†ط¬ظ… : ظ…ظٹط²ط§ظ†طŒ ط¶ط§ط¨ط·ظ‡ ط§ط³طھ ظ†ظ‡ ط±ط§ط¨ط·ظ‡!
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ 10 ط³ظˆط±ظ‡ طھط­ط±ظٹظ…طŒ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ط¶ظژط±ظژط¨ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظ…ظژط«ظژظ„ط§ ظ„ظگظ„ظ‘ظژط°ظٹظگظ†ظژ ظƒظژظپظژط±ظˆظڈط§ ط§ظ…ظ’ط±ظژط£ظژطھظژ ظ†ظڈظˆط­ ظˆظژط§ظ…ظ’ط±ظژط£ظژطھظژ ظ„ظڈظˆط· ظƒط§ظ†ظژطھط§ طھظژط­ظ’طھظژ ط¹ظژط¨ظ’ط¯ظژظٹظ’ظ†ظگ ظ…ظگظ†ظ’ ط¹ظگط¨ط§ط¯ظگظ†ط§ طµط§ظ„ظگط­ظژظٹظ’ظ†ظگ ظپظژط®ط§ظ†ظژطھط§ ظ‡ظڈظ…ط§ ظپظژظ„ظژظ…ظ’ ظٹظڈط؛ظ’ظ†ظٹط§ ط¹ظژظ†ظ’ظ‡ظڈظ…ط§ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ط´ظژظٹظ’ط¦ط§ظ‹ ظˆظژ ظ‚ظٹظ„ظژ ط§ط¯ظ’ط®ظڈظ„ط§ظژ ط§ظ„ظ†ظ‘ط§ط±ظژ ظ…ظژط¹ظژ ط§ظ„ط¯ظ‘ط§ط®ظگظ„ظٹظ†ظژ
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط±ط§ظ‰ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظƒط§ظپط± ط´ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ط³ط± ظ†ظˆط­ ظˆ ظ‡ظ…ط³ط± ظ„ظˆط· ظ…ط«ظ„ ط²ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ط¢ظ† ط¯ظˆ طھط­طھ ط³ط± ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط¯ظˆ ط¨ظ†ط¯ظ‡ ط§ط² ط¨ظ†ط¯ع¯ط§ظ† طµط§ظ„ط­ ظ…ط§ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ط¯ظˆ ط®ظٹط§ظ†طھ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط§ط±طھط¨ط§ط· ط¨ط§ ط§ظٹظ† ط¯ظˆ (ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±) ط³ظˆط¯ظ‰ ط¨ظ‡ ط­ط§ظ„ط´ط§ظ† ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ط¹ط°ط§ط¨ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظ†ط¯ط§ط´طھطŒ ظˆ ط¨ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ع¯ظپطھظ‡ ط´ط¯: ظˆط§ط±ط¯ ط¢طھط´ ط´ظˆظٹط¯ ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظˆط§ط±ط¯ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯!
ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«
ط¨ط¯ظˆظ† ط´ظƒ ظ‡ط± ع†ظٹط²ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط®ظˆط¯ ظ…ط¹ظٹط§ط±ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯; ظ…ط¹ظٹط§ط± ظˆ ظ…ظٹط²ط§ظ† ظ†ط¬ط§طھ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¯ط± ط¯ظ†ظٹط§ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ع†ظٹط³طھطں ط¢ظٹط§ ظ…ظ„ط§ظƒ ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط®ظˆظٹط´ط§ظˆظ†ط¯ظ‰ ط¨ط§ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظˆ ط§ط¦ظ…ظ‘ظ‡(ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظˆ ط§ظˆظ„ظٹط§ظ‰ ط¯ظٹظ† ط§ط³طھ ظٹط§ ظ…ظ„ط§ظƒ ط§طµظ„ظ‰ ط§ظٹظ…ط§ظ† ظˆ طھظ‚ظˆظ‰ ظˆ ط¹ظ…ظ„ طµط§ظ„ط­ ط§ط³طھطں ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ظ¾ظٹط±ط§ظ…ظˆظ† ط§ظٹظ† ظ…ط³ط£ظ„ظ‡ ط³ط®ظ† ع¯ظپطھظ‡ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯.
******************
[ 290 ]
ط¨ط±ط±ط³ظ‰ ط§ط¬ظ…ط§ظ„ظ‰ ط³ظˆط±ظ‡ طھط­ط±ظٹظ…
ط¨ط±ط§ظ‰ ط±ظˆط´ظ† ط´ط¯ظ† ط§ط±طھط¨ط§ط· ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„ ط¨ط§ ظƒظ„ظ‘ ط³ظˆط±ظ‡طŒ ظ„ط§ط²ظ… ط§ط³طھ ط³ظٹط±ظ‰ ط§ط¬ظ…ط§ظ„ظ‰ ظˆ ظƒظˆطھط§ظ‡ ط¯ط± ط³ط±ط§ط³ط± ط¢ظٹط§طھ ط§ظٹظ† ط³ظˆط±ظ‡ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظٹظ….
ط§ظٹظ† ط³ظˆط±ظ‡طŒ ظƒظ‡ ظٹظƒ ط³ظˆط±ظ‡ ظ…ط¯ظ†ظ‰ ظˆ ط¯ط§ط±ط§ظ‰ ط¯ظˆط§ط²ط¯ظ‡ ط¢ظٹظ‡ ط§ط³طھطŒ ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط§ط² ط§ط³ظ…ط´ ظ†ظ…ط§ظٹط§ظ† ط§ط³طھ ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ع†ظٹط²ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¨ط± ط®ظˆظٹط´ ط­ط±ط§ظ… ظƒط±ط¯. ظˆ ظ†ظٹط² ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ط¬ط±ظٹط§ظ†ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ظ…ظ†طھظ‡ظ‰ ط¨ظ‡ طھط­ط±ظٹظ… ط´ظ‰ط، ظ…ظˆط±ط¯ ظ†ط¸ط± طھظˆط³ظ‘ط· ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¨ط± ط®ظˆظٹط´طھظ† ط´ط¯.
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط³ظˆط±ظ‡ ظ‡ظ… ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط±ط§ ط§ط² ظƒط§ط±ظ‰ ظƒظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ط¨ط§ط² ط¯ط§ط´طھظ‡ ظˆ ط¨ظ‡ ط§ظˆ ط¯ط³طھظˆط± ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯ ظƒظ‡ آ«طھط­ط±ظٹظ…آ» ط±ط§ ط¨ط± ط®ظˆط¯ط´ ط¨ط´ظƒظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظ… طھظˆط·ط¦ظ‡ ظƒظ†ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ط±ط§ ط´ط¯ظٹط¯ط§ظ‹ طھظ‡ط¯ظٹط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظˆط¹ط¯ظ‡ ظ…ط¬ط§ط²ط§طھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ (ط¯ط± طµظˆط±طھ ط¹ط¯ظ… طھظˆط¨ظ‡) ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯; ط³ظ¾ط³ ط¨ط±ط§ظ‰ ط±ظˆط´ظ† طھط± ط´ط¯ظ† ظ…ط·ظ„ط¨ ظˆ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ آ«ط±ط§ط¨ط·ظ‡آ» ط¨ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ظٹظ‰ ط¨ط§ط¹ط« ظ†ط¬ط§طھ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ظ‡ظ…ط³ط±ط§ظ† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¨ط¯ظˆظ† ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط§ط¹ظ…ط§ظ„ طµط§ظ„ط­طŒ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظ†ط³ط¨طھ ظ‡ط§ ط¯ظ„ط®ظˆط´ ظ†ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ط¯ظˆ ظ…ط«ط§ظ„ ط²ظٹط¨ط§ ظ…ظ‰ ط²ظ†ط¯ ظ…ط¨ظ†ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ط³ط± ط­ط¶ط±طھ ظ†ظˆط­(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ظˆ ظ‡ظ…ط³ط± ظ„ظˆط·(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ†ظٹط² ظ‡ظ…ط³ط±ط§ظ† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط®ط¯ط§ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ع†ظˆظ† ط¹ظ…ظ„ طµط§ظ„ط­ظ‰ ظ†ط¯ط§ط´طھظ†ط¯طŒ ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ظ‡ظ…ط³ط±ظ‰ ظ†ظپط¹ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ط¯ط§ط´طھ ظˆ ط³ط± ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡ ط³ط§ظٹط± ط¬ظ‡ظ†ظ‘ظ…ظٹط§ظ† ظˆط§ط±ط¯ ط¬ظ‡ظ†ظ‘ظ… ط´ط¯ظ†ط¯.
ط¯ط§ط³طھط§ظ† طھط­ط±ظٹظ…
ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظ‚طµظ‘ظ‡ طھط­ط±ظٹظ…طŒ ط§ظ‚ظˆط§ظ„ ظ…ط®طھظ„ظپظ‰ ط°ظƒط± ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ظˆظ„ظ‰ ظ…ظ†ط§ط³ط¨ طھط±ظٹظ† ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ط´ط±ط­ ط²ظٹط± ط§ط³طھ:
ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ظ‡ظ…ط³ط±ط§ظ† ظ…طھط¹ط¯ظ‘ط¯ظ‰ ط¯ط§ط´طھ; ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ آ«ط²ظٹظ†ط¨ ط¨ظ†طھ ط¬ط­ط´آ» ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¹ظ„ط§ظ‚ظ‡ ط²ظٹط§ط¯ظ‰ ط¨ظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¯ط§ط´طھطŒ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ظ…ظ‚ط¯ط§ط±ظ‰ ط¹ط³ظ„ ط°ط®ظٹط±ظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯طŒ طھط§ ظ‡ط± ط²ظ…ط§ظ† ط­ط¶ط±طھ ط¨ظ‡ ط®ط§ظ†ظ‡ ط§ظˆ ظ…ظ‰ ط¢ظٹط¯طŒ ط¢ظ† ط¹ط³ظ„ ط±ط§ ط®ط¯ظ…طھ ط­ط¶ط±طھ ط¨ظٹط§ظˆط±ط¯ طھط§ ط­ط¶ط±طھ ط§ط² ط¢ظ† طھظ†ط§ظˆظ„ ظƒظ†ط¯.
[ 291 ]
آ«ط¹ط§ظٹط´ظ‡آ» ط¯ط®طھط± ط§ط¨ظˆط¨ظƒط±طŒ ظ‡ظ…ط³ط± ط¯ظٹع¯ط± ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) طŒ ط§ط² ط§ظٹظ† ط¬ط±ظٹط§ظ† ظˆ ظ…ط­ط¨ظ‘طھ ط²ظٹظ†ط¨ ط¨ظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ط³ظ„ط§ظ… (طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¨ط§ ط®ط¨ط± ط´ط¯ ظˆ ط­ط³ظ‘ ط­ط³ط§ط¯طھ ط§ظˆ طھط­ط±ظٹظƒ ط´ط¯ ظƒظ‡ ظ…ط¨ط§ط¯ط§ ط²ظٹظ†ط¨ ط¨ط§ ط§ظٹظ† ظƒط§ط±ط´ ط¯ط± ط¯ظ„ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط¬ط§ظ‰ ط¨ظٹط´طھط±ظ‰ ط¨ط§ط² ظƒظ†ط¯ ظˆ ظ…ط­ط¨ظ‘طھ ط­ط¶ط±طھط´ ط¨ظ‡ ط§ظˆ ط¨ظٹط´طھط± ط´ظˆط¯; ط¨ط¯ظٹظ† ط¬ظ‡طھ طھطµظ…ظٹظ… ع¯ط±ظپطھ ظƒط§ط±ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¯ظٹع¯ط± ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط² ط¢ظ† ط¹ط³ظ„ ظ†ط®ظˆط±ط¯; طھطµظ…ظٹظ… ط²ط´طھ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ط§ آ«ط­ظپطµظ‡آ»طŒ ط¯ط®طھط± ط¹ظ…ط±طŒ ظ‡ظ…ط³ط± ط¯ظٹع¯ط± ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±طŒ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ† ع¯ط°ط§ط´طھ. ظ‚ط±ط§ط± ط´ط¯ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¨ظ‡ ظ…ظ†ط²ظ„ ط¢ظ†ط§ظ† ظ…ظ‰ ط±ظˆط¯طŒ ط¨ع¯ظˆظٹظ†ط¯: ط§ط² ط¯ظ‡ط§ظ† ط´ظ…ط§ ط¨ظˆظ‰ ط¨ط¯ظ‰ ظ…ظ‰ ط¢ظٹط¯طں! ظ†ظƒظ†ط¯ ط؛ط°ط§ظ‰ ظ†ط§ظ…ظ†ط§ط³ط¨ظ‰ ط®ظˆط±ط¯ظ‡ ط§ظٹط¯طŒ ط³ظ¾ط³ ط¨ظˆظ‰ ط¨ط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¹ط³ظ„ ط§ط±طھط¨ط§ط· ط¨ط¯ظ‡ظ†ط¯ طھط§ ط­ط¶ط±طھ ط§ط² ط¢ظ† ط¹ط³ظ„ ظ†ط®ظˆط±ط¯.
ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط±ظˆط²ظ‰ ط¨ظ‡ ظ…ظ†ط²ظ„ ط­ظپطµظ‡ ظˆط§ط±ط¯ ط´ط¯. ط­ظپطµظ‡طŒ ط·ط¨ظ‚ ظ†ظ‚ط´ظ‡ ظ‚ط¨ظ„ظ‰طŒ ط¬ظ„ظˆظ‰ ط¨ظٹظ†ظ‰ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ع¯ط±ظپطھ ظˆ ع¯ظپطھ: ظٹط§ط±ط³ظˆظ„ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡! ع†ظ‡ ط¨ظˆظ‰ ط¨ط¯ظ‰ ط§ط² ط¨ط¯ظ† ط´ظ…ط§ ط¨ظ‡ ظ…ط´ط§ظ…ظ… ظ…ظ‰ ط±ط³ط¯! ع†ظ‡ ط®ظˆط±ط¯ظ‡ ط§ظ‰طں ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظپط±ظ…ظˆط¯: ط¯ط± ظ…ظ†ط²ظ„ ط²ظٹظ†ط¨ ظ…ظ‚ط¯ط§ط±ظ‰ ط¹ط³ظ„ ط®ظˆط±ط¯ظ‡ ط§ظ…! ط­ظپطµظ‡ ط¹ط±ط¶ ظƒط±ط¯: ط´ط§ظٹط¯ ط§ظٹظ† ط¨ظˆظ‰ ط¨ط¯ ط§ط² ظ‡ظ…ط§ظ† ط¹ط³ظ„ ط§ط³طھ ظˆ ظ…ظ…ظƒظ† ط§ط³طھ ط²ظ†ط¨ظˆط± ط¹ط³ظ„ ط¨ط±ط±ظˆظ‰ آ«ظ…ط¹ط§ظپظٹط±آ»(1) ظ†ط´ط³طھظ‡ ظˆ ط§ظٹظ† ط¨ظˆظ‰ ط¨ط¯ ط§ط² ظ…ط¹ط§ظپظٹط± ط¨ظ‡ ط¹ط³ظ„ ظ…ظ†طھظ‚ظ„ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ! ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)طŒ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط¨ظˆظ‰ ط®ظˆط´ ط§ظ‡ظ…ظٹظ‘طھ ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظ‰ ظ…ظ‰ ط¯ط§ط¯ ظˆ ظ‚ط³ظ…طھظ‰ ط§ط² ط¯ط±ط¢ظ…ط¯ ط®ظˆط¯ ط±ط§ طµط±ظپ ط¨ظˆظ‰ ط®ظˆط´ ظˆ ط¹ط·ط±ظ‡ط§ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯(2) ط¯ط± ظ¾ط§ط³ط® ظپط±ظ…ظˆط¯: ط¨ط³ظٹط§ط± ط®ظˆط¨طŒ ظ…ظ† ط¯ظٹع¯ط± ط§ط² ط¢ظ† ط¹ط³ظ„ ظ†ظ…ظ‰ ط®ظˆط±ظ… ظˆ ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ط± ط®ظˆط¯ ط­ط±ط§ظ… ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ…. ظˆظ„ظ‰ ط´ظ…ط§ ط§ظٹظ† ظ…ط³ط£ظ„ظ‡ ط±ط§ ط¯ط± ظ‡ظ…ظٹظ† ط¬ط§ ط®ط§طھظ…ظ‡ ط¯ظ‡ظٹط¯ ظˆ ط¯ط± ط¨ظٹظ† ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ط§ط² ط§ظٹظ† ظ…ط·ظ„ط¨ ط³ط®ظ† ظ†ع¯ظˆظٹظٹط¯. ط§ظٹظ† ط±ط§ط² ظˆ ط³ط±ظ‘ ظ‡ظ…ظٹظ† ط¬ط§ ط¯ظپظ† ط´ظˆط¯! ط¢ظ†ظ‡ط§ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ…ظ‚طµظˆط¯ ط®ظˆط¯ ط±ط³ظٹط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯طŒ ظ…طھط¹ظ‡ظ‘ط¯ ط´ط¯ظ†ط¯ ط¨ط§ ظƒط³ظ‰ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¨ط§ط±ظ‡ ط³ط®ظ† ظ†ع¯ظˆظٹظ†ط¯.
ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† طھط¹ظ‡ظ‘ط¯ ط®ظˆط¯ ظˆظپط§ ظ†ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط±ط§ط² ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط±ط§ ظپط§ط´ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ† ط®ط¨ط± ط±ط§ ط¯ط± ط¨ظٹظ† ظ…ط±ط¯ظ… ظ¾ط®ط´ ظ†ظ…ظˆط¯ظ†ط¯. ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡ ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ط¬ط¨ط±ط¦ظٹظ„ ظ¾ظٹظ…ط§ظ† ط´ظƒظ†ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط§ط·ظ‘ظ„ط§ط¹ ط¯ط§ط¯ ظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط¨ظ‡ ظ…ط¬ط§ط²ط§طھ ظ†ظ…ظˆط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظپط±ظ…ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¢ظ†ع†ظ‡ ط±ط§ ط¨ط± ط®ظˆط¯ ط­ط±ط§ظ…
1 . آ«ظ…ط¹ط§ظپظٹط±آ» طµظ…ط؛ ظˆ ط´ظٹط±ظ‡ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط¯ط±ط®طھط§ظ† ط­ط¬ط§ط² ط¨ظ‡ ظ†ط§ظ… آ«ط¹ظڈط±ظ’ظپظڈط·ظ’آ» ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ظˆظ‰ ظ†ط§ ظ…ظ†ط§ط³ط¨ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ط§ع¯ط± ط²ظ†ط¨ظˆط± ط¹ط³ظ„ ط§ط² ط¢ظ† ط¨ط®ظˆط±ط¯طŒ ط¨ظˆظ‰ ط¨ط¯ ط¢ظ† ط¨ظ‡ ط¹ط³ظ„ ط¢ظ† ط²ظ†ط¨ظˆط± ظ†ظٹط² ظ…ظ†طھظ‚ظ„ ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯.
2 . ط§ط³طھط¹ظ…ط§ظ„ ط¹ط·ط± ظˆ ظ…ط¹ط·ظ‘ط± ط¨ظˆط¯ظ† ط§ظ…ط±ظ‰ ظ¾ط³ظ†ط¯ظٹط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ط±ظ‡ط¨ط± ظٹظƒ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ط¨ط³ظٹط§ط± ظ¾ط³ظ†ط¯ظٹط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
[ 292 ]
ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط­ظ„ط§ظ„ ط§ط³طھ ظˆ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ظ‰ ط§ط² ط¢ظ† ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظƒظ†ظ‰!
آ«ط¹ط§ظٹط´ظ‡آ» ظˆ آ«ط­ظپطµظ‡آ»طŒ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¯ط§ط³طھط§ظ† ظ…ط±طھظƒط¨ ط³ظ‡ ع¯ظ†ط§ظ‡ ط²ط´طھ ط´ط¯ظ†ط¯:
ظٹظƒظ‰ ط­ط³ط§ط¯طھ ط¨ظ‡ ظ…ط­ط¨ظ‘طھ ظپط±ط§ظˆط§ظ† ط²ظٹظ†ط¨ ط¨ظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) .
ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ع¯ظپطھظ† ط¯ط±ظˆط؛ ط¨ظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ظƒظ‡ ط§ط² ط¨ط¯ظ† ط´ظ…ط§ ط¨ظˆظ‰ ظ†ط§ط®ظˆط´ط§ظٹظ†ط¯ ظ…ظ‰ ط¢ظٹط¯.
ط³ظˆظ… ط§ظپط´ط§ط، ط±ط§ط² ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ع¯ط±ط§ظ…ظ‰ ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظƒظ‡ ظ‡ط± ط³ظ‡ ط§ط² ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ† ط¨ط²ط±ع¯ ط§ط³طھ.(1)
ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±
ظ¾ط³ ط§ط² ط±ظˆط´ظ† ط´ط¯ظ† ط§ط±طھط¨ط§ط· ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„ ط¨ط§ ط¨ظ‚ظٹظ‘ظ‡ ط¢ظٹط§طھ ط³ظˆط±ظ‡ طھط­ط±ظٹظ… ط¨ظ‡ ط´ط±ط­ ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„ ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط¯ط§ط²ظٹظ…:
آ«ط¶ظژط±ظژط¨ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظ…ظژط«ظژظ„ط§ ظ„ظگظ„ظ‘ظژط°ظٹظ†ظژ ظƒظژظپظژط±ظڈظˆط§ ط§ظ…ظ’ط±ظژط£ظژط©ظژ ظ†ظڈظˆط­ ظˆظژط§ظ…ظ’ط±ظژط£ظژط©ظژ ظ„ظڈظˆط·آ» ظ€ ظ‡ط± ع†ظ†ط¯ ظ…ط«ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط²ط¯ظ‡ ط´ط¯ ط§ط³طھ ظ…ط±ط¨ظˆط· ط¨ظ‡ ط¯ظˆ ط²ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط³ط¨ط¨ ط·ط±ط­ ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ‡ظ…ظ‡ ظ…ط·ط±ط­ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ طھط¹ط¨ظٹط± ط¨ظ‡ آ«ط§ظ„ظ‘ط°ظٹظ†آ» ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ط³ط± ظ†ظˆط­ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظˆ ظ‡ظ…ط³ط± ظ„ظˆط· ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ…ط«ط§ظ„ ط²ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ط¯ظˆ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظƒط§ظپط± ع†ظˆظ† ط¹ظ…ظ„ طµط§ظ„ط­ظ‰ ظ†ط¯ط§ط´طھظ†ط¯طŒ ظ†ط³ط¨طھ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ† ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط³ظˆط¯ظ‰ ط¨ظ‡ ط­ط§ظ„ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ط¯ط§ط´طھ.
ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ظ…ظپط³ظ‘ط±ط§ظ†طŒ ط§ط³ظ… ظ‡ظ…ط³ط± ط­ط¶ط±طھ ظ†ظˆط­ ط±ط§ آ«ظˆط§ظ„ظ‡ط©آ» ظˆ ظ†ط§ظ… ظ‡ظ…ط³ط± ط­ط¶ط±طھ ظ„ظˆط· ط±ط§ آ«ظˆط§ظ„ط¹ط©آ» ط¨ظٹط§ظ† ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯(2) ظˆ ط¨ط¹ط¶ظ‰ ط¹ظƒط³ ط§ظٹظ† ط±ط§ ظ†ظˆط´طھظ‡ ط§ظ†ط¯; ظٹط¹ظ†ظ‰ ظ†ط§ظ… ظ‡ظ…ط³ط± ظ†ظˆط­ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط±ط§ آ«ظˆط§ظ„ط¹ط©آ» ظˆ ط§ط³ظ… ظ‡ظ…ط³ط± ظ„ظˆط· ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط±ط§ آ«ظˆط§ظ„ظ‡ظ‡آ» ظٹط§ آ«ظˆط§ظ‡ظ„ظ‡آ» ع¯ظپطھظ‡ ط§ظ†ط¯.(3)
آ«ظƒط§ظ†ظژطھط§ طھظژط­ظ’طھظژ ط¹ظژط¨ظ’ط¯ظژظٹظ’ظ†ظگ ظ…ظگظ†ظ’ ط¹ظگط¨ط§ط¯ظگظ†ط§ طµط§ظ„ظگط­ظژظٹظ’ظ†ظگ ظپظژط®ط§ظ†ظژطھط§ظ‡ظڈظ…ط§آ» ظ€ ط§ظٹظ† ط¯ظˆط²ظ† ظƒط§ظپط± طھط­طھ ط³ط±ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط¯ظˆ ط¨ظ†ط¯ظ‡ طµط§ظ„ط­ ظ…ط§طŒ ظٹط¹ظ†ظ‰ ط­ط¶ط±طھ ظ†ظˆط­ ظˆ ط­ط¶ط±طھ ظ„ظˆط·(ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…ط§ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط´طھظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ط§ط² ط§ظٹظ†
1 . طھظپط³ظٹط± ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯ 24طŒ طµظپط­ظ‡ 271. ط¬ط§ظ„ط¨ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط§طµظ„ ط§ظٹظ† ط­ط¯ظٹط« ط±ط§ آ«ط¨ط®ط§ط±ظ‰آ» ط¯ط± ط¬ظ„ط¯ ط´ط´ظ… آ«طµط­ظٹط­آ» ط®ظˆط¯طŒ طµظپط­ظ‡ 194طŒ ظ†ظ‚ظ„ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ .
2 . ظ‚ط±ط·ط¨ظ‰طŒ ط¬ظ„ط¯ 10طŒ طµظپط­ظ‡ 6680 (ط¨ظ‡ ظ†ظ‚ظ„ ط§ط² طھظپط³ظٹط± ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯ 24طŒ طµظپط­ظ‡ 301).
3 . ط±ظˆط­ ط§ظ„ظ…ط¹ط§ظ†ظ‰طŒ ط¬ظ„ط¯ 28طŒ طµظپط­ظ‡ 142 (ط¨ظ‡ ظ†ظ‚ظ„ ط§ط² طھظپط³ظٹط± ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯ 24طŒ طµظپط­ظ‡ 301)
[ 293 ]
ظ†ط¹ظ…طھ ط¨ط²ط±ع¯ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ†ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ظ†ظˆط± ع†ط±ط§ط؛ ظ†ط¨ظˆظ‘طھ ظˆ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ طµط§ظ„ط­ ط¢ظ† ط¨ظ†ط¯ع¯ط§ظ† طµط§ظ„ط­ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ¾ط±طھظˆ ظ†ع¯ط±ظپطھظ†ط¯ ظˆ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظ†ط´ط¯ظ†ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ…ط§ظ†ط¹ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ظ†ظٹط² ع¯ط´طھظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ط³ط±ط§ظ† ط®ظˆط¯ ط®ظٹط§ظ†طھ ظˆط±ط²ظٹط¯ظ†ط¯.
ط§ظ„ط¨طھظ‘ظ‡ ظ„ط§ط²ظ… ط¨ظ‡ ط°ظƒط± ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط®ظٹط§ظ†طھ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ظ†ط­ط±ط§ظپ ط§ط² ط¬ط§ط¯ظ‘ظ‡ ط¹ظپظ‘طھ ظ†ط¨ظˆط¯; ط²ظٹط±ط§ ظ‡ظ…ط³ط± ظ‡ظٹع† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ظ‰ ط¢ظ„ظˆط¯ظ‡ ط¨ظ‡ ط¨ظ‰ ط¹ظپطھظ‰ ظ†ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھظ‰ ط§ط² ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظƒط±ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ: آ«ظ…ط§ ط¨ظژط؛ظژطھظ’ ط§ظگظ…ظ’ط±ظژط£ظژط©ظڈ ظ†ظژط¨ظگظ‰ ظ‚ظژط·ظ‘ظڈ;(1) ظ‡ظ…ط³ط± ظ‡ظٹع† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ظ‰ ط¢ظ„ظˆط¯ظ‡ ط¹ظ…ظ„ ظ…ظ†ط§ظپظ‰ ط¹ظپظ‘طھ ظ†ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھآ» ظ€ ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ط®ظٹط§ظ†طھ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ظ†ط­ط±ط§ظپط§طھ ط¬ظ†ط³ظ‰ ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط§ظ†ط­ط±ط§ظپط´ط§ظ†طŒ ط§ظپط´ط§ط، ط§ط³ط±ط§ط± ط´ظˆظ‡ط±ط§ظ†ط´ط§ظ† ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
ظ‡ظ…ط³ط± ظ†ظˆط­ ظ…ظ‰ ط¯ظٹط¯ ط§ظپط±ط§ط¯ظ‰ ظ…ط®ظپظٹط§ظ†ظ‡ ط¨ظ‡ ط­ط¶ط±طھ ظ†ظˆط­(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¢ظˆط±ط¯ظ‡ ظˆ ط¨ظ‡ ط¯ظˆط± ط§ط² ع†ط´ظ… ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ط¨ظ‡ طµظپ ظ…ظˆط­ظ‘ط¯ط§ظ† ظ…ظ‰ ظ¾ظٹظˆظ†ط¯ظ†ط¯طŒ ط±ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ط±ظ…ظ„ط§ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ ظˆ ط§ظٹظ† ط®ط¨ط± ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ظ…ظ‰ ط±ط³ط§ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط¯ظٹظ† ط´ظƒظ„ ط¨ط§ط¹ط« ط¢ط²ط§ط± ظ†ظˆط­ ظˆ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¢ظˆط±ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ظ…ظ‰ ط´ط¯.
ظ‡ظ…ط³ط± ط­ط¶ط±طھ ظ„ظˆط· ظ†ظٹط² ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ظپط±ط³طھط§ط¯ع¯ط§ظ† ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط±ط§ ط¯ط± ط´ظƒظ„ ط¬ظˆط§ظ†ط§ظ† ط²ظٹط¨ط§ظٹظ‰ ط¯ط± ط®ط§ظ†ظ‡ ط®ظˆط¯ ط¯ظٹط¯طŒ ظ…ط±ط¯ظ… ظ…ظ†ط­ط±ظپ ظ‡ظ…ط¬ظ†ط³ ط¨ط§ط² ط±ط§ ط®ط¨ط± ط¯ط§ط¯ ظƒظ‡ ط¹ط¯ظ‡ظ‘ ط§ظ‰ ط§ط² ط¬ظˆط§ظ†ط§ظ† ط²ظٹط¨ط§ ط¯ط± ط®ط§ظ†ظ‡ ط´ظˆظ‡ط±ط´طŒ ط­ط¶ط±طھ ظ„ظˆط·طŒ ط¨ظ‡ ط³ط± ظ…ظ‰ ط¨ط±ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط¯ظٹظ† ط´ظƒظ„ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ طھط­ط±ظٹظƒ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ط¬ظ†ط³ ط¨ط§ط²ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯. ط¨ظ‡ ظ‡ط± ط­ط§ظ„ ط®ظٹط§ظ†طھ ط§ظٹظ† ط¯ظˆط²ظ†طŒ ط§ظپط´ط§ط، ط§ط³ط±ط§ط± ظ…ظ†ط²ظ„ ط¨ظˆط¯. ظˆ ط§ظٹظ† ظ…ط³ط£ظ„ظ‡ ظ…ط§ظٹظ‡ ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ ط¨ط²ط±ع¯ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¢ظ† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ† ط¨ط²ط±ع¯ظˆط§ط± ط¨ظˆط¯.
ط§ع¯ط± ظ‡ظ…ط³ط±ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط§ظٹط¯ ط¯ط± ط®ط§ظ†ظ‡طŒ ظ…ط­ط±ظ… ط§ط³ط±ط§ط± ط´ظˆظ‡ط± ط®ظˆظٹط´ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ طھط¹ط¨ظٹط± ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯طŒ ظ…ط§ظٹظ‡ ط¢ط±ط§ظ…ط´ ط´ظˆظ‡ط±(2) طŒ ط§ط³ط±ط§ط± ظ‡ظ…ط³ط±ط´ ط±ط§ ظپط§ط´ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ط¢ط±ط§ظ…ط´ ط´ظˆظ‡ط± ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ط± ظ‡ظ… ط²ظ†ط¯طŒ ط­ظ‚ظٹظ‚طھط§ظ‹ طھط­ظ…ظ‘ظ„ ع†ظ†ظٹظ† ط²ظ†ظ‰ ط¨ط³ظٹط§ط± ظ…ط´ظƒظ„ ط§ط³طھ!
آ«ظپظژظ„ظژظ…ظ’ ظٹظڈط؛ظ’ظ†ظٹط§ ط¹ظژظ†ظ’ظ‡ظڈظ…ط§ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ط´ظژظٹظ’ط¦ط§ظ‹ ظˆظژ ظ‚ظگظٹظ„ظژ ط§ط¯ظ’ط®ظڈظ„ط§ ط§ظ„ظ†ظ‘ط§ط±ظژ ظ…ظژط¹ظژ ط§ظ„ط¯ظ‘ط§ط®ظگظ„ظٹظ†ظژآ» ظ€ ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡ ظ…ط¹ظٹط§ط± ظ†ط¬ط§طھ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ع¯ط°ط´طھ ط¹ظ…ظ„ طµط§ظ„ط­ ط§ط³طھطŒ ظ†ظ‡ ط§ط±طھط¨ط§ط· ظ‡ط§ظ‰ ظپط§ظ…ظٹظ„ظ‰ ظˆ
1 . ط¯ط±ظ‘ط§ظ„ظ…ظ†ط«ظˆط±طŒ ط¬ظ„ط¯ 6 طŒ طµظپط­ظ‡ 245.
2 . ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 21 ط³ظˆط±ظ‡ ط±ظˆظ… ظ…ط³ط£ظ„ظ‡ ظ‡ظ…ط³ط±ظ‰ ط§ط² ط¢ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط´ظ…ط±ط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ظˆ ظ‡ط¯ظپ ط§ط² ط¢ظ† ط³ظƒظˆظ† ظˆ ط¢ط±ط§ظ…ط´ ظ‡ط±ظٹظƒ ط§ط² ط¯ظˆ ظ‡ظ…ط³ط± ط¨ظ‡ ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط¨ظٹط§ظ† ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
[ 294 ]
ط®ط§ظ†ظˆط§ط¯ع¯ظ‰; ط§ط±طھط¨ط§ط· ط§ظٹظ† ط¯ظˆط²ظ† ط¨ظ‰ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¨ط§ ط¢ظ† ط¯ظˆ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط¨ط²ط±ع¯ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط³ظˆط¯ظ‰ ط¨ظ‡ ط­ط§ظ„ط´ط§ظ†طŒ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ط¹ط°ط§ط¨ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظ†ط¯ط§ط´طھ; ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط¨ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ع¯ظپطھظ‡ ط´ط¯ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡ ط¨ظ‚ظٹظ‘ظ‡ ط¬ظ‡ظ†ظ‘ظ…ظٹط§ظ†طŒ ظƒظ‡ ط§ط±طھط¨ط§ط·ظ‰ ط¨ط§ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ† ظ†ط¯ط§ط´طھظ†ط¯طŒ ط¯ط§ط®ظ„ ط¢طھط´ ط¬ظ‡ظ†ظ‘ظ… ط´ظˆظٹط¯ طھط§ ظ‡ظ…ع¯ط§ظ† ط¨ط¯ط§ظ†ظ†ط¯ ظƒظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ظˆ طھظ†ظ‡ط§ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ طµط§ظ„ط­ ظˆ ط´ط§ظٹط³طھظ‡ ظ…ظˆط¬ط¨ ط±ط³طھع¯ط§ط±ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ظ†ظ‡ ع†ظٹط² ط¯ظٹع¯ط±.
ظ¾ظٹط§ظ… ط¢ظٹظ‡
ظ…ط¹ظٹط§ط±ظگ ظ†ط¬ط§طھطŒ ط¹ظ…ظ„ طµط§ظ„ط­ ط§ط³طھ.
ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ع¯ط°ط´طھ ظ…ظ„ط§ظƒ ط§طµظ„ظ‰ ظ†ط¬ط§طھ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¯ط± ط±ظˆط² ظ‚ظٹط§ظ…طھطŒ طھظ†ظ‡ط§ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ظˆ ظƒط±ط¯ط§ط±ظ‡ط§ظ‰ ط®ظˆط¯ ط§ظˆط³طھطŒ ظ†ظ‡ ط±ظˆط§ط¨ط· ظ‚ظˆظ…ظ‰ ظˆ ظ‚ط¨ظٹظ„ع¯ظ‰ ظˆ ظپط§ظ…ظٹظ„ظ‰; ظ¾ط³ ط§ع¯ط± ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ظپط§ظ‚ط¯ ط·ط§ط¹ط§طھ ظˆ ط¹ط¨ط§ط¯ط§طھ ظˆ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ طµط§ظ„ط­ ط¨ط§ط´ط¯; ط­طھظ‘ظ‰ ط§ع¯ط± ظ‡ظ…ط³ط± ظٹط§ ظپط±ط²ظ†ط¯ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط®ط¯ط§ ط¨ط§ط´ط¯ ط§ظ‡ظ„ ظ†ط¬ط§طھ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ظˆط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ظ‚ظ‡ط± ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط¯ط± ط¯ظ†ظٹط§ ظˆ ط¢ط®ط±طھ ع¯ط±ظپطھط§ط± ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
ظ‡ظ…ط³ط± ظˆ ظپط±ط²ظ†ط¯ ط­ط¶ط±طھ ظ†ظˆط­طŒ ط´ظٹط® ط§ظ„ط§ظ†ط¨ظٹط§ط،طŒ ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ظƒط§ظ…ظ„ ط§ظٹظ† ظ…ط·ظ„ط¨ ط§ط³طھ. ط­ط¶ط±طھ ظ†ظˆط­(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ظƒط´طھظ‰ ط§ط´ ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡ ط­ط±ظƒطھ ط´ط¯ ظˆ ظپط±ط²ظ†ط¯ط´ ط¯ط± ط¢ط³طھط§ظ†ظ‡ ط؛ط±ظ‚ ط´ط¯ظ† ظ‚ط±ط§ط± ع¯ط±ظپطھطŒ ط®ط·ط§ط¨ ط¨ظ‡ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ط¹ط±ط¶ ظƒط±ط¯:
آ«ط±ظژط¨ظ‘ظگ ط§ظگظ†ظ‘ظژ ط§ط¨ظ’ظ†ظ‰ ظ…ظگظ†ظ’ ط§ظژظ‡ظ’ظ„ظ‰ ظˆظژ ط§ظگظ†ظ‘ظگ ظˆظژط¹ظ’ط¯ظژظƒظژ ط§ظ„ظ’ط­ظژظ‚ظ‘ظڈ ظˆظژط§ظژظ†ظ’طھظژ ط§ظژط­ظ’ظƒظژظ…ظڈ ط§ظ„ظ’ط­ط§ظƒظگظ…ظٹظ†ظژ(1); ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±ط§! ظ¾ط³ط±ظ… ط§ط² ط®ط§ظ†ط¯ط§ظ† ظ…ظ† ط§ط³طھطŒ ظˆ ظˆط¹ط¯ظ‡ طھظˆ (ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ظ†ط¬ط§طھ ط®ط§ظ†ط¯ط§ظ†ظ… ظƒظ‡ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 40 ط³ظˆط±ظ‡ ظ‡ظˆط¯ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ) ط­ظ‚ظ‘ ط§ط³طھ ظˆ طھظˆ ط§ط² ظ‡ظ…ظ‡ ط­ظƒظ… ظƒظ†ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ط¨ط±طھط±ظ‰!آ»
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 46 ط³ظˆط±ظ‡ ظ‡ظˆط¯ ط¯ط± ط¬ظˆط§ط¨ ط­ط¶ط±طھ ظ†ظˆط­ ط¨ط§ ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ظ…ط¹ظٹط§ط± ظˆ ط¨ظ‰ ط§ط«ط± ط¨ظˆط¯ظ† ط±ظˆط§ط¨ط· ظ†ط³ط¨ظ‰ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
آ«ظ‚ط§ظ„ظژ ظٹط§ظ†ظڈظˆط­ظڈ ط§ظگظ†ظ‘ظگظ‡ظڈ ظ„ظژظٹظ’ط³ظژ ظ…ظگظ†ظ’ ط§ظژظ‡ظ’ظ„ظگظƒظژ ط§ظگظ†ظ‘ظژظ‡ظڈ ط¹ظژظ…ظژظ„ظŒ ط؛ظژظٹظ’ط±ظڈ طµط§ظ„ظگط­ ظپظژظ„ط§ طھظژط³ظ’ط¦ظژظ„ظ’ظ†ظژ ظ…ط§ظ„ظژظٹظ’ط³ظژ ظ„ظژظƒظژ ط¨ظگظ‡ظگ ط¹ظگظ„ظ’ظ…ظŒ ط§ظگظ†ظ‘ظ‰ ط§ظژط¹ظگط¸ظڈظƒظژ ط§ظژظ†ظ’ طھظژظƒظڈظˆظ†ظژ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ’ط¬ط§ظ‡ظگظ„ظٹظ†ظژ; ط§ظ‰ ظ†ظˆط­! ط§ظˆ ط§ط² ط§ظ‡ظ„ طھظˆظ†ظٹط³طھطŒ ط§ظˆ ط¹ظ…ظ„ ط؛ظٹط± طµط§ظ„ط­ظ‰ ط§ط³طھ ] ظپط±ط¯ ظ†ط§ ط´ط§ظٹط³طھظ‰ ط§ط³طھ[ ; ظ¾ط³طŒ ط¢ظ†ع†ظ‡ ط±ط§ ط§ط² ط¢ظ† ط¢ع¯ط§ظ‡ ظ†ظٹط³طھظ‰طŒ ط§ط² ظ…ظ† ظ…ط®ظˆط§ظ‡طŒ ظ…ظ† ط¨ظ‡ طھظˆ
1 . ط³ظˆط±ظ‡ ظ‡ظˆط¯طŒ ط¢ظٹظ‡ 45.
[ 295 ]
ط§ظ†ط¯ط±ط² ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ… ظƒظ‡ ط§ط² ط¬ط§ظ‡ظ„ط§ظ† ظ†ط¨ط§ط´ظ‰!آ» ظ€ ط¢ط±ظ‰! ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ظˆظ†ط³ط¨طھ ظ‡ط±ع†ظ‚ط¯ط± ظƒظ‡ ظ‚ظˆظ‰ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط­طھظ‘ظ‰ ط§ع¯ط± ظپط±ط²ظ†ط¯ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظˆظ„ظ‰ ظ†ط§طµط§ظ„ط­ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ‡ظٹع† ط³ظˆط¯ظ‰ ط¨ط±ط§ظٹط´ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¯ط§ط´طھ ط¨ط¯ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ظپط±ط²ظ†ط¯ ظ†ظˆط­(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ط¹ط§ظ‚ط¨طھ ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡ ط¨ظ‚ظٹظ‘ظ‡ ظƒظپظ‘ط§ط± ط؛ط±ظ‚ ط´ط¯.
