تهديد امت به نزول عذاب از ناحيه خداى تعالى‏ - ترجمه تفسیر المیزان جلد 7

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

ترجمه تفسیر المیزان - جلد 7

سید محمدحسین طباطبایی؛ ترجمه: سید محمدباقر موسوی همدانی

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

خداوند قدرت بر آن را به كسى نبخشيده است. و يكى هم از قبيل زنده كردن مردگان است كه از بعضى از اولياى خدا مانند عيسى (ع) و امثال وى نيز برمى‏آيد «1».

و كوتاه سخن اينكه اين كلمه به هر معنايى هم كه باشد، به معناى به پا داشتن و واداشتن است. و به اين عنايت است كه در توجيه و فرستادن هم استعمال مى‏شود، براى اينكه روانه كردن به طرف قومى و فرستادن به طرف حاجتى، غالبا بعد از سكون انجام مى‏شود. و بنا بر اين مى‏توان از كلمه" بعث عذاب" استفاده كرد كه عذاب مذكور عذابى است كه مى‏بايستى متوجه آنان بشود، و اگر تا كنون متوجهشان نشده، مانعى از قبيل ايمان و اطاعت در كار بوده كه اگر آن مانع نمى‏بود، خداوند آن عذاب را به پا داشته و متوجهشان مى‏كرد.

" أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعاً"- در مجمع البيان در باره كلمه" يلبسكم" مى‏گويد:" لبست عليهم الامر" يعنى فلان امر را بر آنان مشتبه كردم و" البسه" يعنى آن را براى آنان بيان نكرد و روشن ننمود، و" لبس الثوب"- بدون لفظ" على"- به معناى پوشيدن جامه است، و" لبس" اشتباه امر و اختلاط كلام را گويند، و" لابست الامر" يعنى فلان امر را مشتبه كردم، و در معناى" شيع" مى‏گويد: شيع به معناى فرق و طوايف است، و هر فرقه‏اى براى خود، شيعه جداگانه‏اى است، و" شيعه" به معناى پيرو و" تشيع" به معناى پيروى بر وجه تدين و ولاء است «2».

و بنا بر گفته وى، مراد از:" أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعاً" اين مى‏شود كه آنان را با اينكه فرقه‏هاى مختلفى هستند، به يكديگر مشتبه مى‏سازد.

تهديد امت به نزول عذاب از ناحيه خداى تعالى‏

پس ظاهر اينكه فرمود:" قُلْ هُوَ الْقادِرُ عَلى‏ أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذاباً مِنْ فَوْقِكُمْ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ" اين است كه مى‏خواهد اثبات كند كه خداوند سبحان قادر است بر اينكه از بالا و پائين عذاب بر آنان بفرستد، و لازمه قدرت داشتن اين نيست كه اين قدرت را به كار هم بزند، غرض ترساندن مردم است، و همين اثبات قدرت براى ترساندن آنان كافى است. و ليكن از قرينه مقام استفاده مى‏شود كه غرض تنها اثبات قدرت نيست، بلكه علاوه بر اثبات قدرت، براى خداوند، استحقاق عذاب را هم مى‏رساند. بنا بر اين، و بنا بر استفاده‏اى كه قبلا از كلمه" بعث" كرديم آيه شريفه جدا و صريحا تهديد مى‏كند بر اينكه اگر امت دست از كفر بر ندارند، و بر ايمان به خدا و آياتش اجتماع نكنند، و بدين وسيله جلوى عذاب را نگيرند، عذاب‏

(1) مفردات راغب ص 52

(2) مجمع البيان ج 3 ص 90 ط بيروت.

/ 546