ط¯ط§ط³طھط§ظ† ط§ظ…ط§ظ… ط³ط¬ظ‘ط§ط¯ ظˆ ط·ط§ظˆظˆط³ ط§ظ„ظپظ‚ظٹظ‡ ظ†ظٹط² ط¯ط± ط§ظٹظ† ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ط¹ط¨ط±طھ ط¢ظ…ظٹط² ط§ط³طھ: ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯:
ط§ظ…ط§ظ… ط³ط¬ظ‘ط§ط¯(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط±ط§ ظ…ط´ط§ظ‡ط¯ظ‡ ظƒط±ط¯ظ… ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ط§ط² ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط¹ط´ط§ط، طھط§ ط³ط­ط± ظ…ط´ط؛ظˆظ„ ط·ظˆط§ظپ ط®ط§ظ†ظ‡ ط®ط¯ط§ ظˆ ط¹ط¨ط§ط¯طھ ظˆ ط±ط§ط² ظˆ ظ†ظٹط§ط² ط¨ظˆط¯ ظˆ ط¨ط§ ط§ط´ط¹ط§ط± ط¬ط§ظ„ط¨ ظˆ ظ…ظ†ط§ط¬ط§طھ ظ‡ط§ظ‰ ط²ظٹط¨ط§ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡ ط§ط´ظƒ ظˆ ط¢ظ‡ ظˆ ظ†ط§ظ„ظ‡ ط¨ظˆط¯طŒ ط¨ط§ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ط®ظˆظٹط´ ط²ظ…ط²ظ…ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط¬ط§ظ†ط³ظˆط²ظ‰ ط¯ط§ط´طھ. ظ…ظ†ط§ط¬ط§طھ ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ط¨ظ‚ط¯ط±ظ‰ ط·ظˆظ„ ظƒط´ظٹط¯ ظƒظ‡ ط§ط² ط­ط§ظ„ ط±ظپطھ ظˆ ط¨ط± ط±ظˆظ‰ ط²ظ…ظٹظ† ط§ظپطھط§ط¯. ظ†ط²ط¯ظٹظƒ ط­ط¶ط±طھط´ ط±ظپطھظ… ظˆ ط³ط±ط´ ط±ط§ ط¨ط± ط¯ط§ظ…ظ† ع¯ط±ظپطھظ…; ط§ط² ط­ط§ظ„ ط§ظˆ ع¯ط±ظٹظ‡ ط§ظ… ع¯ط±ظپطھ ظˆ ط§ط´ظƒ ع†ط´ظ…ط§ظ†ظ… ط¨ط±طµظˆط±طھط´ ط±ظٹط®طھطŒ ط­ط¶ط±طھ ط¨ظ‡ ظ‡ظˆط´ ط¢ظ…ط¯ ظˆ ظپط±ظ…ظˆط¯: ع†ظ‡ ظƒط³ظ‰ ظ…ط±ط§ ط§ط² ظ…ظ†ط§ط¬ط§طھ ط¨ط§ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±ظ… ط¨ط§ط² ط¯ط§ط´طھظ‡ ط§ط³طھطں
ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ…ط¹ط±ظ‘ظپظ‰ ظƒط±ط¯ظ… ظˆ ع¯ظپطھظ…: ط§ظ‰ ظپط±ط²ظ†ط¯ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±! ط§ظٹظ† ظ‡ظ…ظ‡ ط¬ط²ط¹ ظˆ ظپط²ط¹ ط´ظ…ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ع†ظٹط³طھطں ظ…ط§ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‡ط§ ظ‰ ع¯ظ†ط§ظ‡ظƒط§ط±طŒ ط³ط²ط§ظˆط§ط±طھط± ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظٹظ† ط¬ط²ط¹ ظˆ ظپط²ط¹ ظ‡ط³طھظٹظ…. ط´ظ…ط§ ظƒظ‡ ظ¾ط¯ط±ظ‰ ع†ظˆظ† ط­ط³ظٹظ† ط§ط¨ظ† ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظˆظ…ط§ط¯ط±ظ‰ ع†ظˆظ† ظپط§ط·ظ…ظ‡ ط²ظ‡ط±ط§(ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظˆ ط¬ط¯ظ‘ظ‰ ع†ظˆظ† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط¯ط§ط±ظٹط¯طŒ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ط§ظٹظ† ظ‚ط¯ط± ظ†ط§ط±ط§ط­طھ ط¨ط§ط´ظٹط¯طں
ط­ط¶ط±طھ ظپط±ظ…ظˆط¯: ط·ط§ظˆظˆط³طŒ ط§ظٹظ† ط³ط®ظ†ط§ظ† ط±ط§ ط±ظ‡ط§ظƒظ†! ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡ط´طھ ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ط·ط§ط¹طھ ظƒظ†ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ظˆ ظ†ظٹظƒط§ظ† ط¢ظپط±ظٹط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ظ‡ط±ع†ظ†ط¯ ط¨ط±ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط­ط¨ط´ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ظ‡ظٹع† ظ†ط³ط¨طھظ‰ ط¨ط§ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ظˆ ط¢ظ„ط´ ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط¬ظ‡ظ‘ظ†ظ… ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¹ط§طµظٹط§ظ† ظˆ ع¯ظ†ظ‡ظƒط§ط±ط§ظ† ط®ظ„ظ‚ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ظ‡ط± ع†ظ†ط¯ ط§ط² ظ‚ط¨ظٹظ„ظ‡ ظ‚ط±ظٹط´ (ظˆ ط§ط² ظ†ط²ط¯ظٹظƒط§ظ† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)) ط¨ط§ط´ط¯.(1)
1 . ط³ط¤ط§ظ„: ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹط§طھ ظ…ط®طھظ„ظپظ‰ ط§ط² ط¨ظ‰ ط­ط±ظ…طھظ‰ ط¨ظ‡ ظپط±ط²ظ†ط¯ط§ظ† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظƒط±ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظˆ ط³ط§ط¯ط§طھ ظ†ظ‡ظ‰ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ط­طھظ‘ظ‰ ظ†ط³ط¨طھ ط¨ظ‡ ط³ط§ط¯ط§طھظ‰ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظ‰ ظ†ط§ظƒط±ط¯ظ‡ ظ…ط±طھظƒط¨ ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ† ظƒط¨ظٹط±ظ‡طŒ ظ…ط«ظ„ ع¯ظ†ط§ظ‡ ط²ط´طھ ط´ط±ط§ط¨ط®ظˆط§ط±ظ‰طŒ ط´ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯. ظƒظ‡ ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ط¢ظ† ط±ط§ ظ…ط±ط­ظˆظ… ط­ط§ط¬ ط´ظٹط® ط¹ط¨ط§ط³ظ‰ ظ‚ظ…ظ‰ ط±ط­ظ…ط© ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط¯ط± ط¬ظ„ط¯ ط¯ظˆظ… ظ…ظ†طھظ‡ظ‰ ط§ظ„ط¢ظ…ط§ظ„ طµظپط­ظ‡ 708طŒ ط¯ط± ط°ظٹظ„ ط´ط±ط­ ط²ظ†ط¯ع¯ط§ظ†ظ‰ ط§ظ…ط§ظ… ط­ط³ظ† ط¹ط³ظƒط±ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¢ظˆط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ط§ظٹظ† ع¯ط±ظˆظ‡ ط§ط² ط±ظˆط§ظٹط§طھ ط¨ط§ ط¢ظ†ع†ظ‡ ط¯ط± ظ…طھظ† ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ط³ط§ط²ع¯ط§ط±ط§ط³طھطں
ظ¾ط§ط³ط®: ط§ظٹظ† ط¯ظˆ ظ‡ظٹع† ظ…ظ†ط§ظپط§طھظ‰ ط¨ط§ ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯; ط²ظٹط±ط§ ظٹظƒظ‰ ظ…ط±ط¨ظˆط· ط¨ظ‡ ط¯ظ†ظٹط§ط³طھ ظˆ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ظ…ط±ط¨ظˆط· ط¨ظ‡ ط¬ظ‡ط§ظ† ط¢ط®ط±طھ. ط¨ظ‡ ط¹ط¨ط§ط±طھ ط¯ظٹع¯ط± ط§ط­طھط±ط§ظ… ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظˆ ط§ظ‡ظ„ط¨ظٹطھ ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظˆ ظپط±ط²ظ†ط¯ط§ظ† ظˆ ظپط±ط²ظ†ط¯ط²ط§ط¯ع¯ط§ظ† ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ط¯ط± ط¨ظٹظ† ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط¨ط§ظٹط¯ ظ…ط­ظپظˆط¸ ط¨ظ…ط§ظ†ط¯. ط¨ط±ط§ظ‰ ط±ط¹ط§ظٹطھ ط§ظٹظ† ظ…ط·ظ„ط¨ ظ„ط§ط²ظ… ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ط³طھط«ظ†ط§ط¦ظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯ طھط§ ط§ظپط±ط§ط¯ ط¨ظ‰ ط§ظٹظ…ط§ظ† ظˆ ظ…ظ†ط§ظپظ‚ ظ†طھظˆط§ظ†ظ†ط¯ ط¨ط§ ط³ظˆط، ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ط§ط² ط§ط³طھط«ظ†ط§ط،ظ‡ط§طŒ ط§طµظ„ ط§ظٹظ† ظ‚ط§ظ†ظˆظ† ط±ط§ ط®ط¯ط´ظ‡ ط¯ط§ط± ظƒظ†ظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط§ظٹظ†طŒ ط¨ط¯ظٹظ† ظ…ط¹ظ†ظ‰ ظ†ظٹط³طھ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ظ†ط³ط¨طھ ط¯ط± ط¬ظ‡ط§ظ† ط¢ط®ط±طھ ظ†ظٹط² ط¨ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒط§ظپظ‰ ط§ط³طھطŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ‡ظ…ط§ظ† ط·ظˆط± ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…طھظ† ط¢ظ…ط¯طŒ ط¯ط± ط¢ط®ط±طھ طھظ†ظ‡ط§ ظˆ طھظ†ظ‡ط§ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ طµط§ظ„ط­ ظˆ ظƒط±ط¯ط§ط±ظ‡ط§ظ‰ ظ†ظٹظƒ ط¨ط§ط¹ط« ظ†ط¬ط§طھ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط­طھظ‘ظ‰ ط´ظپط§ط¹طھ ط´ظپط§ط¹طھ ظƒظ†ظ†ط¯ع¯ط§ظ†طŒ ط´ط§ظ…ظ„ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ظ…ظ‚ط¯ط§ط±ظ‰ ط¹ظ…ظ„ طµط§ظ„ط­ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظ†ط¯ طھط§ ظƒظ…ط¨ظˆط¯ ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ط§ ط´ظپط§ط¹طھ ط¬ط¨ط±ط§ظ† ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ع¯ط± ظ†ظ‡ ظƒط³ظ‰ ظƒظ‡ ظ‡ظٹع† ط¹ظ…ظ„ طµط§ظ„ط­ظ‰ ط¯ط± ط·ظˆظ„ ظ…ط¯ظ‘طھ ط¹ظ…ط± ط®ظˆط¯ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظ†ط¯ط§ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ظ…ط´ظ…ظˆظ„ ط´ظپط§ط¹طھ ظ‡ظ… ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯.
[ 296 ]
ط·ط§ظˆظˆط³! ظ…ع¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط±ط§ ظ†ط´ظ†ظٹط¯ظ‡ ط§ظ‰: آ«ظپظژط§ظگط°ط§ ظ†ظڈظپظگط®ظژ ظپظگظ‰ ط§ظ„طµظ‘ظڈظˆط±ظگ ظپظژظ„ط§ ط§ظژظ†ظ’ط³ط§ط¨ظژ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظٹظژط¤ظ…ظژط¦ظگط° ظˆظژ ظ„ط§ ظٹظژطھظژط³ط§ط،ظژظ„ظڈظˆظ†ظژ;(1) ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± طµظˆط± ط¯ظ…ظٹط¯ظ‡ ط´ظˆط¯طŒ ظ‡ظٹع† ظٹظƒ ط§ط² ظ¾ظٹظˆظ†ط¯ظ‡ط§ظ‰ ط®ظˆظٹط´ط§ظˆظ†ط¯ظ‰ ظ…ظٹط§ظ† ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط± ط¢ظ† ط±ظˆط² ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ظˆط¯ ظˆ ط§ط² ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± طھظ‚ط§ط¶ط§ظ‰ ظƒظ…ظƒ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ (ع†ظˆظ† ظƒط§ط±ظ‰ ط§ط² ظƒط³ظ‰ ط³ط§ط®طھظ‡ ظ†ظٹط³طھ!)آ» ط¨ظ‡ ط®ط¯ط§ ظ‚ط³ظ… ظپط±ط¯ط§ظ‰ ظ‚ظٹط§ظ…طھ ظ‡ظٹع† ع†ظٹط²ظ‰ ط¨ظ‡ طھظˆ ط³ظˆط¯ ظ†ظ…ظ‰ ط±ط³ط§ظ†ط¯; ظ…ع¯ط± ط¹ظ…ظ„ طµط§ظ„ط­ظ‰ ظƒظ‡ ظ¾ظٹط´ ظپط±ط³طھط§ط¯ظ‡ ط§ظ‰!(2)
ط­ظ‚ظٹظ‚طھط§ظ‹ ط§ع¯ط± ط¹ظ…ظ„ طµط§ظ„ط­ ظ†ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ‡ظٹع† ع†ظٹط²ظ‰ ظپط±ط¯ط§ظ‰ ظ‚ظٹط§ظ…طھ ط¨ط§ ط¹ط« ظ†ط¬ط§طھ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ط²ظٹط±ط§ ط¨ظ‡ طھط¹ط¨ظٹط± ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ظ‚ظٹط§ظ…طھ ط±ظˆط²ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡: آ«ظ„ط§ ظٹظژظ†ظ’ظپظژط¹ظڈ ظ…ط§ظ„ظŒ ظˆظژ ظ„ط§ ط¨ظژظ†ظڈظˆظ†ظژ ط§ظگظ„ط§ظ‘ظژ ظ…ظژظ†ظ’ ط§ظژطھظژظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظژ ط¨ظگظ‚ظژظ„ظ’ط¨ ط³ظژظ„ظٹظ…(3); ط¯ط± ط¢ظ† ط±ظˆط² ظƒظ‡ ظ…ط§ظ„ ظˆ ظپط±ط²ظ†ط¯ط§ظ† ط³ظˆط¯ظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ط¨ط®ط´ط¯طŒ ظ…ع¯ط± ظƒط³ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط§ ظ‚ظ„ط¨ ط³ظ„ظٹظ… ط¨ظ‡ ظ¾ظٹط´ع¯ط§ظ‡ ط®ط¯ط§ ط¢ظٹط¯.آ»
ظ†طھظٹط¬ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط­ط³ط§ط¯طھ ظ‡ط§طŒ ط¯ط±ظˆط؛ع¯ظˆظٹظ‰ ظ‡ط§طŒ ط§ظپط´ط§ط، ط§ط³ط±ط§ط± ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ†طŒ ط¨ط§ط¹ط« ط¯ظˆط±ظ‰ ط§ط² ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ط³طھ ظˆ طھظ†ظ‡ط§ ظ…ط¹ظٹط§ط± ظˆ ظ…ظ„ط§ظƒ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ†ط¬ط§طھ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¯ط± ط¢ظ† ط±ظˆط² ط§ط¹ظ…ط§ظ„ طµط§ظ„ط­ ط§ظˆط³طھ; ظ†ظ‡ ط±ظˆط§ط¨ط· ظپط§ظ…ظٹظ„ظ‰.
* * *
1 . ط³ظˆط±ظ‡ ظ…ط¤ظ…ظ†ظˆظ†طŒ ط¢ظٹظ‡ 101.
2 . ط¨ط­ط§ط±ط§ظ„ط§ظ†ظˆط±طŒ ط¬ظ„ط¯ 46طŒ طµظپط­ظ‡ 81 .
3 . ط³ظˆط±ظ‡ ط´ط¹ط±ط§ط،طŒ ط¢ظٹظ‡ 88 ظˆ 89.
[ 297 ]
ظ…ط«ط§ظ„ ظ¾ظ†ط¬ط§ظ‡ ظˆ ط´ط´ظ… : ط§ط³طھظ‚ط§ظ…طھ ظ‡ظ…ط³ط± ظپط±ط¹ظˆظ†
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ظٹط§ط²ط¯ظ‡ظ… ط³ظˆط±ظ‡ طھط­ط±ظٹظ…طŒ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ظˆظژ ط¶ظژط±ظژط¨ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظ…ظژط«ظژظ„ط§ ظ„ظگظ„ظ‘ظژط°ظٹظ†ظژ ط¢ظ…ظژظ†ظڈظˆط§ ط§ظ…ظ’ط±ظژط£ظژطھظژ ظپظگط±ظ’ط¹ظژظˆظ’ظ†ظژ ط§ظگط°ظ’ ظ‚ط§ظ„ظژطھظ’ ط±ظژط¨ظ‘ظگ ط§ط¨ظ’ظ†ظگ ظ„ظ‰ ط¹ظگظ†ط¯ظژظƒظژ ط¨ظژظٹظ’طھط§ظ‹ ظپظگظ‰ ط§ظ„ظ’ط¬ظژظ†ظ‘ط©ظگ ظˆظژ ظ†ظژط¬ظ‘ظگظ†ظ‰ ظ…ظگظ†ظ’ ظپظگط±ظ’ط¹ظژظˆظ’ظ†ظژ ظˆظژ ط¹ظژظ…ظژظ„ظگظ‡ ظˆظژ ظ†ظژط¬ظ‘ظگظ†ظ‰ ظ…ظگظ† ط§ظ„ظ’ظ‚ظژظˆظ’ظ…ظگ ط§ظ„ط¸ظ‘ط§ظ„ظگظ…ظٹظ†ظژ
ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ†طŒ ظ‡ظ…ط³ط± ظپط±ط¹ظˆظ† ط±ط§ ظ…ط«ظ„ ط²ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ط¯ط± ط¢ظ† ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ظƒظ‡ ع¯ظپطھ: ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±ط§! ط®ط§ظ†ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ظ† ظ†ط²ط¯ ط®ظˆط¯طھ ط¯ط± ط¨ظ‡ط´طھ ط¨ط³ط§ط² ظˆ ظ…ط±ط§ ط§ط² ظپط±ط¹ظˆظ† ظˆ ظƒط§ط± ط§ظˆ ظ†ط¬ط§طھ ط¯ظ‡ ظˆ ظ…ط±ط§ ط§ط² ع¯ط±ظˆظ‡ ط³طھظ…ع¯ط±ط§ظ† ط±ظ‡ط§ظٹظ‰ ط¨ط®ط´!
ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«
ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ط«ط§ظ„ ظ‚ط¨ظ„ ع¯ط°ط´طھطŒ ط³ظˆط±ظ‡ طھط­ط±ظٹظ… ظ¾ظٹط±ط§ظ…ظˆظ† ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظˆ ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ط³ط®ظ† ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯. ط¯ط± ط§ظٹظ† ط³ظˆط±ظ‡ ط§ط´ط§ط±ط§طھظ‰ ط¨ظ‡ ظپط´ط§ط±ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپ ط¯ط´ظ…ظ†ط§ظ† ط¨ط± ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¯ظٹط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯. ط¯ط´ظ…ظ† ط¨ظ‚ط¯ط±ظ‰ ط¨ط± ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظپط´ط§ط± ط¢ظˆط±ط¯ ظƒظ‡ ط­طھظ‘ظ‰ ط¯ط± ط®ط§ظ†ظ‡ ط®ظˆظٹط´ ط§ظ…ظ†ظٹظ‘طھ ظƒط§ظپظ‰ ظ†ط¯ط§ط´طھ ظˆ ط§ط² ط³ظˆظ‰ ط¯ظˆطھظ† ط§ط² ظ‡ظ…ط³ط±ط§ظ†ط´ طھظˆط·ط¦ظ‡ ط§ظ‰ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظˆ ط·ط±ط­ ط´ط¯ ظƒظ‡ ظ…ظ†ط¬ط± ط¨ظ‡ ط§ظپط´ط§ط، ط§ط³ط±ط§ط± ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ع¯ط±ط¯ظٹط¯.
[ 298 ]
طھظˆط·ط¦ظ‡ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ظ‡ظ…ط³ط±ط§ظ† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظˆ ط³ظ¾ط³ ط§ظپط´ط§ط، ط§ط³ط±ط§ط± ط­ط¶ط±طھط´طŒ ط³ط¨ط¨ ظ†ط²ظˆظ„ ط§ظٹظ† ط³ظˆط±ظ‡ ع¯ط´طھ. ط³ظ¾ط³ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ظ‡ظ… ظ‡ظ…ط³ط±ط§ظ† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظˆ ظ‡ظ… ط³ط§ظٹط± ظ…ط±ط¯ظ… ط¨ط¯ط§ظ†ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط±ط§ط¨ط·ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ظ…ظ„ط§ظƒ ط¹ظ…ظ„ ظ†ظٹط³طھ ظˆ ط¢ظ†ع†ظ‡ ط¨ط§ط¹ط« ظ†ط¬ط§طھ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯ ط¹ظ…ظ„ طµط§ظ„ط­ ظˆ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط§ط³طھطŒ ط¯ظˆ ظ…ط«ط§ظ„ ظ…ط·ط±ط­ ط´ط¯; ط¯ط± ظٹظƒظ‰طŒ ط§ط² ط²ظ†ط§ظ† ط¨ط¯ظ‰ ظƒظ‡ ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ† ط®ط¯ط§ ط³ظˆط¯ظ‰ ط¨ظ‡ ط­ط§ظ„ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ط¯ط§ط´طھ ط³ط®ظ† ع¯ظپطھ ظˆ ط¯ط± ظ…ط«ط§ظ„ ط¯ظٹع¯ط±طŒ ط²ظ† ط¨ط§ ط§ظٹظ…ط§ظ†ظ‰ ط±ط§ ظ…ط·ط±ط­ ظƒط±ط¯ ظƒظ‡ ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ط§ظˆ ط¨ط§ ط³طھظ…ع¯ط±ظ‰ ع†ظˆظ† ظپط±ط¹ظˆظ†طŒ ط§ط«ط± ظ…ظ†ظپظ‰ ط¨ط± ط¯ط±ط¬ط§طھ ط§ظˆ ظ†ع¯ط°ط§ط´طھ.
ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±
آ«ظˆظژ ط¶ظژط±ظژط¨ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظ…ظژط«ظژظ„ط§ ظ„ظگظ„ظ‘ظژط°ظٹظ†ظژ ط¢ظ…ظژظ†ظڈظˆط§ ط§ظ…ظ’ط±ظژط£ظژط©ظژ ظپظگط±ظ’ط¹ظژظˆظ’ظ†ظژآ» ظ€ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ظˆ ط§ظ‡ظ„ ط§ظٹظ…ط§ظ† ظ…ط«ظ„ظ‰ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ط³ط± ظپط±ط¹ظˆظ† ط²ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ط§ظˆ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¯ط³طھع¯ط§ظ‡ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط³طھظ…ظƒط§ط±طھط±ظٹظ† ظ¾ط§ط¯ط´ط§ظ‡ط§ظ† ط¬ظ‡ط§ظ† ط¨ظˆط¯ ظˆ ط¯ط± ط¢ظ† ظƒط§ط® ط³ط± ط¨ظ‡ ظپظ„ظƒ ظƒط´ظٹط¯ظ‡طŒ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ† ظ†ط§ط² ظˆ ظ†ط¹ظ…طھ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯; ظ†ط§ع¯ظ‡ط§ظ† ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ط± ط³ط± ط¯ظˆ ط±ط§ظ‡ظ‰ ط¯ظ†ظٹط§ ظˆ ط¢ط®ط±طھ ط¯ظٹط¯; ط§ط² ظٹظƒ ط·ط±ظپ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظ…ط±ظپظ‘ظ‡ ط؛ط±ظ‚ ط¯ط± ط´ط§ط¯ظ‰ ظˆ ظ†ط§ط² ظˆ ظ†ط¹ظ…طھطŒ ظˆ ط§ط² ط³ظˆظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ط¢ط³ظˆط¯ع¯ظ‰ ط¯ط± ط¬ظ‡ط§ظ† ط¢ط®ط±طھ ط¨ط§ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ط±ظپطھظ† ط¯ط± ظ‚ط±ط¨ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظˆ ظˆط§ط±ط¯ ط´ط¯ظ† ط¯ط± ط¨ظ‡ط´طھ.
ط§ظˆ ط¨ط§ظ„ط§ط®ط±ظ‡ ظ‚ط±ط¨ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط±ط§ ط§ظ†طھط®ط§ط¨ ظƒط±ط¯ ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ‡ظ… ط§ظˆ ط±ط§ ط¯ط± ط¨ظ‡طھط±ظٹظ† ط¬ط§ظ‡ط§ظ‰ ط¨ظ‡ط´طھ ط¯ط± ظ†ط²ط¯ ط®ظˆط¯ط´ ط¬ط§ظ‰ ط¯ط§ط¯ ظˆ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظٹظƒ ظ…ظژط«ظژظ„ ظˆ ط§ظ„ع¯ظˆ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ‡ظ…ظ‡ ط²ظ†ط§ظ†; ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ…ط±ط¯ط§ظ† ط¨ط§ ط§ظٹظ…ط§ظ†طŒ ظ…ط¹ط±ظپظ‘ظ‰ ظƒط±ط¯.
آ«ط¢ط³ظٹظ‡ ط¨ظ†طھ ظ…ط²ط§ط­ظ…آ»طŒ ظ‡ط± ع†ظ†ط¯ ظ‡ظ…ط³ط± ظپط±ط¹ظˆظ† ط³طھظ…ع¯ط± ط¨ظˆط¯ ظˆ ط¨ط§ ط§ظˆ ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ط¯ط§ط´طھ; ط§ظ…ظ‘ط§ ط¶ط§ط¨ط·ظ‡ ط§ط´ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¨ظ‡ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ط¨ظˆط¯. ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ظ‡ظ…ط³ط± ظ…ط±ط¯ ط¬ط¨ظ‘ط§ط±ظ‰ ع†ظˆظ† ظپط±ط¹ظˆظ† ط¨ظˆط¯ظ† ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ط¯ ط¨ط®طھ ظ†ظƒط±ط¯; ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ط³ط± ط¨ظ‡طھط±ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ط¨ظˆط¯ظ†طŒ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ‡ظ…ط³ط± ط­ط¶ط±طھ ظ†ظˆط­(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظˆ ط­ط¶ط±طھ ظ„ظˆط·(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)طŒ ط§ط«ط± ظˆ ظپط§ظٹط¯ظ‡ ط§ظ‰ ظ†ط¯ط§ط´طھ ظˆ ط¨ط§ط¹ط« ظ†ط¬ط§طھ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ط´ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ‡ظ…ع†ظˆظ† ظپط±ط²ظ†ط¯ط´ ط¯ط± ط¢ط¨ ط؛ط±ظ‚ ط´ط¯ ظˆ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط¯ط± ط²ظٹط± ط³ظ†ع¯ط¨ط§ط±ط§ظ† ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظ…ط¯ظپظˆظ† ع¯ط´طھ; ط²ظٹط±ط§ ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ظ‡ط§ ط¯ط± ظ¾ظٹط´ع¯ط§ظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ظ‚ط¯ظ‘ظ… ط¨ط± ط¶ظˆط§ط¨ط· ظ†ظٹط³طھظ†ط¯. ط¢ظ†ع†ظ‡ ط­ط§ظƒظ… ط¨ط± ط¯ط³طھع¯ط§ظ‡
[ 299 ]
ط­ظƒظ…طھ ط§ط³طھ ط¶ط§ط¨ط·ظ‡ ظ‡ط§ط³طھ.
آ«ط§ظگط°ظ’ ظ‚ط§ظ„ظژطھظ’ ط±ظژط¨ظ‘ظگ ط§ط¨ظ’ظ†ظگ ظ„ظگظ‰ ط¹ظگظ†ظ’ط¯ظژظƒظژ ط¨ظژظٹظ’طھط§ظ‹ ظپظگظ‰ ط§ظ„ظ’ط¬ظژظ†ظ‘ظژط©ظگ ظˆظژ ظ†ظژط¬ظگظ†ظ‘ظ‰ ظ…ظگظ†ظ’ ظپظگط±ظ’ط¹ظژظˆظ’ظ†ظژ ظˆظژ ط¹ظژظ…ظژظ„ظگظ‡ ظˆظژ ظ†ظژط¬ظگظ†ظ‘ظ‰ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ’ظ‚ظژظˆظ’ظ…ظگ ط§ظ„ط¸ظ‘ط§ظ„ظگظ…ظٹظ†ظژآ» ظ€ ظ‡ط± ع†ظ†ط¯ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¢ط³ظٹظ‡ ظ¾ط³ ط§ط² ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¢ظˆط±ط¯ظ† ط¨ظ‡ ط®ط¯ط§ظ‰ ظ…ظˆط³ظ‰طŒ ط³ط±ط§ط³ط± ط§ظ„ع¯ظˆط³طھ; ظˆظ„ظ‰ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط¨ظ‡ ظ„ط­ط¸ط§طھ ط³ط®طھ ظˆ ط·ط§ظ‚ظپط±ط³ط§ظ‰ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¢ظ† ط¨ط²ط±ع¯ ط²ظ†; ظٹط¹ظ†ظ‰طŒ ظ‡ظ…ط§ظ† ط²ظ…ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط²ظٹط± ط´ط¯ظٹط¯طھط±ظٹظ† ط´ظƒظ†ط¬ظ‡ ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ط³ط± ظ…ظ‰ ط¨ط±ط¯طŒ ظ…ط«ط§ظ„ ط²ط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
ط¢ط³ظٹظ‡; ط§ظٹظ† ط§ط³ط·ظˆط±ظ‡ طµط¨ط± ظˆ ظ…ظ‚ط§ظˆظ…طھطŒ ط¨ظ‡ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط´ط¯ظٹط¯طھط±ظٹظ† ط´ظƒظ†ط¬ظ‡ ظ‡ط§ ظˆ ط¢ط²ط§ط±ظ‡ط§ ظˆ ط¯ط± ط¢ط®ط±ظٹظ† ظ„ط­ط¸ط§طھ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط§ط´ ط¯ط³طھ ط¨ظ‡ ط¯ط¹ط§ ط¨ط± ظ…ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط§ط² ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط³ظ‡ ط­ط§ط¬طھ ظ…ظ‰ ط·ظ„ط¨ط¯:
1 ظ€ آ«ط±ظژط¨ظ‘ظگ ط§ط¨ظ’ظ†ظگ ظ„ظ‰ ط¹ظگظ†ظ’ط¯ظژظƒظژ ط¨ظژظٹظ’طھط§ظ‹ ظپظگظ‰ ط§ظ„ظ’ط¬ظژظ†ظ‘ظژط©ظگآ» ظ€ ط§ظˆظ‘ظ„ظٹظ† ط®ظˆط§ظ‡ط´ ظˆ ط¯ط¹ط§ظ‰ ظ‚ظ‡ط±ظ…ط§ظ† طµط¨ط± ظˆ ظ…ظ‚ط§ظˆظ…طھطŒ ظˆطµظˆظ„ ط¨ظ‡ آ«ظ‚ط±ط¨ ط§ظ„ظ‡ظ‰آ» ط§ط³طھ: آ«ط®ط¯ط§ظٹط§ ظ†ط²ط¯ ط®ظˆط¯طھ ط®ط§ظ†ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ظ‡ط´طھظ‰ ط¨ط±ط§ظٹظ… ظ…ظ‡ظ‘ظٹط§ ظƒظ†!آ»
ط§ظˆطŒ ط§ظˆظ‘ظ„ ظ‚ط±ط¨ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط·ظ„ط¨ط¯ ظˆ ط³ظ¾ط³ ط¨ظ‡ط´طھ; ظٹط¹ظ†ظ‰ ط¢ظ†ع†ظ‡ ط§ط² ط¨ظ‡ط´طھ ط¨ط§ظ„ط§طھط± ظˆ ظˆط§ظ„ط§طھط± ط§ط³طھطŒ ظ‚ط±ط¨ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط§ط³طھ; ط²ظٹط±ط§ ظ†ط²ط¯ظٹظƒظ‰ ط¨ظ‡ ط³ط§ط­طھ ظ…ظ‚ط¯ظ‘ط³ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ظ‚ط§ط¨ظ„ ظ…ظ‚ط§ظٹط³ظ‡ ط¨ط§ ط¨ظ‡ط´طھ ظ†ظٹط³طھ.
ط§ظٹظ† طھط¹ط¨ظٹط± ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط´ظ‡ط¯ط§ط، ظ†ظٹط² ط¨ظ‡ ظƒط§ط± ط±ظپطھظ‡ ط§ط³طھ: آ«ط¹ظگظ†ظ’ط¯ظژ ط±ظژط¨ظ‘ظژظ‡ظگظ…ظ’ ظٹظڈط±ظ’ط²ظژظ‚ظڈظˆظ†ظژ(1); ط¯ط± ط¬ظˆط§ط± ظ‚ط±ط¨ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط±ظˆط²ظ‰ ط¯ط§ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯آ» ط¨ط¯ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط¢ط³ظٹظ‡ ط¯ط± ط¢ط³طھط§ظ†ظ‡ ط´ظ‡ط§ط¯طھ ظ‡ظ…ط§ظ† ع†ظٹط²ظ‰ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط·ظ„ط¨ط¯ ظƒظ‡ ط´ط§ظٹط³طھظ‡ ط´ظ‡ط§ط¯طھ ط§ط³طھ.
2 ظ€ آ«ظ†ظژط¬ظ‘ظگظ†ظگظ‰ ظ…ظگظ†ظ’ ظپظگط±ظ’ط¹ظژظˆظ’ظ†ظژ ظˆظژ ط¹ظژظ…ظژظ„ظگظ‡ظگآ» ظ€ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±ط§! ط¢ظ†ع†ظ‡ ط¢ط³ظٹظ‡ ط±ط§ ط¢ط²ط§ط± ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯طŒ ط§ظٹظ† ط´ظƒظ†ط¬ظ‡ ظ‡ط§ ظˆ ط¢ط²ط§ط± ظˆ ط§ط°ظٹظ‘طھ ظ‡ط§ ظ†ظٹط³طھ; ع†ظˆظ† ط¯ط± ط±ط§ظ‡ ط±ط¶ط§ظ‰ طھظˆط³طھ; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¢ظ†ع†ظ‡ ظƒظ‡ ظ…ط±ط§ ظ…ظ‰ ط¢ط²ط§ط±ط¯طŒ ط§ظپظƒط§ط± ظˆ ط¹ظ‚ط§ظٹط¯ ظˆ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ظˆ ظƒط±ط¯ط§ط± ظپط±ط¹ظˆظ† ط§ط³طھطŒ ظ…ظ† طھط­ظ‘ظ…ظ„ ط§ظٹظ† ط¹ظ‚ط§ظٹط¯ ظ¾ط³طھ ظˆ ظƒظˆطھط§ظ‡ ط±ط§ ظ†ط¯ط§ط±ظ…. ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط®ط§ط·ط± ط¯ط± ظƒظ†ط§ط± ظپط±ط¹ظˆظ† ط¨ظˆط¯ظ†طŒ ط¨ط±ط§ظٹظ… ط´ظٹط±ظٹظ† ظ†ظٹط³طھ; ظ¾ط³ ظ…ط±ط§ ط§ط² ظپط±ط¹ظˆظ† ظˆ ط¹ظ‚ط§ظٹط¯ط´ ظ†ط¬ط§طھ ط¨ط¯ظ‡!
ط¢ط³ظٹظ‡ ط¨ط§ ط§ظٹظ† ط¯ط¹ط§طŒ ط¨ظٹط²ط§ط±ظ‰ ط®ظˆط¯ ط±ط§طŒ ط­طھظ‘ظ‰ ط¯ط± ط³ط®طھ طھط±ظٹظ† ظ„ط­ط¸ط§طھ ط´ظƒظ†ط¬ظ‡ ظˆ ط¯ط±ط¯طŒ ظ‡ظ… ط§ط²
1 . ط³ظˆط±ظ‡ ط¢ظ„ ط¹ظ…ط±ط§ظ†طŒ ط¢ظٹظ‡ 169.
[ 300 ]
ظپط±ط¹ظˆظ† ظˆ ظ‡ظ… ط§ط² ظ…ط¸ط§ظ„ظ… ظˆ ط¬ظ†ط§ظٹط§طھط´ ط§ط¹ظ„ط§ظ… ظ…ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯.
3 ظ€ آ«ظˆظژظ†ظژط¬ظ‘ظگظ†ظ‰ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ’ظ‚ظژظˆظ…ظگ ط§ظ„ط¸ظ‘ط§ظ„ظگظ…ظٹظ†ظژآ» ظ€ ط³ظˆظ…ظٹظ† ط®ظˆط§ط³طھظ‡ ط§ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† طµط§ظ„ط­طŒ ظ†ط¬ط§طھ ط§ط² ظ…ط­ظٹط· ظˆ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ظپط§ط³ط¯ ط§ط³طھ; ظٹط¹ظ†ظ‰ ط§ظˆ ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ طھط³ظ„ظٹظ… ظ…ط­ظٹط· ظپط§ط³ط¯ ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ‡ظ…ط±ظ†ع¯ ط¬ظ…ط§ط¹طھ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ…ط¹طھظ‚ط¯ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ط±ظ†ع¯ ط¬ظ…ط§ط¹طھ ط´ط¯ظ†ط´ ط±ط³ظˆط§ظٹظ‰ ط§ط³طھ! ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط¨ظٹط²ط§ط±ظ‰ ظˆ ط¨ظٹع¯ط§ظ†ع¯ظ‰ ط®ظˆظٹط´ ط±ط§ ط¯ط± ع¯ظپطھط§ط± ظˆ ظƒط±ط¯ط§ط± ط§ط² ط§ظٹظ† ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ ط¢ظ„ظˆط¯ظ‡طŒ ط¨ظ‡ ظ…ط¹ط±ط¶ ظ†ظ…ط§ظٹط´ ظ…ظ‰ ع¯ط°ط§ط±ط¯.
ط¬ظ…ظ„ط§طھ ظˆ ط¯ط¹ط§ظ‡ط§ظ‰ ط³ظ‡ ع¯ط§ظ†ظ‡ ط§ظٹظ† ط²ظ† ط¨ط§ ظ…ط¹ط±ظپطھ ظˆ ط§ظٹط«ط§ط±ع¯ط± ط¯ط± ظˆط§ظ¾ط³ظٹظ† ظ„ط­ط¸ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰طŒ ط¬ظ…ظ„ط§طھظ‰ ط¨ط³ظٹط§ط± ط­ط³ط§ط¨ ط´ط¯ظ‡ ظˆ ط¯ظ‚ظٹظ‚ ط§ط³طھ. ط¬ظ…ظ„ظ‡ ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط¯ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ‡ظ…ظ‡ ط²ظ†ط§ظ† ظˆ ظ…ط±ط¯ط§ظ† ظ…ط¤ظ…ظ† ط¬ظ‡ط§ظ† ط§ظ„ظ‡ط§ظ…ط¨ط®ط´ ط¨ط§ط´ط¯; ط¬ظ…ظ„ظ‡ ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظˆط§ظ‡ظ‰ ط±ط§ ط§ط² ط¯ط³طھ طھظ…ط§ظ… ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظپط´ط§ط± ظ…ط­ظٹط· ظٹط§ ظ‡ظ…ط³ط± ط±ط§ ظ…ط¬ظˆظ‘ط² ط¨ط±ط§ظ‰ طھط±ظƒ ط§ط·ط§ط¹طھ ط®ط¯ط§ ظˆ طھظ‚ظˆط§ ظ…ظ‰ ط´ظ…ط§ط±ظ†ط¯طŒ ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯.
ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡
1 ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ ظپظƒط±ظ‰
ع†ط±ط§ ط¢ط³ظٹظ‡ ط¯ط± ظ‚ظ„ط¨ ظƒظپط± ظˆ ط´ط±ظƒ ظˆ ط¯ط± ظƒظ†ط§ط± ط¨ط²ط±ع¯طھط±ظٹظ† ط¯ط´ظ…ظ† ط­ط¶ط±طھ ظ…ظˆط³ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¨ظ‡ ط®ط¯ط§ظ‰ ظ…ظˆط³ظ‰ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¢ظˆط±ط¯طں
ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظٹظ† ط²ظ† طµط¨ظˆط± ظˆ ط§ظ†ظ‚ظ„ط§ط¨ظ‰ ظ‡ظ…ظ‡ ط­ط¬ط§ط¨ ظ‡ط§ ط±ط§ ط¯ط±ظٹط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط¢ط¦ظٹظ† ط­ظ‚ ط¯ط³طھ ظٹط§ظپطھطں
* * *
ط±ظ…ط² ظ…ظˆظپظ‚ظٹظ‘طھ ط§ظˆ ط§ظٹظ† ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ ظپظƒط±ظ‰ ط¯ط§ط´طھ ظˆ ظ†ع¯ط°ط§ط´طھ ظƒظ‡ ط¹ظˆط§ط±ط¶ ظˆ ظ…ط³ط§ط¦ظ„ ط­ط§ط´ظٹظ‡ ط§ظ‰طŒ ظپظƒط± ط§ظˆ ط±ط§ ظ…ظ†ط­ط±ظپ ط³ط§ط²ط¯ ظˆ ظ‚ط¯ط±طھ طھظپظƒظ‘ط± ط±ط§ ط§ط² ط§ظˆ ط³ظ„ط¨ ظƒظ†ط¯. ظˆظ‚طھظ‰ ط¨ظ‡ ط±ظˆط´ظ†ظ‰ ظ…ط¹ط¬ط²ظ‡ ط­ط¶ط±طھ ظ…ظˆط³ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظˆ طھط³ظ„ظٹظ… ط´ط¯ظ† ط¬ط§ط¯ظˆع¯ط±ط§ظ† ظˆ ط§ط¶ط·ط±ط§ط¨ ظˆ طھط±ط³ ظپط±ط¹ظˆظ† ظ€ ظƒظ‡ ظ…ط¯ظ‘ط¹ظ‰ ط®ط¯ط§ظٹظ‰ ط¨ظˆط¯ ظ€ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ط¯; ظ†ظˆط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¯ط± ظ‚ظ„ط¨ ظˆ ط¬ط§ظ†ط´ ط±ظˆط´ظ† ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط¨ط§ طھظپظƒظ‘ط± ظˆ ط§ظ†ط¯ظٹط´ظ‡ ظˆ طھط£ط«ظٹط± ظ†ظ¾ط°ظٹط±ظپطھظ† ط§ط² ظ…ط­ظٹط· ظˆ ط®ط§ظ†ظˆط§ط¯ظ‡ ظˆ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡طŒ ط´ط¹ظ„ظ‡ ط§ظٹظ…ط§ظ†ط´ ط±ط§ ط±ظˆط² ط¨ظ‡ ط±ظˆط²
[ 301 ]
ط´ط¹ظ„ظ‡ظˆط±طھط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.(1)
2 ع†ط±ط§ ط¢ط³ظٹظ‡ طھظ‚ظٹظ‘ظ‡ ظ†ظƒط±ط¯طں
طھظ‚ظٹظ‘ظ‡طŒ ط¯ط± ظˆط§ظ‚ط¹ طھط؛ظٹظٹط± ط´ظƒظ„ ظ…ط¨ط§ط±ط²ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط¯ط± طµظˆط±طھظ‰ ظˆط§ط¬ط¨ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط¯ظˆظ† ظپط§ظٹط¯ظ‡ ظ…ظ‡ظ…ظ‘ظ‰طŒ ط§ط¸ظ‡ط§ط± ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡ ط¬ط§ظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ط®ط·ط± ط¨ظٹظ†ط¯ط§ط²ط¯; ظˆظ„ظ‰ ع†ط±ط§ ظ‡ظ…ط³ط± ظ…ط¤ظ…ظ† ظˆ ط§ظٹط«ط§ط±ع¯ط± ظپط±ط¹ظˆظ† ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط§ظٹظ† ط¬ط¨ظ‘ط§ط± ط³طھظ…ع¯ط±طŒ طھظ‚ظٹظ‘ظ‡ ظ†ظƒط±ط¯ ظˆ ط¬ط§ظ† ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط­ظپط¸ ظ†ظ†ظ…ظˆط¯ ظˆ ط´ظƒظ„ ظ…ط¨ط§ط±ط²ظ‡ ط§ط´ ط±ط§ ط¹ظˆط¶ ظ†ظƒط±ط¯طں
ظ¾ط§ط³ط® : ط§ظˆظ‘ظ„ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ آ«طھظ‚ظٹظ‘ظ‡آ» ط¯ط± ط¬ط§ظٹظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‚ط¯ط±طھ ظˆ ط·ط§ظ‚طھ ظƒطھظ…ط§ظ† ظˆ ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ† ظƒط±ط¯ظ† ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‡ ط®ظˆظٹط´ ط±ط§ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯; ظˆظ„ظ‰ ع¯ط§ظ‡ظ‰ ط¹ط´ظ‚ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ع†ظ†ط§ظ† ط´ط¹ظ„ظ‡ ظˆط± ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ط±ظپطھط§ط± ظˆ ظƒط±ط¯ط§ط± ظˆ ط­ط±ظƒط§طھ ظˆ ط³ظƒظ†ط§طھ ط§ظˆ ط¨ظ‡ ط±ظˆط´ظ†ظ‰ ظ†ط´ط§ظ†ع¯ط± ط¢ظ† ط§ط³طھطŒ ظ‡ط± ع†ظ†ط¯ ط¯ط± ع¯ظپطھط§ط± ط¢ظ† ط±ط§ ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ† ظƒظ†ط¯.
ط¹ط´ظ‚ ط¨ظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ع†ظ†ط§ظ† ط¯ط± ظ‚ظ„ط¨ ظ¾ط§ظƒ ط¢ط³ظٹظ‡ ط´ط¹ظ„ظ‡ ظˆط± ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡ ظˆ ط³ظˆط¯ط§ظ‰ ط±ط³ظٹط¯ظ† ط¨ظ‡ ط­ظ‚ ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ط¯ط± ط¬ط§ظ† ظˆ ط¯ظ„ ط§ظˆ ط´ظˆط± ط§ظپظƒظ†ط¯ظ‡ ظƒظ‡ ظ‡ظٹع† ع†ظٹط² ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط³طھ ط¢ظ† ط±ط§ ظ¾ظ†ظ‡ط§ظ† ظƒظ†ط¯; ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ آ«ط¢ط³ظٹظ‡آ» ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط´ظˆظ‡ط±ط´ طھظ‚ظٹظ‘ظ‡ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط®ظˆظٹط´ ط±ط§ ط¢ط´ظƒط§ط±ط§ ط§ط¹ظ„ط§ظ… ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ طھط§ ظ¾ط§ظ‰ ط¬ط§ظ‰ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ط¢ظ† ظ…ظ‰ ط§ظٹط³طھط¯.
ط¯ظˆظ… ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ع¯ط§ظ‡ظ‰ ط§ط¸ظ‡ط§ط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ظˆ ط³ظ¾ط³ ط´ظ‡ط§ط¯طھ ط¯ط± ط±ط§ظ‡ ط¢ظ† ط§ط² ط²ظ†ط¯ظ‡ ظ…ط§ظ†ط¯ظ† ظˆ ظƒطھظ…ط§ظ† ط§ظٹظ…ط§ظ†طŒ ط¢ط«ط§ط± ط¨ظٹط´طھط±ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯. ط§ط¸ظ‡ط§ط± ط§ظٹظ…ط§ظ† آ«ط¢ط³ظٹظ‡آ» ظˆ ظ†ظ‚ظ„ ظˆ ظ¾ط®ط´ ط§ظٹظ† ط®ط¨ط±طŒ ط¯ط± ط³ط±ط²ظ…ظٹظ† ظ…طµط± ظˆ ط³ظ¾ط³ ط§ظپط´ط§ط، ط´ظƒظ†ط¬ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظپط±ط¹ظˆظ† ط¨ط±ط§ظ‰ ظ¾ط´ظٹظ…ط§ظ† ظƒط±ط¯ظ† ط¢ط³ظٹظ‡ ط§ط² ظ‡ط¯ظپ ظˆ ط§ظٹظ…ط§ظ†ط´ ظˆ ظ¾ط§ظٹط¯ط§ط±ظ‰ ط§ظˆ طھط§ ظ…ط±ط² ط´ظ‡ط§ط¯طھ ع†ظ†ظٹظ† ط§ط³طھ. ط¹ظ„ط§ظˆظ‡ ط¨ط± ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ط³ط£ظ„ظ‡ ط®ظˆط¯ ط³ظ†ط¯ ظ…ط­ظƒظ…ظ‰ ط¨ط± ط­ظ‚ط§ظ†ظٹظ‘طھ ظ…ظˆط³ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظˆ ط¨ط§ط·ظ„ ط¨ظˆط¯ظ† ط§ط¯ظ‘ط¹ط§ظ‰ ظپط±ط¹ظˆظ† ظˆ ط¨ط§ط¹ط« ط¯ظ„ع¯ط±ظ…ظ‰ ظˆ ط±ظˆط´ظ† ط´ط¯ظ† ع†ط±ط§ط؛ ط§ظ…ظٹط¯ ط¯ط± ظ‚ظ„ط¨ ظˆ ط¬ط§ظ† ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¨ظ‡ ط®ط¯ط§ظ‰ ظٹع¯ط§ظ†ظ‡ ط­طھظ‘ظ‰ ط¯ط± ظ‚ظ„ط¨ ط¯ط´ظ…ظ†
1 . ط§ظٹظ†ط¬ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط±ط§ط² ط§ظ‡ظ…ظ‘ظٹظ‘طھ ظپط±ط§ظˆط§ظ† طھظپظƒظ‘ط± ظˆ ط§ظ†ط¯ظٹط´ظ‡ ط¯ط± ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ظˆ ط±ظˆط§ظٹط§طھ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظ‰ ط±ظˆط´ظ† ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط¨ط±ط§ط³طھظ‰ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ† ط§ط¯ظٹط§ظ† ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط³طھط®ظˆط´ طھط­ط±ظٹظپ ظ†ط´ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ط±ط§ ط¢ط¦ظٹظ† طھظپظƒظ‘ط± ظˆ طھط¹ظ‚ظ‘ظ„ ط¯ط§ظ†ط³طھ.
[ 302 ]
ط§ظ…ظƒط§ظ† ظ¾ط°ظٹط± ط§ط³طھ ظˆ ظ‡ظٹع† ط¹ط°ط± ظˆ ط¨ظ‡ط§ظ†ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ طھط±ظƒ ظٹظƒطھط§ظ¾ط±ط³طھظ‰ ظ‚ط§ط¨ظ„ ظ‚ط¨ظˆظ„ ظ†ظٹط³طھ. ط¯ط± ط·ظˆظ„ طھط§ط±ظٹط® ظ†ظٹط² ط¹ظ„ظ…ط§ ظˆ ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ط§ظ†ظ‰ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ظ… ظƒظ‡ ط¨ط§ طھط±ظƒ طھظ‚ظٹظ‘ظ‡طŒ ع†ط±ط§ط؛ ط§ظ…ظٹط¯ ط±ط§ ط¯ط± ط¯ظ„ ط±ظ‡ط±ظˆط§ظ† ط²ظ†ط¯ظ‡ ظ†ع¯ط§ظ‡ ط¯ط§ط´طھظ†ط¯.(1)
3 ط´ظƒظ†ط¬ظ‡ ط¹ط§ظ…ظ„ طھظƒط§ظ…ظ„ ظٹط§ ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ط´ظƒط³طھ!
ط¬ط¨ظ‘ط§ط±ط§ظ† ظˆ ط³طھظ…ظƒط§ط±ط§ظ† ط¨ط±ط§ظ‰ ط¬ظ„ظˆع¯ظٹط±ظ‰ ط§ط² ط­ظ‚ظٹظ‚طھ ط·ظ„ط¨ظ‰ ظˆ ط­ظ‚ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط¨ظ‡ ط§ط¨ط²ط§ط±ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپظ‰ ظ…طھظˆط³ظ‘ظ„ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯ ظƒظ‡ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط´ط§ظٹط¹ طھط±ظٹظ† ط§ظٹظ† ط§ط¨ط²ط§ط±طŒ ط´ظƒظ†ط¬ظ‡ ط§ط³طھ. ظپط±ط¹ظˆظ† آ«ط¢ط³ظٹظ‡آ» ط±ط§ ط¨ظ‡ ط±ظˆط´ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپ ظˆ ط¨ط³ظٹط§ط± ط¬ط§ظ†ظƒط§ظ‡ ط´ظƒظ†ط¬ظ‡ ظƒط±ط¯ طھط§ ط¹ط²ظ… ط¢ظ‡ظ†ظٹظ† ظˆ ط§ط±ط§ط¯ظ‡ ظ¾ظˆظ„ط§ط¯ظٹظ† ط§ظˆ ط±ط§ ط´ظƒط³طھ ط¯ط§ط¯ظ‡ ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ ط§ط² ط¢ط¦ظٹظ† ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط¨ط§ط² ط¯ط§ط±ط¯; ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط³ط³طھ ط§ظٹظ…ط§ظ† ظ‡ط§ ط¨ط§ ط´ظƒظ†ط¬ظ‡ ط§ظ‰ ظ…ط®طھطµط± طھط³ظ„ظٹظ… ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ظٹظ† ط²ظ† ط¨ظ‡ ط¸ط§ظ‡ط± ط¶ط¹ظٹظپ طھط§ ط¢ط®ط±ظٹظ† ظ„ط­ط¸ظ‡ طµط¨ط± ظƒط±ط¯ ظˆ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ طھظ…ط§ظ… طھط±ظپظ†ط¯ظ‡ط§ظ‰ ظپط±ط¹ظˆظ† ظ…ظ‚ط§ظˆظ…طھ ظƒط±ط¯ ظˆ ظ‡ط±ع¯ط² طھط³ظ„ظٹظ… ط§ظˆ ظ†ط´ط¯!
ظ‚ط·ط¹ط§ظ‹ ط²ط±ظ‚ ظˆ ط¨ط±ظ‚ ظˆ ط¬ظ„ط§ظ„ ظˆ ط¬ط¨ظˆط±طھظ‰ ط¨ط± طھط±ط§ط² ط¯ط³طھع¯ط§ظ‡ ظپط±ط¹ظˆظ† ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط´طھ; ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ظپط´ط§ط± ظˆ ط´ظƒظ†ط¬ظ‡ ط§ظ‰ ظپط±ط§طھط± ط§ط² ط´ظƒظ†ط¬ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظپط±ط¹ظˆظ† ط¬ظ†ط§ظٹطھظƒط§ط± ظ†ط¨ظˆط¯; ظˆظ„ظ‰ ظ†ظ‡ ط²ط±ظ‚ ظˆ ط¨ط±ظ‚ طŒ ظˆ ظ†ظ‡ ظپط´ط§ط± ظˆ ط´ظƒظ†ط¬ظ‡ ظ‡ظٹع† ظƒط¯ط§ظ… ظ†طھظˆط§ظ†ط³طھ ط¢ظ† ط²ظ† ظ…ط¤ظ…ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ط²ط§ظ†ظˆ ط¯ط±ط¢ظˆط±ط¯ ظˆ ط§ظˆ ط¨ط§ ط§ظٹظ† طµط¨ط± ظˆ ط§ط³طھظ‚ط§ظ…طھطŒ ط´ظƒظ†ط¬ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ط§ط¨ط²ط§ط± ط´ظƒط³طھ ظ…ط­ط³ظˆط¨ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ط±ط§ ظˆط³ظٹظ„ظ‡ طھظƒط§ظ…ظ„ ط®ظˆط¯ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ ظˆ ط¬ط§ظ† ط®ظˆظٹط´ ط±ط§ ط¯ط± ط±ط§ظ‡ ظ…ط¹ط´ظˆظ‚ ط­ظ‚ظٹظ‚ظ‰ ظپط¯ط§ ظƒط±ط¯.
ظ‚طµظ‘ظ‡ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¢ظˆط±ط¯ظ† ط¢ط³ظٹظ‡
آ«ط¢ط³ظٹظ‡آ» ظ…ظ„ظƒظ‡ ظ…طµط± ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡ ظ‡ظ…ط³ط±ط´ ظپط±ط¹ظˆظ† ط¨ط±ط§ظ‰ طھظ…ط§ط´ط§ظ‰ ط³ط­ط± ط³ط§ط­ط±ط§ظ† ظˆ ظ…ط¹ط¬ط²ظ‡ ط­ط¶ط±طھ ظ…ظˆط³ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¨ظ‡ ظ…ظٹط¯ط§ظ† ط´ظ‡ط± ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯. ط³ط§ط­ط±ط§ظ† ط·ظ†ط§ط¨ ظ‡ط§ ظˆ ط¹طµط§ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط±ظˆظ† ط¢ظ† ط®ط§ظ„ظ‰ ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ ظˆ ط¬ظٹظˆظ‡ ط¯ط± ط¯ط±ظˆظ† ط¢ظ† ط±ظٹط®طھظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ ط±ط§ ط¯ط± ظ…ظٹط¯ط§ظ† ط¨ط± ط±ظˆظ‰ ظ‡ظ… ط§ظ†ط¨ط§ط´طھظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ طھط§ ط¨ط± ط§ط«ط± ط­ط±ط§ط±طھ ط®ظˆط±ط´ظٹط¯ ط¬ظٹظˆظ‡ ظ‡ط§ طھط¨ط®ظٹط± ط´ظˆط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظˆط³ظٹظ„ظ‡
1 . ط´ط±ط­ ظ…ط³ط§ط¦ظ„ ظ…ط±ط¨ظˆط· ط¨ظ‡ طھظ‚ظٹظ‘ظ‡ ط±ط§ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨ آ«طھظ‚ظٹظ‘ظ‡ ط³ظ¾ط±ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ط¨ط§ط±ط²ظ‡ ط¹ظ…ظٹظ‚ طھط±آ» ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡ ظپط±ظ…ط§ظٹظٹط¯.
[ 303 ]
ط·ظ†ط§ط¨ ظ‡ط§ ظˆ ط¹طµط§ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ط­ط±ظƒطھ ط¯ط±ط¢ظٹط¯طŒ ط¢ظپطھط§ط¨ ط¨ط§ظ„ط§ ط¢ظ…ط¯ ظˆ ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط¬ط§ط¯ظˆع¯ط±ط§ظ† ظ¾ظٹط´ ط¨ظٹظ†ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ط·ظ†ط§ط¨ ظ‡ط§ ظˆ ط¹طµط§ظ‡ط§ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ظ…ط§ط± ظˆ ط§عکط¯ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ط­ط±ظƒطھ ط¯ط± ط¢ظ…ط¯ ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ طھط¹ط¨ظٹط± ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ظ…ط±ط¯ظ… ط®ظٹط§ظ„ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ظ‡ط§ ظ…ط§ط±ظ‡ط§ظ‰ ظˆط§ظ‚ط¹ظ‰ ط§ط³طھ(1)طŒ ط®ظˆط´ط­ط§ظ„ ط´ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط´ط±ظˆط¹ ط¨ظ‡ ط²ط¯ظ† ظƒظپ ظˆ ط³ظˆطھ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ظ†ظپط¹ ظپط±ط¹ظˆظ† ظˆ ظپط±ط¹ظˆظ†ظٹط§ظ† ط´ط¹ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ†ط¯!
ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ظٹظ† ط®ظˆط´ط­ط§ظ„ظ‰ ظˆ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ ظƒط±ط¯ظ† ظ…ط±ط¯ظ… ط·ظˆظ„ظ‰ ظ†ظƒط´ظٹط¯; ظ†ظˆط¨طھ ط¨ظ‡ ط­ط¶ط±طھ ظ…ظˆط³ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ط±ط³ظٹط¯; ط§ظˆ ط¨ظ‡ ط¯ط³طھظˆط± ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط¹طµط§ظ‰ ط®ظˆظٹط´ ط±ط§ ط¨ط± ط²ظ…ظٹظ† ط§ظپظƒظ†ط¯; ط¹طµط§ ط¨ظ‡ ظپط±ظ…ط§ظ† ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ظ€ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ† ط­ظٹط±طھ ظˆ طھط¹ط¬ظ‘ط¨ ظ…ط±ط¯ظ… ظ€ ط¨ظ‡ ط´ظƒظ„ ظ…ط§ط± ط¹ط¸ظٹظ…ظ‰ ط¯ط±ط¢ظ…ط¯ ظˆ طھظ…ط§ظ…ظ‰ ط·ظ†ط§ط¨ ظ‡ط§ ظˆ ط¹طµط§ظ‡ط§ظ‰ ط³ط§ط­ط±ط§ظ† ط±ط§ ط¨ظ„ط¹ظٹط¯ ظˆ ط³ظ¾ط³ ط¨ظ‡ ط³ظ…طھ ظپط±ط¹ظˆظ† ط¨ظ‡ ط­ط±ظƒطھ ط®ظˆط¯ ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ط¯ط§ط¯.
ط¨ط§ ط¯ظٹط¯ظ† ط§ظٹظ† ظ†ظ…ط§ظٹط´ ظ‚ط¯ط±طھطŒ ط§ط² ط³ظˆظ‰ ط­ط¶ط±طھ ظ…ظˆط³ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)طŒ طµط­ظ†ظ‡ ط¹ظˆط¶ ط´ط¯ ظˆ طھظ…ط§ظ… ط¢ظ† ط´ط§ط¯ظ‰ ظ‡ط§ ظˆ ظ‡ظ„ظ‡ظ„ظ‡ ظ‡ط§ ظˆ ظƒظپ ظˆ ط³ظˆطھ ظ‡ط§ طھط¨ط¯ظٹظ„ ط¨ظ‡ ط؛ظ… ظˆ ط§ظ†ط¯ظˆظ‡ ظˆ ظ†ط§ط±ط§ط­طھظ‰ ط´ط¯. ط±ط¹ط¨ ظˆ ظˆط­ط´طھ طھط§ ط§ط³طھط®ظˆط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ظپط±ط¹ظˆظ† ظ†ظپظˆط° ظƒط±ط¯! ط¯ظ‡ط§ظ† ظ‡ط§ ط§ط² طھط¹ط¬ظ‘ط¨ ط¨ط§ط² ظ…ط§ظ†ط¯طŒ ط­ط¯ظ‚ظ‡ ع†ط´ظ… ظ‡ط§ ط§ط² ط­ط±ظƒطھ ط§ظٹط³طھط§ط¯طŒ ظ†ظپط³ ظ‡ط§ ط¯ط± ط³ظٹظ†ظ‡ ط­ط¨ط³ ط´ط¯ ظˆ ط®ط§ظ…ظˆط´ظ‰ ط¹ط¬ظٹط¨ظ‰ طھظ…ط§ظ… ط¬ظ…ط¹ظٹظ‘طھ ط±ط§ ظپط±ط§ع¯ط±ظپطھ!
ظپط±ط¹ظˆظ† ط¨ط§ط®ظˆط¯ ظ…ظ‰ ع¯ظپطھ: آ«ظ†ظƒظ†ط¯ ط§ظٹظ† ظ…ط§ط± ظ…ط±ط§ ط¨ط¨ظ„ط¹ط¯!آ» ط§ظٹظ† طھظپظƒظ‘ط± ظˆ ط§ط¶ط·ط±ط§ط¨ ط¯ط± ع†ظ‡ط±ظ‡ ط§ظˆ ط¸ط§ظ‡ط± ط´ط¯. ظˆ ط¨ط§ ط§ظپطھط§ط¯ظ† طھط§ط¬ ط§ط² ط³ط±ط´ ظƒط§ظ…ظ„ط§ ظ†ظ…ط§ظٹط§ظ† ع¯ط´طھ. ط¬ط§ط¯ظˆع¯ط±ط§ظ† ظ‡ظ…ظ‡ طھط³ظ„ظٹظ… ط´ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡ ط³ط¬ط¯ظ‡ ط§ظپطھط§ط¯ظ†ط¯ ظˆ طھظ‡ط¯ظٹط¯ظ‡ط§ظ‰ ظپط±ط¹ظˆظ† ظ‡ظٹع† طھط£ط«ظٹط±ظ‰ ط¯ط± ط¹ط²ظ… ظˆ ط§ط±ط§ط¯ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ع¯ط°ط§ط´طھ.
ط¢ط³ظٹظ‡ طھظ…ط§ظ… ط§ظٹظ† طµط­ظ†ظ‡ ظ‡ط§ ط±ط§ ط¯ظٹط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ظپظƒط± ظپط±ظˆط±ظپطھ ظˆ ط¨ط§ظ„ط§ط®ط±ظ‡ ط¨ط± ط§ط«ط± طھظپظƒظ‘ط± ظˆ ط§ظ†ط¯ظٹط´ظ‡طŒ ظ†ظˆط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¯ط± ظ‚ظ„ط¨ ظˆ ط¬ط§ظ†ط´ ط±ظˆط´ظ† ط´ط¯. ط¨ظ‡ ظ…ط±ظˆط± ط²ظ…ط§ظ† ظˆ ط¨ط§ طھظپظƒظ‘ط± ط¨ظٹط´طھط± ط´ط¹ظ„ظ‡ ط§ظٹظ…ط§ظ†ط´ ط´ط¹ظ„ظ‡ظˆط±طھط± ع¯ط±ط¯ظٹط¯ طھط§ ط¬ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ طھظ…ط§ظ… ظˆط¬ظˆط¯ط´ ط±ط§ ظپط±ط§ع¯ط±ظپطھ; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط´ط¹ط§ط¹ ط¢ظ† ط¨ظ‡ ط®ط§ط±ط¬ ط§ط² ظˆط¬ظˆط¯ط´ ظ†ظٹط² ظ¾ط±طھظˆ ط§ظپط´ط§ظ†ظ‰ ظƒط±ط¯.
ط¢ط³ظٹظ‡ ط¯ط± طھظ†ظ‡ط§ظٹظ‰ ط¨ظ‡ ط±ط§ط² ظˆ ظ†ظٹط§ط² ط¨ط§ ط®ط¯ط§ظ‰ ط®ظˆظٹط´ ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھ ظˆ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط§ط¹ظ…ط§ظ„ طµط§ظ„ط­
1 . ط§ظٹظ† ظ…ط·ظ„ط¨ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 66 ط³ظˆط±ظ‡ ط·ظ‡ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
[ 304 ]
ظ…ط¨ط§ط¯ط±طھ ظ†ظ…ظˆط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ظپط±ط¹ظˆظ† ظƒظ‡ ط¢ط«ط§ط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ط±ط§ ط¯ط± ظ‡ظ…ط³ط±ط´ ظ…ط´ط§ظ‡ط¯ظ‡ ظƒط±ط¯; ط­ظ‚ظٹظ‚طھ ط±ط§ ط¬ظˆظٹط§ ط´ط¯. ط¢ط³ظٹظ‡ ظƒظ‡ ط¹ط´ظ‚ ط¨ظ‡ ظ…ط¹ط¨ظˆط¯ ط³ط±ط§ط³ط± ظˆط¬ظˆط¯ط´ ط±ط§ ظپط±ط§ ع¯ط±ظپطھظ‡ ط¨ظˆط¯ ظ†طھظˆط§ظ†ط³طھ ط§ظٹظ† ط¹ط´ظ‚ ظ…ظ‚ط¯ظ‘ط³ ظˆ ط´ظٹط±ظٹظ† ط±ط§ ظƒطھظ…ط§ظ† ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ط³ط±ط´ ط¯ط±ظˆط؛ ط¨ع¯ظˆظٹط¯; ط¨ظ†ط§ع†ط§ط± ط­ظ‚ظٹظ‚طھ ط±ط§ ط¨ط± ظ…ظ„ط§ ط³ط§ط®طھ.
ظپط±ط¹ظˆظ† ط¬ط¨ظ‘ط§ط± ط³ط®طھ ط¹طµط¨ط§ظ†ظ‰ ط´ط¯ ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ طھظ‡ط¯ظٹط¯ ظƒط±ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ طھظ‡ط¯ظٹط¯ظ‡ط§ ط¯ط± ط§ظˆ ظ‡ظٹع† ط§ط«ط±ظ‰ ظ†ط¯ط§ط´طھ. ط¨ظ‡ طھط¹ط¨ظٹط± ط­ط¶ط±طھ طµط§ط¯ظ‚(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) : آ«ظ…ط¤ظ…ظ† ط§ط² ظƒظˆظ‡ ظ…ط­ظƒظ… طھط± ظˆ ظ¾ط±طµظ„ط§ط¨طھ طھط± ط§ط³طھ.(1)آ» ظƒظ‡ ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ط¯ظ‡ط§ ط§ظˆ ط±ط§ ط­ط±ظƒطھ ظ†ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ†ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط§ظˆ ظ…ط³ظٹط± ط­ط±ظƒطھ ط¨ط§ط¯ظ‡ط§ ط±ط§ طھط؛ظٹظٹط± ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯.
ط§ط·ط±ط§ظپظٹط§ظ† ط´ط±ظˆط¹ ط¨ظ‡ ظ†طµظٹط­طھ ظˆ ط³ط±ط²ظ†ط´ ط¢ط³ظٹظ‡ ظƒط±ط¯ظ†ط¯: ط¢ط³ظٹظ‡ طھظˆ ط±ط§ ع†ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طں! طھظˆ ظ…ظ„ظƒظ‡ ظ…طµط± ظ‡ط³طھظ‰! ط؛ط±ظ‚ ط¯ط± ظ†ط§ط² ظˆ ظ†ط¹ظ…طھ ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ظ‰! ط§ظٹظ† ظ‡ظ…ظ‡ ظƒظ†ظٹط² ظˆ ظ†ظˆظƒط± ظˆ ظƒظ„ظپطھ ط¯ط§ط±ظ‰! ط¨ظ‡طھط±ظٹظ† ظˆ ط²ظٹط¨ط§طھط±ظٹظ† ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط±ط§ ط¯ط± ط§ط®طھظٹط§ط± ط¯ط§ط±ظ‰! ع†ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ط§ظٹظ†ظ‡ط§ ظ¾ط´طھ ظ¾ط§ ظ…ظ‰ ط²ظ†ظ‰طں!
ط§ظ…ظ‘ط§ ط¬ظˆط§ط¨ ط¢ط³ظٹظ‡ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ظ‡ظ…ظ‡ ط§ظٹظ† ط³ط± ط²ظ†ط´ ظ‡ط§ ظˆ ط§ط¹طھط±ط§ط¶ ظ‡ط§ ظˆ ظ†طµظٹط­طھ ظ‡ط§ ظٹظƒ ع†ظٹط² ط¨ظˆط¯ ظˆ ط¢ظ† ط§ظٹظ† ظƒظ‡: آ«ط¯ط³طھ ط§ط² ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¨ظ‡ ط®ط¯ط§ ط¨ط± ظ†ظ…ظ‰ ط¯ط§ط±ظ….آ»
ظپط±ط¹ظˆظ† ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط³طھ طھط­ظ…ظ‘ظ„ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ…ظˆط³ظ‰ ط¯ط± ط¯ط±ظˆظ† ط®ط§ظ†ظ‡ ط§ط´ ظ†ظپظˆط° ظƒط±ط¯ظ‡ ظˆ ط´ط±ظٹظƒ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط§ط´ ط±ط§ ظ†ظٹط² ط§ط² ط¢ط¦ظٹظ† ظپط±ط¹ظˆظ†ظ‰ ط¨ط±ع¯ط±ط¯ط§ظ†ط¯ظ‡ ط§ط³طھ! ط§ع¯ط± ط¢ط³ظٹظ‡ ط¨ط± ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ ط¬ط¯ظٹط¯ ط®ظˆط¯ ط¨ط§ظ‚ظ‰ ط¨ظ…ط§ظ†ط¯طŒ ط¢ط¨ط±ظˆظ‰ ظپط±ط¹ظˆظ† ظ…ظ‰ ط±ظˆط¯; ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط¯ط³طھظˆط± ظ†ط§ط¨ظˆط¯ظ‰ ط¢ط³ظٹظ‡ ط±ط§ طµط§ط¯ط± ظƒط±ط¯.
ط¨ط¯ظٹظ† ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط¢ط³ظٹظ‡ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظˆط³ط· ط¨ظٹط§ط¨ط§ظ† ط®ط´ظƒ ظˆ ط³ظˆط²ط§ظ†ظ‰ ط¨ط±ط¯ظ†ط¯طŒ ط¯ط³طھ ظˆ ظ¾ط§ظ‡ط§ظٹط´ ط±ط§ ط¨ط§ ظ…ظٹط® ط¨ط± ط²ظ…ظٹظ† ظƒظˆط¨ظٹط¯ظ†ط¯; ط³ظ†ع¯ ط³ظ†ع¯ظٹظ†ظ‰ ط¨ط± ط±ظˆظ‰ ط³ظٹظ†ظ‡ ط§ط´ ظ†ظ‡ط§ط¯ظ†ط¯. ط§ط² ط¢ط¨ ظˆ ط؛ط°ط§ ظ…ط­ط±ظˆظ…ط´ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ طھط§ ظٹط§ ط¨ظ‡ ط¢ط¦ظٹظ† ظپط±ط¹ظˆظ† ط¨ط±ع¯ط±ط¯ط¯ ظˆ ظٹط§ ط¬ط§ظ† ط¨ط¨ط§ط²ط¯! ظˆظ„ظ‰ ط¢ظ† ط¨ط§ظ†ظˆظ‰ ظ‚ظ‡ط±ظ…ط§ظ† ط±ط§ظ‡ ط¯ظˆظ… ط±ط§ ط§ظ†طھط®ط§ط¨ ظ†ظ…ظˆط¯.
ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ظ†ظپط³ ظ‡ط§ظٹط´ ط¨ظ‡ ط´ظ…ط§ط±ط´ ط§ظپطھط§ط¯ ظˆ ط¢ط®ط±ظٹظ† ظ„ط­ط¸ط§طھ ط¹ظ…ط±ط´ ط±ط§ ط³ظ¾ط±ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯طŒ ط¯ط³طھ ط¨ظ‡ ط¯ط¹ط§ ط¨ط±ط¯ط§ط´طھ: آ«ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±ط§! ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ظ† ط®ط§ظ†ظ‡ ط§ظ‰ ط¯ط± ط¨ظ‡ط´طھ ط¯ط± ط¬ظˆط§ط± ط®ظˆط¯طھ ط¨ظ†ط§ظƒظ† ظˆ ظ…ط±ط§ ط§ط² ط¯ط³طھ ظپط±ط¹ظˆظ† ظˆ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ط´ ط±ظ‡ط§ظٹظ‰ ط¨ط®ط´ ظˆ ظ…ط±ط§ ط§ط² ط§ظٹظ† ظ‚ظˆظ… ط¸ط§ظ„ظ… ظ†ط¬ط§طھ ط¯ظ‡!آ»
1 . ظƒط§ظپظ‰طŒ ط¬ظ„ط¯ 5طŒ طµظپط­ظ‡ 336. (ط¨ظ‡ ظ†ظ‚ظ„ ط§ط² طھظپط³ظٹط± ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯ 24طŒ طµ 169)
[ 305 ]
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ط¯ط¹ط§ظٹط´ ط±ط§ ط§ط¬ط§ط¨طھ ظ†ظ…ظˆط¯ ظˆ ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ طھظ‚ط§ط¶ط§ظ‡ط§ظ‰ ط³ظ‡ ع¯ط§ظ†ظ‡ ط§ط´ ط±ط§ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¯ط§ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ط§ظ„ع¯ظˆظ‰ ط²ظ†ط§ظ† ظˆ ظ…ط±ط¯ط§ظ† ط¨ط§ ط§ظٹظ…ط§ظ† ظ…ط¹ط±ظ‘ظپظ‰ ظƒط±ط¯ ظˆ ط¯ط± ظƒظ†ط§ط± ط¨ط±طھط±ظٹظ† ط²ظ†ط§ظ† ط¬ظ‡ط§ظ† ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯. ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھظ‰ ط§ط² ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ع¯ط±ط§ظ…ظ‰ ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ:
ط§ظژظپظ’ط¶ظژظ„ظڈ ظ†ظگط³ط§ط،ظگ ط§ظژظ‡ظ’ظ„ظگ ط§ظ„ظ’ط¬ظژظ†ظ‘ظژط©ظگ ط®ظژط¯ظٹط¬ظژط©ظڈ ط¨ظگظ†ظ’طھظڈ ط®ظڈظˆظ’ظٹظ„ظژط¯طŒ ظˆظژظپط§ط·ظگظ…ظژط©ظڈ ط¨ظگظ†ظ’طھظڈ ظ…ظڈط­ظژظ…ظ‘ظژط¯طŒ ظˆظژظ…ظژط±ظ’ظٹظژظ…ظڈ ط¨ظگظ†ظ’طھظڈ ط¹ظگظ…ظ’ط±ط§ظ†طŒ ظˆ ط¢ط³ظگظٹظژط©ظڈ ط¨ظگظ†ظ’طھظڈ ظ…ظڈط²ط§ط­ظگظ… ط§ظگظ…ظ’ط±ظژط£ظژط©ظڈ ظپظگط±ظ’ط¹ظژظˆظ’ظ†
ط¨ط±طھط±ظٹظ† ط²ظ†ط§ظ† ط§ظ‡ظ„ ط¨ظ‡ط´طھ ع†ظ‡ط§ط± ظ†ظپط±ظ†ط¯: آ«ط®ط¯ظٹط¬ظ‡آ» ط¯ط®طھط± ط®ظˆظٹظ„ط¯ ظ€ ظ‡ظ…ط³ط± ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظ€ ظˆ آ«ظپط§ط·ظ…ظ‡آ» ط¯ط®طھط± ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظˆ آ«ظ…ط±ظٹظ…آ» ط¯ط®طھط± ط¹ظ…ط±ط§ظ† ظ€ ظ…ط§ط¯ط± ط­ط¶ط±طھ ط¹ظٹط³ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ€ ظˆ آ«ط¢ط³ظٹظ‡آ» ط¯ط®طھط± ظ…ط²ط§ط­ظ… ظˆ ظ‡ظ…ط³ط± ظپط±ط¹ظˆظ†.(1)
ظ†ظƒطھظ‡ ط¬ط§ظ„ط¨ طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ظ‡ظ…ط³ط± ظپط±ط¹ظˆظ† ط¨ط§ طھظ‚ط§ط¶ط§ظ‡ط§ظ‰ ط³ظ‡ ع¯ط§ظ†ظ‡ ط®ظˆظٹط´ ط¨ظ‡ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط´ظ‡ط§ط¯طھطŒ ظƒط§ط® ط¹ط¸ظٹظ… ظپط±ط¹ظˆظ† ط±ط§ طھط­ظ‚ظٹط± ظƒط±ط¯ ظˆ ط¢ظ† ط±ط§ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ط®ط§ظ†ظ‡ ط§ظ‰ ط¯ط± ط¬ظˆط§ط± ط±ط­ظ…طھ ط®ط¯ط§طŒ ظ‡ظٹع† ط´ظ…ط±ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ط¨ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظƒظ‡ ط§ظˆ ط±ط§ ظ†طµظٹط­طھ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ظ‡ظ…ظ‡ ط§ظ…ظƒط§ظ†ط§طھ ع†ط´ظ…ع¯ظٹط±ظ‰ ظƒظ‡ ط§ط² ط·ط±ظٹظ‚ آ«ظ…ظ„ظƒظ‡ ظ…طµط± ط¨ظˆط¯ظ†آ» ط¯ط± ط§ط®طھظٹط§ط± طھظˆط³طھطŒ ط¨ط§ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¨ظ‡ ظ…ط±ط¯ ط´ط¨ط§ظ†ظ‰ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ظ…ظˆط³ظ‰ ط§ط² ط¯ط³طھ ظ†ط¯ظ‡! ظ¾ط§ط³ط® ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯ ظˆ ط§ظٹظ† ط¯ط±ط³ ط¹ط¨ط±طھظ‰ ط§ط³طھ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ‡ظ…ظ‡!
ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±ط§! طھظˆظپظٹظ‚ طھط­طµظٹظ„ ظˆ ط­ظپط¸ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط±ط§ طھط§ ظ„ط­ط¸ظ‡ ط¢ط®ط± ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ظ…ط§ ط¹ظ†ط§ظٹطھ ظپط±ظ…ط§!
ط®ط¯ط§ظٹط§! ظ…ط§ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ظˆط³ظˆط³ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط´ظٹط·ط§ظ† ط¶ط¹ظٹظپظٹظ… ظˆ ط§ع¯ط± ظƒظ…ظƒ ظ‡ط§ظ‰ طھظˆ ظ†ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ†ط§طھظˆط§ظ†طŒ ظ…ط§ ط±ط§ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡ ظٹط§ط±ظ‰ ظپط±ظ…ط§! ط¢ظ…ظٹظ† ظٹط§ط±ط¨ظ‘ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹظ†.
* * *
1 . ط¯ط±ظ‘ط§ظ„ظ…ظ†ط«ظˆط±طŒ ط¬ظ„ط¯ 6 طµظپط­ظ‡ 246 (ط¨ظ‡ ظ†ظ‚ظ„ ط§ط² طھظپط³ظٹط± ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯ 24طŒ طµظپط­ظ‡ 303)
[ 306 ]
[ 307 ]
ظ…ط«ط§ظ„ ظ¾ظ†ط¬ط§ظ‡ ظˆ ظ‡ظپطھظ… : ظ…ط±ظٹظ… ط¨ظ†طھ ط¹ظ…ط±ط§ظ†
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 12 ط³ظˆط±ظ‡ طھط­ط±ظٹظ…طŒ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ظˆظژ ظ…ظژط±ظ’ظٹظژظ…ظژ ط§ط¨ظ’ظ†ظژطھظژ ط¹ظگظ…ظ’ط±ط§ظ†ظژ ط§ظ„ظ‘ظژطھظ‰ ط§ظژط­ظ’طµظژظ†ظژطھظ’ ظپظژط±ظ’ط¬ظژظ‡ط§ ظپظژظ†ظژظپظژط®ظ’ظ†ط§ ظپظٹظ‡ ظ…ظگظ†ظ’ ط±ظڈظˆط­ظگظ†ط§ ظˆظژطµظژط¯ظ‘ظژظ‚ظژطھظ’ ط¨ظگظƒظژظ„ظگظ…ط§طھظگ ط±ظژط¨ظ‘ظگظ‡ط§ ظˆظژ ظƒظڈطھظڈط¨ظگظ‡ظگ ظˆظژ ظƒط§ظ†ظژطھظ’ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ’ظ‚ط§ظ†ظگطھظٹظ†ظژ
ظˆ ظ‡ظ…ع†ظ†ظٹظ† (ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ظ…ط«ط§ظ„ ط²ط¯ظ‡ ط§ط³طھ) ط¨ظ‡ ظ…ط±ظٹظ… ط¯ط®طھط± ط¹ظ…ط±ط§ظ† ظƒظ‡ ط¯ط§ظ…ط§ظ† ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ¾ط§ظƒ ظ†ع¯ظ‡ ط¯ط§ط´طھ ظˆ ظ…ط§ ط§ط² ط±ظˆط­ ط®ظˆط¯ ط¯ط± ط¢ظ† ط¯ظ…ظٹط¯ظٹظ…; ط§ظˆ ظƒظ„ظ…ط§طھ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ظˆ ظƒطھط§ط¨ ظ‡ط§ظٹط´ ط±ط§ طھطµط¯ظٹظ‚ ظƒط±ط¯ ظˆ ط§ط² ظ…ط·ظٹط¹ط§ظ† ظپط±ظ…ط§ظ† ط®ط¯ط§ ط¨ظˆط¯!
ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«
ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ظ€ ط¯ط± ط±ط§ط³طھط§ظ‰ ط¯ظˆ ظ…ط«ط§ظ„ ع¯ط°ط´طھظ‡ ظ€ طھط£ظƒظٹط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ…ط¹ظٹط§ط± ط§ط³ط§ط³ظ‰ ظˆ ط§طµظ„ظ‰ ظ‚ط±ط¨ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظˆ ط¨ط§ط± ظٹط§ظپطھظ† ط¨ظ‡ ط¶ظٹط§ظپطھ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±طŒ طھظ†ظ‡ط§ ظˆ طھظ†ظ‡ط§ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ طµط§ظ„ط­ ظˆ ط´ط§ظٹط³طھظ‡ ظˆ ط­ظپط¸ ط¶ظˆط§ط¨ط· ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط§ط³طھ ظˆ ط¨ط¯ظˆظ† ط¢ظ†طŒ ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ظ‡ط§ ظ€ ظ‡ط± ع†ظ†ط¯ ظ‚ظˆظ‰ ظˆ ط¯ط± ط³ط·ط­ ط¹ط§ظ„ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯ ظ€ ظ‡ظٹع† طھط£ط«ظٹط±ظ‰ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¯ط§ط´طھ.
ط§ظ„ط¨طھظ‘ظ‡ ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ طھظپط§ظˆطھ ظ‡ط§ظٹظ‰ ط¨ط§ ط¯ظˆ ظ…ط«ط§ظ„ ع¯ط°ط´طھظ‡ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط®ظˆط§ظ‡ظٹظ… ظƒط±ط¯.
[ 308 ]
ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±
آ«ظˆظژ ظ…ظژط±ظ’ظٹظژظ…ظژ ط§ط¨ظ’ظ†ظژطھظژ ط¹ظگظ…ظ’ط±ط§ظ†ظژ ط§ظ„ظ‘ظژطھظ‰ ط§ظژط­ظ’طµظژظ†ظژطھظ’ ظپظژط±ظ’ط¬ظژظ‡ط§ ظپظژظ†ظژظپظژط®ظ’ظ†ط§ ظپظٹظ‡ظگ ظ…ظگظ†ظ’ ط±ظڈظˆط­ظگظ†ط§آ» ظ€ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡ ط­ط¶ط±طھ ظ…ط±ظٹظ… ط¯ط®طھط± ط¹ظ…ط±ط§ظ† ظ…ط«ط§ظ„ ط²ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ط§ظ…ظ‘ط§ ط¢ظ† ع†ظٹط²ظ‰ ظƒظ‡ ط§ط² ظ…ط±ظٹظ… ظ…ط«ط§ظ„ ط²ط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡طŒ ط؛ظٹط± ط§ط² ع†ظٹط²ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ط² ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¢ط³ظٹظ‡ ظ…ط«ط§ظ„ ط²ط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ط¯ط± ط¢ظ†ط¬ط§ آ«طµط¨ط± ظˆ ط§ط³طھظ‚ط§ظ…طھ ط¢ط³ظٹظ‡آ» ظ…ظˆط±ط¯ ظ…ط«ط§ظ„ ط¨ظˆط¯ ظˆ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ آ«ط¹ظپظ‘طھ ظˆ ظ¾ط§ظƒط¯ط§ظ…ظ†ظ‰ ظ…ط±ظٹظ…آ».
******************
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¯ط± ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ط³ظ‡ ط§ظ…طھظٹط§ط² ط¨ط±ط§ظ‰ ط­ط¶ط±طھ ظ…ط±ظٹظ… ط¨ظٹط§ظ† ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯:
ط§ظ„ظپ: ط§ظ…طھظٹط§ط² ظ†ط®ط³طھطŒ ظ‡ظ…ط§ظ† ط¹ظپظ‘طھ ظˆ ظ¾ط§ظƒط¯ط§ظ…ظ†ظ‰ ط§ط³طھ. ظ…ط±ظٹظ… ط¢ظ† ظ‚ط¯ط± ظ¾ط§ظƒط¯ط§ظ…ظ† ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ ط­طھظ‘ظ‰ ظˆظ‚طھظ‰ ط¯ط± ط®ظ„ظˆطھع¯ط§ظ‡ ظ…ط´ط؛ظˆظ„ ط´ط³طھظˆط´ظˆظ‰ ط¨ط¯ظ† ط®ظˆظٹط´ ط¨ظˆط¯ ظˆ ظ†ط§ع¯ظ‡ط§ظ† ط¬ط¨ط±ط¦ظٹظ„ ط±ط§ ط¯ط± ط´ظƒظ„ ظٹظƒ ط¬ظˆط§ظ† ط²ظٹط¨ط§ ط¯ظٹط¯طŒ ط³ط®طھ طھط±ط³ظٹط¯ ظˆ ع¯ظپطھ:
آ«ط§ظگظ†ظ‘ظ‰ ط§ظژط¹ظڈظˆط°ظڈ ط¨ظگط§ظ„ط±ظ‘ظژط­ظ’ظ…ظ†ظگ ظ…ظگظ†ظ’ظƒظژ ط§ظگظ†ظ’ ظƒظڈظ†ظ’طھظژ طھظژظ‚ظگظٹظ‘ط§ظ‹(1); ظ…ظ† ط§ط² ط´ط±ظ‘ طھظˆطŒ ط¨ظ‡ ط®ط¯ط§ظ‰ ط±ط­ظ…ط§ظ† ظ¾ظ†ط§ظ‡ ظ…ظ‰ ط¨ط±ظ… ط§ع¯ط± ظ¾ط±ظ‡ظٹط²ع¯ط§ط±ظ‰!آ» ظ€ ظˆط­ط´طھ ظپط±ط§ظˆط§ظ† ظ…ط±ظٹظ… ط¯ط± ط§ظٹظ† طµط­ظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط¨ط§ ط¬ظˆط§ظ†ظ‰ طھظ†ظ‡ط§ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ظ†ط´ط§ظ†ع¯ط± ط¹ظپظ‘طھ ط¨ط§ظ„ط§ ظˆ ظ¾ط§ظƒط¯ط§ظ…ظ†ظ‰ ظپظˆظ‚ ط§ظ„ط¹ط§ط¯ظ‡ ط§ظˆ ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ط­طھظ‘ظ‰ ظˆظ‚طھظ‰ ط¬ط¨ط±ط¦ظٹظ„ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ…ط¹ط±ظ‘ظپظ‰ ظƒط±ط¯ ظˆ ع¯ظپطھ: آ«ط§ظگظ†ظ‘ظژظ…ط§ ط§ظژظ†ظژط§ ط±ظژط³ظڈظˆظ„ظڈ ط±ظژط¨ظ‘ظگظƒظگ ظ„ط§ظگظژظ‡ظژط¨ظژ ظ„ظژظƒظگ ط؛ظڈظ„ط§ظ…ط§ظ‹ ط²ظژظƒظگظٹظ‘ط§ظ‹(2); ظ…ظ† ظپط±ط³طھط§ط¯ظ‡ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± طھظˆط§ظ…; (ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ظ…) طھط§ ظ¾ط³ط± ظ¾ط§ظƒظٹط²ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ظ‡ طھظˆ ط¨ط¨ط®ط´ظ…!آ» ظ€ ط¨ط§ط²ظ‡ظ… ط§ط¶ط·ط±ط§ط¨ ط§ظˆ ط§ط² ط¨ظٹظ† ظ†ط±ظپطھ ظˆ ط¯ط± ط¬ظˆط§ط¨ ع¯ظپطھ: آ«ط§ظژظ†ظ‘ظ‰ ظٹظژظƒظڈظˆظ†ظڈ ظ„ظ‰ ط؛ظڈظ„ط§ظ…ظŒ ظˆظژ ظ„ظژظ…ظ’ ظٹظژظ…ظ’ط³ظژط³ظ’ظ†ظ‰ ط¨ظژط´ظژط±ظŒ ظˆظژظ„ظژظ…ظ’ ط§ظژظƒظڈ ط¨ظژط؛ظ‘ظگظٹط§ظ‹(3); ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ظ…ظ…ظƒظ† ط§ط³طھ ظپط±ط²ظ†ط¯ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ظ† ط¨ط§ط´ط¯ ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ طھط§ظƒظ†ظˆظ† ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ط¨ط§ ظ…ظ† طھظ…ط§ط³ ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡طŒ ظˆ ط²ظ† ط¢ظ„ظˆط¯ظ‡ ط§ظ‰ ظ‡ظ… ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ظ…!آ» ظ‡ظ…ظ‡ ط§ظٹظ† ظ‡ط§ ظ†ط´ط§ظ†ع¯ط± ظ¾ط§ظƒط¯ط§ظ…ظ†ظ‰ ظˆ ط¹ظپظ‘طھ ظ…ط«ط§ظ„ ط²ط¯ظ†ظ‰ ط­ط¶ط±طھ ظ…ط±ظٹظ…(ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط§ط³طھ.
ط¨ : آ«ظˆظژ طµظژط¯ظ‘ظژظ‚ظژطھظ’ ط¨ظگظƒظژظ„ظگظ…ط§طھظگ ط±ظژط¨ظ‘ظگظ‡ط§ ظˆظژ ظƒظڈطھظڈط¨ظگظ‡آ» ظ€ ط¯ظˆظ…ظٹظ† ط§ظ…طھظٹط§ط²ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ط­ط¶ط±طھ ظ…ط±ظٹظ… ظ€ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ظ€ ط¨ظٹط§ظ† ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ط¹ط¨ظˆط¯ظٹظ‘طھ ظˆ ط¨ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط§ظˆط³طھ ظƒظ‡ طھط³ظ„ظٹظ… ظ…ط·ظ„ظ‚ ظˆ ظ…ط­ط¶ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ط®ظˆظٹط´ ط¨ظˆط¯.
1 . ط³ظˆط±ظ‡ ظ…ط±ظٹظ…طŒ ط¢ظٹظ‡ 18.
2 . ط³ظˆط±ظ‡ ظ…ط±ظٹظ…طŒ ط¢ظٹظ‡ 19 .
3 . ط³ظˆط±ظ‡ ظ…ط±ظٹظ…طŒ ط¢ظٹظ‡ 20.
[ 309 ]
ظ…ط±ظٹظ… ظ‡ظ… ظƒطھط¨ ط¢ط³ظ…ط§ظ†ظ‰ ط±ط§ طھطµط¯ظٹظ‚ ظƒط±ط¯ ظˆ ظ‡ظ… ظƒظ„ظ…ط§طھ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±ط´ ط±ط§ ط¨ط± ط¯ظٹط¯ظ‡ ظ…ظ†ظ‘طھ ظ†ظ‡ط§ط¯.
ط¯ط± ط§ظٹظ† ظƒظ‡ آ«ظƒظڈطھظڈط¨ظگظ‡آ» ط¹ط·ظپ طھظپط³ظٹط±ظ‰ ط¨ط± آ«ط¨ظگظƒظژظ„ظگظ…ط§طھظگ ط±ظژط¨ظ‘ظگظ‡ط§آ» ط§ط³طھطŒ ظٹط§ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط§ط®طھظ„ط§ظپ ط§ط³طھ; ظˆظ„ظ‰ ط¨ظ‡ ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ ظ…ط§طŒ ط¯ط± ظ‚ط±ط¢ظ† ط¹ط·ظپ طھظپط³ظٹط±ظ‰طŒ ظٹط§ ظ†ظٹط³طھ ظˆ ظٹط§ ظƒظ…طھط± ط¨ظ‡ ع†ط´ظ… ظ…ظ‰ ط®ظˆط±ط¯; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط² آ«ظƒظڈطھظڈط¨ظگظ‡آ» ظƒطھط§ط¨ ظ‡ط§ظ‰ ط¢ط³ظ…ط§ظ†ظ‰طŒ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ آ«طھظˆط±ط§طھآ» ظˆ آ«ط§ظ†ط¬ظٹظ„آ» ظˆ آ«ظ‚ط±ط¢ظ†آ» ط§ط³طھ ظˆ ظ…ظ‚طµظˆط¯ ط§ط² ظƒظ„ظ…ط§طھ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±طŒ ط§ط­ط§ط¯ظٹط« ظ‚ط¯ط³ظ‰ ط§ط³طھطŒ ظƒظ‡ ط§ط² ط³ط®ظ†ط§ظ† ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ط§ط³طھ; ظˆظ„ظ‰ ط¯ط± ظƒطھط¨ ط¢ط³ظ…ط§ظ†ظ‰ ظ†ظٹط§ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ(1).
ط¬ : آ«ظˆظژظƒط§ظ†ظژطھظ’ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ’ظ‚ط§ظ†ظگطھظٹظ†ظژآ» ظ€ ط§ظ…طھظٹط§ط² ط³ظˆظ… ط­ط¶ط±طھ ظ…ط±ظٹظ… ظ€ ظƒظ‡ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط¨ط¯ط§ظ† ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظ€ آ«ظ‚ظ†ظˆطھآ» ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ط§ط³طھ; آ«ظ‚ظ†ظˆطھآ» ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط¹ط¨ط§ط¯طھ ظˆ ط§ط·ط§ط¹طھ ط§ط³طھ ظˆ ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ…ظ„ظ‡ ظ…ط·ظ„ظ‚ ط§ط³طھطŒ ظ…ط¹ظ†ط§ظٹط´ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ظˆ ط³ط± ط´ط§ط± ط§ط² ط¹ط¨ط§ط¯طھ ظˆ ط§ط·ط§ط¹طھ ط¨ظˆط¯ ظˆ ط³ط±طھط§ظ¾ط§ ظ…ط·ظٹط¹ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ط¹ط§ظ„ظ… ط¨ظˆط¯.
ط§ط·ط§ط¹طھ ط¨ظ‰ ظ‚ظٹط¯ ظˆ ط´ط±ط· ظˆ طھط³ظ„ظٹظ… ظ…ط­ط¶ ط¨ظˆط¯ظ† ظƒط§ط± ط¢ط³ط§ظ†ظ‰ ظ†ظٹط³طھ. ط¨ط³ظٹط§ط±ظ‰ ط§ط² ط¨ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ط®ط¯ط§طŒ ع¯ط²ظٹظ†ط´ظ‰ ط¹ظ…ظ„ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط¯ظٹظ†طŒ ط¢ظ†ع†ظ‡ ط±ط§ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ†ظپط¹ط´ط§ظ† ط§ط³طھطŒ ظ…ظ‰ ظ¾ط°ظٹط±ظ†ط¯; ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ط®ط§طµظ‘ ظˆ ط®ط§ظ„طµ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ط¢ظ†ع†ظ‡ ط±ط§ ظƒظ‡ ط¬ط§ظ†ط§ظ† ط¨ظ¾ط³ظ†ط¯ط¯ ظ…ظ‰ ظ¾ط³ظ†ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط³!
ظ†طھظٹط¬ظ‡ ط¢ظ† ط¹ظپظ‘طھ ظˆ ظ¾ط§ظƒط¯ط§ظ…ظ†ظ‰ ظ…ط«ط§ظ„ ط²ط¯ظ†ظ‰ ظˆ ط¢ظ† ط§ظٹظ…ط§ظ† ظˆ ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ ط±ط§ط³ط® ط¨ظ‡ طھظ…ط§ظ… آ«ظ…ط§ ط§ظژظ†ظ’ط²ظژظ„ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡آ» ظˆ ط¢ظ† ط§ط·ط§ط¹طھ ظˆ ط¹ط¨ط§ط¯طھ ط¨ظ‰ ظ†ط¸ظٹط±طŒ ط§ظٹظ† ط´ط¯ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط§ط² ط±ظˆط­ ط®ظˆظٹط´ ط¯ط± ط§ظˆ ط¯ظ…ظٹط¯ ظˆ ظپط±ط²ظ†ط¯ ظ¾ط§ظƒظٹط²ظ‡ ط§ظ‰ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط­ط¶ط±طھ ط¹ظٹط³ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¨ظ‡ ط§ظˆ ط¹ظ†ط§ظٹطھ ظƒط±ط¯.
طھظپط§ظˆطھ ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ط¨ط§ ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ‚ط¨ظ„
ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ظ‚ط¨ظ„ط§ ظ†ظٹط² ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط´ط¯طŒ ظ‡ط± ع†ظ†ط¯ ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ط³ظ‡ ع¯ط§ظ†ظ‡ ظ…ط·ط±ط­ ط´ط¯ظ‡ ط¯ط± ط³ظˆط±ظ‡ طھط­ط±ظٹظ…طŒ ظٹظƒ ظ‡ط¯ظپ ظƒظ„ظ‘ظ‰ ط±ط§ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ظˆ ط¢ظ† ط¨ظٹط§ظ† ط§ظٹظ† ظ†ظƒطھظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ…ط¹ظٹط§ط± ط§طµظ„ظ‰ ظ†ط¬ط§طھ ط§ظ†ط³ط§ظ†طŒ ط¶ط§ط¨ط·ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط§ط³طھطŒ ظ†ظ‡ طµط±ظپط§ظ‹ ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ط¨ط§ ط§ظˆظ„ظٹط§ط، ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ طھظپط§ظˆطھ ظ‡ط§ظٹظ‰ ظ†ظٹط² ط¨ط§
1 . طھظپط³ظٹط± ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯ 24طŒ طµظپط­ظ‡ 305.
[ 310 ]
ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط´ط§ط±ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯:
ط¯ط± ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظˆظ‘ظ„طŒ ط³ط®ظ† ط§ط² ط¯ظˆ ط²ظ† ظ…ط´ط±ظƒ ظˆ ظƒط§ظپط± ط§ط³طھ ظƒظ‡ ع†ظˆظ† ط¶ط§ط¨ط·ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط±ط§ ظ†ط§ط¯ظٹط¯ظ‡ ع¯ط±ظپطھظ†ط¯طŒ ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡ ط³ط§ظٹط± ط¬ظ‡ظ†ظ‘ظ…ظ‰ ظ‡ط§طŒ ظˆط§ط±ط¯ ط¯ظˆط²ط® ط´ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ظ‚ظˆظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ ط¯ظˆ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط¨ط²ط±ع¯ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط³ظˆط¯ظ‰ ط¨ط±ط§ظٹط´ط§ظ† ظ†ط¯ط§ط´طھ. ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظپط±ط§ط¯ ط¶ط¹ظٹظپ ط§ظ„ط§ظٹظ…ط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ظ„ ط¨ظ‡ ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ظ‡ط§ ط®ظˆط´ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ط¨ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ‡ط´ط¯ط§ط± ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯.
ط¯ط± ظ…ط«ط§ظ„ ط¯ظˆظ…; ط³ط®ظ† ط§ط² ط²ظ† ط¨ط§ ط§ظٹظ…ط§ظ† ظˆ طµط¨ظˆط± ظˆ ظ…ظ‚ط§ظˆظ…ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¶ط§ط¨ط·ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط±ط§ ظ…ط¯ظ‘ظ†ط¸ط± ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ع†ظٹط²ظ‰ ط¬ط² ط±ط¶ط§ظٹطھ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ظ†ظ…ظ‰ ط§ظ†ط¯ظٹط´ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط§ ط§ظˆظ„ظٹط§ط، ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ ظ†ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¨ط§ ط·ط§ط؛ظˆطھظٹط§ظ† ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ط¯ط§ط±ط¯; ط²ظٹط±ط§ ظ‡ظ…ط³ط± ط³طھظ…ظƒط§ط±طھط±ظٹظ† ظˆ ط¸ط§ظ„ظ… طھط±ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ط³طھ; ظˆظ„ظ‰ ط§ظٹظ† ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ط¨ظ‡ ط§ظˆ ظ‡ظٹع† ط¶ط±ط±ظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ط²ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط§ ط¹ط²ظ… ظˆ ط§ط±ط§ط¯ظ‡ ظˆ طھطµظ…ظٹظ… ظ‚ط§ط·ط¹ ط¹ظ„ظ‰ ط±ط؛ظ… طھظ…ط§ظ… ظ…ظˆط§ظ†ط¹طŒ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط­ظپط¸ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.
ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظپط±ط§ط¯ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ط®ط§ظ†ظˆط§ط¯ظ‡ ظ‡ط§ ظˆ ظ…ط­ظٹط· ظ‡ط§ظ‰ ظ†ط§ظ…ظ†ط§ط¨ط³ظ‰ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظˆ ظ…ظˆط§ظ†ط¹ ط¨ظ‰ ط´ظ…ط§ط±ظ‰ ط¨ط± ط³ط± ط±ط§ظ‡ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط±ط¯; ظ¾ظٹط§ظ… ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ط¨ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط§ طھطµظ…ظٹظ… ظˆ ط§ط±ط§ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ† ظ‡ظ…ظ‡ ظ…ظˆط§ظ†ط¹ ط±ط§ ظ¾ط´طھ ط³ط± ع¯ط°ط§ط´طھ ظˆ ظ¾ظٹط±ظˆط² ط´ط¯ ظˆ ط§ظٹظ†ظ‡ط§ ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط¯ ط¹ط°ط± ظˆ ط¨ظ‡ط§ظ†ظ‡ ط¨ط§ط´ط¯.
ط¯ط± ظ…ط«ط§ظ„ ط³ظˆظ…; ط³ط®ظ† ط§ط² ط²ظ† ط¹ظپظٹظپ ظˆ ظ¾ط§ظƒط¯ط§ظ…ظ†ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ‡ظ… ط§ط² ط§ظ…طھظٹط§ط² ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ظˆط§ظ„ط§ ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ط§ط± ط§ط³طھ ظˆ ظ‡ظ… ط¶ظˆط§ط¨ط· ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط±ط§ ط¯ط± ط³ط± ط­ط¯ظ‘ ظƒظ…ط§ظ„ ظ…ط­طھط±ظ… ظ…ظ‰ ط´ظ…ط§ط±ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھطŒ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ط§ظ„ع¯ظˆ ظ…ط¹ط±ظ‘ظپظ‰ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
طھظˆط¶ظٹط­ ط¨ظٹط´طھط±: ظ…ط­ظٹط· ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¢ط³ظٹظ‡ ط§ط² ظ‡ط± ظ†ط¸ط± ظ†ط§ظ…ط³ط§ط¹ط¯ ط¨ظˆط¯; ط¯ط±ط¨ط§ط± ظپط±ط¹ظˆظ† ظƒظ‡ ط¬ط§ظٹع¯ط§ظ‡ ط¸ظ„ظ… ظˆ ط³طھظ… ظˆ ظ…ط±ظƒط² ظƒظپط±ظˆط¹ظ†ط§ط¯ ظˆ ط´ط±ظƒ ظˆ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط¨ظˆط¯ ظˆ ظ‡ظٹع† طµط¯ط§ظ‰ طھظˆط­ظٹط¯ظ‰ ط¨ظ‡ ع¯ظˆط´ ظ†ظ…ظ‰ ط±ط³ظٹط¯طŒ طھط§ ط¬ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ظپط±ط¹ظˆظ† ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط®ط¯ط§ظ‰ ط¨ط±طھط± ظˆ ط®ط¯ط§ظ‰ ط®ط¯ط§ظٹط§ظ† ظ…ط¹ط±ظپظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯!(1) ظˆظ„ظ‰ ظƒط§ظ†ظˆظ† ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظ…ط±ظٹظ…(ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظƒط§ظ†ظˆظ†ظ‰ ظ¾ط§ظƒ ظˆ ط³ط±ط§ط³ط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¨ظˆط¯; ط§ط² ط²ظ…ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¹ط§ظ„ظ… ط¬ظ†ظٹظ† ط§ط³طھطŒ ط²ظ…ط²ظ…ظ‡ ط®ط¯ط§ ط®ط¯ط§ ظ…ظ‰ ط´ظ†ظˆط¯.
1 . ط³ظˆط±ظ‡ ظ†ط§ط²ط¹ط§طھطŒ ط¢ظٹظ‡ 24
[ 311 ]
ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ع¯ظپطھ ظˆ ع¯ظˆظ‰ ظ…ط§ط¯ط± ظ…ط±ظٹظ… ط¨ط§ ط®ط¯ط§ظ‰ ط®ظˆظٹط´ ط±ط§ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 35 ط¢ظ„ ط¹ظ…ط±ط§ظ† ع†ظ†ظٹظ† ظ†ظ‚ظ„ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯:
ط±ظژط¨ظ‘ظگ ط§ظگظ†ظ‘ظ‰ ظ†ظژط°ظژط±ظ’طھظڈ ظ„ظژظƒظژ ظ…ط§ظپظ‰ ط¨ظژط·ظ’ظ†ظ‰ ظ…ظڈط­ظژط±ظ‘ظژط±ط§ظ‹ ظپظژطھظژظ‚ظ‘ظژط¨ظژظ„ظ’ ظ…ظگظ†ظ‘ظ‰ ط§ظگظ†ظ‘ظژظƒظژ ط§ظژظ†ظ’طھظژ ط§ظ„ط³ظ‘ظژظ…ظٹط¹ظڈ ط§ظ„ظ’ط¹ظژظ„ظٹظ…;
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ط§! ط¢ظ†ع†ظ‡ ط±ط§ ط¯ط± ط±ط­ظ… ط¯ط§ط±ظ… ط¨ط±ط§ظ‰ طھظˆ ظ†ط°ط± ظƒط±ط¯ظ…طŒ ظƒظ‡ ظ…ط­ط±ظ‘ط± (ظˆ ط¢ط²ط§ط¯طŒ ط¨ط±ط§ظ‰ ط®ط¯ظ…طھ ط®ط§ظ†ظ‡ طھظˆ) ط¨ط§ط´ط¯. ط§ط² ظ…ظ† ط¨ظ¾ط°ظٹط± ظƒظ‡ طھظˆ ط´ظ†ظˆط§ ظˆ ط¯ط§ظ†ط§ ظ‡ط³طھظ‰!
ظ¾ط³ ط§ط² طھظˆظ„ظ‘ط¯ ظ†ظٹط² ط¯ط± ظ…ط­ظٹط·ظ‰ ط³ط§ظ„ظ… ظˆ ظ¾ط§ظƒ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظƒط±ط¯. ط§ظˆ ظ‡ط± ع†ظ†ط¯ ظ¾ط¯ط± ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط§ط² ط¯ط³طھ ط¯ط§ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯; ظˆظ„ظ‰ ظƒظپط§ظ„طھ ط§ظˆ ط±ط§ ط·ظ‰ظ‘ ظ…ط§ط¬ط±ط§ظ‰ ط¬ط§ظ„ط¨ظ‰طŒ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط²ظ…ط§ظ†ط´طŒ ط­ط¶ط±طھ ط²ظƒط±ظٹظ‘ط§(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)طŒ ط¨ظ‡ ط¹ظ‡ط¯ظ‡ ع¯ط±ظپطھ ظ‚ط¯ط§ط³طھ ط§ظˆ ط¨ط§ط¹ط« ط´ط¯ ظƒظ‡ ظˆط§ط±ط¯ ط¨ظٹطھ ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ظ‘ط³ ط´ظˆط¯ ظˆ ط¯ط± ظ…ط³ط¬ط¯ ط§ظ„ط§ظ‚طµظ‰ ط¨ظ‡ ط¹ط¨ط§ط¯طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ¾ط±ط¯ط§ط²ط¯. ط¹ظˆط§ظ…ظ„ طھظ‚ط±ظ‘ط¨ ط§ظˆ ط¨ظ‡ ط­ط¯ظ‘ظ‰ ط±ط³ظٹط¯ ظƒظ‡ ط­طھظ‘ظ‰ ط؛ط°ط§ظٹط´ ظ†ظٹط² ط§ط² ط³ظˆظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظپط±ط³طھط§ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ط¯. ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 37 ط¢ظ„ ط¹ظ…ط±ط§ظ† ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ:
ظپظژطھظژظ‚ظژط¨ظ‘ظژظ„ظژظ‡ط§ ط±ظژط¨ظ‘ظڈظ‡ط§ ط¨ظگظ‚ظژط¨ظڈظˆظ„ ط­ظژط³ظژظ† ظˆظژط§ظژظ†ظ’ط¨ظژطھظژظ‡ط§ ظ†ظژط¨ط§طھط§ظ‹ ط­ظژط³ظژظ†ط§ظ‹ ظˆظژظƒظژظپظ‘ظژظ„ظژظ‡ط§ ط²ظژظƒظژط±ظگظٹظ‘ط§ ظƒظڈظ„ظ‘ظژظ…ط§ ط¯ظژط®ظژظ„ظژ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ط§ ط²ظژظƒظژط±ظٹظ‘ط§ ط§ظ„ظ’ظگظ…ط­ظ’ط±ط§ط¨ظژ ظˆظژط¬ظژط¯ظژ ط¹ظگظ†ظ’ط¯ظژظ‡ط§ ط±ظگط²ظ’ظ‚ط§ظ‹ ظ‚ط§ظ„ظژ ظٹط§ ظ…ظژط±ظ’ظٹظژظ…ظڈ ط§ظژظ†ظ‘ظ‰ ظ„ظژظƒظگ ظ‡ط°ط§ ظ‚ط§ظ„ظژطھظ’ ظ‡ظڈظˆظژ ظ…ظگظ†ظ’ ط¹ظگظ†ظ’ط¯ظگط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ط§ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظژ ظٹظژط±ظ’ط²ظڈظ‚ظڈ ظ…ظژظ†ظ’ ظٹظژط´ط§ط،ظڈ ط¨ظگط؛ظژظٹظ’ط±ظگ ط­ظگط³ط§ط¨
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯طŒ ط§ظˆ ] = ظ…ط±ظٹظ… [ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط·ط±ط² ظ†ظٹظƒظˆظٹظ‰ ظ¾ط°ظٹط±ظپطھ; ظˆ ط¨ظ‡ ط·ط±ط² ط´ط§ظٹط³طھظ‡ ط§ظ‰طŒ (ظ†ظ‡ط§ظ„ظگ ظˆط¬ظˆط¯ظگ) ط§ظˆ ط±ط§ ط±ظˆظٹط§ظ†ظٹط¯ (ظˆ ظ¾ط±ظˆط±ط´ ط¯ط§ط¯) ظˆ ظƒظپط§ظ„طھ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡ آ«ط²ظƒط±ظٹظ‘ط§آ» ط³ظ¾ط±ط¯ظ‡ ظ‡ط± ط²ظ…ط§ظ† ط²ظƒط±ظٹظ‘ط§ ظˆط§ط±ط¯ ظ…ط­ط±ط§ط¨ ط§ظˆ ظ…ظ‰ ط´ط¯طŒ ط؛ط°ط§ظ‰ ظ…ط®طµظˆطµظ‰ ط¯ط± ط¢ظ† ط¬ط§ ظ…ظ‰ ط¯ظٹط¯. ط§ط² ط§ظˆ ظ¾ط±ط³ظٹط¯. آ«ط§ظ‰ ظ…ط±ظٹظ…! ط§ظٹظ† ط±ط§ ط§ط² ظƒط¬ط§ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡ ط§ظ‰طں!آ» ع¯ظپطھ: آ«ط§ظٹظ† ط§ط² ط³ظˆظ‰ ط®ط¯ط§ط³طھ. ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ظ‡ ظ‡ط±ظƒط³ ط¨ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ظ‰ ط­ط³ط§ط¨ ط±ظˆط²ظ‰ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯.آ»
ط®ظ„ط§طµظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ظ…ط±ظٹظ…(ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¨ط± ط¹ظƒط³ ط¢ط³ظٹظ‡ ط¯ط± ظ…ط­ظٹط·ظ‰ ط¨ط³ظٹط§ط± ظ…ظ†ط§ط³ط¨ ظˆ ط³ط§ظ„ظ… ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط¯ط± ظ†ظ‡ط§ظٹطھطŒ ظ…ط±ظٹظ… ظˆ ط¢ط³ظٹظ‡ ظ‡ط± ط¯ظˆ ط¨ظ‡ ظƒظ…ط§ظ„ ط±ط³ظٹط¯ظ†ط¯.
ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھظ‰ ط§ط² ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ: آ«ظƒظژظ…ظڈظ„ظژ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ط±ظ‘ظگط¬ط§ظ„ظگ ظƒظژط«ظٹط±ظŒطŒ ظˆظژظ„ظژظ…ظ’ ظٹظژظƒظ’ظ…ظڈظ„ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظگظ†ظ‘ط³ط§ط،ظگ ط§ظگظ„ط§ظ‘ ط§ظژط±ظ’ط¨ظژط¹ظŒطŒ ط¢ط³ظگظٹظژط©ظڈ ط¨ظگظ†ظ’طھظڈ ظ…ظڈط²ط§ط­ظگظ…ظگ ط§ظگظ…ظ’ط±ظژط£ط©ظڈ ظپظگط±ظ’ط¹ظژظˆظ†ظگطŒ ظˆظژ ظ…ظژط±ظ’ظٹظژظ…ظڈ ط¨ظگظ†ظ’طھظڈ ط¹ظگظ…ظ’ط±ط§ظ†ظگطŒ ظˆظژط®ظژط¯ظٹط¬ظژط©ظڈ ط¨ظژظ†ظ’طھظڈ ط®ظڈظˆظ’ظٹظ’ظ„ظژط¯طŒ ظˆظژ ظپط§ط·ظگظ…ظژط©ظڈ ط¨ظگظ†ظ’طھظڈ ظ…ظڈط­ظژظ…ظ‘ظژط¯; ط¨ط³ظٹط§ط±ظ‰ ط§ط² ظ…ط±ط¯ط§ظ† ط¨ظ‡ ظ‚ظ„ظ‘ظ‡ ظƒظ…ط§ظ„ طµط¹ظˆط¯ ظƒط±ط¯ظ†ط¯طŒ ظˆظ„ظ‰ ط§ط² ط¨ظٹظ† ط²ظ†ط§ظ†
[ 312 ]
ط¬ظ‡ط§ظ†طŒ طھظ†ظ‡ط§ ع†ظ‡ط§ط± ظ†ظپط± ط¨ظ‡ ظƒظ…ط§ظ„ ط±ط³ظٹط¯ظ†ط¯: 1 ظ€ ط¢ط³ظٹظ‡طŒ ط¯ط®طھط± ظ…ط²ط§ط­ظ…طŒ ظ‡ظ…ط³ط± ظپط±ط¹ظˆظ† 2 ظ€ ظ…ط±ظٹظ…طŒ ط¯ط®طھط± ط¹ظ…ط±ط§ظ† 3 ظ€ ط®ط¯ظٹط¬ظ‡طŒ ط¯ط®طھط± ط®ظˆظٹظ„ط¯ 4 ظ€ ظپط§ط·ظ…ظ‡طŒ ط¯ط®طھط± ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(1)آ»
ط§ظٹظ† ظ…ط·ظ„ط¨ ظƒظ‡ ظ…ط±ظٹظ… ظˆ ط¢ط³ظٹظ‡ ط¯ط± ط¯ظˆ ظ…ط­ظٹط· ظƒط§ظ…ظ„ط§ ظ…طھط¶ط§ط¯طŒ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط¯ط± ظ†ظ‡ط§ظٹطھ ظ‡ط± ط¯ظˆ ط¨ظ‡ ظƒظ…ط§ظ„ ظ…ظ‰ ط±ط³ظ†ط¯طŒ ط¯ط±ط³ ط¨ط²ط±ع¯ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ‡ظ…ع¯ط§ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ…ط¹ظٹط§ط± ط§طµظ„ظ‰طŒ ط§ط±ط§ط¯ظ‡ ظˆ طھطµظ…ظٹظ… ط§ظ†ط³ط§ظ† ط§ط³طھ. ط¹ط°ط± ظپط³ط§ط¯ ط®ط§ظ†ظˆط§ط¯ظ‡طŒ ظپط³ط§ط¯ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ظˆ ظ…ط­ظٹط· ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ†طŒ ط¹ط°ط± ظ…ط­ط³ظˆط¨ ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯. ط§ظٹظ†ظ‡ط§ ظ‡ط±ع†ظ†ط¯ ط±ط³ظٹط¯ظ† ط¨ظ‡ ظ…ظ‚طµظˆط¯ ط±ط§ ط³ط®طھ ظˆ ط¯ط´ظˆط§ط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط¢ظ† ط±ط§ ط؛ظٹط± ظ…ظ…ظƒظ† ظ†ظ…ظ‰ ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ظˆ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ† ط¨ط§ طھطµظ…ظٹظ… ظ…ط­ظƒظ…ظ‰ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ طھطµظ…ظٹظ… آ«ط¢ط³ظٹظ‡آ» ط¨ط± طھظ…ط§ظ… ط§ظٹظ† ظ…ظˆط§ظ†ط¹ ط؛ظ„ط¨ظ‡ ظƒط±ط¯ ظˆ ط¢ط±ط²ظˆظ‰ ط¬ط§ظ‰ ع¯ط±ظپطھظ† ط¯ط± ط¬ظˆط§ط± ظ‚ط±ط¨ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط±ط§ ظ†ظ…ظˆط¯; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ط§ط±ط§ط¯ظ‡طŒ ط¹ط²ظ…طŒ طھطµظ…ظٹظ…طŒ ط®ظˆط§ط³طھ ظˆ ع¯ظˆظ‡ط±ط°ط§طھظ‰ ط®ظˆط¯ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ طھط¹ظٹظٹظ† ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡ ط§طµظ„ظ‰ ط§ط³طھ.
ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡
1 ط¹ظپظ‘طھ ط³ط±ظ…ط§ظٹظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط³ ط¨ط²ط±ع¯
ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ظ…ط«ظ„ ط¨ط± طµظپطھ ظپط¶ظٹظ„طھ ط¹ظپظ‘طھ ط­ط¶ط±طھ ظ…ط±ظٹظ… طھظƒظٹظ‡ ط¯ط§ط±ط¯. طµظپطھظ‰ ظƒظ‡ ظ‡ط±ظƒط³ ظ€ ع†ظ‡ ط²ظ† ظˆ ع†ظ‡ ظ…ط±ط¯ ظ€ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹط² ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط§ع¯ط± ظپط§ظ‚ط¯ ط¢ظ† ط¨ط§ط´ط¯ ظ‡ظٹع† ع†ظٹط² ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¯ط§ط´طھ. ط§ع¯ط± ظٹظƒ ط²ظ† ط¹ظپظ‘طھ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯ طھظ…ط§ظ… ط¹ظˆط§ظ…ظ„ ظˆ ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ع¯ظ†ط§ظ‡ ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط¯ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡ ع¯ظ†ط§ظ‡ ط¨ظƒط´ط§ظ†ط¯طŒ ظ‡ظ…ع†ظ†ط§ظ† ظƒظ‡ ط¢ط³ظٹظ‡ ط¹ظ„ظ‰ ط±ط؛ظ… ظپط±ط§ظ‡ظ… ط¨ظˆط¯ظ† طھظ…ط§ظ… ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ ظ‡ط§طŒ ط¢ظ„ظˆط¯ظ‡ ط¨ظ‡ ع¯ظ†ط§ظ‡ ظ†ط´ط¯. ظˆ ط§ع¯ط± ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯; ط§ظ†ط³ط§ظ†طŒ ط­طھظ‘ظ‰ ط¯ط± ظƒظ†ط§ط± ط¨ظ‡طھط±ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ط§ظ…ظƒط§ظ† ط¢ظ„ظˆط¯ع¯ظ‰ ط¨ظ‡ ع¯ظ†ط§ظ‡ ط±ط§ ط¯ط§ط±ط¯!
ط¹ظپظ‘طھطŒ ظ†ظ‚ط·ظ‡ ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط´ظƒظ… ظ¾ط±ط³طھظ‰ ظˆ ط´ظ‡ظˆطھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ط§ط³طھ ظˆ ط§ط² ظ…ظ‡ظ… طھط±ظٹظ† ظپط¶ط§ظٹظ„ ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ظ…ط­ط³ظˆط¨ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯. ط¹ظ„ظ…ط§ظ‰ ط§ط®ظ„ط§ظ‚ ط¢ظ† ط±ط§ طµظپطھظ‰ ط¨ظٹظ† ط´ظ‡ظˆطھ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ظˆ ط®ظ…ظˆط¯ظ‰ ط¯ط§ظ†ط³طھظ‡ ط§ظ†ط¯. ط¯ط± ط¢ظٹط§طھ ظ‚ط±ط¢ظ† ظˆ ط±ظˆط§ظٹط§طھ ط§ط³ظ„ط§ظ…ظ‰طŒ ظ…ط¨ط§ط­ط« ظ…ظ‡ظ… ظˆ ظ…ط®طھظ„ظپظ‰ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ ظ…ط·ط±ط­ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.(2)
1 . ظ…ط¬ظ…ط¹ ط§ظ„ط¨ظٹط§ظ†طŒ ط¬ظ„ط¯ 10طŒ طµظپط­ظ‡ 320 (ط¨ظ‡ ظ†ظ‚ظ„ ط§ط² ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ط©طŒ ط¬ظ„ط¯ 8 ط¨ط§ط¨ 3535طŒ ط­ط¯ظٹط« 17674).
2 . ط´ط±ط­ ط§ظٹظ† ظ…ط·ظ„ط¨ ط±ط§ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨ ط§ط®ظ„ط§ظ‚ ط¯ط± ظ‚ط±ط¢ظ†طŒ ط¬ظ„ط¯ ط¯ظˆظ…طŒ طµظپط­ظ‡ 307 ط¨ظ‡ ط¨ط¹ط¯ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡ ظپط±ظ…ط§ط¦ظٹط¯.
[ 313 ]
2 ط§ط±ط§ط¯ظ‡طŒ ط¹ط§ظ…ظ„ ط§طµظ„ظ‰ ط§ظپط¹ط§ظ„ ظˆ ظƒط±ط¯ط§ط±!
ط¨ط¯ظˆظ† ط´ظƒ ط¹ظˆط§ظ…ظ„ ظˆ ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ ظ‡ط§ظٹظ‰طŒ ظ…ط«ظ„ ط®ط§ظ†ظˆط§ط¯ظ‡طŒ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ظˆ ظ…ط­ظٹط·طŒ ظ†ظˆط¹ ط­ظƒظˆظ…طھ ظ‡ط§ ظˆ ظپط±ط§ظ‡ظ… ط¨ظˆط¯ظ† ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط§ط·ط§ط¹طھ ظٹط§ ع¯ظ†ط§ظ‡طŒ ظ‡ظ…ظ‡ ط¯ط± ط³ط¹ط§ط¯طھ ظٹط§ ط´ظ‚ط§ظˆطھ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ†ظ‚ط´ ط¯ط§ط±ظ†ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ظ‡ظٹع† ظٹظƒ ط§ط² ط¹ظˆط§ظ…ظ„ ظ…ط°ظƒظˆط± ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ ظ…ط¬ط¨ظˆط± ط¨ظ‡ ط§ظ†طھط®ط§ط¨ ط±ط§ظ‡ظ‰ ط¨ط±ط®ظ„ط§ظپ ط§ط±ط§ط¯ظ‡ ط§ط´ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.
ط§ط² ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ط³ظ‡ ع¯ط§ظ†ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط³ظˆط±ظ‡ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظ€ ظ…ط®طµظˆطµط§ظ‹ ظ…ط«ط§ظ„ ظ…ط±ط¨ظˆط· ط¨ظ‡ ط­ط¶ط±طھ ط¢ط³ظٹظ‡ ظˆ ظ…ط±ظٹظ…(ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ€ ظ…ظ‰ ظپظ‡ظ…ظٹظ… ظƒظ‡ ط§ط±ط§ط¯ظ‡ ط¹ط§ظ…ظ„ ط§طµظ„ظ‰ ط§ظپط¹ط§ظ„ ظˆ ظƒط±ط¯ط§ط± ظˆ ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ط§طھ ط§ط³طھ.
ط¢ط³ظٹظ‡ ط«ط§ط¨طھ ظƒط±ط¯ ظƒظ‡ ط§ع¯ط± ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¯ط± ط³ط®طھ طھط±ظٹظ† ط´ط±ط§ظٹط· ظˆ ظ†ط§ظ…ط³ط§ط¹ط¯ طھط±ظٹظ† ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ ظ‡ط§ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ظٹط±ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط§ط±ط§ط¯ظ‡ ط§ط´ ط¨ط± طھظ‚ظˆط§ ظˆ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¨ظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ط­ظƒظ… ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ…ظˆظپظ‘ظ‚ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط´ط¯; ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط§ط² ط³ط±ع¯ط°ط´طھ ظ‡ظ…ط³ط± ط­ط¶ط±طھ ظ„ظˆط· ظˆ ظ†ظˆط­(ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…ط§ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ†ظٹط² ظپظ‡ظ…ظٹط¯ظٹظ… ظƒظ‡ ط§ع¯ط± ط§ظ†ط³ط§ظ† ط§ط±ط§ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ظ…ط­ظƒظ… ظˆ ط§ط³طھظˆط§ط± ظ†ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¨ط§ ط¨ظ‡طھط±ظٹظ† ظˆ ظ…ظ†ط§ط³ط¨ طھط±ظٹظ† ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ ظ‡ط§ ظ†ظٹط² ط¹ط§ظ‚ط¨طھ ط¨ظ‡ ط®ظٹط± ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ط¢ظٹط§طھ ظپظˆظ‚ ط¬ظˆط§ط¨ ظ…ط­ظƒظ…ظ‰ ط§ط³طھ ط¨ظ‡ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظ…ط¹طھظ‚ط¯ ط¨ظ‡ ط¬ط¨ط± ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط±ظˆط´ظ†ظ‰ ط¯ظ„ط§ظ„طھ ط¯ط§ط±ط¯ ط¨ط± ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط¹ظ„ظ‘طھ ط§طµظ„ظ‰ ظˆ ظ†ظ‡ط§ظٹظ‰ طھظ…ط§ظ…ظ‰ ط³ط¹ط§ط¯طھ ظ‡ط§ ظˆ ط´ظ‚ط§ظˆطھ ظ‡ط§طŒ ط§ط±ط§ط¯ظ‡ ط®ظˆط¯ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط§ط³طھ.
* * *
[ 314 ]
[ 315 ]
ظ…ط«ط§ظ„ ظ¾ظ†ط¬ط§ظ‡ ظˆ ظ‡ط´طھظ… : طھطµظˆظٹط±ظ‰ ط§ط² ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ظˆ ظƒط§ظپط±ط§ظ†
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ 22 ط³ظˆط±ظ‡ ظ…ظڈظ„ظƒ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ط§ظژظپظژظ…ظژظ†ظ’ ظٹظژظ…ظ’ط´ظ‰ ظ…ظڈظƒظگط¨ظ‘ط§ظ‹ ط¹ظژظ„ظ‰ ظˆظژط¬ظ’ظ‡ظگظ‡ظگ ط§ظژظ‡ظ’ط¯ظ‰ ط§ظژظ…ظ‘ظژظ†ظ’ ظٹظژظ…ظ’ط´ظ‰ ط³ظژظˆظگظٹظ‘ط§ظ‹ ط¹ظژظ„ظ‰ طµظگط±ط§ط· ظ…ظڈط³ظ’طھظژظ‚ظٹظ…
ط¢ظٹط§ ظƒط³ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط±ظˆ ط§ظپطھط§ط¯ظ‡ (ظˆ ط¨ظ‡ طµظˆط±طھ ط³ظٹظ†ظ‡ ط®ظٹط² ظ‡ظ…ع†ظˆظ† ط®ط²ظ†ط¯ع¯ط§ظ†) ط­ط±ظƒطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظ†ط²ط¯ظٹظƒ طھط± ط§ط³طھ ظٹط§ ظƒط³ظ‰ ظƒظ‡ ط±ط§ط³طھ ظ‚ط§ظ…طھطŒ ط¯ط± طµط±ط§ط· ظ…ط³طھظ‚ظٹظ… ع¯ط§ظ… ط¨ط± ظ…ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯طں!
ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«
ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ظ€ ط¨ظ‡ ظ‚ط±ظٹظ†ظ‡ ط¢ظٹط§طھ ظ‚ط¨ظ„ ظˆ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط¢ظ† ظ€ طھطµظˆظٹط±ظ‰ ط§ط² ط­ط§ظ„ ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ظˆ ظƒط§ظپط±ط§ظ† ط§ط±ط§ط¦ظ‡ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯(1) ظˆ ظ…ط«ط§ظ„ظ‰ ط²ظٹط¨ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظٹظ† ظ‚ط§ظپظ„ظ‡ ظƒظ‡ ط§ط² ظ†ظ‚ط·ظ‡ ط¹ط¯ظ… ط­ط±ظƒطھ ظƒط±ط¯ظ‡ ظˆ ط³ظ¾ط³ ط¬ط§ظ…ظ‡ ظˆط¬ظˆط¯ ظ¾ظˆط´ظٹط¯ظ‡ ظˆ ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ظ†ظ‚ط·ظ‡ ط¨ظ‰ ظ¾ط§ظٹط§ظ† ظ‡ط³طھظ‰; ظٹط¹ظ†ظ‰طŒ ط°ط§طھ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ط¯ط±
1 . ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط´ط§ع¯ط±ط¯ طھظˆط§ظ†ظ…ظ†ط¯ ط­ط¶ط±طھ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظٹط¹ظ†ظ‰ ط§ط¨ظ† ط¹ط¨ظ‘ط§ط³ ظ†ظٹط² ظ‡ظ…ظٹظ† ط¨ط±ط¯ط§ط´طھ ط±ط§ ط§ط² ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط¯ط§ط´طھظ‡ ظˆ ط¶ظ…ظ† ط§ظٹظ†ظƒظ‡ ط¢ظٹظ‡ ظپظˆظ‚ ط±ط§ ط§ط² ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ† ط´ظ…ط±ط¯ظ‡طŒ ط¢ظ† ط±ط§ ط¯ط± طھظˆطµظٹظپ ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ظˆ ظƒظپظ‘ط§ط± ط¯ط§ظ†ط³طھظ‡ ط§ط³طھ. طھظˆط¶ظٹط­ ط¨ظٹط´طھط± ط±ط§ ط¯ط± آ«ط§ظ„طھظ‘ط¨ظٹط§ظ†طŒ ط¬ظ„ط¯ 10طŒ طµظپط­ظ‡ 68آ» ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡ ظپط±ظ…ط§ظٹظٹط¯.
[ 316 ]
ط­ط±ظƒطھ ط§ط³طھطŒ ط¨ظٹط§ظ† ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯. ظ‚ط§ظپظ„ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط± ط§ط¨طھط¯ط§ ظٹط§ ظˆط³ط· ط±ط§ظ‡ ظ…ظ†ط­ط±ظپ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط¬ط§ظٹظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ط±ط³ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط±ط®ظ‰ ط¯ط± ط±ط§ظ‡ ط±ط§ط³طھ ط­ط±ظƒطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯.
ط±ظ‡ط± ظˆ ظ…ظ†ط²ظ„ ط­ظ‚ظٹظ‘ظ… ط²ط³ط± ط­ط¯ظ‘ ط¹ط¯ظ… *** طھط§ ط¨ظ‡ ط§ظ‚ظ„ظٹظ… ظˆط¬ظˆط¯ ط§ظٹظ† ظ‡ظ…ظ‡ ط±ط§ظ‡ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ظٹظ…
ظ†ع¯ط§ظ‡ظ‰ ط¨ظ‡ ط¢ظٹط§طھ ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„
ط¢ظٹط§طھ ط§ظˆظ„ظٹظ‘ظ‡ ط§ظٹظ† ط³ظˆط±ظ‡ ظ¾ظٹط±ط§ظ…ظˆظ† آ«ظ…ط¨ط¯ط£آ» ظˆ طµظپط§طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط³ط®ظ† ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯ ظˆ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ طھظپظƒظ‘ط± ظˆ ط§ظ†ط¯ظٹط´ظ‡ ظ¾ظٹط±ط§ظ…ظˆظ† طµظپط§طھ ظˆ ط¢ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ طھط´ظˆظٹظ‚ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ط³ظ¾ط³ ط¨ظ‡ ط¨ظٹط§ظ† ط­ط§ظ„ ظƒظپظ‘ط§ط± ظˆ ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط¯ط§ط²ط¯ ظˆ ط¯ط± ظ…ط±ط­ظ„ظ‡ ط³ظˆظ… ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط¢ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط±ط§ ع¯ظˆط´ط²ط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯. ط¢ظٹط§طھظ‰ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ظ†ط¸ط§ظ… ط´ع¯ظپطھ ط§ظ†ع¯ظٹط² ط®ظ„ظ‚طھطŒ ظ…ط®طµظˆطµط§ظ‹ ط¢ظپط±ظٹظ†ط´ ط¢ط³ظ…ط§ظ† ظ‡ط§ ظˆ ط³طھط§ط±ع¯ط§ظ†طŒ ط¢ظپط±ظٹظ†ط´ ط²ظ…ظٹظ† ظˆ ظ…ظˆط§ظ‡ط¨ ط¢ظ† ظˆ ط¢ظپط±ظٹظ†ط´ ظ¾ط±ظ†ط¯ع¯ط§ظ†.
ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط§ظٹظ† ط¢ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظƒظ‡ ظ…ط±ط¨ظˆط· ط¨ظ‡ ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ظ…ظˆط±ط¯ ط¨ط±ط±ط³ظ‰ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظٹظ…:
آ«ط§ظژظˆظژظ„ظژظ…ظ’ ظٹظژط±ظژظˆظ’ط§ ط§ظگظ„ظژظ‰ ط§ظ„ط·ظ‘ظژظٹظ’ط±ظگ ظپظژظˆظ’ظ‚ظژظ‡ظڈظ…ظ’; ط¢ظٹط§ ظ†ع¯ط§ظ‡ ظ†ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ط¨ظ‡ ظ¾ط±ظ†ط¯ع¯ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط§ظ„ط§ظ‰ ط³ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¯ط± ط­ط±ظƒطھ ط§ط³طھ.آ»
ط®ظ„ظ‚طھ ظ¾ط±ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ظˆ ظ¾ط±ظˆط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط± ظپط±ط§ط² ط¢ط³ظ…ط§ظ† ظˆ ط§ظ†ظˆط§ط¹ ظ¾ط±ظˆط§ط² ط§ظٹظ† ط¨ط§ظ„ ط²ظ†ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ط§ط² ط¢ظٹط§طھ ظˆ ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…ظ†ظ‘ط§ظ† ظ…ط­ط³ظˆط¨ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯. ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ط§ط¯ظ‚ظ‘طھ ط¯ط± ط¢ظپط±ظٹظ†ط´ ط­ظٹط±طھ ط¢ظˆط± ظ¾ط±ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ظˆ ظ¾ط±ظˆط§ط² ط§ط¹ط¬ط§ط¨ ط¢ظˆط± ط¢ظ†ط§ظ†طŒ ط¨ظ‡ ط®ط§ظ„ظ‚ طھظˆط§ظ†ط§ ظˆ ظ‚ط¯ط±طھظ…ظ†ط¯ظ‰ ظ¾ظ‰ ظ…ظ‰ ط¨ط±ط¯ ظƒظ‡ طھظ…ط§ظ… ظ‚ط¯ط±طھ ظ‡ط§ظ‰ ط¬ظ‡ط§ظ† ظ‡ط³طھظ‰طŒ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ط¢ظ† ظ‡ظٹع† ط§ط³طھ ظˆ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ† ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ط¨ظ‡طھط±ظٹظ† طھظƒظٹظ‡ ع¯ط§ظ‡ ط¨ط± ط¢ظ† طھظƒظٹظ‡ ظƒط±ط¯ ظˆ ط¨ط§ طھط£ظ…ظ‘ظ„ ط¯ط± ط¸ط±ط§ط¦ظپ ط®ظ„ظ‚طھ ظ¾ط±ظ†ط¯ع¯ط§ظ†طŒ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط¯ ظ‚ط¯ط±طھ ظ¾ط±ظˆط§ط² ظ¾ظٹط¯ط§ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط§ط¨ط²ط§ط± ظˆ ظˆط³ط§ظٹظ„ظ‰ ط§ط®طھط±ط§ط¹ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¢ط³ظ…ط§ظ† ظ‡ط§ ط±ط§ ظپطھط­ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ†ظ‚ط§ط·ظ‰ ط§ط² ط¢ط³ظ…ط§ظ† ظ¾ط±ظˆط§ط² ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡ ط­طھظ‘ظ‰ ظ¾ط±ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ظ†ظٹط² ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ظ†ط¯.
ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ظ‡ط± ظ…ظ‚ط¯ط§ط± ط¨ظٹط´طھط± ط±ظˆظ‰ ظ¾ط±ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡ ظƒط±ط¯ظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡طھط± طھظˆط§ظ†ط³طھظ†ط¯ ظƒط§ط³طھظ‰ ظ‡ط§ ظˆ ظ†ظ‚طµ ظ‡ط§ظ‰ ظ‡ظˆط§ظ¾ظٹظ…ط§ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ط± ط·ط±ظپ ظƒظ†ظ†ط¯; ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط¯ط± ط§ط¨طھط¯ط§ظ‰ ط§ط®طھط±ط§ط¹ ظ‡ظˆط§ظ¾ظٹظ…ط§ظ‡ط§طŒ
[ 317 ]
ع†ط±ط® ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظ† ط¨ط§ط² ط¨ظˆط¯ ظˆ ط§ظٹظ†طŒ ظ…ط´ظƒظ„ط§طھظ‰ ط±ط§ ط¯ط± ظ¾ط±ظˆط§ط² ط§ظٹط¬ط§ط¯ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ط¨ط§ ط¯ظ‚ظ‘طھ ط¯ط± ظ¾ط±ظˆط§ط² ظ¾ط±ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ظ…ط´ط§ظ‡ط¯ظ‡ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ظ¾ط±ظˆط§ط²طŒ ظ¾ط§ظ‡ط§ظ‰ ط®ظˆط¯ ط¬ظ…ط¹ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھطŒ ط¨ظ‡طھط± ظ¾ط±ظˆط§ط² ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯; ط¯ط§ظ†ط´ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ظ†ظٹط² ظ‡ظˆط§ظ¾ظٹظ…ط§ظ‡ط§ظ‰ ط¨ط¹ط¯ظ‰ ط±ط§ ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ط³ط§ط®طھظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ¾ط³ ط§ط² ط¨ط±ط®ط§ط³طھظ† ط§ط² ط²ظ…ظٹظ† ع†ط±ط®ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظ† ط¬ظ…ط¹ ط´ظˆط¯. ط­ظ‚ظٹظ‚طھط§ظ‹ ط¨ط§ظٹط¯ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ع†ظ†ظٹظ† ط®ط§ظ„ظ‚ظ‰ ط³ط± ط¨ط± ط®ط§ظƒ ط³ط§ظٹظٹط¯!
آ«طµط§ظپظ‘ط§طھ ظˆظژ ظٹظژظ‚ظ’ط¨ظگط¶ظ’ظ†ظژآ» ظ€ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¨ط§ ط§ظٹظ† ط¯ظˆ ط¬ظ…ظ„ظ‡ ظƒظˆطھط§ظ‡طŒ ط¨ظ‡ ط´ط±ط­ ط¯ظˆ ظ†ظˆط¹ ط§ط² ظ¾ط±ظˆط§ط² ظ¾ط±ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط¯ط§ط²ط¯. ط§ط¨طھط¯ط§ ظ†ظˆط¹ ظ…ط±ظ…ظˆط²ظ‰ ط§ط² ظ¾ط±ظˆط§ط² ط¢ظ† ظ‡ط§ ط±ط§ ط´ط±ط­ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯; ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط´ظƒظ„ ظƒظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط± ظپط±ط§ط² ط¢ط³ظ…ط§ظ†ظ‡ط§ ط؛ط§ظ„ط¨ط§ظ‹ ط¨ط¯ظˆظ† ط¨ط§ظ„ ط²ط¯ظ† ظˆ ط¨ط§ ط¨ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ طµط§ظپطŒ ظ¾ط±ظˆط§ط² ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯.
ظ†ظˆط¹ ط¯ظٹع¯ط±طŒ ظ¾ط±ظˆط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط؛ط§ظ„ط¨ط§ظ‹ ط¨ط§ ط­ط±ظƒطھ ط¨ط§ظ„ ظ‡ط§ط³طھطŒ ظ¾ط±ظˆط§ط²ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظٹط´طھط± ط¨ط§ ط¢ظ† ط¢ط´ظ†ط§ ظ‡ط³طھظٹظ….
ظ‚ط³ظ… ط³ظˆظ… ظ¾ط±ظˆط§ط² ط±ط§ ظ…ط®ظ„ظˆط·ظ‰ ط§ط² ط¯ظˆ ظ†ظˆط¹ ط¨ط§ظ„ط§ ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ظٹظ…; ظٹط¹ظ†ظ‰طŒ ظ…ظ‚ط¯ط§ط±ظ‰ ط¨ط§ظ„ ظ…ظ‰ ط²ظ†ظ†ط¯ ظˆ ظ¾ط±ظˆط§ط² ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ظ…ظ‚ط¯ط§ط±ظ‰ ظ‡ظ… ط¨ط§ ط¨ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ طµط§ظپ ظˆ ط¨ط¯ظˆظ† ط­ط±ظƒطھ ط¨ط§ظ„ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ظ¾ط±ظˆط§ط² ط®ظˆط¯ ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ†ط¯.
ع¯ط±ظˆظ‡ ع†ظ‡ط§ط±ظ…ظ‰ ط§ط² ظ¾ط±ظ†ط¯ع¯ط§ظ†طŒ ظ…ط¯ظ‘طھظ‰ ط¨ط§ظ„ ظ…ظ‰ ط²ظ†ظ†ط¯ ظˆ ط³ظ¾ط³ ط¨ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¬ظ…ط¹ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ طµظˆط±طھ ط´ظٹط±ط¬ظ‡ ط¯ط± ظ‡ظˆط§ ط­ط±ظƒطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ (ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ع¯ظ†ط¬ط´ظƒ ظ‡ط§).
ط®ظ„ط§طµظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ظ¾ط±ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ط¯ط± ط§طµظ„ ظ¾ط±ظˆط§ط² ظ…ط´طھط±ظƒظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ظ‡ط± ع¯ط±ظˆظ‡ظ‰ ط¨ظ‡ طھظ†ط§ط³ط¨ ط§ظ†ط¯ط§ظ… ظˆ ط¬ط³ظ…ط´ط§ظ† ظˆ ط¨ظ‡ ظ…ظ‚طھط¶ط§ظ‰ ظپط¶ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¢ظ† ظ¾ط±ظˆط§ط² ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡ ظ†ظˆط¹ ط®ط§طµظ‘ظ‰ ط¯ط± ط¢ط³ظ…ط§ظ† ط­ط±ظƒطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظƒظ‡ طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ط¯ط± ط§ظ†ظˆط§ط¹ ظ¾ط±ظˆط§ط²ظ‡ط§طŒ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ‚ط§ط¯ط± ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¨ظٹط´طھط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.
آ«ظ…ط§ ظٹظڈظ…ظ’ط³ظگظƒظڈظ‡ظڈظ†ظ‘ظژ ط§ظگظ„ط§ظ‘ظژ ط§ظ„ط±ظ‘ظژط­ظ’ظ…ظ†ظڈ ط§ظگظ†ظ‘ظژظ‡ظڈ ط¨ظگظƒظڈظ„ظ‘ظگ ط´ظژظ‰ظ’ط، ط¨ظژطµظٹط±آ» ظ€ ط¨ط§طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ط¨ظ‡ ظ†ظٹط±ظˆظ‰ ظ‚ظˆظ‰ ط¬ط§ط°ط¨ظ‡ ط²ظ…ظٹظ† ظƒظ‡ ط­طھظ‘ظ‰ ع¯ط±ط¯ ظˆ ط؛ط¨ط§ط± ط¨ط³ظٹط§ط± ط³ط¨ظƒ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط®ظˆط¯ ط¬ط°ط¨ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ع†ظ‡ ظƒط³ظ‰ ط§ظٹظ† ظ¾ط±ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ط±ط§ ط§ط² ع†ظ†ع¯ط§ظ„ ط¬ط§ط°ط¨ظ‡ ط²ظ…ظٹظ† ط®ط§ط±ط¬ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ظ…ط§ظ†ط¹ ط³ظ‚ظˆط· ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ط²ظ…ظٹظ† ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طں
ط±ط§ط³طھظ‰طŒ ع†ظ‡ ظ‚ط¯ط±طھ ط¹ط¸ظٹظ…ظ‰ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ¾ط±ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ط²ظٹط¨ط§ ظƒظ…ظƒ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¯ط± ط³ط±ط§ط³ط± ط±ظˆط²
[ 318 ]
ظ¾ط±ظˆط§ط² ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط± ظ†ظٹط±ظˆظ‰ ط¬ط§ط°ط¨ظ‡ ط؛ظ„ط¨ظ‡ ظƒظ†ظ†ط¯طں! ظ¾ط±ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظ‰ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط´ظ†ط§ط³ظٹظ… ظƒظ‡ ط¯ط± ط³ط§ظ„ 18000 ظƒظٹظ„ظˆظ…طھط± ظ¾ط±ظˆط§ط² ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯! ع†ظ‡ ظƒط³ظ‰ ط¯ط± ط§ظٹظ† ظ¾ط±ظˆط§ط² ط·ظˆظ„ط§ظ†ظ‰ ظˆ ط§ط¹ط¬ط§ط¨ ط¢ظˆط±طŒ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط§ط² ط§ط³ط§ط±طھ ط¯ط± ط¬ط§ط°ط¨ظ‡ ط²ظ…ظٹظ† ط­ظپط¸ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طں ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط³ظپط± ط¨ط²ط±ع¯طŒ ط؛ط°ط§ظ‰ ط®ظˆط¯ ط±ط§ طھظ‡ظٹظ‘ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯طں ع†ع¯ظˆظ†ظ‡ ظ…ط³ظٹط± ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ…ظ‰ ظٹط§ط¨ظ†ط¯طں(1) ط¢ظٹط§ ظ‡ظٹع† ظ‚ط¯ط±طھظ‰ ط¬ط² ظ‚ط¯ط±طھ ط¨ظ‰ ظ†ط¸ظٹط± ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ط¹ط§ظ„ظ… ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹط² ط¢ع¯ط§ظ‡ ط§ط³طھ طŒظ‚ط§ط¯ط± ط¨ط± ط§ظٹظ† ظƒط§ط± ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯طں
ط§ظٹظ†ظƒ ط¨ط§ طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ظˆ ظ†ع¯ط§ظ‡ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط¢ظٹط§طھ ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„ ظ€ ظ…ط®طµظˆطµط§ظ‹ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡ ط¯ط± ط¢ظپط±ظٹظ†ط´ ظ¾ط±ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ظ€ ط¯ط§ط´طھظٹظ…طŒ ط¨ظ‡ ط¢ظٹظ‡ ظ…ط«ظ„ ط¨ط§ط² ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ظٹظ… ظˆ ط¨ظ‡ ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط± ط¢ظ† ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط¯ط§ط²ظٹظ….
ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±
آ«ط§ظژظپظژظ…ظژظ†ظ’ ظٹظژظ…ظ’ط´ظ‰ ظ…ظڈظƒظگط¨ظ‘ط§ظ‹ ط¹ظژظ„ظ‰ ظˆظژط¬ظ’ظ‡ظگظ‡ ط§ظژظ‡ظ’ط¯ظ‰آ» ظ€ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط± ط±ظˆظ‰ ط²ظ…ظٹظ† ط­ط±ظƒطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ط¨ظ‡ ط³ظ‡ ط´ظƒظ„ ط±ط§ظ‡ ظ…ظ‰ ط±ظˆظ†ط¯; ط¨ط±ط®ظ‰ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ظ‡ طµظˆط±طھ ط±ط§ط³طھ ظ‚ط§ظ…طھطŒ ط±ظˆظ‰ ط¯ظˆ ظ¾ط§ ط­ط±ظƒطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯; ط¨ط±ط®ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ع†ظ‡ط§ط± ظ¾ط§ظٹط§ظ† ط¨ط§ ع†ظ‡ط§ط± ط¯ط³طھ ظˆ ظ¾ط§ ط­ط±ظƒطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ع¯ط±ظˆظ‡ ط³ظˆظ…طŒ ظٹط¹ظ†ظ‰ ط®ط²ظ†ط¯ع¯ط§ظ†طŒ ط±ظˆظ‰ ط³ظٹظ†ظ‡طŒ ط¨ظ‡ طµظˆط±طھ ط³ظٹظ†ظ‡ ط®ظٹط² ط­ط±ظƒطھ ظ…ظ‰ ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯. ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡طŒ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظƒظپظ‘ط§ط± ظˆ ط§ظپط±ط§ط¯ ط¨ظ‰ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ط®ط²ظ†ط¯ع¯ط§ظ† طھط´ط¨ظٹظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط±ظˆظ‰ ط³ظٹظ†ظ‡ ط­ط±ظƒطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯.
آ«ط§ظژظ…ظ‘ظژظ†ظ’ ظٹظژظ…ظ’ط´ظ‰ ط³ظژظˆظگظٹظ‘ط§ظ‹ ط¹ظژظ„ظ‰ طµظگط±ط§ط· ظ…ظڈط³ظ’طھظژظ‚ظٹظ…آ» ظ€ ط§ظپط±ط§ط¯ ط¨ط§ ط§ظٹظ…ط§ظ† ظˆ ظ…ط¤ظ…ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ط±ط§ط³طھ ظ‚ط§ظ…طھ ظƒظ‡ ط¨ط§ ط³ط±ظ‰ ط¨ط§ظ„ط§ ظˆ ظ‚ط¯ظ‘ظ‰ ط§ظپط±ط§ط´طھظ‡ ظˆ ط±ظˆظ‰ ط¯ظˆ ظ¾ط§ ط­ط±ظƒطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯طŒ طھط´ط¨ظٹظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط³ظ¾ط³ ط¨ظ‡ ظ…ظ‚ط§ظٹط³ظ‡ ط§ظٹظ† ط¯ظˆ ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط¯ط§ط²ط¯.
ط¢ظٹط§ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط®ط²ظ†ط¯ع¯ط§ظ†طŒ ط±ظˆظ‰ ط³ظٹظ†ظ‡ ط­ط±ظƒطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظٹط§ظپطھظ‡ طھط±ظ†ط¯ ظٹط§ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط±ظˆظ‰ ط¯ظˆ ظ¾ط§ ظˆ ط¨ط§ ظ‚ط¯ظ‘ظ‰ ط§ظپط±ط§ط´طھظ‡ ظˆ ط¯ط± ط±ط§ظ‡ ط±ط§ط³طھ ط­ط±ظƒطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯طں
ط¨ط±ط§ظ‰ ظٹط§ظپطھظ† ظ¾ط§ط³ط® ط§ظٹظ† ط³ط¤ط§ظ„ ظ€ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ‚ط¶ط§ظˆطھ ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ…ط®ط§ط·ط¨ط§ظ† ظ‚ط±ط¢ظ† ظˆط§ع¯ط°ط§ط±
1 . ط´ع¯ظپطھظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ط¬ظ‡ط§ظ† ظ¾ط±ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ظˆ ط¹ط¬ط§ط¦ط¨ ظ…ط³ط£ظ„ظ‡ ظ¾ط±ظˆط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¯ط± ط¬ظ„ط¯ ظٹط§ط²ط¯ظ‡ظ… طھظپط³ظٹط± ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ طµظپط­ط§طھ 338 طھط§ 341طŒ ط°ظٹظ„ ط¢ظٹظ‡ 79 ط³ظˆط±ظ‡ ظ†ط­ظ„ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡ ظپط±ظ…ط§ظٹظٹط¯.
[ 319 ]
ظƒط±ط¯ظ‡ ظ€ ط¨ط§ظٹط¯ طھظپط§ظˆطھ ظ‡ط§ظ‰ ط§ظٹظ† ط¯ظˆ ظ†ظˆط¹ ط­ط±ظƒطھطŒ ط±ظˆط´ظ† ط´ظˆط¯.
ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ ظˆ ظ…ط¹ط§ظٹط¨ ط­ط±ظƒطھ ط®ط²ظ†ط¯ع¯ط§ظ†
ط±ط§ظ‡ ط±ظپطھظ† ط¨ظ‡ طµظˆط±طھ ط³ظٹظ†ظ‡ ط®ظٹط² ظˆ ط¨ظ‡ ط´ظƒظ„ ط®ط²ظ†ط¯ع¯ط§ظ†طŒ ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ ظ…طھط¹ط¯ظ‘ط¯ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯:
1 ظ€ ع†ظ†ظٹظ† ط´ط®طµظ‰ ظ‚ط¯ط±طھ ط¯ظٹط¯ ظƒط§ظپظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط®ط·ط± ط§ط² ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ظ‡ط± ظ„ط­ط¸ظ‡ ط¯ط± ظƒظ…ظٹظ† ط§ظˆ ط§ط³طھ. ع†ظ†ظٹظ† ط´ط®طµظ‰ ظƒط§ظ…ظ„ط§ ظ…ظ…ظƒظ† ط§ط³طھ ط§ط² ط±ط§ظ‡ ظ…ظ†ط­ط±ظپ ط´ظˆط¯ ظˆ ظٹط§ ط¯ط± ط¯ط±ظ‘ظ‡ ظˆ ع¯ظˆط¯ط§ظ„ ظ‡ط§ ط³ظ‚ظˆط· ظƒظ†ط¯; ط²ظٹط±ط§ ط¨ظ…ظˆظ‚ط¹ ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط¯ ظ„ط؛ط²ط´ع¯ط§ظ‡ ظ‡ط§ ط±ط§ طھط´ط®ظٹطµ ط¯ظ‡ط¯.
2 ظ€ ط³ط±ط¹طھ ع†ظ†ظٹظ† ط­ط±ظƒطھظ‰ ط¨ط³ظٹط§ط± ظƒظ†ط¯ ط§ط³طھ. ط§ع¯ط± ظ…ظ‚ط§ظٹط³ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ظٹظ† ط­ط±ظƒطھ ط³ظٹظ†ظ‡ ط®ظٹط² ط¨ط§ ط­ط±ظƒطھ ظ…ط¹ظ…ظˆظ„ظ‰ ظٹظƒ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ†ظ…ط§ظٹظٹظ…طŒ ط´ط§ظٹط¯ ط§ط² ظ†ط¸ط± ظ¾ظٹظ…ظˆط¯ظ† ظ…ط³ط§ظپطھ ط¯ط± ظٹظƒ ط²ظ…ط§ظ† ظ…ط´ط®ظ‘طµ ط¯ظ‡ ط¨ط±ط§ط¨ط± طھظپط§ظˆطھ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯.
3 ظ€ ط´ط®طµظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† طµظˆط±طھ ط­ط±ظƒطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ط²ظˆط¯ ط®ط³طھظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط§ط² ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ط­ط±ظƒطھ ط¨ط§ط² ظ…ظ‰ ظ…ط§ظ†ط¯ ظˆ ظ…طھظˆظ‚ظ‘ظپ ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯; ظٹط¹ظ†ظ‰ ط¨ط± ظپط±ط¶ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ط³ظٹط± ط­ط±ظƒطھ ط®ظˆط¯ ط¨ط§ ظ…ط§ظ†ط¹ظ‰ ط¨ط± ط®ظˆط±ط¯ ظ†ظƒظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط±ط§ظ‡ ظ…ظ†ط­ط±ظپ ظ†ط´ظˆط¯ ظˆ ط¯ط± ظ¾ط±طھع¯ط§ظ‡ظ‰ ط³ظ‚ظˆط· ظ†ظƒظ†ط¯; ظ†ظˆط¹ ط­ط±ظƒطھ ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط²ظˆط¯ظ‰ ظˆط§ظ…ط§ظ†ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ظ‚ط¯ط±طھ ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ط­ط±ظƒطھ ط±ط§ ط§ط² ط¯ط³طھ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯.
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ط®ط·ط§ظ‰ ط¯ط± طھط´ط®ظٹطµ; ط¹ط¯ظ… ط¯ظٹط¯ ظƒط§ظپظ‰; ظƒظ†ط¯ظ‰ ط³ط±ط¹طھ; ط®ط³طھع¯ظ‰ ط²ظˆط¯ط±ط³ ظˆ ط¨ط§ظ„ط§ط®ط±ظ‡ ط¨ط§ط²ظ…ط§ظ†ط¯ظ† ط§ط² ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ظ…ط³ظٹط±طŒ ط§ط² ظ…ط¹ط§ظٹط¨ ظˆ ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ ط§ظٹظ† ظ†ظˆط¹ ط­ط±ظƒطھ ظˆ ط±ط§ظ‡ ط±ظپطھظ† ط§ط³طھ; ط§ظ…ظ‘ط§ ظƒط³ظ‰ ظƒظ‡ ط±ظˆظ‰ ط¯ظˆ ظ¾ط§ ط­ط±ظƒطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¯ظٹط¯ظ‡ ط¨ط§ظ†ظ‰طŒ ظ‡ظ…ظ‡ ط§ط·ط±ط§ظپ ط±ط§ ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ط¯ ظ€ ظ…ط®طµظˆطµط§ظ‹ ظƒظ‡ ظ‚ط³ظ…طھ ط§ط¹ط¸ظ… ط­ظˆط§ط³ظ‘ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¯ط± ظ‚ط³ظ…طھ ط³ط± ط§ظˆط³طھ ظ€ ط®ط·ط± ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ…ظˆظ‚ط¹ طھط´ط®ظٹطµ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯ ظˆ طھطµظ…ظٹظ… ظ„ط§ط²ظ… ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ع¯ط°ط± ط§ط² ظƒظ†ط§ط± ط®ط·ط±ط§طھ ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯; ظ†ظ‡ ط§ط² ظ…ط³ظٹط± ط§طµظ„ظ‰ ظ…ظ†ط­ط±ظپ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ظ†ظ‡ ط¯ط± ظ¾ط±طھع¯ط§ظ‡ ظ‡ط§ ط³ظ‚ظˆط· ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط±ط§ظ‡ ظ…ط³طھظ‚ظٹظ… ط±ط§ ط¯ط± ظ¾ظٹط´ ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط­ط±ظƒطھ ط®ظˆط¯ ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯; ط¹ظ„ط§ظˆظ‡ ط¨ط± ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط³ط±ط¹طھ ظ…ظ†ط§ط³ط¨ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط²ظˆط¯ ط®ط³طھظ‡ ظ†ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯ ظˆ ظ‡ط±ع¯ط² ظ…طھظˆظ‚ظ‘ظپ ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
ط¢ظٹط§ ط§ظٹظ† ط¯ظˆ ظ…ط³ط§ظˆظٹظ†ط¯طں ظ‡ط±ع¯ط²! ظ‚ط·ط¹ط§ظ‹ ط§ط´ط®ط§طµظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ط­ط±ظƒطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯طŒ
[ 320 ]
ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظٹط§ظپطھظ‡ طھط± ط§ط² ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط®ط²ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ط±ظˆظ‰ ط³ظٹظ†ظ‡ ط­ط±ظƒطھ ظ…ظ‰ ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯.
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ظ…ط¤ظ…ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ط³طھ ظ‚ط§ظ…طھ طھط´ط¨ظٹظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط¯ط± ظ…ط³ظٹط± ظ…ط³طھظ‚ظٹظ… ط­ط±ظƒطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ظ†ظˆط± ط§ظٹظ…ط§ظ† ط§ظˆ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ع†ط±ط§ط؛ظ‰ ظ¾ط± ظ†ظˆط±طŒ ظپط±ط§ط³ظˆظ‰ ط§ظˆ ط±ط§ ط±ظˆط´ظ† ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظٹط§ظپطھظ‡ طھط± ط§ط² ط´ط®طµ ظƒط§ظپط±ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط³ط§ظ† ط®ط²ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ط±ظˆظ‰ ط³ظٹظ†ظ‡ ط­ط±ظƒطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ†ظ‡ ظ†ظˆط±ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظ†ظ‡ ط­ط±ظƒطھ ط³ط±ظٹط¹ظ‰ ظˆ ظ†ظ‡ ظ„ط؛ط²ط´ع¯ط§ظ‡ ظ‡ط§ ط±ط§ طھط´ط®ظٹطµ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯ ظˆ ظ†ظ‡ طھظˆط§ظ† ط­ط±ظƒطھ ط·ظˆظ„ط§ظ†ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯.
ط¹ظ„ط§ظˆظ‡ ط¨ط± ظ‡ظ…ظ‡ ط§ظٹظ† ظ‡ط§طŒ ط´ط®طµظ‰ ظƒظ‡ ط±ظˆظ‰ ط³ظٹظ†ظ‡ ط­ط±ظƒطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ظ‚ط¯ط±طھ ط¯ظٹط¯ظ† ط¢ظٹط§طھ ظˆ ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ظ€ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¢ظٹط§طھ ظ‚ط¨ظ„ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط´ط¯طŒ ظ…ط®طµظˆطµط§ظ‹ ط¢ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط®ظ„ظ‚طھ ط¢ط³ظ…ط§ظ† ظˆ ظ…ط®ظ„ظˆظ‚ط§طھ ظپط±ط§ظˆط§ظ†طŒ ط¨ظ‡ ظˆظٹعکظ‡ ط®ظ„ظ‚طھ ط¹ط¬ظٹط¨ ظ¾ط±ظ†ط¯ع¯ط§ظ†طŒ ظƒظ‡ ط´ط±ط­ ط¢ظ† ع¯ط°ط´طھ ظ€ ط±ط§ ظ†ط¯ط§ط±ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ظƒط³ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط³ط§ظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ط³طھ ظ‚ط§ظ…طھ ط­ط±ظƒطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ طھظ…ط§ظ… ط§ظٹظ† ط¢ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط±ط§ ط¨ط®ظˆط¨ظ‰ ظ…ظ‰ ط¨ظٹظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ طھظپظƒظ‘ط± ظˆ طھط£ظ…ظ‘ظ„ ظˆ طھط¯ط¨ظ‘ط± ظˆ ط§ظ†ط¯ظٹط´ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط¹ط¸ظ…طھ ظ‡ط±ع†ظ‡ ط¨ظٹط´طھط± ط®ط§ظ„ظ‚ ظ‚ط§ط¯ط± ظˆ طھظˆط§ظ†ظ…ظ†ط¯ ط¢ظ† ظ¾ظ‰ ظ…ظ‰ ط¨ط±ط¯ ظˆ ط¯ط± ط·ظ‰ ظƒط±ط¯ظ† ظ…ط³ظٹط± ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظˆ طµط±ط§ط· ظ…ط³طھظ‚ظٹظ… ع¯ط§ظ… ظ‡ط§ظٹط´ ط±ط§ ظ…ط­ظƒظ…طھط± ظˆ ط§ط³طھظˆط§ط±طھط± ط¨ط± ظ…ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯.
ظ¾ظٹط§ظ… ط¢ظٹظ‡
ط§ظٹظ…ط§ظ† ط³ط±ع†ط´ظ…ظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ط®ظˆط¨ظ‰ ظ‡ط§
ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ع¯ط°ط´طھطŒ ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط¯ط± طھظˆطµظٹظپ ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ظˆ ظƒظپظ‘ط§ط± ظ†ط§ط²ظ„ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ط¯ط± ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ع¯ط°ط´طھظ‡ ظ†ظٹط² ط¢ظٹط§طھظ‰ ط¯ط± طھظˆطµظٹظپ ط§ظٹظ† ط¯ظˆ ع¯ط±ظˆظ‡ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط´طھطŒ ط¢ظٹط§طھ ظˆ ط±ظˆط§ظٹط§طھ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ظ†ظٹط² ط¯ط± ط§ظٹظ† ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ ط¨ظ‡ ع†ط´ظ… ظ…ظ‰ ط®ظˆط±ط¯.
ع†ط±ط§ ط§ظٹظ† ظ‚ط¯ط± ط§ط² آ«ط§ظٹظ…ط§ظ†آ» ظˆ ظ†ظ‚ط·ظ‡ ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط¢ظ† آ«ظƒظپط±آ» ط³ط®ظ† ع¯ظپطھظ‡ ظˆ ط¨ط± ط¢ظ† طھط£ظƒظٹط¯ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طں
ط­ظ‚ظٹظ‚طھ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ظٹظ…ط§ظ† ظˆ طھظ‚ظˆط§ ط³ط± ع†ط´ظ…ظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ط®ظٹط±ط§طھ ظˆ ط¨ط±ظƒط§طھ ط§ط³طھ ظˆ ط¨ط¯ظˆظ† ط§ط؛ط±ط§ظ‚ ظˆ ظ…ط¨ط§ظ„ط؛ظ‡ ط¨ط§ظٹط¯ ع¯ظپطھ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹط² ط¯ط± ط³ط§ظٹظ‡ آ«ط§ظٹظ…ط§ظ†آ» ظˆ آ«طھظ‚ظˆط§آ» ط§ط³طھ.
[ 321 ]
ظ…ط¤ظ…ظ† ظƒظٹط³طھطں
ط­ط§ظ„ ظƒظ‡ ط§ظٹظ…ط§ظ† ظ‚ظ„ظ‘ظ‡ ط§ظ‰ ع†ظ†ظٹظ† ط±ظپظٹط¹ ط§ط³طھ ظˆ ظپطھط­ ط¢ظ†طŒ ظ…ظ†ط´ط£ طھظ…ط§ظ… ط®ظˆط¨ظ‰ ظ‡ط§ط³طھ; ط¨ط§ظٹط¯ ط¯ظٹط¯ ظƒظ‡ ع†ظ‡ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ط´ط§ظٹط³طھظ‡ ظ¾ظˆط´ظٹط¯ظ† ط§ظٹظ† ظ„ط¨ط§ط³ ط¨ط§ ط§ط±ط²ط´ ظˆ طµط¹ظˆط¯ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ‚ظ„ظ‘ظ‡ ظ¾ط± ط§ظپطھط®ط§ط±ظ†ط¯طں
ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھظ‰ ط§ط² ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ظƒط±ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)طŒ آ«ظ…ط¤ظ…ظ†آ» ط±ط§ ط¯ط± ط³ظ‡ ط¬ظ…ظ„ظ‡ ظƒظˆطھط§ظ‡ ظ€ ط§ظ…ظ‘ط§ ط¨ط³ظٹط§ط± ظ¾ط± ظ…ط¹ظ†ظ‰ ظ€ ع†ظ†ظٹظ† طھظˆطµظٹظپ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯: آ«ط§ظژظ„ظ’ظ…ظڈط¤ظ’ظ…ظگظ†ظڈ ظƒظژظٹظ‘ظگط³ظŒ ظپظژط·ظگظ†ظŒ ط­ظژط°ظگط±ظŒ(1)آ» ظ€ ظ…ط¤ظ…ظ† ط¨ط§ظ‡ظˆط´ ظˆ ط²ظٹط±ظƒ ط§ط³طھ ظˆ ط¨ط§ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ط§ط² ظ‡ظ…ظٹظ† ظ‡ظˆط´ ظˆ ط²ظƒط§ظˆطھطŒ ط§ط² ظ…ظˆط§ظ†ط¹ ظˆ ط®ط·ط±ط§طھ ط¢ع¯ط§ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط®ظˆظٹط´ ط±ط§ ط§ط² ط®ط·ط±ط§طھ ط¨ط± ط­ط°ط± ظ…ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ظ‰ ط§ظٹظ…ط§ظ†طŒ ظ‡ظ…ع†ظˆظ† ظƒط³ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط³ط§ظ† ط®ط²ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ط­ط±ظƒطھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ط§ط² ظ‡ظˆط´ ظˆ ط²ظƒط§ظˆطھ ط¨ظ‰ ط¨ظ‡ط±ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط¨ظ‡ ط±ط§ط­طھظ‰ ط¯ط± ط¯ط§ظ… ط­ظˆط§ط¯ط« ظˆ ط¨ظ„ط§ظ‡ط§ ع¯ط±ظپطھط§ط± ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ع†ظ†ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ†ظ‰ ط®ظٹط§ظ„ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ط¨ط§ظ‡ظˆط´ ط§ط³طھ; ظˆظ„ظ‰ ط¨ط§ ظ¾ظٹظ…ظˆط¯ظ† ط±ط§ظ‡ ظƒظپط± ظˆ ط¨ظ‰ ط§ظٹظ…ط§ظ†ظ‰طŒ طھظٹط´ظ‡ ط¨ط± ط±ظٹط´ظ‡ ط®ظˆظٹط´ ظ…ظ‰ ط²ظ†ط¯ ظˆ ط³ط±ظ…ط§ظٹظ‡ ط¨ط²ط±ع¯ ط¹ظ…ط± ط®ظˆظٹط´ ط±ط§ ط§ط² ط¯ط³طھ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯ ظˆ ط¯ط± ظ†ظ‡ط§ظٹطھ ظ‡ظ… ط¨ظ‡ ط¬ط§ظٹظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ط±ط³ط¯ ظˆ ظ‡ظ„ط§ظƒ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
ظ…ط±ط§طھط¨ ط§ظٹظ…ط§ظ†!
ط´ط®طµظ‰ ط®ط¯ظ…طھ ط§ظ…ط§ظ… طµط§ط¯ظ‚(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط±ط³ظٹط¯ ظˆ ط¹ط±ط¶ ظƒط±ط¯: ظٹط§ط¨ظ† ط±ط³ظˆظ„ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡! ظ…ظ‰ طھط±ط³ظ…طŒ ط¯ط± طµظپظ‘ ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ظ†ط¨ط§ط´ظ…! ط§ظ…ط§ظ… ظپط±ظ…ظˆط¯ظ†ط¯: ع†ط±ط§طں ط¢ظ† ط´ط®طµ ع¯ظپطھ: ط²ظٹط±ط§ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط± ط³ط± ط¯ظˆط±ط§ظ‡ظ‰ ط§ظ†طھط®ط§ط¨ ط¨ط±ط§ط¯ط± ظ…ط¤ظ…ظ† ظˆ ظ¾ظˆظ„ ظˆ ط«ط±ظˆطھ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ظ…طŒ ظ…ظ†ط§ظپط¹ ط´ط®طµظ‰ ط®ظˆط¯ ط±ط§ طھط±ط¬ظٹط­ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ…. ط§ظ…ط§ظ… ظپط±ظ…ظˆط¯: ط´ظ…ط§ ظ…ط¤ظ…ظ† ظ‡ط³طھظٹط¯; ظˆظ„ظ‰ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط´ظ…ط§ ظƒط§ظ…ظ„ ظ†ظٹط³طھ!... ط¨ظ‡ ط®ط¯ط§ ظ‚ط³ظ… ط¯ط± ط§ط·ط±ط§ظپ ظˆ ط§ظƒظ†ط§ظپ ط²ظ…ظٹظ† ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†ظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ظ†ط¯ ظƒظ‡ طھظ…ط§ظ… ط¯ظ†ظٹط§ ط¯ط± ظ†ط¸ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط¯ط§ط²ظ‡ ط¨ط§ظ„ ظ…ع¯ط³ ط§ط±ط²ط´ ظ†ط¯ط§ط±ط¯!(2)
ط¢ط±ظ‰! ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظ…ط±ط§ط­ظ„ طھظƒط§ظ…ظ„ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط±ط§ ظ¾ظٹظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¨ظ‡ ظ‚ظ„ظ‘ظ‡ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط±ط³ظٹط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ط§ظ…ط§ظ… طµط§ط¯ظ‚(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھظ‰ ط¢ط±ط²ظˆظ‰ ط¯ظٹط¯ط§ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ طھظˆظپظٹظ‚
1 . ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…ط©طŒ ط¬ظ„ط¯ ط§ظˆظ‘ظ„طŒ طµظپط­ظ‡ 336 (ط¨ط§ط¨ 291طŒ ط­ط¯ظٹط« 1450).
2 . ط³ظپظٹظ†ط© ط§ظ„ط¨ط­ط§ط±طŒ ط¬ظ„ط¯ ط§ظˆظ‘ظ„طŒ طµظپط­ظ‡ 147.
[ 322 ]
ط¯ط±ظƒ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظ¾ظٹط¯ط§ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ط³ظپط§ط±ط´ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡ ط§ط² ظ†ظˆط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ†ظ…ط§ظٹظ†ط¯طŒ طھظ…ط§ظ… ط¯ظ†ظٹط§ظ‰ ط­ط±ط§ظ… ط¨ط±ط§ظ‰ ع†ظ†ظٹظ† ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ†ظ‰ ط¨ظ‡ ط§ظ†ط¯ط§ط²ظ‡ ط¨ط§ظ„ ظ…ع¯ط³ ظ†ظ…ظ‰ ط§ط±ط²ط¯. ظ‡ط± ع†ظ†ط¯ ط§ط² ط­ظ„ط§ظ„ ط¯ظ†ظٹط§ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط§ظٹظ† ظ…ط·ظ„ط¨ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ ط´ظˆط¯!
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ط§! ظ…ط§ ط±ط§ ط¯ط± ظ¾ظٹظ…ظˆط¯ظ† ظ…ط¯ط§ط±ط¬ ط§ظٹظ…ط§ظ† ظˆ ط±ط³ظٹط¯ظ† ط¨ظ‡ ط§ظˆط¬ ظ‚ظ„ظ‘ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظˆظ‡ ط¨ط§ ط¹ط¸ظ…طھ ظ…ظˆظپظ‘ظ‚ ط¨ط¯ط§ط±!
ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±ط§! ظ‡ظˆط´ ظˆ ط²ظƒط§ظˆطھ ظˆ ط²ظٹط±ظƒظ‰ ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ظˆط§ظ‚ط¹ظ‰ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ…ط§ ط¹ظ†ط§ظٹطھ ظپط±ظ…ط§ طھط§ ط¨طھظˆط§ظ†ظٹظ… ظ…ظˆط§ظ†ط¹ طھط±ظ‚ظ‘ظ‰ ظˆ طµط¹ظˆط¯ ط¨ظ‡ ط¨ط§ظ„ط§طھط±ظٹظ† ظ¾ظ„ظ‘ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ط±ط§ط­طھظ‰ ط§ط² ط³ط± ط±ط§ظ‡ ط¨ط±ط¯ط§ط±ظٹظ….
* * *
[ 323 ]
ظ…ط«ط§ظ„ ظ¾ظ†ط¬ط§ظ‡ ظˆ ظ†ظ‡ظ… : ط§ظپط±ط§ط¯ ط¨ط®ظٹظ„
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¯ط± ط¢ظٹط§طھ 17 طھط§ 33 ط³ظˆط±ظ‡ ظ‚ظ„ظ… ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ط§ظگظ†ظ‘ط§ ط¨ظژظ„ظژظˆظ’ظ†ط§ ظ‡ظڈظ…ظ’ ظƒظژظ…ط§ ط¨ظژظ„ظژظˆظ’ظ†ط§ ط§ظژطµظ’ط­ط§ط¨ظژ ط§ظ„ظ’ط¬ظژظ†ظ‘ظژط©ظگ ط§ظگط°ظ’ ط§ظژظ‚ظ’ط³ظژظ…ظڈظˆط§ ظ„ظژظٹظژطµظ’ط±ظگ ظ…ظڈظ†ظ‘ظژظ‡ظژط§ ظ…ظڈطµظ’ط¨ظگط­ظگظٹظ†ظژ * ظˆظژظ„ط§ظژ ظٹظژط³ظ’طھظژط«ظ’ظ†ظڈظˆظ†ظژ * ظپظژط·ظژط§ظپظژ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ط§ ط·ط§ط¦ظگظپظŒ ظ…ظگظ†ظ’ ط±ظ‘ظژط¨ظ‘ظگظƒظژ ظˆظژ ظ‡ظڈظ…ظ’ ظ†ظژط¢ط¦ظگظ…ظڈظˆظ† * ظپظژط£ظژطµظ’ط¨ظژط­ظژطھظ’ ظƒظژط§ظ„طµظ‘ظژط±ظگظٹظگظ… * ظپظژطھظژظ†ظژط§ط¯ظژظˆظ’ط§ ظ…ظڈطµظ’ط¨ظگط­ظگظٹظ†ظژ * ط§ظژظ†ظگ ط§ط؛ظ’ط¯ظڈظˆط§ ط¹ظژظ„ظژظ‰ ط­ظژط±ظ’ط«ظگظƒظڈظ…ظ’ ط¥ظ†ظ’ ظƒظڈظ†ظ’طھظڈظ…ظ’ طµظژط§ط±ظگظ…ظگظٹظ†ظژ * ظپظژط§ظ†ظ’ط·ظژظ„ظژظ‚ظڈظˆط§ ظˆظژ ظ‡ظڈظ…ظ’ ظٹظژطھظژط®ظپظژطھظڈظˆظ†ظژ * ط£ظژظ†ظ’ ظ„ط§ظژ ظٹظژط¯ظ’ط®ظڈظ„ظژظ†ظ‘ظژظ‡ط§ ط§ظ„ظٹظژظˆظ…ظژ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظƒظڈظ…ظ’ ظ…ظگط³ظ’ظƒظگظٹظ†ظŒ * ظˆظژ ط؛ظژط¯ظژظˆظ’ط§ ط¹ظژظ„ظژظ‰ ط­ظژط±ظ’ط¯ ظ‚ط¯ظگط±ظگظٹظ†ظژ * ظپظژظ„ظژظ…ظ‘ظژط§ ط±ظژط£ظˆظ‡ظژط§ ظ‚ط§ظ„ظڈظˆط§ ط¥ظگظ†ظ‘ظژط§ ظ„ظژط¶ط§ظ„ظ‘ظڈظˆظ†ظژ * ط¨ظژظ„ظ’ ظ†ظژط­ظ’ظ†ظڈ ظ…ظژط­ظ’ط±ظڈظˆظ…ظڈظˆظ†ظژ * ظ‚ظژط§ظ„ظژ ط§ظژظˆظ’ط³ظژط·ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ط£ظژظ„ظژظ…ظ’ ط£ظژظ‚ظڈظ„ ظ„ظ‘ظژظƒظڈظ…ظ’ ظ„ظژظˆظ’ظ„ط§ظژ طھظڈط³ظژط¨ظ‘ظگط­ظڈظˆظ†ظژ * ظ‚ظژط§ظ„ظڈظˆط§ ط³ظڈط¨ظ’ط­ظ†ظژ ط±ظژط¨ظ‘ظگظ†ط§ ط¥ظگظ†ظ‘ط§ ظƒظڈظ†ظ‘ظژط§ ط¸ظژظ€ط§ظ„ظگظ…ظگظٹظ†ظژ * ظپظژط£ظژظ‚ظ’ط¨ظژظ„ظژ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ط¹ظژظ„ظژظ‰ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ ظٹظژطھظژظ„ظژظ€ظˆظژظ…ظڈظˆظ†ظژ * ظ‚ظژط§ظ„ظڈظˆط§ ظٹط§ ظˆظژظٹظ’ظ„ظژظ†ط§ ط¥ظ†ظ‘ط§ ظƒظڈظ†ظ‘ط§ ط·ط§ط؛ظٹظ†ظژ * ط¹ظژط³ظژظ‰ ط±ظژط¨ظ‘ظڈظ†ط§ ط£ظژظ†ظ’ ظٹظڈط¨ظ’ط¯ظگظ„ظژظ†ظژط§ ط®ظژظٹظ’ط±ظژط§ظ‹ ظ…ظ‘ظگظ†ظ’ظ‡ط§ ط§ظگظ†ظ‘ظژط§ ط¥ظ„ظگظ‰ ط±ظژط¨ظ‘ظگظ†ط§ ط±ط§ط؛ظگط¨ظڈظˆظ†ظژ * ظƒظژط°ظ„ظگظƒظژ ط§ظ„ط¹ظژط°ط§ط¨ظڈ ظˆظژ ظ„ظژط¹ظژط°ط§ط¨ظڈ ط§ظ„ط§ظ’ط®ظگط±ظژط©ظگ ط£ظژظƒظ’ط¨ظژط±ظڈ ظ„ظژظˆظ’ ظƒط§ظ†ظڈظˆط§ظژ ظٹظژط¹ظ’ظ…ظژظ„ظڈظˆظ†ظژ
ظ…ط§ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¢ط²ظ…ظˆط¯ظٹظ…طŒ ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ آ«طµط§ط­ط¨ط§ظ† ط¨ط§ط؛آ» ط±ط§ ط¢ط²ظ…ط§ظٹط´ ظƒط±ط¯ظٹظ…طŒ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط³ظˆع¯ظ†ط¯ ظٹط§ط¯ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ…ظٹظˆظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط¨ط§ط؛ ط±ط§ طµط¨ط­ع¯ط§ظ‡ط§ظ† (ط¯ظˆط± ط§ط² ع†ط´ظ… ظ…ط³طھظ…ظ†ط¯ط§ظ†) ط¨ع†ظٹظ†ظ†ط¯. ظˆ ظ‡ظٹع† ط§ط² ط¢ظ† ط§ط³طھط«ظ†ط§ ظ†ظƒظ†ظ†ط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ط¹ط°ط§ط¨ظ‰ ظپط±ط§ع¯ظٹط± (ط´ط¨ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…) ط¨ط± (طھظ…ط§ظ…) ط¨ط§ط؛ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظپط±ظˆط¯ ط¢ظ…ط¯ ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ط¯ط±ط®ظˆط§ط¨ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¢ظ† ط¨ط§ط؛ ط³ط±ط³ط¨ط² ظ‡ظ…ع†ظˆظ† ط´ط¨
[ 324 ]
ط³ظٹط§ظ‡ ظˆ ط¸ظ„ظ…ط§ظ†ظ‰ ط´ط¯! طµط¨ط­ع¯ط§ظ‡ط§ظ† ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ط±ط§ طµط¯ط§ ط²ط¯ظ†ط¯طŒ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ظƒط´طھط²ط§ط± ظˆ ط¨ط§ط؛ ط®ظˆط¯ ط­ط±ظƒطھ ظƒظ†ظٹط¯ ط§ع¯ط± ظ‚طµط¯ ع†ظٹط¯ظ† ظ…ظٹظˆظ‡ ظ‡ط§ ط±ط§ ط¯ط§ط±ظٹط¯! ط¢ظ†ظ‡ط§ ط­ط±ظƒطھ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ط¯ط± ط­ط§ظ„ظ‰ ظƒظ‡ ط¢ظ‡ط³طھظ‡ ط¨ط§ظ‡ظ… ظ…ظ‰ ع¯ظپطھظ†ط¯: آ«ظ…ظˆط§ط¸ط¨ ط¨ط§ط´ظٹط¯ ط§ظ…ط±ظˆط² ط­طھظ‘ظ‰ ظٹظƒ ظپظ‚ظٹط± ظˆط§ط±ط¯ ط¨ط± ط´ظ…ط§ ظ†ط´ظˆط¯!آ» (ط¢ط±ظ‰) ط¢ظ†ظ‡ط§ طµط¨ط­ع¯ط§ظ‡ط§ظ† طھطµظ…ظٹظ… ط¯ط§ط´طھظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¨ط§ ظ‚ط¯ط±طھ ط§ط² ظ…ط³طھظ…ظ†ط¯ط§ظ† ط¬ظ„ظˆع¯ظٹط±ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯. ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ (ظˆط§ط±ط¯ ط¨ط§ط؛ ط´ط¯ظ†ط¯ ظˆ) ط¢ظ† ط±ط§ ط¯ظٹط¯ظ†ط¯ ع¯ظپطھظ†ط¯: آ«ط­ظ‚ظ‘ط§ظ‹ ظ…ط§ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ظٹظ…!آ» (ط¢ط±ظ‰طŒ ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹط² ط§ط² ط¯ط³طھ ظ…ط§ ط±ظپطھظ‡) آ«ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ…ط§ ظ…ط­ط±ظˆظ…ظٹظ…!آ» ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ظƒظ‡ ط§ط² ظ‡ظ…ظ‡ ط¹ط§ظ‚ظ„طھط± ط¨ظˆط¯ ع¯ظپطھ: آ«ط¢ظٹط§ ط¨ظ‡ ط´ظ…ط§ ظ†ع¯ظپطھظ… ع†ط±ط§ طھط³ط¨ظٹط­ ط®ط¯ط§ ظ†ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظٹط¯طں!آ» ع¯ظپطھظ†ط¯: آ«ظ…ظ†ط²ظ‘ظ‡ ط§ط³طھ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ظ…ط§طŒ ظ…ط³ظ„ظ‘ظ…ط§ظ‹ ظ…ط§ ط¸ط§ظ„ظ… ط¨ظˆط¯ظٹظ…!آ» ط³ظ¾ط³ ط±ظˆ ط¨ظ‡ ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ظƒط±ط¯ظ‡ ط¨ظ‡ ظ…ظ„ط§ظ…طھ ظ‡ظ… ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھظ†ط¯ * (ظˆ ظپط±ظٹط§ط¯ ط´ط§ظ† ط¨ظ„ظ†ط¯ ط´ط¯) ع¯ظپطھظ†ط¯: آ«ظˆط§ظ‰ ط¨ط± ظ…ط§ ظƒظ‡ ط·ط؛ظٹط§ظ†ع¯ط± ط¨ظˆط¯ظٹظ…!آ» * آ«ط§ظ…ظٹط¯ظˆط§ط±ظٹظ… ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±ظ…ط§ظ† (ظ…ط§ ط±ط§ ط¨ط¨ط®ط´ط¯ ظˆ) ط¨ظ‡طھط± ط§ط² ط¢ظ† ط¨ظ‡ ط¬ط§ظ‰ ط¢ظ† ط¨ظ‡ ظ…ط§ ط¨ط¯ظ‡ط¯طŒ ع†ط±ط§ ظƒظ‡ ظ…ط§ ط¨ظ‡ ط§ظˆ ط¹ظ„ط§ظ‚ظ‡ ظ…ظ†ط¯ظٹظ…!آ» ط§ظٹظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ط³طھ ط¹ط°ط§ط¨ (ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ط¯ظ†ظٹط§)طŒ ظˆ ط¹ط°ط§ط¨ ط¢ط®ط±طھ ط§ط² ط¢ظ† ظ‡ظ… ط¨ط²ط±ع¯طھط± ط§ط³طھ ط§ع¯ط± ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط³طھظ†ط¯!
ط¯ظˆط± ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«
ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯طŒ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ…ط¬ط³ظ‘ظ… ط³ط§ط®طھظ† ط­ظ‚ط§ظٹظ‚ طھط±ط¨ظٹطھظ‰ ط¨ط³ظٹط§ط± ظ…ظ‡ظ… ط¨ظٹط§ظ† ط´ط¯ظ‡ ع¯ط§ظ‡ ظپظ‚ط· ظٹظƒ طھط´ط¨ظٹظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ع¯ط§ظ‡ ط¨ظٹط§ظ† ظٹظƒ ط¯ط§ط³طھط§ظ† ظˆ ط­ظ‚ظٹظ‚طھظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ط®ط§ط±ط¬ ط±ط® ط¯ط§ط¯ظ‡ ظƒظ‡ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط¢ظ† ط¯ط§ط³طھط§ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ…ظ†ط¸ظˆط± طھط±ط¨ظٹطھ ظˆ طھط¹ظ„ظٹظ… ط¯ط± ظ‚ط§ظ„ط¨ ظٹظƒ ظ…ط«ط§ظ„ ط¨ظٹط§ظ† ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ط¢ظٹط§طھ ظ‡ظپط¯ظ‡ع¯ط§ظ†ظ‡ ظپظˆظ‚ ط§ط² ظ‚ط¨ظٹظ„ ظ‚ط³ظ… ط¯ظˆظ… ط§ط³طھ.
ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±
ط¯ط± ط¢ظٹط§طھ ظ‚ط¨ظ„ ط³ط®ظ† ط§ط² آ«ظ…ظژظ†ظ‘ط§ط¹ظŒ ظ„ظگظ„ظ’ط®ظژظٹظ’ط±(1)آ» ط¨ظ‡ ظ…ظٹط§ظ† ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ظˆ ط¨ظ‡ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ط¢ظ†طŒ ط¯ط§ط³طھط§ظ† آ«ط§ظژطµظ’ط­ط§ط¨ظڈ ط§ظ„ظ’ط¬ظژظ†ظ‘ط©; طµط§ط­ط¨ط§ظ† ط¨ط§ط؛آ» ط¯ط± ظ‚ط§ظ„ط¨ ظٹظƒ ظ…ط«ط§ظ„ ط²ظٹط¨ط§ظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ†ظ‰ ظ…ط·ط±ط­ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
1 . ط§ظٹظ† ظ‡ط§ (ظ…ظژظ†ظ‘ط§ط¹ظŒ ظ„ظگظ„ظ’ط®ظژظٹظ’ط±ظگ) ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ط¨ط®ظٹظ„ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط§ظ…ظˆط§ظ„ ط®ظˆط¯ ط¨ظ‡ ظ†ظٹط§ط² ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ظƒظ…ظƒ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ…ط§ظ†ط¹ ط§ظ†ظپط§ظ‚ ظˆ ظƒظ…ظƒ ظ‡ط§ظ‰ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ظ†ظٹط²ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯!
[ 325 ]
ط§ط² طھط¹ط¨ظٹط±ط§طھ ط§ظٹظ† ط¢ظٹط§طھ ط´ط§ظٹط¯ ط¨طھظˆط§ظ† ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظƒط±ط¯ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ط¯ط§ط³طھط§ظ†طŒ ط¨ط·ظˆط± ط§ط¬ظ…ط§ظ„ظ‰طŒ ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ظ†ط²ظˆظ„ ظ‚ط±ط¢ظ† ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ† ط¹ط±ط¨ ظ…ط´ظ‡ظˆط± ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظ€ ط§ظ„ط¨طھظ‘ظ‡ ظ†ظ‡ ط¨ط§ ط§ظٹظ† ط´ط±ط­ ظˆ طھظپطµظٹظ„ ظ€ ظˆ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط¨ط§ط¨ظٹط§ظ† ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط¸ط±ط§ظٹظپ ظˆ ظ†ظƒطھظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط±ظٹط² ط§ظٹظ† ظ‚طµظ‘ظ‡طŒ ط³ط±ظ†ظˆط´طھ ظˆ ط¹ط§ظ‚ط¨طھ ط§ظپط±ط§ط¯ ط¨ط®ظٹظ„ ظˆ آ«ظ…ظژظ†ظ‘ط§ط¹ظŒ ظ„ظگظ„ظ’ط®ظژظٹظ’ط±آ» ط±ط§ ط¨ظٹط§ظ† ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.
ط¯ط§ط³طھط§ظ† آ«طµط§ط­ط¨ط§ظ† ط¨ط§ط؛آ» ط¯ط± ظ‚ط±ط¢ظ† ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط´ظƒظ„ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ:
آ«ط§ظگظ†ظ‘ط§ ط¨ظژظ„ظژظˆظ’ظ†ط§ ظ‡ظڈظ…ظ’ ظƒظژظ…ط§ ط¨ظژظ„ظژظˆظ’ظ†ط§ ط§ظژطµظ’ط­ط§ط¨ظژ ط§ظ„ظ’ط¬ظژظ†ظ‘ط©ظگآ» ظ€ ط§ظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ظ…ط§! ظ…ط§ط§ظپط±ط§ط¯ ط§ظ…ظ‘طھ طھظˆ ط±ط§ ط¢ط²ظ…ط§ظٹط´ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹظ…طŒ ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط§طµط­ط§ط¨ ط§ظ„ط¬ظ†ظ‘ط©(1) ظˆ طµط§ط­ط¨ط§ظ† ط¨ط§ط؛ ط±ط§ ط¯ط± ط¨ظˆطھظ‡ ط¢ط²ظ…ط§ظٹط´ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظٹظ….
ط¯ط± ط§ظ…ظ‘طھ ظ‡ط§ظ‰ ع¯ط°ط´طھظ‡ ظ¾ط¯ط±ظ‰ ط®ظٹط± ط®ظˆط§ظ‡ ظˆ ظ†ظٹظƒظˆظƒط§ط± ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¨ط§ط؛ ط¨ط³ظٹط§ط± ظˆط³ظٹط¹ ظˆ ع¯ط³طھط±ط¯ظ‡ ظˆ ط®ط±ظ‘ظ… ظˆ ط³ط± ط³ط¨ط²ظ‰ ط¯ط§ط´طھ. ط§ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ط³ط®ط§ظˆطھظ…ظ†ط¯ ط¨ظ‡ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ع†ظٹط¯ظ† ظ…ظٹظˆظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط¨ط§ط؛ط´ ظپظ‚ط±ط§ط، ظˆ ظ…ط³طھظ…ظ†ط¯ط§ظ† ط±ط§ ط®ط¨ط± ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ طھط§ ط¨ظ‡ ط¨ط§ط؛ ط§ظˆ ط¨ظٹط§ظٹظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط¢ظ† ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط³ظ‡ظ… ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ط¨ط±ظ†ط¯. ط¨ظ‡ ظˆط§ط³ط·ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ظ†ظٹظƒظˆظƒط§ط±ظ‰طŒ ط¨ط§ط؛ ظ…ط°ظƒظˆط± ط³ط§ظ„ ط¨ظ‡ ط³ط§ظ„ ط¢ط¨ط§ط¯طھط± ظˆ ظ¾ط± ط«ظ…ط±طھط± ظ…ظ‰ ط´ط¯.
ظ¾ط¯ط± ط³ط®ط§ظˆطھظ…ظ†ط¯ ط§ط² ط¯ط§ط± ط¯ظ†ظٹط§ ط±ظپطھ ظپط±ط²ظ†ط¯ط§ظ† ط¨ظ‡ ط¬ط§ظ‰ ظ…ط§ظ†ط¯ظ‡ ط§ط² ظ¾ط¯ط± ظ€ ط¨ط±ط®ظ„ط§ظپ ط§ظˆ ظ€ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ط¨ط®ظٹظ„ ظˆ ظƒظˆطھظ‡ ظ†ط¸ط±ظ‰ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯; ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ط¹طھظ‚ط¯ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ طھظ…ط§ظ… ط¨ط§ط؛ ظˆ ظ…ظٹظˆظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظ† ط­ظ‚ظ‘ ط®ظˆط¯ ط¢ظ†ظ‡ط§ط³طھ ظˆ ظ‡ظٹع† ظƒط³ ط¯ط± ط¢ظ† ط³ظ‡ظ…ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯. ط²ط¨ط§ظ† ط­ط§ظ„ ط§ظٹظ† ط¬ظˆط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ظ†ط§ظ¾ط®طھظ‡ ط¯ظ†ظٹط§ط·ظ„ط¨ ط§ظٹظ† ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ ط±ط§ظ‡ ظˆ ط±ظˆط´ ظ¾ط¯ط± ظ…ط§ ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ! ع†ط±ط§ ظ†ظٹط§ط²ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ظƒظ‡ ظ‡ظٹع† ط²ط­ظ…طھظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¨ظ‡ ط«ظ…ط± ظ†ط´ط³طھظ† ط§ظٹظ† ظ…ط­طµظˆظ„ط§طھ ظ†ظƒط´ظٹط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظٹع† ط³ط±ظ…ط§ظٹظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظٹظ† ط¨ط§ط؛ ظ‡ط²ظٹظ†ظ‡ ظ†ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ط§ط² ظ…ظٹظˆظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط¨ط§ط؛ ظ…ط§ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظƒظ†ظ†ط¯طں!
ط¢ظٹط§ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط² ظ…ط§ ط·ظ„ط¨ظ‰ ط¯ط§ط±ظ†ط¯طں! ط¢ظٹط§ ط§ط±ط« ظ¾ط¯ط±ط´ط§ظ† ط±ط§ ط§ط² ظ…ط§ ظ…ظ‰ ط·ظ„ط¨ظ†ط¯!طں ظ…ط§ ط¨ط§ظٹط¯ ط±ط§ظ‡ظ‰ ط±ط§ ط¯ط± ظ¾ظٹط´ ط¨ع¯ظٹط±ظٹظ… ظƒظ‡ ط­ظ‚ ط±ط§ ط¨ظ‡ طµط§ط­ط¨ ط­ظ‚ ظ€ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ط§ظ†ط§ ط®ظˆط¯ظ…ط§ظ† ظ‡ط³طھظٹظ… ظ€ ط¨ط±ط³ط§ظ†ظٹظ…! ط§طµظ„ط§ ط¨ظ‡ ظ…ط§ ع†ظ‡ ط±ط¨ط·ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ ط¹ط¯ظ‘ظ‡ ط§ظ‰ ظ†ظٹط§ط²ظ…ظ†ط¯ ظˆ ع¯ط±ط³ظ†ظ‡ ط§ظ†ط¯! ع†ط±ط§ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ظ†ظٹط§ط²ظ…ظ†ط¯ ط²ظ†ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯; ط¨ط±ظˆظ†ط¯ ظˆط¨ظ…ظٹط±ظ†ط¯!
1 . ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ط¨ط§ط؛ ظƒط¬ط§ط¨ظˆط¯ظ‡طŒ ط¯ط± ظ…ظٹط§ظ† ظ…ظپط³ظ‘ط±ط§ظ† ط§ط®طھظ„ط§ظپ ط§ط³طھ; ط¨ط±ط®ظ‰ ظ…ط­ظ„ظ‘ ط¢ظ† ط±ط§ آ«ظٹظ…ظ†آ» ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ظ†ط¯; ط¹ط¯ظ‘ظ‡ ط§ظ‰ ط´ظ‡ط± ط¨ط²ط±ع¯ آ«طµظ†ط¹ط§آ» ط±ط§ ط§ط­طھظ…ط§ظ„ ط¯ط§ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯; ع¯ط±ظˆظ‡ ط³ظˆظ…طŒ ظ…ط­ظ„ظ‘ ط¢ظ† ط±ط§ آ«ط­ط¨ط´ظ‡آ» ظ…ط¹ط±ظ‘ظپظ‰ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظˆ ع¯ط±ظˆظ‡ ع†ظ‡ط§ط±ظ… آ«ط´ط§ظ…آ» ط±ط§ ط§ظ†طھط®ط§ط¨ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظˆ ظ¾ظ†ط¬ظ…ظٹظ† ظ†ط¸ط±ظٹظ‘ظ‡ آ«ط·ط§ط¦ظپآ» ط±ط§ ط¨ط±ع¯ط²ظٹط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ظˆظ„ظ‰ ظ…ط´ظ‡ظˆط± ظ‡ظ…ط§ظ† ط§ط­طھظ…ط§ظ„ ط§ظˆظ‘ظ„ ط§ط³طھ. (طھظپط³ظٹط± ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯ 24طŒ طµظپط­ظ‡ 393)
[ 326 ]
ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ طھط­ظ‚ظ‘ظ‚ ط¨ط®ط´ظٹط¯ظ† ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط§ظپظƒط§ط± ط´ظٹط·ط§ظ†ظ‰طŒ ظ†ظ‚ط´ظ‡ ط§ظ‰ ظƒط´ظٹط¯ظ†ط¯:
آ«ط§ظگط°ظ’ ط§ظژظ‚ظ’ط³ظژظ…ظڈظˆط§ ظ„ظژظٹظژطµظ’ط±ظگظ…ظڈظ†ظ‘ظژظ‡ط§ ظ…ظڈطµظ’ط¨ظگط­ظٹظ†ظژ ظˆظژ ظ„ط§ ظٹظژط³ظ’طھظژط«ظ’ظ†ظژظˆظ’ظ†ظژآ» ظ€ ظ†ظ‚ط´ظ‡ ط´ظٹط·ط§ظ†ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ظٹظ† ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¨ط§ ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ظ‡ظ… ظ‚ط³ظ… ط´ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ طµط¨ط­ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…طŒ ط²ظ…ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ظ…ط±ط¯ظ… ط¯ط± ط®ظˆط§ط¨ظ†ط¯; ظٹط¹ظ†ظ‰ ظ‚ط¨ظ„ ط§ط² ط·ظ„ظˆط¹ ط¢ظپطھط§ط¨ ظˆ ط§ظˆظ‘ظ„ ط·ظ„ظˆط¹ ظپط¬ط±طŒ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ط±ط§ظ‡ ظƒط§ط±ع¯ط±ط§ظ† ظˆ ط؛ظ„ط§ظ…ط§ظ† ط®ظˆط¯ ط¨ظ‡ ط¨ط§ط؛ ط¨ط±ظˆظ†ط¯ ظˆ ط¨ط¯ظˆظ† ط§ط³طھط«ظ†ط§ط، طھظ…ط§ظ… ظ…ظٹظˆظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط¨ط§ط؛ ط±ط§(1) ط¨ع†ظٹظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط³طھظ‡ ط¨ظ†ط¯ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ طھط§ ظˆظ‚طھظ‰ ظƒظ‡ ظپظ‚ط±ط§ط، ظˆ ظ…ط³طھظ…ظ†ط¯ط§ظ† ط®ط¨ط±ط¯ط§ط± ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯ ظˆ ط¨ط±ط§ظ‰ ع¯ط±ظپطھظ† ظƒظ…ظƒ ط¨ظ‡ ط¨ط§ط؛ ظ…ظ‰ ط¢ظٹظ†ط¯طŒ ظƒط§ط± طھظ…ط§ظ… ط´ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‰ ظ†طµظٹط¨ ط´ظˆظ†ط¯! ط§ظٹظ† ظ†ظ‚ط´ظ‡ ط±ط§ ظƒط´ظٹط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط§ظ…ظٹط¯ ط§ط¬ط±ط§ظ‰ ط¢ظ† ط¯ط± طµط¨ط­ط¯ظ… ظپط±ط¯ط§ ط¨ظ‡ ط®ظˆط§ط¨ ظپط±ظˆط± ظپطھظ†ط¯.
آ«ظپظژط·ط§ظپظژ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ط§ ط·ط§ط¦ظگظپظŒ ظ…ظگظ†ظ’ ط±ظژط¨ظ‘ظگظƒظژ ظˆظژ ظ‡ظڈظ…ظ’ ظ†ط§ط¦ظگظ…ظڈظˆظ†ظژآ» ظ€ آ«ط·ط§ط¦ظپآ» ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط·ظˆط§ظپ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ط·ظˆط§ظپ ظƒظ†ظ†ط¯ع¯ط§ظ† ط®ط§ظ†ظ‡ ط®ط¯ط§ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ط¬ظ‡طھ آ«ط·ط§ط¦ظپآ» ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯. ط¯ط± ط§ط¯ط¨ظ‘ظٹط§طھ ط¹ط±ط¨ ط§ظٹظ† ظ„ظپط¸ ط¨ط± آ«ط¨ظ„ط§ظ‰ ط´ط¨ط§ظ†ظ‡آ» ظ†ظٹط² ط§ط·ظ„ط§ظ‚ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯. ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط¨ظ„ط§ظ‡ط§ظ‰ ط´ط¨ط§ظ†ظ‡طŒ ط³ط±ظ‚طھ ظ‡ط§ ظˆ ط¯ط²ط¯ظ‰ ظ‡ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ…ط¹ظ…ظˆظ„ط§ ط¯ط± ط´ط¨ ط±ط® ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ط·ط§ط¦ظپ ع¯ظپطھظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¯ط²ط¯ ط¨ظ‡ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط´ط¨ ط¯ط± ط§ط·ط±ط§ظپ ط®ط§ظ†ظ‡ ظ…ظˆط±ط¯ ظ†ط¸ط± ظ…ظ‰ ع†ط±ط®ط¯ ظˆ ط·ظˆط§ظپ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ طھط§ ظ†ظ‚ط·ظ‡ ط¢ط³ظٹط¨ ظ¾ط°ظٹط± ط±ط§ ط¨ظٹط§ط¨ط¯ ظˆ ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ ظˆط§ط±ط¯ ط´ظˆط¯. ط¨ظ‡ ظ‡ط± ط­ط§ظ„طŒ آ«ط·ط§ط¦ظپآ» ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‰ ط¨ظ„ط§ظ‰ ط´ط¨ط§ظ†ظ‡ ط§ط³طھ.
طµط§ط­ط¨ط§ظ† ط¨ط§ط؛ ط¨ظ‡ ط®ظˆط§ط¨ ظپط±ظˆ ط±ظپطھظ†ط¯. ط¢ظ‡ ظ…ط¸ظ„ظˆظ…ط§ظ† ط¯ط§ظ…ظ† ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ع¯ط±ظپطھ ظˆ ط´ط¨ط§ظ†ع¯ط§ظ‡ ط¨ظ„ط§ظ‰ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط¨ط± ط¨ط§ط؛ ظ…ط­ط¨ظˆط¨ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ط§ط²ظ„ ط´ط¯ ظˆ طھظ…ط§ظ… ظ‡ط³طھظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظ†ط§ط¨ظˆط¯ ظƒط±ط¯.
آ«ظپظژط§ظژطµظ’ط¨ظژط­ظژطھظ’ ظƒظژط§ظ„طµظ‘ظژط±ظٹظ…ظگآ» ظ€ طµط¨ط­ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط§ط² ط¢ظ† ظ‡ظ…ظ‡ ظ…ظٹظˆظ‡ ظˆ ط·ط±ط§ظˆطھ ظˆ ط²ظٹط¨ط§ظٹظ‰ ظˆ ع¯ظ„ ظˆ ط¨ظˆطھظ‡طŒ ظ‡ظٹع† ط®ط¨ط±ظ‰ ظ†ط¨ظˆط¯ ظˆ ط¨ط± ط§ط«ط± ط¨ظ„ط§ظ‰ ط´ط¨ط§ظ†ظ‡ ط§ظ„ظ‡ظ‰طŒ طھظ…ط§ظ… ط¢ظ† ط¨ط§ط؛طŒ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ظ‚ط·ط¹ظ‡ ط§ظ‰ ط°ط؛ط§ظ„ ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯.
ط±ط§ط³طھظ‰ ع†ظ‡ ط¨ظ„ط§ظٹظ‰ ظ†ط§ط²ظ„ ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯طں ط´ط§ظٹط¯ طµط§ط¹ظ‚ظ‡ ط¨ظˆط¯. طµط§ط¹ظ‚ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط² ط¢ط³ظ…ط§ظ† ظ…ط£ظ…ظˆط±ظٹظ‘طھ
1 . ط§ظٹظ† طھطµظ…ظٹظ… ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ط´ط§ظ†ع¯ط± ط¢ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظƒط§ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ط§ط´ظ‰ ط§ط² ظ†ظٹط§ط² ظ†ط¨ظˆط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ†ط§ط´ظ‰ ط§ط² ط¨ط®ظ„ ظˆ ط¶ط¹ظپ ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¨ظˆط¯; ط²ظٹط±ط§ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط± ظ…ظ‚ط¯ط§ط± ظ†ظٹط§ط² ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط¯ ظ…ظ‚ط¯ط§ط± ظƒظ…ظ‰ ط§ط² ظ…ط­طµظˆظ„ ظٹظƒ ط¨ط§ط؛ ظ¾ط± ط¯ط± ط¢ظ…ط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ†ظٹط§ط² ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ط§ط®طھطµط§طµ ط¯ظ‡ط¯. ط§ظ„ط¨طھظ‘ظ‡ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ظ…ظپط³ظ‘ط±ظٹظ† ط¬ظ…ظ„ظ‡ آ«ظˆظ„ط§ظٹط³طھط«ظ†ظˆظ†آ» ط±ط§ ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± طھظپط³ظٹط± ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯ ظˆ ط¢ظ† ط§ظٹظ†ظƒظ‡ آ«ط§طµط­ط§ط¨ ط§ظ„ط¬ظ†ظ‘ط©آ» ط¨ظ‡ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط§ظٹظ† طھطµظ…ظٹظ… آ«ط§ظ„ط§ظ‘ ط§ظ† ظٹط´ط§ط، ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡آ» ظˆ ط¨ظ‡ طھط¹ط¨ظٹط± ظپط§ط±ط³ظ‰ ط§ظ…ط±ظˆط² آ«ط§ظ† ط´ط§ط، ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡آ» ظ†ع¯ظپطھظ†ط¯طŒ ظٹط¹ظ†ظ‰ ط¢ظ†ظ‚ط¯ط± ظ…ط؛ط±ظˆط± ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط§ط² ع¯ظپطھظ† ط§ظٹظ† ط¬ظ…ظ„ظ‡ ط¨ظ‰ ظ†ظٹط§ط² ط¯ظٹط¯ظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ طھظپط³ظٹظ‘ط± ط§ظˆظ‘ظ„ طµط­ظٹط­ طھط± ط§ط³طھ; ط²ظٹط±ط§ ط¨ط§ ط§طµظ„ ظ…ط§ط¬ط±ط§ طھظ†ط§ط³ط¨ ط¨ظ‡طھط±ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯. (طھظپط³ظٹط±ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯ 24طŒ طµظپط­ظ‡ 394)
[ 327 ]
ظ¾ظٹط¯ط§ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¯ط± ظٹظƒ ظ„ط­ط¸ظ‡ ط¢ظ† ط¨ط§ط؛ ط³ط±ط³ط¨ط² ط±ط§ ط¨ط§طھظ…ط§ظ… ظ…ظٹظˆظ‡ ظ‡ط§ظٹط´ طھط¨ط¯ظٹظ„ ط¨ظ‡ ط®ط§ظƒ ظˆ ط®ط§ظƒط³طھط± ظƒظ†ط¯ ظˆ ط§ظٹظ† ظƒط§ط± ط±ط§ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¯ط§ط¯.
******************
طµط¯ ط¯ط±ط¬ظ‡ ط­ط±ط§ط±طھ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ط² ط¨ظٹظ† ط¨ط±ط¯ظ† ط¢ظ† ط¨ط§ط؛ ظƒط§ظپظ‰ ط¨ظˆط¯; ظˆظ„ظ‰ طµط§ط¹ظ‚ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط§ ظ¾ط§ظ†ط²ط¯ظ‡ ظ‡ط²ط§ط± ط¯ط±ط¬ظ‡ ط­ط±ط§ط±طھ ع†ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯! ط§ظٹظ† ظ…ظ‚ط¯ط§ط± ط­ط±ط§ط±طھ ظ‡ط± ظپظ„ط²ظ‘ظ‰ ط±ط§ ط°ظˆط¨ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ظˆ ط¢ظ† ط±ط§ ط§ط² ط¨ظٹظ† ظ…ظ‰ ط¨ط±ط¯ طھط§ ع†ظ‡ ط±ط³ط¯ ط¨ظ‡ ط¯ط±ط®طھ ظˆ ظ…ظٹظˆظ‡ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ†!
آ«ظپظژطھظژظ†ط§ط¯ظژظˆظ’ط§ ظ…ظڈطµظ’ط¨ظگط­ظٹظ†ظژ ط§ظژظ†ظگ ط§ط؛ظ’ط¯ظڈظˆط§ ط¹ظژظ„ظ‰ ط­ظژط±ظ’ط«ظگظƒظڈظ…ظ’ ط§ظگظ†ظ’ ظƒظڈظ†ظ’طھظڈظ…ظ’ طµط§ط±ظگظ…ظٹظ†ظژآ» ظ€ طµط§ط­ط¨ط§ظ† ط¨ط§ط؛طŒ طµط¨ط­ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط¨ظ‰ ط®ط¨ط± ط§ط² ط¨ظ„ط§ظ‰ ظ†ط§ط²ظ„ ط´ط¯ظ‡ ط´ط¨ ع¯ط°ط´طھظ‡ ط§ط² ط®ظˆط§ط¨ ط¨ط±ط®ط§ط³طھظ†ط¯ ظˆ ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ط±ط§ طµط¯ط§ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡: ط§ع¯ط± ظ‚طµط¯ ع†ظٹط¯ظ† ظ…ظٹظˆظ‡ ظ‡ط§ ط±ط§ ط¯ط§ط±ظٹط¯طŒ آ«ط¹ط¬ظ„ظ‡ ظƒظ†ظٹط¯!آ»طŒ آ«ط²ظˆط¯طھط± ط¨ظٹط¯ط§ط± ط´ظˆظٹط¯!آ» ط¨ط±ط®ظٹط²ظٹط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ظƒط´طھط²ط§ط± ظˆ ط¨ط§ط؛ ط®ظˆط¯ ط­ط±ظƒطھ ظƒظ†ظٹط¯. ط¨ظ‡ ظ‡ط±ط­ط§ظ„ ظ‡ظ…ع¯ظ‰ ط§ط² ط®ظˆط§ط¨ ط¨ط±ط®ط§ط³طھظ†ط¯ ظˆ ط¨ط§ طھظ…ط§ظ… ط§ظ…ظƒط§ظ†ط§طھ ظˆ ظ„ظˆط§ط²ظ… ط§ط² ط®ط§ظ†ظ‡ ط®ط§ط±ط¬ ط´ط¯ظ†ط¯.
آ«ظپظژط§ظ†ظ’ط·ظژظ„ظژظ‚ظڈظˆط§ ظˆظژ ظ‡ظڈظ…ظ’ ظٹظژطھظژط®ط§ظپظژطھظڈظˆظ†ظژ ط§ظژظ†ظ’ ظ„ط§ ظٹظژط¯ظ’ط®ظڈظ„ظژظ†ظ‘ظژظ‡ط§ ط§ظ„ظ’ظٹظژظˆظ’ظ…ظژ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظƒظڈظ…ظ’ ظ…ظگط³ظ’ظƒظٹظ†ظŒ ظˆظژ ط؛ظژط¯ظژظˆظ’ط§ ط¹ظژظ„ظ‰ ط­ظژط±ظ’ط¯ ظ‚ط§ط¯ظگط±ظٹظ†ظژآ» ظ€ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ ط³ط±ظˆ طµط¯ط§ ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ط±ط§ ط§ط² ط®ظˆط§ط¨ ط¨ظٹط¯ط§ط± ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط®ط±ظˆط¬ ط§ط² ظ…ظ†ط²ظ„طŒ ط¨ط³ظٹط§ط± ط¢ظ‡ط³طھظ‡ ط¨ط§ ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ط³ط®ظ† ظ…ظ‰ ع¯ظپطھظ†ط¯. ط³ط®ظ†ط§ظ† ط¢ظ‡ط³طھظ‡ ظˆ ط¯ط± ع¯ظˆط´ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ط§ظٹظ† ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ : آ«ظ…ظˆط§ط¸ط¨ ط¨ط§ط´ظٹط¯طŒ ط§ظ…ط±ظˆط² ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ط­طھظ‘ظ‰ ظٹظƒ ظپظ‚ظٹط± ظˆ ظ†ظٹط§ط²ظ…ظ†ط¯ ط¨ط§ ط®ط¨ط± ط´ظˆط¯!آ»
ط¢ط±ظ‰! ط¢ظ†ظ‡ط§ طھطµظ…ظٹظ… ط¯ط§ط´طھظ†ط¯ ظƒظ‡ طµط¨ط­ع¯ط§ظ‡ط§ظ† ط¨ط§ ظ‚ط¯ط±طھ ط§ط² ط¢ظ…ط¯ظ† ظ…ط³طھظ…ظ†ط¯ط§ظ† ط¬ظ„ظˆع¯ظٹط±ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط´ط§ظٹط¯ ع†ظ†ط¯ ظ†ظپط± ظ‚ط¯ط±طھظ…ظ†ط¯ ط±ط§ ظ‡ظ… ظ…ط£ظ…ظˆط± ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط§ع¯ط± ظپظ‚ظٹط±ظ‰ ط¹ظ„ظ‰ ط±ط؛ظ… ظ‡ظ…ظ‡ ط§ط­طھظٹط§ط· ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظƒط±ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯طŒ ط®ط¨ط± ط¯ط§ط± ط´ظˆط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط¨ط§ط؛ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¢ظٹط¯طŒ ط¬ظ„ظˆظٹط´ ط±ط§ ط¨ع¯ظٹط±ظ†ط¯ ظˆ ظ…ط§ظ†ط¹ ط§ط² ظˆط±ظˆط¯ط´ ط¨ظ‡ ط¨ط§ط؛ ط´ظˆظ†ط¯.
آ«ظپظژظ„ظژظ…ظ‘ط§ ط±ظژط£ظˆظ’ظ‡ط§ ظ‚ط§ظ„ظڈظˆط§ ط§ظگظ†ظ‘ط§ ظ„ظژط¶ط§ظ„ظ‘ظڈظˆظ†ظژ ط¨ظژظ„ظ’ ظ†ظژط­ظ’ظ†ظڈ ظ…ظژط­ظ’ط±ظڈظˆظ…ظڈظˆظ†ظژآ» ظ€ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ ظƒظ…ط§ظ„ ط§ط­طھظٹط§ط· ط¨ظ‡ ط­ط±ظƒطھ ط®ظˆط¯ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط¨ط§ط؛ ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ط¯ط§ط¯ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹط² ط±ط§ ظ…ط·ط§ط¨ظ‚ ظ†ظ‚ط´ظ‡ ط®ظˆط¯ ط§ط¬ط±ط§ط´ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ط¯ظٹط¯ظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ظ†ط²ط¯ظٹظƒ ط¨ط§ط؛ ط´ط¯ظ†ط¯طŒ ط¨ط§ ظƒظ…ط§ظ„ طھط¹ط¬ظ‘ط¨ ظˆ ط­ظٹط±طھطŒ ط§ط«ط±ظ‰ ط§ط² ط¢ظ† ط·ط±ط§ظˆطھ ظˆ ط³ط±ط³ط¨ط²ظ‰ ظ†ط¯ظٹط¯ظ†ط¯! ظ†ظ‡ ظ†ط³ظٹظ…ظ‰ ظ…ظ‰ظˆط²ظٹط¯! ظ†ظ‡ ظ…ط±ط؛ظ‰ طµط¯ط§ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯! ظ†ظ‡ طµط¯ط§ظ‰ ط¬ظˆظٹط¨ط§ط±ظ‰ ظ…ظ‰ ط¢ظ…ط¯! ظ†ظ‡ ظ…ظٹظˆظ‡ ط§ظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط´طھ! ظ†ظ‡ ط§ط² ط¯ط±ط®طھط§ظ† ط®ط¨ط±ظ‰ ط¨ظˆط¯! ط®ظ„ط§طµظ‡ ط§ط² ط¢ظ† ط¨ط§ط؛ ط³ط±ط³ط¨ط²طŒ
[ 328 ]
ط¬ط² ظ…ط´طھظ‰ ط°ط؛ط§ظ„ ظˆ ط®ط§ظƒط³طھط± ط§ط«ط±ظ‰ ظ†ط¨ظˆط¯! ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ ط®ظˆط¯ ط§ط¹طھط±ط§ظپ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ع¯ظ…ط±ط§ظ‡ ظ†ط§ظ…ظٹط¯ظ†ط¯ ظˆ ط±ط§ظ‡ ظˆط±ظˆط´ ظ¾ط¯ط± ط±ط§ طھط£ظٹظٹط¯ ظƒط±ط¯ظ†ط¯.
آ«ظ‚ط§ظ„ظژ ط§ظژظˆظ’ط³ظژط·ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ط§ظژظ„ظژظ…ظ’ ط§ظژظ‚ظڈظ„ظ’ ظ„ظژظƒظڈظ…ظ’ ظ„ظژظˆظ’ ظ„ط§ طھظڈط³ظژط¨ظ‘ظگط­ظڈظˆظ†ظژآ» ظ€ ط¸ط§ظ‡ط±ط§ظ‹ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط¨ط±ط§ط¯ط±ط§ظ†طŒ ظƒظ‡ ط¹ط§ظ‚ظ„ طھط± ط§ط² ط¨ظ‚ظٹظ‘ظ‡ ط¨ظˆط¯طŒ ط§ط² ط§ط¨طھط¯ط§ ط¨ط§ ط§ظٹظ† طھطµظ…ظٹظ… ظˆ ط­ط±ظƒطھ ظ…ط®ط§ظ„ظپ ط¨ظˆط¯ ظˆ ط§طµط±ط§ط± ط¯ط§ط´طھ ظƒظ‡ ط¨ط± ط·ط¨ظ‚ ط³ظ†ظ‘طھ ظ¾ط¯ط± ط¹ظ…ظ„ ط´ظˆط¯; ظˆظ„ظ‰ ع†ظˆظ† ط¯ط± ط§ظ‚ظ„ظ‘ظٹظ‘طھ ط¨ظˆط¯طŒ ظƒط³ظ‰ ط¨ظ‡ ط­ط±ظپط´ ع¯ظˆط´ ظ†ط¯ط§ط¯.
ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ظˆظ‚طھظ‰ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† طµط­ظ†ظ‡ ظˆط­ط´طھظ†ط§ظƒ ظˆ ط¹ط¨ط±طھ ط¢ظ…ظٹط² ط±ط§ ظ…ط´ط§ظ‡ط¯ظ‡ ظƒط±ط¯طŒ ط¨ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ع¯ظپطھ:
آ«ظ…ع¯ط± ط¨ظ‡ ط´ظ…ط§ ظ†ع¯ظپطھظ‡ ط¨ظˆط¯ظ… ظƒظ‡ ع†ط±ط§ ط®ط¯ط§ ط±ط§ طھط³ط¨ظٹط­ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ظٹط¯ ظˆ ط§ط² ظ‚ط¯ط±طھ ظˆ ط¹ط¸ظ…طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط؛ط§ظپظ„ظٹط¯طŒ ط¬ظ„ظˆظ‰ ط§ظٹظ† ظ†ظٹط§ط²ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ط±ط§ ظ†ع¯ظٹط±ظٹط¯طŒ ط§ظٹظ† ظƒط§ط± طµط­ظٹط­ظ‰ ظ†ظٹط³طھطŒ ط¢ظ‡ظگ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط®ط±ظ…ظ† ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط´ظ…ط§ط±ط§ ط¢طھط´ ظ…ظ‰ ط²ظ†ط¯.آ»
آ«ظ‚ط§ظ„ظڈظˆط§ ط³ظڈط¨ظ’ط­ط§ظ†ظژ ط±ظژط¨ظ‘ظگظ†ط§ ط§ظگظ†ظ‘ط§ ظƒظڈظ†ظ‘ط§ ط¸ط§ظ„ظگظ…ظٹظ†ظژ ظپظژط§ظژظ‚ظ’ط¨ظژظ„ظژ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ط¹ظژظ„ظ‰ ط¨ظژط¹ظ’ط¶ ظٹظژطھظژظ„ط§ظˆظژظ…ظڈظˆظ†ظژآ» ظ€ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظƒظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹط² ط±ط§ ط§ط² ط¯ط³طھ ط±ظپطھظ‡ ط¯ظٹط¯ظ†ط¯ ظˆ ط³ط®ظ†ط§ظ† ط¨ط±ط§ط¯ط± ظ†ظٹط² ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط´ظ„ط§ظ‘ظ‚ظ‰ ط¨ط± ظˆط¬ط¯ط§ظ† ط¨ظ‡ ط®ظˆط§ط¨ ط±ظپطھظ‡ ط¢ظ†ط§ظ† ظپط±ظˆط¯ ط¢ظ…ط¯; ظ†ط§ع¯ظ‡ط§ظ† ط§ط² ط®ظˆط§ط¨ ط؛ظپظ„طھ ط¨ظٹط¯ط§ط± ط´ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ع¯ظ†ط§ظ‡ ط®ظˆط¯ ط§ط¹طھط±ط§ظپ ظƒط±ط¯ظ†ط¯; ظ‡ظ… ط²ط¨ط§ظ† ط¨ظ‡ طھظ‚ط¯ظٹط³ ظˆ طھط³ط¨ظٹط­ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ع¯ط´ظˆط¯ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظ… ط§ط¹طھط±ط§ظپ ط¨ظ‡ ط¸ط§ظ„ظ… ط¨ظˆط¯ظ† ط®ظˆط¯ ظƒط±ط¯ظ†ط¯.
ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ‡ظ… ط¨ط± ط®ظˆظٹط´طھظ† ط¸ظ„ظ… ظ†ظ…ظˆط¯ظ†ط¯ ظˆ ظ‡ظ… ط¨ط± ظپظ‚ط±ط§ط، ظˆ ظ†ظٹط§ط²ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ط³طھظ… ظƒط±ط¯ظ†ط¯. ط³ظ¾ط³ ط¨ظ‡ ظ…ظ„ط§ظ…طھ ظˆ ط³ط±ط²ظ†ط´ ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھظ†ط¯ ظˆ ظ‡ط± ظƒط¯ط§ظ… ط³ط¹ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ ع¯ظ†ط§ظ‡ ط±ط§ ط¨ط± ع¯ط±ط¯ظ† ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ط¨ظٹظ†ط¯ط§ط²ط¯; ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ط¹ظ…ظ„طŒ ط±ط§ظ‡ ظˆ ط±ط³ظ… ظ‡ظ…ظ‡ ع¯ظ†ط§ظ‡ظƒط§ط±ط§ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ع¯ظ†ط§ظ‡ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¯ظٹع¯ط±ظ‰ ظ†ط³ط¨طھ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ†ط¯.
ط¢ط±ظ‰! ط¢ظ†ط§ظ† ظƒظ‡ ط¯ط± ط§ط¨طھط¯ط§ظ‰ طµط¨ط­ ظ‡ظ…ط¯ظٹع¯ط± ط±ط§ ط¨ط§ طµط¯ط§ظ‰ ط¨ظ„ظ†ط¯ ط§ط² ط®ظˆط§ط¨ ط¨ظٹط¯ط§ط± ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط­ط±ظƒطھ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط¨ط§ط؛ ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ط±ط§ ط³ظپط§ط±ط´ ط¨ظ‡ ط§ط­طھظٹط§ط· ظˆ ط³ظƒظˆطھ ظ…ظ‰ ظ†ظ…ظˆط¯ظ†ط¯; ط§ظƒظ†ظˆظ† ظٹظƒط¯ظٹع¯ط± ط±ط§ ظ…طھظ‘ظ‡ظ… ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯!
ظ†ظƒطھظ‡ ط¬ط§ظ„ط¨ ط¢ظٹظ‡ آ«ظ‚ط§ظ„ظڈظˆط§ ط³ظڈط¨ظ’ط­ط§ظ†ظژ ط±ظژط¨ظ‘ظگظ†ط§ ط§ظگظ†ظ‘ط§ ظƒظڈظ†ظ‘ط§ ط¸ط§ظ„ظگظ…ظٹظ†ظژآ» ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ظ„ط§ ظˆ ط¹ط°ط§ط¨ ظ†ط§ط²ظ„ ط´ط¯ظ‡ ط±ط§ ط¸ظ„ظ…ظ‰ ط§ط² ظ†ط§ط­ظٹظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ طھظ„ظ‚ظ‘ظ‰ ظ†ظƒط±ط¯ظ†ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط±ط§ ط§ط² ظ‡ط± ع¯ظˆظ†ظ‡ ط¸ظ„ظ… ظˆ طھط¹ط¯ظ‘ظ‰
[ 329 ]
ظ…ط¨ط±ظ‘ظ‰ ط¯ط§ظ†ط³طھظ†ط¯ ظˆ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¹ط§ظ…ظ„ ط§ظٹظ† ط¹ط°ط§ط¨ ظ…ط¹ط±ظ‘ظپظ‰ ظ†ظ…ظˆط¯ظ†ط¯. ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ ط§ظٹظ† ط¬ظ…ظ„ظ‡ ط§ط¹ظ„ط§ظ† ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ع†ظˆظ† ط¸ظ„ظ… ط¨ظ‡ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ظƒط±ط¯ظ†ط¯طŒ ظ…ط³طھط­ظ‚ظ‘ ط§ظٹظ† ط¹ط°ط§ط¨ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ظ†ط§ط­ظٹظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ‡ظٹع† ط¸ظ„ظ…ظ‰ ط¨ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ظƒط§ط± ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¹ظٹظ† ط¹ط¯ط§ظ„طھ ظˆ ط­ظƒظ…طھ ط¨ظˆط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ†ظˆط¹ظ‰ ظ„ط·ظپ ط¯ط± ط­ظ‚ظ‘ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ط­ط³ظˆط¨ ظ…ظ‰ ط´ط¯. ط²ظٹط±ط§ ط¨ط§ط§ظٹظ† ط¹ط°ط§ط¨طŒ ظˆط¬ط¯ط§ظ† ط®ظپطھظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ظٹط¯ط§ط± ط´ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط®ط¯ط§ ط¨ط§ط²ع¯ط´طھظ†ط¯.
آ«ظ‚ط§ظ„ظڈظˆط§ ظٹط§ ظˆظژظٹظ’ظ„ظژظ†ط§ ط§ظگظ†ظ‘ط§ ظƒظڈظ†ظ‘ط§ ط·ط§ط؛ظٹظ†ظژ; (ظˆ ظپط±ظٹط§ط¯ط´ط§ظ† ط¨ظ„ظ†ط¯ ط´ط¯) ع¯ظپطھظ†ط¯: ظˆط§ظ‰ ط¨ط± ظ…ط§ ظƒظ‡ ط·ط؛ظٹط§ظ†ع¯ط± ط¨ظˆط¯ظٹظ…!آ» ط®ط¯ط§ظٹط§! ظ†ط¹ظ…طھ ظ‡ط§ظ‰ طھظˆطŒ ظ…ط§ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ظƒظ… ط¸ط±ظپظٹظ‘طھ ط±ط§ ظ…ط³طھ ظƒط±ط¯! ظˆ ط§ظٹظ† ظ…ط³طھظ‰ ظˆ ط؛ظپظ„طھ ط§ط² طµط§ط­ط¨ ظ†ط¹ظ…طھ ط¨ط§ط¹ط« ط´ط¯ ظƒظ‡ ط§ط² ط±ط§ظ‡ طھظˆ ظ…ظ†ط­ط±ظپ ط´ظˆظٹظ…! ط®ط¯ط§ظٹط§ ظ…ط§ظ†ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط³طھظٹظ… ظƒظ‡ ط¢ظ†ع†ظ‡ ط¨ظ‡ ظ…ط§ ظ„ط·ظپ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ظ‡ظ…ظ‡ ط§ط´ ظ…ط§ظ„ ظ…ط§ظ†ظٹط³طھ; ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ…ط§ ط§ظ…ط§ظ†طھط¯ط§ط± طھظˆط§ظٹظ… ظˆ ط³ظ‡ظ… ظ†ظٹط§ط²ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ط¯ط± ط§ظ…ظˆط§ظ„ ظ…ط§ طھط£ظ…ظٹظ† ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط§ظٹظ† ط®ظˆط¯ ظٹظƒ ط¢ط²ظ…ط§ظٹط´ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط§ط³طھ. ظ¾ط³ ط§ط² ط§ظٹظ† طھظˆط¨ظ‡ ظˆ ظ†ط¯ط§ظ…طھ ظˆ ظ¾ط°ظٹط±ظٹط´ ع¯ظ†ط§ظ‡ ظˆ ط§ظ‚ط±ط§ط± ط¨ظ‡ ط¢ظ†طŒ ط¯ط³طھ ط¨ظ‡ ط¯ط¹ط§ ط¨ط±ط¯ط§ط´طھظ†ط¯ ظˆ ع†ظ†ظٹظ† ع¯ظپطھظ†ط¯:
آ«ط¹ظژط³ظ‰ ط±ظژط¨ظ‘ظڈظ†ط§ ط§ظژظ†ظ’ ظٹظڈط¨ظ’ط¯ظگظ„ظژظ†ط§ ط®ظژظٹظ’ط±ط§ظ‹ ظ…ظگظ†ظ’ظ‡ط§ ط§ظگظ†ظ‘ط§ ط§ظگظ„ظ‰ ط±ظژط¨ظ‘ظگظ†ط§ ط±ط§ط؛ظگط¨ظڈظˆظ†ظژآ» ظ€ ط§طµط­ط§ط¨ ط§ظ„ط¬ظ†ظ‘ط© ظƒظ‡ ط¨ط± ط§ط«ط± ط³ظٹظ„ظ‰ ط¹ط°ط§ط¨ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط§ط² ط®ظˆط§ط¨ ط؛ظپظ„طھ ط¨ظٹط¯ط§ط± ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط¢ظ†ع†ظ‡ ط§طھظ‘ظپط§ظ‚ ط§ظپطھط§ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯طŒ ط¹ط¨ط±طھ ع¯ط±ظپطھظ†ط¯; ظ¾ط³ ط§ط² طھظˆط¨ظ‡ ظˆ ط¨ط§ط² ع¯ط´طھ ط¨ظ‡ ط®ط¯ط§ ع†ظ†ظٹظ† ع¯ظپطھظ†ط¯: آ«ط§ظ…ظٹط¯ ظˆط§ط±ظٹظ… ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±ظ…ط§ظ† (ظ…ط§ط±ط§ ط¨ط¨ط®ط´ط¯ ظˆ) ط¨ظ‡طھط± ط§ط² ط¢ظ† (ط¨ط§ط؛ظ‰ ظƒظ‡ ع¯ط±ظپطھط§ط± ط¹ط°ط§ط¨ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط´ط¯) ط¨ظ‡ ط¬ط§ظ‰ ط¢ظ† ط¨ظ‡ ظ…ط§ط¨ط¯ظ‡ط¯طŒ ع†ط±ط§ظƒظ‡ ظ…ط§ ط¨ظ‡ ط§ظˆ ط¹ظ„ط§ظ‚ظ‡ ظ…ظ†ط¯ظٹظ…!آ» ظ…ط§طھطµظ…ظٹظ… ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ظٹظ… ط§ط² ط§ظٹظ† ظ¾ط³ ط¨ط®ظٹظ„ ظ†ط¨ط§ط´ظٹظ… ظˆ ط³ظ‡ظ…ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ظپظ‚ط±ط§ ظˆ ظ†ظٹط§ط²ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ط¯ط± ط§ظ…ظˆط§ظ„ ط®ظˆط¯ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ظ‡ظٹظ….
ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ ط§ظٹظ† طھظˆط¨ظ‡ ظˆ ط¯ط¹ط§طŒ ط¹ط²ظ…ط´ط§ظ† ط±ط§ ط¬ط²ظ… ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط§ ط¬ط¯ظ‘ظٹطھ ظ…ط´ط؛ظˆظ„ ظƒط§ط± ط¨ط± ط±ظˆظ‰ ط²ظ…ظٹظ†ظ‰ ط´ط¯ظ†ط¯. ط·ط¨ظ‚ ط±ظˆط§ظٹطھظ‰طŒ ط§ط¨ظ† ظ…ط³ط¹ظˆط¯ ظ†ظ‚ظ„ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ط²ظ…ط§ظ†ظ‰ ظ†ع¯ط°ط´طھ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ„ط·ظپ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط§ط؛ظ‰ ط¨ظ‡طھط± ظˆ ط³ط±ط³ط¨ط²طھط± ط§ط² ط¨ط§ط؛ ظ‚ط¨ظ„ظ‰ ظ†طµظٹط¨ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط´ط¯.(1) ط§ظ„ط¨طھظ‘ظ‡ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ظ…ظپط³ظ‘ط±ط§ظ† ظ‡ظ… ظ…ط¹طھظ‚ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ع†ظˆظ† ط´ط±ط§ط¦ط· طھظˆط¨ظ‡ ط¬ظ…ط¹ ظ†ط¨ظˆط¯طŒ طھظˆط¨ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ¾ط°ظٹط±ظپطھظ‡ ظ†ط´ط¯.(2)
1 . ظ…ط¬ظ…ط¹ ط§ظ„ط¨ظٹط§ظ†طŒ ط¬ظ„ط¯ 10طŒ طµظپط­ظ‡ 237.
2 . طھظپط³ظٹط± ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯ 24طŒ طµظپط­ظ‡ 403.
[ 330 ]
آ«ظƒظژط°ظ„ظگظƒظژ ط§ظ„ظ’ط¹ظژط°ط§ط¨ظڈ ظˆظژ ظ„ظژط¹ظژط°ط§ط¨ظڈ ط§ظ„ط¢ط®ظگط±ظژط©ظگ ط§ظژظƒظ’ط¨ظژط±ظڈ ظ„ظژظˆظ’ظƒط§ظ†ظڈظˆط§ ظٹظژط¹ظ’ظ„ظژظ…ظڈظˆظ†ظژآ» ظ€ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظ†طھظٹط¬ظ‡ ع¯ظٹط±ظ‰ ظƒظ„ظ‘ظ‰ ط§ط² ط§ظٹظ† ط¯ط§ط³طھط§ظ† ط§ط³طھ ظˆ ط¯ط± ظˆط§ظ‚ط¹ ظ‡ط´ط¯ط§ط±ظ‰ ط§ط³طھ ط¨ظ‡ طھظ…ط§ظ… ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ظ†ظˆط¹ظ‰ ظ‚طµظ‘ظ‡ ط²ظ†ط¯ع¯ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ط´ط§ط¨ظ‡ ط¯ط§ط³طھط§ظ† آ«ط§طµط­ط§ط¨ ط§ظ„ط¬ظ†ظ‘ظ‡آ» ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯: آ«ط§ظٹظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ط³طھ ط¹ط°ط§ط¨ (ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ط¯ظ†ظٹط§)طŒ ظˆ ط¹ط°ط§ط¨ ط¢ط®ط±طھ ط§ط² ط¢ظ† ظ‡ظ… ط¨ط²ط±ع¯طھط± ط§ط³طھطŒ ط§ع¯ط± ظ…ظ‰ ط¯ط§ظ†ط³طھظ†ط¯!آ» ; ظٹط¹ظ†ظ‰طŒ ظ‡ط± ظƒط³ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط§ط±ط§ظ‰ ط§ظ…ظƒط§ظ†ط§طھ ظˆ ط§ظ…ظˆط§ظ„ ظˆ ط«ط±ظˆطھظ‰ ط§ط³طھ ظˆ ط¨ظ‡ ط´ظƒظ„ظ‰ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط¯ ط¨ظ‡ ظ†ظٹط§ط²ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ظƒظ…ظƒ ظƒظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ط¨ط®ظ„ ط¨ظˆط±ط²ط¯ ظˆ ظ†ظ‡ ط®ظˆط¯ ظ‚ط¯ظ…ظ‰ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط±ط§ظ‡ ط¨ط±ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظ†ظ‡ ط§ط¬ط§ط²ظ‡ ط¯ظ‡ط¯ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ع†ظ†ظٹظ† ظƒط§ط±ظ‡ط§ظ‰ ط®ط¯ط§ ظ¾ط³ظ†ط¯ط§ظ†ظ‡ ط§ظ‰ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¯ظ‡ظ†ط¯طŒ ظ…ط·ظ…ط¦ظ† ط¨ط§ط´ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¹ط°ط§ط¨ ط¯ظ†ظٹط§ ظˆ ط¢ط®ط±طھ ط¯ط± ط§ظ†طھط¸ط§ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ط³طھ; ط§ظ„ط¨طھظ‘ظ‡ ظ„ط§ط²ظ… ظ†ظٹط³طھ ظ‡ظ…ظˆط§ط±ظ‡ طµط§ط¹ظ‚ظ‡ ط¢ط³ظ…ط§ظ†ظ‰طŒ ظ‡ط³طھظ‰ ط¨ط®ظٹظ„ط§ظ† ط±ط§ ط¨ط± ط¨ط§ط¯ ط¯ظ‡ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ظ‡ط± ط²ظ…ط§ظ†ظ‰ ظ…ط£ظ…ظˆط±ط§ظ† ظˆ ظٹعکظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظٹظ† ظƒط§ط± ط¯ط± ظ†ط¸ط± ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯; ط¢ظپطھ ظ‡ط§طŒ ط¬ظ†ع¯ ظ‡ط§طŒ ط³ظٹظ„ط§ط¨ ظ‡ط§طŒ ط¨ظٹظ…ط§ط±ظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ظ„ط§ط¹ظ„ط§ط¬طŒ ط®ط´ظƒط³ط§ظ„ظ‰ ظ‡ط§طŒ ط¨ظ‰ ط¨ط±ظƒطھ ط´ط¯ظ† ظ‡ط§ ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ†طŒ ظ‡ظ…ظ‡ ظ…ط£ظ…ظˆط±ط§ظ† ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ ط§ظ†ط¯.
ظ¾ظٹط§ظ… ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹط§طھ ظپظˆظ‚
1 ط§ظ†ط­طµط§ط± ط·ظ„ط¨ظ‰ ط¨ظ„ط§ظٹظ‰ ط®ط·ط±ظ†ط§ظƒ!
ظ‡ط±ع¯ط§ظ‡ ط¹ظ„ط§ظ‚ظ‡ ط¨ظ‡ ظ…ط§ظ„ ظˆ ط«ط±ظˆطھ ط¯ظ†ظٹط§ ط¯ط± ظ…ط³ظٹط± ط§ط¹طھط¯ط§ظ„ ظˆ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظٹظƒ ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ظˆ ظ¾ظ„ظ‰ ط¨ط±ط§ظ‰ ط±ط³ظٹط¯ظ† ط¨ظ‡ ظ…ظ‚طµظˆط¯ ظ…ط·ط±ط­ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ع†ظٹط² ظ…ط°ظ…ظˆظ…ظ‰ ظ†ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ط¨ظˆط¯; ط§ظ…ظ‘ط§ ط§ع¯ط± ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظٹظƒ ظ‡ط¯ظپ ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¨ط¯ظˆظ† ط´ظƒ ظ…ظˆط±ط¯ ظ…ط°ظ…ظ‘طھ ط§ط³طھطŒ ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط¹ظ„ط§ظ‚ظ‡ ط§ظپط±ط§ط·ظ‰ ط¨ظ‡ ظ…ط§ظ„ ط¯ظ†ظٹط§ ظ€ ظƒظ‡ ظ…ظٹظˆظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط´ظˆظ… ظˆ ط²ط´طھظ‰ ع†ظˆظ† ط§ظ†ط­طµط§ط±ط·ظ„ط¨ظ‰ طھظˆظ„ظٹط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظ€ ط¨ط³ظٹط§ط± ط²ط´طھ ظˆ ظ†ط§ظ¾ط³ظ†ط¯ ط§ط³طھ.
ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھطŒ ط§ط³ظ„ط§ظ…طŒ ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ط­ظ‚ظˆظ‚ ظˆط§ط¬ط¨ ظ…ط§ظ„ظ‰ ط±ط§ ظˆط¶ط¹ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ†ط§ظ† ط±ط§ ظ…ظƒظ„ظ‘ظپ ط¨ظ‡ ظ¾ط±ط¯ط§ط®طھ ط¢ظ† ظ…ظ‰ ظ†ظ…ط§ظٹط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط§ظ†ظپط§ظ‚ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط³طھط­ط¨ ظ†ظٹط² ط³ظپط§ط±ط´ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ طھط§ ط¨ط¯ظٹظ† ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ط§ط² طھظˆظ„ظ‘ط¯ ظٹط§ ط±ط´ط¯ ط¯ط±ط®طھ ط²ط´طھ آ«ط§ظ†ط­طµط§ط±ط·ظ„ط¨ظ‰آ» ط¬ظ„ظˆع¯ظٹط±ظ‰ ظƒظ†ط¯.
ط®ط·ط± آ«ط§ظ†ط­طµط§ط±ط·ظ„ط¨ظ‰آ» ط¢ظ† ع¯ط§ظ‡ ط±ظˆط´ظ† طھط±ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¯ط±ظٹط§ط¨ظٹظ… ظƒظ‡ ط¯ظˆط¯ ط¢ظ† ظپظ‚ط· ط¨ظ‡ ع†ط´ظ… آ«ط§ظ†ط­طµط§ط± ط·ظ„ط¨ط§ظ†آ» ظ†ظ…ظ‰ ط±ظˆط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¨ط±ط®ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ط§ط² ع¯ظ†ط§ظ‡ط§ظ†طŒ ظƒظ„ظ‘ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ط±ط§ ط¯ط± ط¨ط±
[ 331 ]
ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯; ط²ظٹط±ط§ ع¯ط§ظ‡ ط¢ظ‡ظگ ظ…ط¸ظ„ظˆظ…ط§ظ† ظˆ ظ†ظٹط§ط²ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ظˆ ظ…ط³ط§ظƒظٹظ† طھط¨ط¯ظٹظ„ ط¨ظ‡ ط·ظˆظپط§ظ†ظ‰ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط³ط±ط§ط³ط± ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ط±ط§ ظپط±ط§ ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯.
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط¨ط§ظٹط¯ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط§ط² ط§ظٹظ† طµظپطھ ط²ط´طھ ظ¾ط§ظƒ ظƒظ†ظٹظ… ظˆ ظ‚ط³ظ…طھظ‰ ط§ط² ط§ظ…ظˆط§ظ„ظ…ط§ظ† ط±ط§ ظ€ ط¯ط± ط­ط¯ظ‘ ظˆظڈط³ط¹ ظˆ ط§ظ…ظƒط§ظ†ط§طھ ظ€ ط¯ط± ط§ط®طھظٹط§ط± ظ†ظٹط§ط²ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ظˆ ظ…ط­ط±ظˆظ…ط§ظ† ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ظ‡ظٹظ… ظˆ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط§ظ…ظˆط± ط¨ظ‡ ظ¾ظٹط´ظˆط§ظٹط§ظ† ط¨ط²ط±ع¯ظˆط§ط±ظ…ط§ظ†طŒ ط§ظ…ط§ظ…ط§ظ† ظ…ط¹طµظˆظ…(ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط§ظ‚طھط¯ط§ ظƒظ†ظٹظ….
ط¯ط± ط­ط§ظ„ط§طھ ط§ظ…ط§ظ… طµط§ط¯ظ‚(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ط¨ط§ط؛ظ‰ ط¯ط§ط´طھظ†ط¯طŒ ظƒظ‡ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط±ط³ظٹط¯ظ† ظ…ظٹظˆظ‡ ظ‡ط§طŒ ط¯ط³طھظˆط± ظ…ظ‰ ط¯ط§ط¯ ظƒظ‡ ط§ط² ع†ظ‡ط§ط± ط·ط±ظپ ط¨ط§ط؛طŒ ط¯ظٹظˆط§ط±ظ‡ط§ ط±ط§ ط³ظˆط±ط§ط® ظƒظ†ظ†ط¯ طھط§ ظپظ‚ط±ط§ ظˆ ظ†ظٹط§ط²ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ط¨ط±ط§ط­طھظ‰ ط§ط² ظ…ظٹظˆظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظ† ط¨ط§ط؛ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظƒظ†ظ†ط¯. ط¸ط§ظ‡ط±ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‘طھ ط§ظٹظ† ط¹ظ…ظ„ ط§ظ…ط§ظ… ط¢ظ† ط¨ظˆط¯ ظƒظ‡ ع¯ط±ع†ظ‡ ط¨ط§ط؛ ط¯ط± ط¯ط§ط´طھظ‡طŒ ظˆظ„ظ‰ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط§ط² ظ‚ط³ظ…طھظ‰ ط§ط² ط¨ط§ط؛ ط¹ط¨ظˆط± ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¨ط§ط؛ ط¢ظ†ط¬ط§ ظ†ط¨ظˆط¯طŒ ظ„ط§ط²ظ… ظ†ط¨ط§ط´ط¯ ط¯ظˆط± ط¨ط²ظ†ظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط¯ط± ط¨ط§ط؛ ظˆط§ط±ط¯ ط´ظˆظ†ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ط§ط² ظ‡ظ…ط§ظ† ظ‚ط³ظ…طھطŒ ط¬ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط¯ظٹظˆط§ط± ط®ط±ط§ط¨ ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯طŒ ظˆط§ط±ط¯ ط´ظˆظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ظ…ظٹظˆظ‡ ظ‡ط§ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظƒظ†ظ†ط¯.(1)
2 ظ‡ط¯ظپ ط§ط² ط¨ظ„ط§ظ‡ط§ ظˆ ط¹ط°ط§ط¨ظ‡ط§
ط¨ظ„ط§ظ‡ط§طŒ ط¹ط°ط§ط¨ ظ‡ط§طŒ ع¯ط±ظپطھط§ط±ظ‰ ظ‡ط§طŒ ط¨ظٹظ…ط§ط±ظ‰ ظ‡ط§طŒ ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظ‰ ظˆ ظپط±ط¯ظ‰طŒ ع¯ط±ط§ظ†ظ‰ ظ‡ط§طŒ طھظˆط±ظ‘ظ… ظˆ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢ظ†طŒ ظ‡ظ…ظٹط´ظ‡ ط¨ظ‡ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ظ…ط¬ط§ط²ط§طھ ظ†ظٹط³طھ; ط¨ظ„ظƒظ‡ ع¯ط§ظ‡ظ‰ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط´ظˆظƒظ‰ ظƒظ‡ ط·ط¨ظٹط¨ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¨ظ‡ ظ‡ظˆط´ ط¢ظˆط±ط¯ظ† ظ…ط±ظٹط¶ ط®ظˆط¯ ط¨ط± ط§ظˆ ظˆط§ط±ط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¨ظٹط¯ط§ط±ظ‰ ظˆ طھط±ط¨ظٹطھ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ط؛ط§ظپظ„ ط§ط³طھ.
ط¹ط°ط§ط¨ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ط± آ«ط§طµط­ط§ط¨ ط§ظ„ط¬ظ†ظ‘ظ‡آ» ظˆط§ط±ط¯ ط´ط¯ ظ€ ط·ط¨ظ‚ ظ†ط¸ط±ظٹظ‘ظ‡ ظƒط³ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ظ…ط¹طھظ‚ط¯ظ†ط¯ ط³ط±ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¢ظ†ظ‡ط§ طھظˆط¨ظ‡ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظ€ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط¨ظˆط¯ ظˆ ط¨ط¯ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط² ظƒط±ط¯ظ‡ ط®ظˆط¯ ظ¾ط´ظٹظ…ط§ظ† ط´ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط¯ط±ع¯ط§ظ‡ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط¨ط§ط² ع¯ط´طھظ†ط¯ ظˆ طھظˆط¨ظ‡ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ‡ظ… طھظˆط¨ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظ¾ط°ظٹط±ظپطھ ظˆ ط¨ط§ط؛ظ‰ ط¨ظ‡طھط± ط§ط² ط¢ظ†ع†ظ‡ ط¯ط§ط´طھظ†ط¯ ط¨ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¹ظ†ط§ظٹطھ ظƒط±ط¯ طھط§ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ظ¾ط¯ط±ط´ط§ظ† ط¨ظ‡ ظƒظ…ظƒ ظ†ظٹط§ط²ظ…ظ†ط¯ط§ظ† ظˆ ظپظ‚ط±ط§ ط¨ط´طھط§ط¨ظ†ط¯.
1 . ظˆط³ط§ط¦ظ„ ط§ظ„ط´ظ‘ظٹط¹ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯ 6طŒ ط§ط¨ظˆط§ط¨ ط²ظƒط§طھ ط§ظ„ط؛ظ„ط§طھطŒ ط¨ط§ط¨ 18طŒ ط­ط¯ظٹط« 2.
[ 332 ]
3 ط±ط§ط¨ط·ظ‡ آ«ع¯ظ†ط§ظ‡آ» ظˆ آ«ظ‚ط·ط¹ ط±ظˆط²ظ‰آ»
آ«ع¯ظ†ط§ظ‡آ»طŒ آ«ط¹طµظٹط§ظ†آ»طŒ آ«ظ†ط§ظپط±ظ…ط§ظ†ظ‰آ» ظˆ آ«طھط®ظ„ظ‘ظپ ط§ط² ط¯ط³طھظˆط±ط§طھ ط§ظ„ظ‡ظ‰آ» ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ط¯ط± ط¬ظ‡ط§ظ† ط¢ط®ط±طھ ع¯ط±ظٹط¨ط§ظ†ع¯ظٹط± ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظٹع†ط§ط±ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¢ط«ط§ط± ط¢ظ† ط¯ط± ط¯ظ†ظٹط§ ظ†ظٹط² ظ…ط´ظ‡ظˆط¯ ط§ط³طھ. ط§ظٹظ† ط¨ط­ط« ط´ظٹط±ظٹظ† ظ€ ظƒظ‡ ظ†ط´ط§ظ†ع¯ط± ط¯ظˆ ط¨ط¹ط¯ظ‰ ط¨ظˆط¯ظ† ط¯ظٹظ† ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯; ظ†ظ‡ طھظƒ ط¨ط¹ط¯ظ‰ ط¨ظˆط¯ظ† ط¢ظ† ظ€ ط¯ط± ط¢ظٹط§طھ ظ‚ط±ط¢ظ† ظˆ ط±ظˆط§ظٹط§طھ ظ…ط¹طµظˆظ…ط§ظ†(ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط§ظ†ط¹ظƒط§ط³ ع¯ط³طھط±ط¯ظ‡ ط§ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯.(1)
ط¢ظٹط§طھ ظپظˆظ‚ ظ†ظٹط² ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ظ…ط·ظ„ط¨ ط¯ط§ط±ط¯ ظƒظ‡ آ«ط¨ظڈط®ظ„آ» ظˆ ط¨ط¯طھط± ط§ط² ط¢ظ† آ«ط¬ظ„ظˆع¯ظٹط±ظ‰ ط§ط² ط§ظ†ظپط§ظ‚ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ†آ»طŒ ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ط¹ط« ط²ظٹط§ط¯طھط± ط´ط¯ظ† ط«ط±ظˆطھ ظˆ ط§ظ…ظˆط§ظ„ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¢طھط´ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط®ط±ظ…ظ† ط¯ط§ط±ط§ظٹظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ طھظ‡ط¯ظٹط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ع†ظ‡ ط¨ط³ط§ ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¢طھط´ ط¨ظƒط´ط¯ ظˆ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ ط¯ط± ظ‡ظ…ظٹظ† ط¯ظ†ظٹط§ ط¨ظٹع†ط§ط±ظ‡ ظƒظ†ط¯!
ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھظ‰ ط§ط² ط§ظ…ط§ظ… ط¨ط§ظ‚ط±(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ€ ظƒظ‡ ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ط§ط² ط±ظˆط§ظٹط§طھ ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ ظˆط§ط±ط¯ ط´ط¯ظ‡ ظ€ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ: آ«ط§ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ط±ظ‘ظژط¬ظڈظ„ظژ ظ„ظژظٹظژط°ظ’ظ†ظگط¨ظڈ ط§ظ„ط°ظ‘ظژظ†ظ’ط¨ظڈ ظپظژظٹظڈط¯ظ’ط±ظژط£ظڈ ط¹ظژظ†ظ’ظ‡ظڈ ط§ظ„ط±ظ‘ظگط²ظ’ظ‚ظڈ ظˆظژطھظژظ„ط§ ظ‡ط°ظگظ‡ظگ ط§ظ„ط¢ظٹظژط©ظژ: ط§ظگط°ظ’ط§ظژظ‚ظ’ط³ظژظ…ظڈظˆط§ ظ„ظژظٹظڈطµظ’ط±ظگظ…ظڈظ†ظ‘ظژظ‡ط§ ظ…ظڈطµظ’ط¨ظگط­ظٹظ†ظژ...آ» ظ€ ع¯ط§ظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ع¯ظ†ط§ظ‡ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡ ط³ط¨ط¨ ظ‚ط·ط¹ ط±ظˆط²ظ‰ ط§ظˆ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯. ط§ظ…ط§ظ… ط³ظ¾ط³ ط¨ظ‡ ط¢ظٹط§طھ ظ…ظˆط±ط¯ ط¨ط­ط« ط§ط³طھط¯ظ„ط§ظ„ ظƒط±ط¯ظ†ط¯.(2)
ط§ط² ط§ط¨ظ† ط¹ط¨ظ‘ط§ط³ ظ†ظ‚ظ„ ط´ط¯ظ‡ ظƒظ‡: ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ع¯ظ†ط§ظ‡ ظˆ ظ‚ط·ط¹ ط±ظˆط²ظ‰ ط§ط² ط¢ظپطھط§ط¨ ظ‡ظ… ط±ظˆط´ظ† طھط± ط§ط³طھ; ظ‡ظ…ط§ظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¢ظ† ط±ط§ ط¯ط± ط³ظˆط±ظ‡ آ«ظ† ظˆط§ظ„ظ‚ظ„ظ…آ» ط¨ظٹط§ظ† ظپط±ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ.(3)
ظ†طھظٹط¬ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ آ«ع¯ظ†ط§ظ‡آ» ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ط±ظˆط´ظ†ظ‰ ط¨ط§آ«ظ‚ط·ط¹ ط±ظˆط²ظ‰آ» ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط§ع¯ط± ظƒط³ظ‰ ط·ط§ظ„ط¨ ط¯ظ†ظٹط§ظ‡ظ… ط¨ط§ط´ط¯طŒ ط¨ط§ظٹط¯ ع¯ظ†ط§ظ‡ ط±ط§ طھط±ظƒ ظƒظ†ط¯.
4 ظ„ط¬ط§ط¬طھ ظٹط§ ط¨ط§ط² ع¯ط´طھطں
ظ…ط¹ظ…ظˆظ„ط§ ظˆظ‚طھظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ظ†طھظٹط¬ظ‡ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ط²ط´طھ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¯ط±ط§ظٹظ† ط¯ظ†ظٹط§ ظ…ط´ط§ظ‡ط¯ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ط¯ظˆط±ط§ظ‡ ط¯ط± ظ¾ظٹط´ ط¯ط§ط±ظ†ط¯; آ«ظ„ط¬ط§ط¬طھآ» ظٹط§ آ«ط¨ط§ط² ع¯ط´طھآ». ط¨ط±ط®ظ‰ ظƒظ‡ ط§ظٹظ† ط­ظˆط§ط¯ط« ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط²ظ†ع¯
1 . ط§ظٹظ† ط¨ط­ط« ط±ط§ ط¨طµظˆط±طھ ظ…ط´ط±ظˆط­ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨ آ«طھط­ظ‚ظٹظ‚ظ‰ ظ¾ظٹط±ط§ظ…ظˆظ† ظ†ظ…ط§ط² ط¨ط§ط±ط§ظ†آ» ط¢ظˆط±ط¯ظ‡ ط§ظٹظ….
2 . طھظپط³ظٹط± ظ†ظˆط± ط§ظ„ط«ظ‚ظ„ظٹظ†طŒ ط¬ظ„ط¯ 5طŒ طµظپط­ظ‡ 395. (ط¨ظ‡ ظ†ظ‚ظ„ ط§ط² طھظپط³ظٹط± ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯ 24طŒ طµظپط­ظ‡ 406)
3 . طھظپط³ظٹط± ط§ظ„ظ…ظٹط²ط§ظ†طŒ ط¬ظ„ط¯ 20طŒ طµظپط­ظ‡ 37. (ط¨ظ‡ ظ†ظ‚ظ„ ط§ط² طھظپط³ظٹط± ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯ 24طŒ طµظپط­ظ‡ 406)
[ 333 ]
ط®ط·ط±طŒ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط§ط² ط®ظˆط§ط¨ ط؛ظپظ„طھ ط¨ظٹط¯ط§ط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ط§ظٹظ† ط¨ظ„ط§ظ‡ط§ ط±ط§ ظ„ط·ظپظ‰ ط§ط² ظ†ط§ط­ظٹظ‡ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± طھظ„ظ‚ظ‘ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط§ط² ط®ط·ط§ظ‡ط§ ظˆ ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ط§طھ ع¯ط°ط´طھظ‡ ط´ط±ظ…ظ†ط¯ظ‡ ظˆ ط®ط¬ظ„ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط¯ط±ع¯ط§ظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¨ط§ط² ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ طھظˆط¨ظ‡ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ‡ظ… ط¨ط¯ظˆظ† ط´ظƒ ط§ظ„ط·ط§ظپط´ ط±ط§ ط´ط§ظ…ظ„ ع†ظ†ظٹظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظٹظ‰ ط®ظˆط§ظ‡ط¯ ظƒط±ط¯.
ط¹ط¯ظ‘ظ‡ ط§ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ظƒظ‡ ط®ظˆط§ط¨ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط³ظٹط§ط± ط¹ظ…ظٹظ‚ ط§ط³طھ ظˆ ظ‡ظٹع† ع†ظٹط² ط¬ط² ظ…ط±ع¯ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط§ط² ط§ظٹظ† ط®ظˆط§ط¨ ط؛ظپظ„طھ ط¨ظٹط¯ط§ط± ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ط§ظٹظ† ط­ظˆط§ط¯ط« ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ظٹط¯ط§ط± ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ط±ط§ظ‡ ط®ط·ط§ ظˆ ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ ط®ظˆط¯ ظ…طھظˆظ‚ظپظ‘ ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¨ط± ط³ط±ط¹طھ ط®ظˆط¯ ط¯ط± ط±ط§ظ‡ ظ…ط¹طµظٹطھ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظ…ظ‰ ط§ظپط²ط§ظٹظ†ط¯ ظˆ ط±ط§ظ‡ ظ„ط¬ط§ط¬طھ ط±ط§ ظ…ظ‰ ظ¾ظٹظ…ط§ظٹظ†ط¯طŒ ط§ظٹظ†ظ‡ط§ ط¯ط± ط­ظ‚ظٹظ‚طھ ط¨ط§ ط³ط¹ط§ط¯طھ ط®ظˆط¯ ظ„ط¬ط§ط¬طھ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ظˆ ظ‡ط± ع†ظ‡ ط¨ظ‡ ظ¾ظٹط´ ظ…ظ‰ ط±ظˆظ†ط¯طŒ ط§ظ…ظٹط¯ ط¨ظ‡ ظ†ط¬ط§طھ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظƒظ…طھط± ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط§ط² ط±ط­ظ…طھ ط­ظ‚ ط¯ظˆط±طھط± ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯.
ظ„ط¬ط§ط¬طھطŒ ظ†ط§ط´ظ‰ ط§ط² ط±ط°ط§ط¦ظ„ ط§ط®ظ„ط§ظ‚ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط³ط±ع†ط´ظ…ظ‡ ط§طµظ„ظ‰ ط¢ظ† ط¬ظ‡ظ„ ظˆ ظ†ط§ط¯ط§ظ†ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط§ط³طھ ظˆ ط«ظ…ط±ط§طھ ط´ظˆظ… ظˆ ظ†ط§ظ…ظٹظ…ظˆظ†ظ‰ ط±ط§ ط¯ط± ط·ظˆظ„ طھط§ط±ظٹط® ط¨ط±ط§ظ‰ ط§ظپط±ط§ط¯ ظˆ ط¬ظˆط§ظ…ط¹ ط¨ظ‡ ط¨ط§ط± ط¢ظˆط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.(1)
ط·ط¨ظ‚ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط±ظˆط§ظٹط§طھطŒ آ«ط§طµط­ط§ط¨ ط§ظ„ط¬ظ†ظ‘ظ‡آ» ط±ط§ظ‡ ط§ظˆظ‘ظ„ ط±ط§ ط§ظ†طھط®ط§ط¨ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¯ط³طھ ط¨ظ‡ ط¯ط§ظ…ط§ظ† ظ„ط·ظپ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط²ط¯ظ‡ ظˆ ط§ط² ع¯ط°ط´طھظ‡ ط®ظˆط¯ طھظˆط¨ظ‡ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ‡ظ… ط¨ظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ظ„ط·ط§ظپ ظپط±ط§ظˆط§ظ†ظ‰ ظƒط±ط¯.
ط§ظپط±ط§ط¯ظ‰ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط§ط¨ظˆظ„ظ‡ط¨ ظ‡ط§طŒ ط§ط¨ظˆط³ظپظٹط§ظ† ظ‡ط§ ظˆ ظ…ط¹ط§ظˆظٹظ‡ ظ‡ط§طŒ ط±ط§ظ‡ ظ„ط¬ط§ط¬طھ ط±ط§ ط¯ط± ظ¾ظٹط´ ع¯ط±ظپطھظ†ط¯ ظˆ ظ…ظ„ط¹ظˆظ† طھظ…ط§ظ… ط®ظˆط¨ط§ظ† طھط§ ط±ظˆط² ظ‚ظٹط§ظ…طھ ع¯ط´طھظ†ط¯.
5 ط±ط§ط¨ط·ظ‡ آ«طھط³ط¨ظٹط­آ» ظˆ آ«طھظˆط¨ظ‡آ»
ط¯ط± ط¢ظٹط§طھ ظپظˆظ‚طŒ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ آ«ط§طµط­ط§ط¨ ط§ظ„ط¬ظ†ظ‘ظ‡آ» ظ…طھظˆط¬ظ‘ظ‡ ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ ظˆ ع¯ظ†ط§ظ‡ ط®ظˆط¯ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط¯ط±ع¯ط§ظ‡ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط¨ط§ط² ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ظ†ط¯طŒ طھظˆط¨ظ‡ ط®ظˆط¯ ط±ط§ ط¨ط§ طھط³ط¨ظٹط­ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¢ط؛ط§ط² ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯: آ«ظ‚ط§ظ„ظڈظˆط§ ط³ظڈط¨ظ’ط­ط§ظ†ظژ ط±ظژط¨ظ‘ظگظ†ط§ ط§ظگظ†ظ‘ط§ ظƒظڈظ†ظ‘ط§ ط¸ط§ظ„ظگظ…ظٹظ†ظژآ»
1 . ط´ط±ط­ ظ…ط¨ط§ط­ط« ظ…ط±ط¨ظˆط· ط¨ظ‡ آ«ظ„ط¬ط§ط¬طھآ» ط±ط§ ط¯ط± ظƒطھط§ط¨ آ«ط§ط®ظ„ط§ظ‚ ط¯ط± ظ‚ط±ط¢ظ†آ»طŒ ط¬ظ„ط¯ ط¯ظˆظ…طŒ طµظپط­ظ‡ 211 ط¨ظ‡ ط¨ط¹ط¯ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡ ظپط±ظ…ط§ط¦ظٹط¯.
[ 334 ]
ط¯ط± ط¯ط§ط³طھط§ظ† ط­ط¶ط±طھ ظٹظˆظ†ط³(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظ€ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 87 ط³ظˆط±ظ‡ ط§ظ†ط¨ظٹط§ط، ظ€ ظ†ظٹط² ظ‡ظ…ظٹظ† ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط¨ظ‡ ع†ط´ظ… ظ…ظ‰ ط®ظˆط±ط¯. ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ظ¾ط³ ط§ط² ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ظ…طھظˆط¬ظ‘ظ‡ طھط±ظƒ ط§ظˆظ„ظ‰ ط§ط² ط¬ط§ظ†ط¨ ط®ظˆط¯ط´ ط´ط¯طŒ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ظ… طھظˆط¨ظ‡ ط¨ظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¹ط±ط¶ ظƒط±ط¯: آ«ظ„ط§ ط§ظگظ„ظ‡ظژ ط§ظگظ„ط§ظ‘ ط§ظژظ†ظ’طھظژ ط³ظڈط¨ظ’ط­ط§ظ†ظژظƒظژ ط§ظگظ†ظ‘ظ‰ ظƒظڈظ†ظ’طھظڈ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ط¸ظ‘ط§ظ„ظ…ظگظٹظ†ظژآ» ظ€ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ظ†ظٹط² ط§ط¨طھط¯ط§ طھط³ط¨ظٹط­ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط³ط¨ط­ط§ظ† ظ…ط·ط±ط­ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط³ظ¾ط³ طھظˆط¨ظ‡.
ط¯ط± ط¯ط§ط³طھط§ظ† ط­ط¶ط±طھ ظ…ظˆط³ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…)طŒ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 143 ط³ظˆط±ظ‡ ط§ط¹ط±ط§ظپ ظ†ظٹط² ظ‡ظ…ظٹظ† ظ…ط·ظ„ط¨ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
ط³ط¤ط§ظ„ : ط±ط§ط³طھظ‰ ط±ط§ط¨ط·ظ‡ ط¨ظٹظ† آ«طھط³ط¨ظٹط­آ» ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ظˆ آ«طھظˆط¨ظ‡ ظˆ ظ†ط¯ط§ظ…طھآ» ع†ظٹط³طھطں
ظ¾ط§ط³ط® : ط´ط®طµظ‰ ظƒظ‡ ظ…ط±طھظƒط¨ ع¯ظ†ط§ظ‡ ظˆ ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ط¯ط± ط­ظ‚ظٹظ‚طھ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² طµظپط§طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط±ط§ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¹ظ…ظ„ ط§ظˆ ط§ط±طھط¨ط§ط· ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¨ظ‡ ط®ظˆط¨ظ‰ ظ†ط´ظ†ط§ط®طھظ‡ ظˆ ظٹط§ ط¯ط± ط¹ظ…ظ„ ط§ظ†ظƒط§ط± ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ظ…ط«ظ„ط§ ط´ط®طµظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط³طھ ط¨ظ‡ ط¯ط²ط¯ظ‰ ظ…ظ‰ ط²ظ†ط¯طŒ طµظپطھ ط±ط§ط²ظ‚ظٹظ‘طھ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط±ط§ ظ†ط´ظ†ط§ط®طھظ‡ ظˆ ظٹط§ ط¯ط± ط¹ظ…ظ„ ط§ظ†ظƒط§ط± ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ظˆ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ…ظ‰ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ ط®ظˆط¯ ظ¾ظ‰ ظ…ظ‰ ط¨ط±ط¯طŒ ط§ظˆظ‘ظ„ ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ ط®ظˆظٹط´ ط±ط§ ط§طµظ„ط§ط­ ظˆ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ط±ط§ طھط³ط¨ظٹط­ ظˆ طھظ†ط²ظٹظ‡ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ ط§ط² ظ‡ط± ط¹ظٹط¨ ظˆ ظ†ظ‚طµظ‰ ظ…ط¨ظ‘ط±ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط³ظ¾ط³ ط¨ظ‡ ط§طµظ„ط§ط­ ظƒط±ط¯ط§ط± ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ ط®ظˆط¯ ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط¯ط§ط²ط¯ ظˆ ط¨ط§ طھظˆط¨ظ‡ ظˆ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ط´ط§ظٹط³طھظ‡طŒ ع¯ط°ط´طھظ‡ ط®ظˆظٹط´ ط±ط§ ط¬ط¨ط±ط§ظ† ظ…ظ‰ ظ†ظ…ط§ظٹط¯.
ظ†طھظٹط¬ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ع¯ظ†ط§ظ‡ ط§ط² ط¯ظˆ ط¹ط§ظ…ظ„ ظ†ط´ط£طھ ظ…ظ‰ ع¯ظٹط±ط¯; ظ†ط®ط³طھ ط¹ط§ظ…ظ„ ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ظ‰ ظˆ ط¯ظٹع¯ط± ط¹ط§ظ…ظ„ ط±ظپطھط§ط±ظ‰ ظˆ ظƒط±ط¯ط§ط±ظ‰. ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† طھظˆط¨ظ‡ ظ‡ظ… ط¨ط§ظٹط¯ ظ‡ظ… ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ظ‡ظ… ط±ظپطھط§ط±ظ‰.
ط§ظƒظ†ظˆظ†(1) ظ…ط§ط¨ظ‡ ط¨ظ„ط§ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپظ‰ ع¯ط±ظپطھط§ط± ط´ط¯ظ‡ ط§ظٹظ… ظƒظ‡ ظ†طھظٹط¬ظ‡ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ظˆ ظƒط±ط¯ط§ط± ظˆ ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ط§طھ ط®ظˆط¯ ظ…ط§ط³طھ; ط§ط² ظٹظƒ ط³ظˆ ط®ط´ظƒط³ط§ظ„ظ‰ ط¨ظٹط¯ط§ط¯ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ظ‡ظ…ظ‡ ط¬ط§ ظ…ظ„ظ…ظˆط³ ظˆ ظ…ط­ط³ظˆط³ ط§ط³طھ; ط­طھظ‘ظ‰ ط¯ط± ط¨ط±ط®ظ‰ ط´ظ‡ط±ط³طھط§ظ† ظ‡ط§طŒ ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط§طµظپظ‡ط§ظ† ظƒظ‡ ط¯ط± ظƒظ†ط§ط± ط²ط§ظٹظ†ط¯ظ‡ ط±ظˆط¯ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط±ط¯طŒ ط¢ط¨ ط¬ظٹط±ظ‡ ط¨ظ†ط¯ظ‰ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط¯ط± ط¢ط¨ط§ط¯ط§ظ† ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ط­ط§طµط±ظ‡ ط¯ظˆ ط±ظˆط¯ط®ط§ظ†ظ‡ ط®ط±ظˆط´ط§ظ† ظƒط§ط±ظˆظ† ظˆ ط§ط±ظˆظ†ط¯ ط±ظˆط¯ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط±ط¯طŒ طھظ‡ظٹظ‘ظ‡ ط¢ط¨ ط¢ط´ط§ظ…ظٹط¯ظ†ظ‰ ظ…ط´ظƒظ„ ط³ط§ط² ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ط³ط§ظٹط± ظ…ظ†ط§ط·ظ‚ ظ†ظٹط² ظˆط¶ط¹ظٹظ‘طھ ظ…ظ†ط§ط³ط¨ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ظ†ط¯; ط§ط² ط³ظˆظ‰ ط¯ظٹع¯ط± آ«ط¬ظ†ع¯ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ط§طھآ» ظˆ طھظ‡ظ…طھ ظ‡ط§ ظˆ ط§ظپطھط±ط§ظ‡ط§ ظˆ ط´ط§ظٹط¹ط§طھ ط¢ظ†ظ‡ط§
1 . ظ…ظ†ط¸ظˆط± طھط§ط¨ط³طھط§ظ† ط³ط§ظ„ 1379 ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯.
[ 335 ]
ظ¾ط§ظٹط§ظ†ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ ط¬ط³ط§ط±طھ طھظ…ط§ظ… ظ…ظ‚ط¯ط³ظ‘ط§طھ ط±ط§ ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ع¯ط±ظپطھظ‡ ط§ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ‚ظ„ظ… ط§ط² ط°ظƒط± ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظ† ط´ط±ظ… ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯.(1)
ط§ط² ط³ظˆظٹظ‰طŒ طھظˆط·ط¦ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ط¯ط´ظ…ظ† ط±ظˆط² ط¨ظ‡ ط±ظˆط² ع¯ط³طھط±ط¯ظ‡ طھط±طŒ ظ¾ظٹع†ظٹط¯ظ‡ طھط± ظˆ ط®ط·ط±ظ†ط§ظƒ طھط± ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط¨ط¯طھط± ط§ط² ظ‡ظ…ظ‡طŒ ط§ط®طھظ„ط§ظپط§طھ ظˆ ط¯ط±ع¯ظٹط±ظ‰ ظ‡ط§ظ‰ ظ„ظپط¸ظ‰ ع¯ط±ظˆظ‡ ظ‡ط§ ظˆ ط§ط­ط²ط§ط¨ ط³ظٹط§ط³ظ‰طŒ ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ ظ…ط±ط¯ظ… ط±ط§ ط¨ظ‡ ظپط±ط§ظ…ظˆط´ ط³ظ¾ط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ...
ط¢ظٹط§ ط§ظٹظ† ط¨ظ„ط§ظ‡ط§ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ظ…ط§ط±ط§ ظˆط§ط¯ط§ط± ط¨ظ‡ ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظƒظ†ط¯طں ط¢ظٹط§ ط§ظٹظ† ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ ظˆ ع¯ط±ظپطھط§ط±ظ‰ ظ‡ط§ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ظ…ط§ط±ط§ ط¨ظ‡ ط³ظ…طھ طھط³ط¨ظٹط­ ظˆ طھظ†ط²ظٹظ‡ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ظˆ ط³ظ¾ط³ طھظˆط¨ظ‡ ظˆ ط§ظ†ط§ط¨ظ‡ ط¨ظ‡ ط¯ط±ع¯ط§ظ‡ ظ¾ط±ظپظٹط¶ ظˆ ط±ط­ظ…طھ ط¨ظ‰ ط§ظ†طھظ‡ط§ظٹط´ ط³ظˆظ‚ ط¯ظ‡ط¯طں
ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±ط§! ط¨ظ„ط§ظ‡ط§ ظˆ ط¹ط°ط§ط¨ ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط®ظˆط¯ ظ…ظˆط¬ط¨ ط¢ظ† ظ‡ط³طھظٹظ… ط±ط§ ظ…ط§ظٹظ‡ ط¨ظٹط¯ط§ط±ظ‰ ظ…ط§ ظ‚ط±ط§ط± ط¯ظ‡.
ط¨ط§ط± ط§ظ„ظ‡ط§! ط±ط§ظ‡ طھظˆط¨ظ‡ ظˆ ط§ظ†ط§ط¨ظ‡ ظˆ ط¨ط§ط²ع¯ط´طھ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط®ظˆط¯طھ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ…ط§ظ†ط´ط§ظ† ط¯ظ‡ ظˆ طھظˆظپظٹظ‚ طھظˆط¨ظ‡ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ…ط§ ط§ط±ط²ط§ظ†ظ‰ ظپط±ظ…ط§.
* * *
1 . ظ‚ط³ظ…طھظ‰ ط§ط² ط§ظٹظ† ظ‡ط¬ظ…ظ‡ ظ‡ط§ ط¯ط± ظ†ط§ظ…ظ‡ ط§ط¹طھط±ط§ط¶ظٹظ‘ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ط¬ظ…ط¹ظ‰ ط§ط² ظپط¶ظ„ط§ ظˆ ظ…ط¯ط±ظ‘ط³ظٹظ† ط­ظˆط²ظ‡ ط¹ظ„ظ…ظٹظ‘ظ‡ ظ‚ظ… ط¨ظ‡ ظˆط²ط§ط±طھ ط§ط±ط´ط§ط¯ ظ†ظˆط´طھظ‡ ط§ظ†ط¯ ط¯ط± ط´ظ…ط§ط±ظ‡ 3561 ط±ظˆط²ظ†ط§ظ…ظ‡ ظˆط²ظٹظ† ظ‚ط¯ط³طŒ ط¨ظ‡ طھط§ط±ظٹط® 17/2/1379 ط¯ط±ط¬ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ظˆظ‚ط³ظ…طھظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ط§ط² ط¢ظ†طŒ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ظ„ظ‡ ط§ظ‰ طھط­طھ ط¹ظ†ظˆط§ظ† آ«ظƒط§ظ…ظ„ط§ ظ¾ظ‡ظ„ظˆ ط¨ظ‡ ظ¾ظ‡ظ„ظˆآ» ط¯ط± ظƒظٹظ‡ط§ظ† ط±ظˆط² 18/4/79 ط¨ظ‡ ع†ط§ظ¾ ط±ط³ظٹط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ظƒطھط§ط¨ آ«ط¢ط²ط§ط¯ظ‰ ظٹط§ طھظˆط·ط¦ظ‡!آ» ظ†ظٹط² ط¨ط·ظˆط± ط¬ط§ظ…ط¹ ظˆ ظ…ظپطµظ‘ظ„ ظƒط§ط±ظ†ط§ظ…ظ‡ ظ…ط·ط¨ظˆط¹ط§طھ ط´ط¨ظ‡ظ‡ ط§ظپظƒظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ†ظ‚ط¯ ظƒط´ظٹط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط±ط§! ظ…ط§ ط§ط² ط§ظٹظ† ع¯ظˆظ†ظ‡ ط³ط®ظ†ط§ظ† ظˆ طھظپظƒظ‘ط±ط§طھ ط¨ظٹط²ط§ط±ظ‰ ظ…ظ‰ ط¬ظˆط¦ظٹظ…طŒ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ظ…ط§ط±ط§ ط§ط² ط§ط«ط±ط§طھ ط¢ظ† ط­ظپط¸ ظپط±ظ…ط§!
[ 336 ]
[ 337 ]
ظ…ط«ط§ظ„ ط´طµطھظ… : ظ…ظˆط¶ط¹ ع¯ظٹط±ظ‰ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط³ط®ظ† ط­ظ‚
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ط¢ظٹط§طھ 49طŒ 50 ظˆ 51 ط³ظˆط±ظ‡ ظ…ط¯ظ‘ط«ظ‘ط± ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ظپظژظ…ط§ ظ„ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ط¹ظژظ†ظگ ط§ظ„طھظ‘ظژط°ظ’ظƒظگط±ظژط©ظگ ظ…ظڈط¹ظ’ط±ظگط¶ظٹظ†ظژ * ظƒظژط§ظژظ†ظ‘ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ط­ظڈظ…ظڈط±ظŒ ظ…ظڈط³ظ’طھظژظ†ظ’ظپظگط±ظژط©ظŒ * ظپظژط±ظ‘ظژطھظ’ ظ…ظگظ†ظ’ ظ‚ظژط³ظ’ظˆظژط±ظژط©;
ع†ط±ط§ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§ط² طھط°ظƒظ‘ط± ط±ظˆظٹع¯ط±ط¯ط§ظ†ظ†ط¯طں! ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ع¯ظˆط±ط®ط±ط§ظ†ظ‰ ظƒظ‡ ط§ط² (ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„) ط´ظٹط±ظ‰ ط±ظ…ظٹط¯ظ‡ ظˆ ظپط±ط§ط± ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯!
ط¯ظˆط±ظ†ظ…ط§ظ‰ ط¨ط­ط«
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹط§طھ ط³ظ‡ ع¯ط§ظ†ظ‡ ظ€ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¨ط­ط« ظ…ط§ ط¢ط®ط±ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ط§ط² ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ط´ظٹط±ظٹظ† ظˆ ط²ظٹط¨ط§ظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط±ط§ طھط´ظƒظٹظ„ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯ ظ€ ط¬ظ…ط¹ظٹظ‘طھ ظ…طھط¹طµظ‘ط¨ ظˆ ظ„ط¬ظˆط¬ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ط±ط§طŒ ظƒظ‡ ط§ط² طھط°ظƒظ‘ط±ط§طھ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظˆ ط¢ظٹط§طھ ظ‚ط±ط¢ظ† ظپط±ط§ط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡ ع¯ظˆط±ط®ط±ط§ظ†ظ‰ ط±ظ…ظٹط¯ظ‡ طھط´ط¨ظٹظ‡ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ط² طµط¯ط§ظ‰ ط´ظٹط± ظپط±ط§ط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯.
ط´ط±ط­ ظˆ طھظپط³ظٹط±
آ«ظپظژظ…ط§ ظ„ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ط¹ظژظ†ظگ ط§ظ„طھظ‘ظژط°ظ’ظƒظگط±ظژط©ظگ ظ…ظڈط¹ظ’ط±ظگط¶ظٹظ†ظژآ» ظ€ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ظ¾ط³ ط§ط² ظ†ظ‚ظ„ ع¯ظپطھ ظˆع¯ظˆظ‰ ط¨ظ‡ط´طھظٹط§ظ† ظˆ
[ 338 ]
ط¬ظ‡ظ†ظ‘ظ…ظٹط§ظ†طŒ ط§ظٹظ† ط³ط¤ط§ظ„ ط±ط§ ظ…ط·ط±ط­ ظ…ظ‰ ظ†ظ…ط§ظٹط¯ ظƒظ‡ ع†ط±ط§ ط¬ظ‡ظ†ظ‘ظ…ظٹط§ظ† (ط¯ط± ط¯ظ†ظٹط§) ط§ط² طھط°ظƒظ‘ط± ظˆ ظٹط§ط¯ ط¢ظˆط±ظ‰ ط±ظˆظٹع¯ط±ط¯ط§ظ†ظ†ط¯طں
ظƒظ„ظ…ظ‡ آ«طھط°ظƒط±ظ‡آ»طŒ ظƒظ‡ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ظ†ظڈظ‡ ط¨ط§ط± ط¯ط± ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ طھظƒط±ط§ط± ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط§طھظ‘ظپط§ظ‚ط§ظ‹ ط¯ط± طھظ…ط§ظ… ط§ظٹظ† ظ…ظˆط§ط±ط¯ ظ†ظڈظ‡ ع¯ط§ظ†ظ‡طŒ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط² ط¢ظ† آ«ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯آ» ط§ط³طھ. ظƒظ„ظ…ظ‡ آ«ط°ظƒط±آ» ظƒظ‡ ظ‡ظ… ط®ط§ظ†ظˆط§ط¯ظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ„ظ…ظ‡ ط§ط³طھطŒ ظ¾ظ†ط¬ط§ظ‡ ظ…ظˆط±ط¯ ط¯ط± ظ‚ط±ط¢ظ† ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆ ط¯ط± ط¨ط³ظٹط§ط±ظ‰ ط§ط² ظ…ظˆط§ط±ط¯طŒ ظ…ط±ط§ط¯ ط§ط² ط¢ظ† آ«ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯آ» ط§ط³طھ; ظ…ط«ظ„ط§ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 6 ط³ظˆط±ظ‡ ط­ط¬ط± ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ: آ«ظٹط§ظژط§ظژظٹظ‘ظڈظ‡ظژط§ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظ‰ ظ†ظڈط²ظ‘ظگظ„ظژ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگ ط§ظ„ط°ظ‘ظگظƒظ’ط±ظڈ ط§ظگظ†ظ‘ظژظƒظژ ظ„ظژظ…ط¬ظ’ظ†ظڈظˆظ†ظŒآ» ظƒظ‡ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط² ظ†ط²ظˆظ„ ط°ظƒط± ط¨ط± ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ظ‡ظ…ط§ظ† ظ†ط²ظˆظ„ ظ‚ط±ط¢ظ† ط§ط³طھ.
ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط¨ظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ظƒظ‡ ط¢ظˆط±ظ†ط¯ظ‡ آ«طھط°ظƒط±ظ‡آ»طŒ آ«ط°ظƒط±آ» ظˆ آ«ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯آ» ط§ط³طھطŒ آ«ظ…ظڈط°ظƒظ‘ط±آ» ط§ط·ظ„ط§ظ‚ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ط¯ط± ط¢ظٹط§طھ 21 ظˆ 22 ط³ظˆط±ظ‡ ط؛ط§ط´ظٹظ‡ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ: آ«ظپظژط°ظژظƒظ‘ظگط±ظ’ ط§ظگظ†ظ‘ظژظ…ط§ ط§ظژظ†ظ’طھظژ ظ…ظڈط°ظژظƒظ‘ظگط±ظŒ ظ„ظژط³ظ’طھظژ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگظ…ظ’ ط¨ظگظ…ظڈطµظژظٹظ’ط·ظگط±; ظ¾ط³ (ط§ظ‰ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ظ…ط§! ط´ظ…ط§) طھط°ظƒظ‘ط± ط¯ظ‡ ظƒظ‡ طھظˆ ظپظ‚ط· طھط°ظƒظ‘ط± ط¯ظ‡ظ†ط¯ظ‡ ط§ظ‰. طھظˆ ط³ظ„ط·ظ‡ ع¯ط± (ظˆ ظ…ط³ظ„ظ‘ط·) ط¨ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ظٹط³طھظ‰ ظƒظ‡ (ط¨ط± ط§ظٹظ…ط§ظ†) ظ…ط¬ط¨ظˆط±ط´ط§ظ† ظƒظ†ظ‰!آ»
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ آ«ط°ظƒط±آ» ط§ط³طھ ظˆ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) آ«ظ…ط°ظƒظ‘ط±آ» ظˆ ظٹط§ط¯ط¢ظˆط±ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡. ظˆظ„ظ‰ ط§ظپط³ظˆط³ ظƒظ‡ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ظ„ط¬ظˆط¬ ط­ط§ط¶ط± ظ†ظٹط³طھظ†ط¯ ط­طھظ‘ظ‰ ط¨ظ‡ طھط°ظƒظ‘ط±ظ‡ط§ ظˆ ظٹط§ط¯ ط¢ظˆط±ظ‰ ظ‡ط§ ع¯ظˆط´ ط¨ط¯ظ‡ظ†ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط§ط² ط¢ظ† ظپط±ط§ط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯.
آ«ظƒظژط£ظژظ†ظ‘ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ط­ظڈظ…ظڈط±ظŒ ظ…ظڈط³ظ’طھظژظ†ظ’ظپظگط±ظژط©ظŒ ظپظژط±ظ‘ظژطھظ’ ظ…ظگظ†ظ’ ظ‚ظژط³ظ’ظˆظژط±ظژط©آ» ظ€ آ«ط­ظڈظ…ظڈط±آ» ط¬ظ…ط¹ آ«ط­ظ…ط§ط±آ» ط§ط³طھ ظˆ ع†ظˆظ† ظ…ط·ظ„ظ‚ ط§ط³طھ ظˆ ظ‚ظٹط¯ظ‰ ظ†ط¯ط§ط±ط¯ ط´ط§ظ…ظ„ ظ‡ظ…ظ‡ ط§ظ‚ط³ط§ظ… ط¯ط±ط§ط²ع¯ظˆط´ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯; ظˆظ„ظ‰ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط² آ«ط­ظ…ط§ط±آ» ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ آ«ط¯ط±ط§ط² ع¯ظˆط´ ط§ظ‡ظ„ظ‰آ» طھط±ط¨ظٹطھ ظٹط§ظپطھظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ†ظ…ظ‰ ط¨ط§ط´ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ…ط±ط§ط¯ آ«ط­ظ…ط§ط± ظˆط­ط´ظ‰آ» ظٹط§ آ«ع¯ظˆط± ط®ط±آ» ط§ط³طھ(1)طŒ ط²ظٹط±ط§ ط§ظˆظ‘ظ„ط§ ع¯ظˆط±ط®ط± ظ†ط³ط¨طھ ط¨ظ‡ آ«ط¯ط±ط§ط²ع¯ظˆط´ ط§ظ‡ظ„ظ‰آ» ظپط±ط§ط±ظ‰ طھط± ط§ط³طھ; ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ† ط§ط² ظ‚ظٹط¯ظگ آ«ظ…ط³طھظ†ظپط±ط©آ» (ط±ظ…ظٹط¯ظ‡) ظƒظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ آ«ط­ظڈظ…ظڈط±آ» ط¢ظˆط±ط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡طŒ ظ…ط¹ظ„ظˆظ… ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ع¯ظˆط±ط®ط± ظ…ط±ط§ط¯ ط§ط³طھ.
1 . آ«ع¯ظˆط±ط®ط±آ» ظ…ط±ظƒظ‘ط¨ ط§ط² آ«ع¯ظˆط±آ» ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ظ‰ آ«طµط­ط±ط§آ» ظˆآ«ط®ط±آ» ط§ط³طھ ظˆظ„ط°ط§ ط¨ظ‡ ط¢ظ†طŒ ط®ط± ظˆط­ط´ظ‰آ» ظˆ آ«ط®ط± طµط­ط±ط§ط¦ظ‰آ» ظ†ظٹط² ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯.(طھظپط³ظٹط± ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯ 25طŒ طµظپط­ظ‡ 263)
[ 339 ]
ط«ط§ظ†ظٹط§ظ‹: ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ ط³ط®ظ† ط§ط² آ«ط­ظ…ط§ط±آ» ظˆ آ«ط´ظٹط±آ» ط§ط³طھ(1) ظˆ ط±ظˆط´ظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ آ«ع¯ظˆط±ط®ط±آ» ط¨ط§ آ«ط´ظٹط± ط¯ط±ظ†ط¯ظ‡آ» ظ…ظ†ط§ط³ط¨ طھط± ط§ط² آ«ط­ظ…ط§ط± ط§ظ‡ظ„ظ‰آ» ط§ط³طھ; ظ…ط®طµظˆطµط§ظ‹ ظƒظ‡ ط´ظٹط± ط¹ظ„ط§ظ‚ظ‡ ط®ط§طµظ‘ظ‰ ط¨ظ‡ ط´ظƒط§ط± ع¯ظˆط±ط®ط± ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ع¯ظˆط±ط®ط±ظ‡ط§ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط´ظٹط± ط®ظٹظ„ظ‰ ظˆط­ط´طھ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡ ع¯ظˆظ†ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ظ‡ط±ع¯ط§ظ‡ ط§ط² ط¯ظˆط± طµط¯ط§ظ‰ ط´ظٹط± ط±ط§ ط¨ط´ظ†ظˆظ†ط¯ ع¯ظٹط¬ ظ…ظ‰ ط´ظˆظ†ط¯ ظˆ ط¹ظ†ط§ظ† ظˆ ط§ط®طھظٹط§ط± ط§ط² ظƒظپ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ†ط¯ ظˆ ط­طھظ‘ظ‰ ط§ع¯ط± ط¨ظ‡ طµظˆط±طھ ظٹظƒ ع¯ظ„ظ‘ظ‡ ظ‡ظ… ط¨ط§ط´ظ†ط¯طŒ ظ¾ط±ط§ظƒظ†ط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ظˆ ظپط±ط§ط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯.
ط­ظ‚ظٹظ‚طھط§ظ‹ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹط² ط±ط§ ط¯ط± ط³ط·ط­ ط¹ط§ظ„ظ‰ ط¨ظٹط§ظ† ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯; ظ…ط«ط§ظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ‡ظ… ط¯ط± ط³ط·ط­ ط¨ط³ظٹط§ط± ط¨ط§ظ„ط§ظٹظ‰ ط§ط³طھ; ظٹط¹ظ†ظ‰ ظƒط§ظ…ظ„ طھط±ظٹظ† ظ†ظˆط¹ ظپط±ط§ط± ط¯ط± ط§ظٹظ† ظ…ط«ط§ظ„ ط²ظٹط¨ط§ طھط±ط³ظٹظ… ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظˆط§ظٹظ† ط§ط² ط´ط§ط®ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ظپطµط§ط­طھ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯ ط§ط³طھ.
ط±ط§ط³طھظ‰ ع†ط±ط§ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ط§ط² طھط°ظƒظ‘ط±ط§طھ ط§ظ†ط¨ظٹط§ط، ظپط±ط§ط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯طں ع†ط±ط§ ط§ط² ط¯ط±ظ‡ط§ظ‰ ط¨ط§ط² ط´ط¯ظ‡ ط¨ظ‡ط´طھطŒ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط¢ظ† ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯طŒ ط¨ظ‡ ط³ظˆظ‰ ط¬ظ‡ظ†ظ‘ظ… ظپط±ط§ط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯طں ع†ط±ط§ ط§ط² ظ†ظˆط± ط¨ظ‡ ط·ط±ظپ ط¸ظ„ظ…طھ ظ…ظ‰ ط±ظˆظ†ط¯طں ع†ط±ط§ ط§ط² ظ…ظƒط§ظ† ط§ظ…ظ† ظˆ ط§ظ…ط§ظ† ط¨ظ‡ ط³ظ…طھ ظ¾ط±طھع¯ط§ظ‡ ظ‡ط§ ظˆ ظ„ط؛ط²ط´ع¯ط§ظ‡ ظ‡ط§ ظ…ظ‰ ط±ظˆظ†ط¯طں
ظˆظ‚طھظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ط¢ظٹط§طھ ظˆ ط§ظ…ط«ط§ظ„ ط¢ظ† ظپظƒط± ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¨ط±ط®ظ‰ ط±ظˆط§ظٹط§طھظ‰ ط±ط§ ظƒظ‡ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظ…ظˆط±ط¯ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯طŒ ط§ط¹ط¬ط§ط¨ط´ ط§ظپط²ظˆظ† طھط± ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ظ„ط¬ظˆط¬ ط¨ظ‡ ط´ظƒظ„ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپ ظˆ ط¨ظ‡ط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ظ‰ ع¯ظˆظ†ط§ع¯ظˆظ† ط§ط² ظ†ط¯ط§ظ‰ ط­ظ‚ ظپط±ط§ط± ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯; ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¬ظ„ظˆع¯ظٹط±ظ‰ ط§ط² ظ†ط¯ط§ظ‰ ط­ظ‚ ظ¾ظ†ط¨ظ‡ ط¯ط± ع¯ظˆط´ ط®ظˆط¯ ظپط±ظˆ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯.
ط¯ط± ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط±ظˆط²ظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ آ«ط§ط³ط¹ط¯ ط¨ظ† ط²ط±ط§ط±ط©آ» ظ€ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ظƒظپظ‘ط§ط± ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡ ظ€ ط¨ط±ط§ظ‰ طھظ‡ظٹظ‘ظ‡ ط³ط§ط² ظˆ ط¨ط±ع¯ ط¬ظ†ع¯ظ‰ ظˆ ط³ط§ظٹط± ظ…ط§ظٹط­طھط§ط¬ ط®ظˆط¯طŒ ط¨ظ‡ ظ…ظƒظ‘ظ‡ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯طŒ ط¹ط²ظ… ط²ظٹط§ط±طھ ظƒط¹ط¨ظ‡ ظ†ظ…ظˆط¯طŒ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ظˆط±ظˆط¯ ط¯ط± ظƒظ†ط§ط± ط¯ط± ظ…ط³ط¬ط¯ط§ظ„ط­ط±ط§ظ… ظٹظƒظ‰ ط§ط² ظƒظپظ‘ط§ط± ظ…ظƒظ‘ظ‡ ط±ط§ ظ…ط´ط§ظ‡ط¯ظ‡ ظ†ظ…ظˆط¯ ظƒظ‡ ط¨ط§ ظƒظٹط³ظ‡ ط§ظ‰ ظ¾ط± ط§ط² ظ¾ظ†ط¨ظ‡ ط¢ظ†ط¬ط§ ظ†ط´ط³طھظ‡ ظˆ ط¨ظ‡ ظ‡ط±ظƒط³ ظˆط§ط±ط¯ ظ…ط³ط¬ط¯ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ط³ظپط§ط±ط´ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯ ظƒظ‡ ط§ط² ط§ظٹظ† ظ¾ظ†ط¨ظ‡ ظ‡ط§ ط¯ط± ع¯ظˆط´ ط®ظˆط¯ ظپط±ظˆظƒظ†ط¯!
1 . آ«ظ‚ط³ظˆط±ظ‡آ» ط§ط² ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‡ آ«ظ‚ط³ط±آ» (ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ظ‰ ظ‚ظ‡ط± ظˆ ط؛ظ„ط¨ظ‡) ع¯ط±ظپطھظ‡ ط´ط¯ظ‡ ظˆ ظٹظƒظ‰ ط§ط² ظ†ط§ظ…ظ‡ط§ظ‰ آ«ط´ظٹط±آ» ط§ط³طھ ظˆ ط¨ط¹ط¶ظ‰ ط¢ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ†ظ‰ آ«طھظٹط± ط§ظ†ط¯ط§ط²آ» ظˆ ظٹط§ آ«طµظٹظ‘ط§ط¯آ» ظ†ظٹط² طھظپط³ظٹط± ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ظ†ط¯; ظˆظ„ظ‰ ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط§ظˆظ‘ظ„ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ…ظ†ط§ط³ط¨طھط± ط§ط³طھ . (طھظپط³ظٹط± ظ†ظ…ظˆظ†ظ‡طŒ ط¬ظ„ط¯ 25طŒ طµظپط­ظ‡ 263)
[ 340 ]
آ«ط§ط³ط¹ط¯آ» ط¹ظ„ظ‘طھ ط§ظٹظ† ظƒط§ط± ط±ط§ ط¬ظˆظٹط§ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ط¨ظ‡ ط§ظˆ ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹظ†ط¯: ط¯ط± ظƒظ†ط§ط± ط®ط§ظ†ظ‡ ط®ط¯ط§ آ«ط³ط§ط­ط±آ» ظˆ ط¬ط§ط¯ظˆ ع¯ط±ظ‰ ط¨ظ‡ ظ†ط§ظ… آ«ظ…ط­ظ…ظ‘ط¯آ» ظ†ط´ط³طھظ‡ ظƒظ‡ ط¨ط§ ط³ط®ظ†ط§ظ†ط´ ظ…ط±ط¯ظ… ط±ط§ ط¬ط§ط¯ظˆ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯. ط¨ط±ط§ظ‰ ط¬ظ„ظˆع¯ظٹط±ظ‰ ط§ط² طھط£ط«ظٹط± ط³ط®ظ†ط§ظ† ط§ظˆ ط¨ط§ظٹط¯ ظ¾ظ†ط¨ظ‡ ط¯ط± ع¯ظˆط´ ط®ظˆط¯ ط¨ظ†ظ‡ظٹط¯ طھط§ ط³ط®ظ†ط§ظ†ط´ ط±ط§ ظ†ط´ظ†ظˆظٹط¯ ظˆ...(1)
ط¹ط¯ظ‘ظ‡ ط§ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ط¨ظ‡ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط´ظ†ظٹط¯ظ† ط³ط®ظ†ط§ظ† ظ…ظ†ط§ط¯ظٹط§ظ† ط­ظ‚ ط§ظ†ع¯ط´طھط§ظ† ط®ظˆظٹط´ ط±ط§ ط¯ط± ع¯ظˆط´ ظپط±ظˆ ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ طھط§ظ…ط¨ط§ط¯ط§ ط³ط®ظ†ط§ظ† ط¬ط°ظ‘ط§ط¨ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ† ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط±ط§ ط¨ط´ظ†ظˆظ†ط¯; ط¨ظ„ظƒظ‡ ع¯ط§ظ‡ظ‰ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ‡ظ… ط§ظƒطھظپط§ط، ظ†ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯ ظˆ ظ„ط¨ط§ط³ ظ‡ط§ظٹط´ط§ظ† ط±ط§ ظ†ظٹط² ط¨ط± ط³ط± ظ…ظ‰ ظƒط´ظٹط¯ظ†ط¯ طھط§ ط¨ظ‡ ظ‡ظٹع† ظˆط¬ظ‡ ط³ط®ظ† ط­ظ‚ ط±ط§ ظ†ط´ظ†ظˆظ†ط¯. ط­ط¶ط±طھ ظ†ظˆط­ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¯ط± ط§ظٹظ† ظ…ظˆط±ط¯ ط®ط·ط§ط¨ ط¨ظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ع†ظ†ظٹظ† ظ…ظ‰ ع¯ظˆظٹط¯:
ظˆظژ ط§ظگظ†ظ‘ظ‰ ظƒظڈظ„ظ‘ظژظ…ط§ ط¯ظژط¹ظژظˆظ’طھظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ظ„ظگطھظژط؛ظ’ظپظگط±ظژظ„ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ط¬ظژط¹ظژظ„ظڈظˆط§ ط§ظژطµط§ط¨ظگط¹ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظپظ‰ ط¢ط°ط§ظ†ظگظ‡ظگظ…ظ’ ظˆظژ ط§ط³ظ’طھظژط؛ظ’ط´ظژظˆظ’ط§ ط«ظگظٹط§ط¨ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظˆظژط§ظژطµظژط±ظ‘ظڈظˆط§ ظˆظژط§ط³ظ’طھظژظƒظ’ط¨ظژط±ظڈظˆط§ ط§ظگط³ظ’طھظگظƒظ’ط¨ط§ط±ط§ظ‹(2)
ظˆ ظ…ظ† ظ‡ط± ط²ظ…ط§ظ† ط¢ظ†ظ‡ط§ (ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ظˆ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ†) ط±ط§ ط¯ط¹ظˆطھ ظƒط±ط¯ظ… ظƒظ‡ (ط§ظٹظ…ط§ظ† ط¨ظٹط§ظˆط±ظ†ط¯ ظˆ) طھظˆ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¨ظٹط§ظ…ط±ط²ظ‰طŒ ط§ظ†ع¯ط´طھط§ظ† ط®ظˆظٹط´ ط±ط§ ط¯ط± ع¯ظˆط´ ظ‡ط§ظٹط´ط§ظ† ظ‚ط±ط§ط± ط¯ط§ط¯ظ‡ ظˆ ظ„ط¨ط§ط³ ظ‡ط§ظٹط´ط§ظ† ط±ط§ ط¨ط±ط®ظˆط¯ ظ¾ظٹع†ظٹط¯ظ†ط¯طŒ ظˆ ط¯ط± ظ…ط®ط§ظ„ظپطھ ط§طµط±ط§ط± ظˆط±ط²ظٹط¯ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط´ط¯ظ‘طھ ط§ط³طھظƒط¨ط§ط± ظƒط±ط¯ظ†ط¯.
ط¹ط¯ظ‘ظ‡ ط§ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ط¨ظ‡ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… طھظ„ط§ظˆطھ ظ‚ط±ط¢ظ† ط¨ظ‡ ط§ظٹط§ط¯ظ‰ ط®ظˆط¯ ط¯ط³طھظˆط± ظ…ظ‰ ط¯ط§ط¯ظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¬ظ†ط¬ط§ظ„ ط¢ظپط±ظٹظ†ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¨ط§ ط³ظˆطھ ظˆ ظƒظپ ظˆ ط¯ط§ط¯ ظˆ ظپط±ظٹط§ط¯ ظ…ط§ظ†ط¹ ط´ظ†ظٹط¯ظ† ظ†ظˆط§ظ‰ ط²ظٹط¨ط§ظ‰ ظ‚ط±ط¢ظ† ط´ظˆظ†ط¯. ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظƒط±ظٹظ… ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 26 ط³ظˆط±ظ‡ ظپطµظ‘ظ„طھ ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¨ط§ط±ظ‡ ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
ظˆظژ ظ‚ط§ظ„ظژ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظٹظ†ظژ ظƒظژظپظژط±ظڈظˆط§ ظ„ط§ طھظژط³ظ’ظ…ظژط¹ظڈظˆط§ ظ„ظگظ‡ط°ظژط§ظ„ظ’ظ‚ظڈط±ظ’ط¢ظ†ظگ ظˆظژ ط§ظ„ظ’ط؛ظژظˆظ’ط§ ظپظٹظ‡ظگ ظ„ظژط¹ظژظ„ظ‘ظژظƒظڈظ…ظ’ طھظژط؛ظ’ظ„ظگط¨ظڈظˆظ†ظژ
ظƒط§ظپط±ط§ظ† ع¯ظپطھظ†ط¯: ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ‚ط±ط¢ظ† ع¯ظˆط´ ظ†ط¯ظ‡ظٹط¯; ظˆ ط¨ظ‡ ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… طھظ„ط§ظˆطھ ط¢ظ† ط¬ظ†ط¬ط§ظ„ ظƒظ†ظٹط¯طŒ ط´ط§ظٹط¯ ظ¾ظٹط±ظˆط² ط´ظˆظٹط¯!
ط®ظ„ط§طµظ‡ ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ظˆ ظ…ط´ط±ظƒط§ظ† ط¨ظ‡ ط±ظˆط´ ظ‡ط§ظ‰ ع¯ظˆظ†ط§ع¯ظˆظ† ظ…ط±ط¯ظ… ط±ط§ ط§ط² ط´ظ†ظٹط¯ظ† طµط¯ط§ظ‰ ط­ظ‚ ظپط±ط§ط±ظ‰ ظ…ظ‰ ط¯ط§ط¯ظ†ط¯ ظˆ ظ…ط§ظ†ط¹ ط±ط³ظٹط¯ظ† ظ†ط¯ط§ظ‰ ظ…ظ†ط§ط¯ظٹط§ظ† ط­ظ‚ ط¨ظ‡ ع¯ظˆط´ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ظ‰ ط´ط¯ظ†ط¯.
1 . ظ…ط´ط±ظˆط­ ط¯ط§ط³طھط§ظ† آ«ط§ط³ط¹ط¯ط¨ظ† ط²ط±ط§ط±ط©آ» ط±ط§ ط¯ط± ط¬ظ„ط¯ ط§ظˆظ‘ظ„ ط§ظٹظ† ظƒطھط§ط¨طŒ طµظپط­ظ‡ 23طŒ ظ…ط·ط§ظ„ط¹ظ‡ ظپط±ظ…ط§ط¦ظٹط¯.
2 . ط³ظˆط±ظ‡ ظ†ظˆط­طŒ ط¢ظٹظ‡ 7.
[ 341 ]
ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ظ…ظ‰ ظ¾ط±ط³ظٹظ…:
ع†ط±ط§ ط§ظٹظ†ظ‡ط§ ط§ط² طھط°ظƒظ‘ط±ط§طھ ظ¾ظٹط§ظ… ط¢ظˆط±ط§ظ† ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظپط±ط§ط± ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯ظ†ط¯طں
ع†ط±ط§ ط¯ط´ظ…ظ† ظ†ط¬ط§طھ ظˆ ظ‡ط¯ط§ظٹطھ ظˆ ط³ط¹ط§ط¯طھ ط®ظˆظٹط´ ط¨ظˆط¯ظ†ط¯طں
ط¬ظˆط§ط¨ ظ‡ظ…ظ‡ ط§ظٹظ† ط³ط¤ط§ظ„ط§طھ ع†ظ‡ط§ط± ط¬ظ…ظ„ظ‡ ط§ط³طھ: آ«ظ„ط¬ط§ط¬طھآ»طŒ آ«ط­ظ…ط§ظ‚طھآ»طŒ آ«طھط¹طµظ‘ط¨ ط¨ظٹط¬ط§آ» ظˆ آ«ط¬ظ‡ط§ظ„طھآ».
ط¢ط±ظ‰! ط§ظٹظ† ط§ظ…ظˆط± ط§ط³طھ ظƒظ‡ ظ…ط§ظ†ط¹ ط´ظ†ظٹط¯ظ† ط³ط®ظ† ط­ظ‚ ظˆ ط¨ط§ط¹ط« ظپط±ط§ط± ط§ظ†ط³ط§ظ† ط§ط² ط­ظ‚ ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯.
ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ط§! ط¨ظ‡ ظ…ط§طھظˆظپظٹظ‚ طھط±ظƒ ط§ظٹظ† ط±ط°ط§ط¦ظ„ ع†ظ‡ط§ط± ع¯ط§ظ†ظ‡ ط±ط§ ط¹ظ†ط§ظٹطھ ظپط±ظ…ط§ طھط§ ط¨طھظˆط§ظ†ظٹظ… ظ†ط¯ط§ظ‰ ط­ظ‚ ط±ط§ ط¨ط§ ط¯ظ„ ظˆ ط¬ط§ظ† ظ¾ط°ظٹط±ط§ ط¨ط§ط´ظٹظ…!
ظ¾ظٹط§ظ…ظ‡ط§ظ‰ ط¢ظٹظ‡
1 ظ‚ط±ط¢ظ† آ«ط°ظƒط±آ» ظˆ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± آ«طھط°ظƒظ‘ط± ط¯ظ‡ظ†ط¯ظ‡آ» ط§ط³طھ
ط³ط¤ط§ظ„ : ع†ط±ط§ ط§ط² ظ‚ط±ط¢ظ† ط¨ظ‡ آ«ط°ظƒط±آ» ظˆ آ«طھط°ظƒط±ط©آ» ظˆ ط§ط² ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡)ط¨ظ‡ آ«ظ…ط°ظƒظ‘ط±آ» طھط¹ط¨ظٹط± ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھطں ع†ظ‡ ط±ط§ط²ظ‰ ط¯ط± ط§ظٹظ† طھط¹ط§ط¨ظٹط± ط§ط³طھطں
ظ¾ط§ط³ط® : ط¯ظˆ ظ†ظƒطھظ‡ ط¨ط³ظٹط§ط± ظ…ظ‡ظ…طŒ ظƒظ‡ ط³ط± ع†ط´ظ…ظ‡ ظ…ط¹ط§ط±ظپ ط¨ظ„ظ†ط¯ظ‰ ط§ط³طھطŒ ط¯ط± ط§ظٹظ† طھط¹ط¨ظٹط±ط§طھ ط¨ظ‡ ع†ط´ظ… ظ…ظ‰ ط®ظˆط±ط¯:
1 ظ€ ط§ط² ط¢ظٹظ‡ ظ…ظˆط±ط¯ ط¨ط­ط« ظˆ ط¨ط±ط®ظ‰ ط¯ظٹع¯ط± ط§ط² ط¢ظٹط§طھ ظˆ ط±ظˆط§ظٹط§طھ ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ† ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظƒط±ط¯ ظƒظ‡ ظˆط¸ظٹظپظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ† آ«ظٹط§ط¯ط¢ظˆط±ظ‰آ» ط§ط³طھ; ظٹط¹ظ†ظ‰ ط¯ط± ط°ط§طھ ظˆ ظپط·ط±طھ ظ¾ط§ظƒ ط¨ط´ط±طŒ ط±ظˆط­ ط§ظٹظ…ط§ظ† ظˆ ط­ظ‚ظٹظ‚طھ طھط¹ظ„ظٹظ…ط§طھ ط§ظ†ط¨ظٹط§ط، ط¨ظ‡ ظ…ظ‚طھط¶ط§ظ‰ آ«ظپظگط·ظ’ط±ظژط©ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ط§ظ„ظ‘ظژطھظ‰ ظپظژط·ظژط±ظژط§ظ„ظ†ظ‘ط§ط³ظژ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ط§(1)آ» ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯; ظ†ظ‡ طھظ†ظ‡ط§ ط§طµظˆظ„ ط¯ظٹظ†طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ظپط±ظˆط¹ ط¯ظٹظ† ظ†ظٹط² ط¯ط± ط§ط¹ظ…ط§ظ‚ ظپط·ط±طھ ط¨ط´ط± ط±ظٹط´ظ‡ ط¯ط§ط±ط¯.
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ظƒط§ط± ط§ظ†ط¨ظٹط§ط، ظˆ ط§ظˆظ„ظٹط§ط، ظٹط§ط¯ط¢ظˆط±ظ‰ ظ…ط³ط§ط¦ظ„ ظپط·ط±ظ‰ ط§ط³طھطŒ طھط§ ظپط·ط±طھ ظپط±ط§ظ…ظˆط´ ط´ط¯ظ‡ ظ‡ط± ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ ط¨ظٹط¯ط§ط± ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ظˆ طھظˆط­ظٹط¯ ظˆ ظٹظƒطھط§ ظ¾ط±ط³طھظ‰ ظˆ ظ…ط¹ط§ط¯ ظˆ ط¬ظ‡ط§ظ† ظ¾ط³ ط§ط² ظ…ط±ع¯ ط±ط§ ظƒظ‡ ط¯ط±
1 . ط³ظˆط±ظ‡ ط±ظˆظ…طŒ ط¢ظٹظ‡ 30.
[ 342 ]
ط§ط¹ظ…ط§ظ‚ ط¬ط§ظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ط´ظ†ط§ط®طھظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ط¯ظˆ ط¨ط§ط±ظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ط¨ط´ط± ط¨ط´ظ†ط§ط³ط§ظ†ط¯. ط±ظˆط­ ط¹ط¯ط§ظ„طھ ط®ظˆط§ظ‡ظ‰ ظˆ طھظ‚ظˆط§ ط±ط§ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¯ط±ظˆظ† ط¬ط§ظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ط§ط³طھ ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± ط§ظˆ ط¨ظٹط§ظˆط±ظ†ط¯.
ط­ط¶ط±طھ ط¹ظ„ظ‰(ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ط¯ط± ط®ط·ط¨ظ‡ ط§ظˆظ‘ظ„ ظ†ظ‡ط¬ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظ‡ ط§ظٹظ† ظˆ ط¸ظٹظپظ‡ ط§ظ†ط¨ظٹط§ط، ط±ط§ ط¨ط³ظٹط§ط± ط²ظٹط¨ط§ طھظˆط¶ظٹط­ ط¯ط§ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ط¢ظ† ط­ط¶ط±طھ ط¯ط± ظ¾ط§ط³ط® ط§ظٹظ† ط³ط¤ط§ظ„ ظƒظ‡ ع†ط±ط§ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ† ط±ط§ ط¨ط±ط§ظ†ع¯ظٹط®طھطں ظ…ظ‰ ظپط±ظ…ط§ظٹط¯:
آ«ظ„ظگظٹظژط³ظ’طھط£ظ’ط¯ظڈظˆظ‡ظڈظ…ظ’ ظ…ظٹط«ط§ظ‚ظژ ظپظگط·ظ’ط±ظژطھظگظ‡طŒ ظˆظژ ظٹظڈط°ظژظƒظ‘ظگط±ظˆظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ظ…ظژظ†ظ’ط³ظگظ‰ظ‘ظژ ظ†ظگط¹ظ’ظ…ظژطھظگظ‡ظگ ظˆظژ ظٹظژط­ظ’طھظژط¬ظ‘ظڈظˆط§ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگظ…ظ’ ط¨ظگط§ظ„طھظ‘ظژط¨ظ’ظ„ظٹط؛ظگطŒ ظˆظژ ظٹظڈط«ظٹط±ظڈظˆط§ ظ„ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ط¯ظژظپط§ط¦ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ’ط¹ظڈظ‚ظڈظˆظ„ظگ...آ» ظ€ ط¨ط¹ط«طھ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ† ط§ظ‡ط¯ط§ظپ ظ…ط®طھظ„ظپظ‰ ط¯ط§ط±ط¯. ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡:
1 ظ€ ظ¾ظٹظ…ط§ظ† ظپط·ط±طھ ط±ط§ ط§ط² ظ…ط±ط¯ظ… ط¨ط®ظˆط§ظ‡ظ†ط¯ طھط§ ط§ط¯ط§ ظƒظ†ظ†ط¯. ط§ط² ط§ظٹظ† ط¬ظ…ظ„ظ‡ ظ…ط¹ظ„ظˆظ… ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯ ظƒظ‡ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط¯ط± ط¯ط±ظˆظ† ط¬ط§ظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ¾ظٹظ…ط§ظ†ظ‰ ط±ط§ ط¨ط§ ط¨ظ†ط¯ع¯ط§ظ†ط´ ط¨ط³طھظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ…ظˆط¸ظ‘ظپ ط§ط³طھ ط¢ظ† ط±ط§ ط§ط¯ط§ ظƒظ†ط¯. ظˆ ط´ط§ظٹط¯ ظ¾ظٹظ…ط§ظ† آ«ط§ظ„ط³طھآ» ظƒظ‡ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 172 ط³ظˆط±ظ‡ ط§ط¹ط±ط§ظپ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھطŒ ظ‡ظ…ظٹظ† ظ¾ظٹظ…ط§ظ† ظپط·ط±طھ ط¨ط§ط´ط¯.
2 ظ€ ظ†ط¹ظ…طھ ظ‡ط§ظ‰ ظپط±ط§ظ…ظˆط´ ط´ط¯ظ‡ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظٹط§ط¯ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¢ظˆط±ظ†ط¯. ط§ظٹظ† ظ‡ظ… ظ†ظˆط¹ظ‰ طھط°ظƒظ‘ط± ظˆ ظٹط§ط¯ ط¢ظˆط±ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط§ع¯ط± ط§ط¹ظ…ط§ظ‚ ظˆط¬ظˆط¯ط´ ط±ط§ ط¨ظƒط§ظˆط¯طŒ ط§ظٹظ† ظ†ط¹ظ…طھ ظ‡ط§ ط±ط§ ط¯ط± ط¯ط±ظˆظ† ط¬ط§ظ† ط®ظˆط¯ ظ…ظ‰ ظٹط§ط¨ط¯طŒ ظˆظ„ظ‰ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظپط±ط§ظ…ظˆط´ ظ†ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ط³طھ; ط²ظٹط±ط§ ط؛ط±ظ‚ ط¯ط± ظ…ط§ط¯ظ‘ظٹط§طھ ط´ط¯ظ‡ ظˆ ط®ط§طµظٹظ‘طھ ط¹ط§ظ„ظ… ظ…ط§ط¯ظ‘ظ‡ ط؛ظپظ„طھ ط§ط³طھ. ط¢ط±ظ‰! ط¯ظ†ظٹط§ ط؛ط§ظپظ„ ظƒظ†ظ†ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
3 ظ€ ط§ط² ط·ط±ظٹظ‚ ط§ط³طھط¯ظ„ط§ظ„ط§طھ ط¹ظ‚ظ„ظ‰ (ط¹ظ„ط§ظˆظ‡ ط¨ط±ظ…ط³ط§ط¦ظ„ ظپط·ط±ظ‰) ط¨ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ط§طھظ…ط§ظ… ط­ط¬ظ‘طھ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ طھط¹ظ„ظٹظ…ط§طھ ط¢ط³ظ…ط§ظ†ظ‰ ظˆ ظپط±ظ…ط§ظ† ظ‡ط§ظ‰ ط§ظ„ظ‡ظ‰ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¨ط´ط± ط¨ط±ط³ط§ظ†ظ†ط¯.
4 ظ€ ع†ظ‡ط§ط±ظ…ظٹظ† ظ‡ط¯ظپ ط§ط² ط¨ط¹ط«طھ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ† ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ ظ‡ط§ ظˆ ع¯ظˆظ‡ط±ظ‡ط§ظ‰ ط¯ط±ظˆظ† ظپط·ط±طھ ظˆ ط¹ظ‚ظ„ ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط§ ط±ط§ ظƒط´ظپ ظˆ ط§ط³طھط®ط±ط§ط¬ ظƒظ†ظ†ط¯.
ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ† ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ ط¨ط§ط؛ط¨ط§ظ†ط§ظ†ظ‰ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظƒظ‡ ط¯ط§ظ†ظ‡ ظ‡ط§ ط±ط§ ط®ظ„ظ‚ ظ†ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ط¯ط± ط²ظ…ظٹظ† ط¢ظ…ط§ط¯ظ‡ ظ‚ظ„ط¨ ظˆ ط¬ط§ظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ¾ط±ظˆط±ط´ ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ظ†ط¯ طھط§ ط¨ط®ظˆط¨ظ‰ ط¨ط±ظˆظٹظ†ط¯ ظˆ ط±ط´ط¯ ظƒظ†ظ†ط¯. ط§ظ†ط¨ظٹط§ط، آ«ظ…ط°ظƒظ‘ط±آ» ظ‡ط³طھظ†ط¯طŒ ظٹط¹ظ†ظ‰ ظ…ط¹ظ„ظˆظ…ط§طھ ط¯ط±ظˆظ† ط¬ط§ظ† ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط§ ط¨ظ‡ ط§ظˆ ظٹط§ط¯ ط¢ظˆط±ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ظ†ط¯. ط§ظٹظ† ظ…ط·ظ„ط¨ ط±ط§ ط´ط§ط¹ط± ع†ظ‡ ط²ظٹط¨ط§ ط¨ظ‡ ط´ط¹ط± ط¯ط± ط¢ظˆط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ:
[ 343 ]
ع¯ظˆظ‡ط± ط®ظˆط¯ ط±ط§ ظ‡ظˆظٹط¯ط§ ظƒظ†طŒ ظƒظ…ط§ظ„ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظˆط¨ط³! *** ط®ظˆظٹط´ ط±ط§ ط¯ط± ط®ظˆظٹط´ ظ¾ظٹط¯ط§ ظƒظ†طŒ ظƒظ…ط§ظ„ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظˆط¨ط³!
ظˆ ط¯ط± ط¢ظٹط§طھ ظˆ ط±ظˆط§ظٹط§طھ ظ†ظٹط² ط´ظˆط§ظ‡ط¯ظ‰ ط¯ط§ط±ط¯; ط§ط² ط¬ظ…ظ„ظ‡ ط¯ط± ط±ظˆط§ظٹطھظ‰ ط§ط² ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ظ‚ط¯ظ‘ط³ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ط§ط³ظ„ط§ظ…(طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡) ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ: آ«ط§ظژظ„ظ†ظ‘ط§ط³ظڈ ظ…ظژط¹ط§ط¯ظگظ†ظڈ ظƒظژظ…ظژط¹ط§ط¯ظگظ†ظگ ط§ظ„ط°ظ‘ظژظ‡ظژط¨ظگ ظˆظژ ط§ظ„ظ’ظپظگط¶ظ‘ظژط©ظگ(1)آ» ظٹط¹ظ†ظ‰ ظ…ط±ط¯ظ… ط¨ط§ طھظ…ط§ظ… طھظپط§ظˆطھظ‡ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط§ط±ظ†ط¯طŒ ظ‡ظ…ظ‡ ط¯ط§ط±ط§ظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ط¨ط§ ط§ط±ط²ط´ظ‰ ظ‡ط³طھظ†ط¯ ظٹط¹ظ†ظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ‡ظ…ع†ظˆظ† ظ…ط¹ط§ط¯ظ„ ع¯ط±ط§ظ†ط¨ظ‡ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط§ظٹط¯ ط²ظٹط±ظ†ط¸ط± ظ…ط¹ط¯ظ† ط´ظ†ط§ط³ ط§ط³طھط®ط±ط§ط¬ ط´ظˆط¯.
ط¨ظ†ط§ط¨ط±ط§ظٹظ†طŒ ط§ظˆظ‘ظ„ظٹظ† ظ†ظƒطھظ‡ ط§ظٹظ† طھط¹ط¨ظٹط±ط§طھ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§طµظˆظ„ ط¯ظٹظ† ظˆ ط§طµظˆظ„ ظپط±ظˆط¹ ط¯ظٹظ† ط¯ط± ظپط·ط±طھ ظ…ط§ ط±ظٹط´ظ‡ ط¯ط§ط±ط¯ ظˆ ظƒط§ط± ط§ظ†ط¨ظٹط§ط، ظٹط§ط¯ط¢ظˆط±ظ‰ ظ‡ظ…ط§ظ† ظپط·ط±طھ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط§ط³طھ.
ظ†ظƒطھظ‡ ط¯ظˆظ…طŒ ظ…ط·ظ„ط¨ظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ 26 ط³ظˆط±ظ‡ ط؛ط§ط´ظٹظ‡ ط¢ظ…ط¯ظ‡ ط§ط³طھ. ظ…ط¨ظ†ظ‰ ط¨ط±ط§ظٹظ† ظƒظ‡ ظˆط¸ظٹظپظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ظپظ‚ط· طھط°ظƒظ‘ط± ظˆ ظٹط§ط¯ط¢ظˆط±ظ‰ ط§ط³طھ ظˆ ظ‡ظٹع† ع¯ظˆظ†ظ‡ طھط³ظ„ظ‘ط· ظˆ ط³ظ„ط·ظ‡ ط§ظ‰ ط¨ط± ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ†ط¯ط§ط±ط¯; ظٹط¹ظ†ظ‰ ط¯ظٹظ† ط§ط¬ط¨ط§ط±ظ‰ ظ†ظٹط³طھ ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط± ظپظ‚ط· ظ…ط¹ط§ط±ظپ ط±ط§ ط¨ظ‡ ظ…ط±ط¯ظ… ظٹط§ط¯ط¢ظˆط±ظ‰ ظ…ظ‰ ظƒظ†ط¯طŒ ظˆظ„ظ‰ ظ†ظ…ظ‰ طھظˆط§ظ†ط¯ ط¢ظ†ظ‡ط§ ط±ط§ ظ…ط¬ط¨ظˆط± ط¨ظ‡ ظ‚ط¨ظˆظ„ ط¢ظ† ظƒظ†ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ظ…ط±ط¯ظ… ط¨ط§ظٹط¯ ط®ظˆط¯ ط­ط±ظƒطھ ظƒظ†ظ†ط¯ ظˆ ط¯ظٹظ† ط±ط§ ط¨ظ¾ط°ظٹط±ظ†ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط¢ظ† ط¹ظ…ظ„ ظƒظ†ظ†ط¯.
ط±ط³ظˆظ„ ط®ط¯ط§ ظ†ظٹط² ط¨طھ ظ¾ط±ط³طھط§ظ† ط±ط§ ظ…ط¬ط¨ظˆط± ط¨ظ‡ ظ¾ط°ظٹط±ط´ ط¯ظٹظ† ظ†ظ…ظ‰ ظƒط±ط¯طŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ ط§ط² ط¢ظ†ظ‡ط§ ظ…ظ‰ ط®ظˆط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط¯ط¹ظˆطھ ط§ظˆ ع¯ظˆط´ ظپط±ط§ط¯ظ‡ظ†ط¯ ظˆ ط³ظ¾ط³ ظ‡ط± ع¯ظˆظ†ظ‡ ط®ظˆط§ط³طھظ†ط¯ طھطµظ…ظٹظ… ط¨ع¯ظٹط±ظ†ط¯ ظƒظ‡ ظ…طھط£ط³ظ‘ظپط§ظ†ظ‡ ط¨ط±ط®ظ‰ ط§ط² ط¢ظ†ط§ظ† ط­طھظ‘ظ‰ ط±ط§ط¶ظ‰ ظ†ط¨ظˆط¯ظ†ط¯ ع¯ظˆط´ ظƒظ†ظ†ط¯!
2 ظ†ط¯ط§ظ‰ ط­ظ‚ ط±ط§ ط¨ط§ظٹط¯ ع¯ظˆط´ ط¯ط§ط¯!
ط¯ظˆظ…ظٹظ† ظ¾ظٹط§ظ… ط¢ظٹظ‡ ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ط§ظٹط¯ ظ†ط¯ط§ظ‰ ط­ظ‚ ط±ط§ ط§ط² ظ‡ط±ظƒط³ ظƒظ‡ ط¨ط§ط´ط¯ ط¨ط´ظ†ظˆط¯; ط­طھظ‘ظ‰ ط¨ع†ظ‘ظ‡ ط§ظ‰ ظƒظ‡ ظƒظˆع†ظƒطھط± ط§ط² ط§ظˆط³طھ ط§ع¯ط± ط­ط±ظپ ط­ظ‚ظ‘ظ‰ ط²ط¯ ط¨ظ¾ط°ظٹط±ط¯طŒ ط¯ط´ظ…ظ† ط§ع¯ط± ط³ط®ظ† ط­ظ‚ ع¯ظپطھ ظ‚ط¨ظˆظ„ ظƒظ†ط¯. ط®ظ„ط§طµظ‡طŒ ط³ط®ظ† ط­ظ‚ ط±ط§ ط§ط² ظ‡ط±ظƒط³ ظƒظ‡ ط¨ط§ ط´ط¯ ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ¾ط°ظٹط±ظٹط¯.
1 . ط¨ط­ط§ط±ط§ظ„ط§ظ†ظˆط±طŒ ط¬ظ„ط¯ 58طŒ طµظپط­ظ‡ 65طŒ ط­ط¯ظٹط« 51.
[ 344 ]
3 ط§ط³ط¨ط§ط¨ طھط°ظƒظ‘ط±
ط¹ظˆط§ظ…ظ„ طھط°ظƒظ‘ط± طھظ†ظ‡ط§ ط³ط®ظ†ط§ظ† ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ† ظˆ ط¢ظٹط§طھ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ†ظٹط³طھطŒ ط¨ظ„ظƒظ‡ طھظ…ط§ظ… ط­ظˆط§ط¯ط«ظ‰ ظƒظ‡ ط¯ط± ط§ط·ط±ط§ظپ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط±ط® ظ…ظ‰ ط¯ظ‡ط¯ ط¹ط§ظ…ظ„ طھط°ظƒظ‘ط± ط§ط³طھ; ط®ط´ظƒط³ط§ظ„ظ‰ ظ‡ط§طŒ ط¨ظٹظ…ط§ط±ظ‰ ظ‡ط§طŒ ط¬ظ†ع¯ ظ‡ط§طŒ ط³ظٹظ„ط§ط¨ ظ‡ط§طŒ ط²ظ„ط²ظ„ظ‡ ظ‡ط§طŒ ط­ظˆط§ط¯ط« ظˆط­ط´طھظ†ط§ظƒ ظˆ ...
ظ‡ط± ط­ط§ط¯ط«ظ‡ ط§ظ‰ ظ…ط¹ظ„ظˆظ„ ط¹ظ„ظ‘طھظ‰ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط§ظٹط¯ ط¢ظ† ط±ط§ ظٹط§ظپطھ ظˆ ط¹ط¨ط±طھ ع¯ط±ظپطھ. طھط¬ط±ط¨ظ‡ ظ†ط´ط§ظ† ط¯ط§ط¯ظ‡ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط¨ط±ط§ظ‰ ظ‡ط±ظƒط³ ظˆظ‚طھظ‰ ط­ط§ط¯ط«ظ‡ ط§ظ‰ ظ‡ط±ع†ظ†ط¯ ظƒظˆع†ظƒطŒ ظ…ط«ظ„ ط²ط®ظ… ط´ط¯ظ† ط¯ط³طھطŒ ط±ط® ط¯ظ‡ط¯طŒ ط¨ط§ظٹط¯ ط³ط±ط§ط؛ ط¹ظ„ظ‘طھ ط¢ظ† ط±ظˆط¯. ط´ط§ظٹط¯ ط­ط±ظپ طھظ†ط¯ظ‰ ط²ط¯ظ‡طŒ ظٹط§ ط¨ط¯ ط®ظ„ظ‚ظ‰ ظƒط±ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.
ط®ظ„ط§طµظ‡طŒ طھط§ ع†ظٹط²ظ‰ ظ†ط¨ط§ط´ط¯ ع†ظٹط²ظ‰ ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆط¯طŒ ط§ظ„ط¨طھظ‘ظ‡ ط®ظˆط¯ ط§ظٹظ† ط­ظˆط§ط¯ط« ظ‡ظ… ط§ط² ط§ظ„ط·ط§ظپ ط®ط¯ط§ط³طھ. ع†ظˆظ† ط§ع¯ط± ط´ظ„ط§ظ‚ ظ†ط²ظ†ط¯طŒ ط¨ظٹط¯ط§ط± ظ†ظ…ظ‰ ط´ظˆظٹظ…طŒ ط¬ط±ظٹظ…ظ‡ ظ†ظƒظ†ط¯ ظ‡ظˆط´ظٹط§ط± ظ†ظ…ظ‰ ع¯ط±ط¯ظٹظ….
ط®ط¯ط§ظٹط§! ط¨ظ‡ ط¹ط¸ظ…طھ ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¬ظٹط¯طŒ ط§ظٹظ† طھط°ظƒط±ظ‡ ط¨ط²ط±ع¯ طھظˆطŒ ظˆ ط¨ظ‡ ط­ط±ظ…طھ ظ…ط°ظƒظ‘ط± ط¢ظ†طŒ ظ…ط§ ط±ط§ ط¯ط± ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط§ط³ط¨ط§ط¨ ظ…ط®طھظ„ظپ طھط°ظƒظ‘ط± ظ‡ظˆط´ظٹط§ط± ظˆ ط¨ظٹط¯ط§ط± ظپط±ظ…ط§!
آ«ظˆظژ ط¢ط®ظگط±ظڈ ط¯ظژط¹ظ’ظˆط§ظ†ط§ ط§ظژظ†ظگ ط§ظ„ظ’ط­ظژظ…ظ’ط¯ظڈظ„ظگظ„ظ‘ظ‡ظگ ط±ظژط¨ظ‘ظگ ط§ظ„ظ’ط¹ط§ظ„ظژظ…ظٹظ†ظژآ»
ظ¾ط§ظٹط§ظ†