ترجمه تفسیر المیزان جلد 7

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

ترجمه تفسیر المیزان - جلد 7

سید محمدحسین طباطبایی؛ ترجمه: سید محمدباقر موسوی همدانی

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

مى‏گيرد. راوى مى‏گويد: امام (ع) موقعى كه فرمود:" در جاى خود قرار مى‏گيرد"، انگشت‏هاى دو دست را در هم حلقه زد و سپس آيه" فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلامِ وَ مَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقاً حَرَجاً" را تلاوت فرموده و نيز مى‏گويد امام به موسى بن اشيم فرمود: معناى" حرج" را مى‏دانى؟ عرض كرد: نه. حضرت دست‏ها را محكم به يكديگر چسبانيده و فرمود: اين را" حرج" مى‏گويند كه نه چيزى در آن فرو مى‏رود و نه چيزى از آن بيرون مى‏آيد «1».

مؤلف: قريب به اين مضمون در تفسير برهان «2»

از صدوق روايت شده، برقى نيز صدر حديث را در كتاب محاسن «3»

خود از خيثمه از حضرت ابى جعفر (ع) روايت كرده.

تفسيرى كه در اين روايات براى حرج شده مناسب با آن معنايى است كه ما از راغب نقل كرديم.

و در اختصاص به سند خود از آدم بن حر روايت كرده كه گفت: موسى بن اشيم از امام صادق (ع) معناى آيه‏اى از آيات قرآن را مى‏پرسيد و من در آن مجلس حاضر بودم، امام (ع) هم به سؤالش جوابى داد، چيزى نگذشت مردى وارد شد و از آن جناب معناى همان آيه را پرسيد و ليكن امام جوابى داد بر خلاف آن جوابى كه به موسى بن اشيم داده بود.

ابن اشيم به من رو كرد و گفت: من از اين جوابهاى ضد و نقيض آن قدر در اضطراب و شك افتاده‏ام كه گويى دلم را با كارد پاره پاره مى‏كنند، با خود گفتم اين تقصير خود ما است كه ابا قتاده را رها كرده نزد كسى آمديم كه اينجور اشتباهات بزرگ دارد، و جوابى مى‏دهد كه سراپايش خطا است، با اينكه ابا قتاده حتى در يك واو و يا حرف ديگرى اشتباه نمى‏كند، در اين بين كه اين افكار در دلم خطور مى‏كرد مرد ديگرى وارد شد و اتفاقا او هم از امام معناى همان آيه را سؤال كرد، و با كمال تعجب ديدم جوابى كه به او داد بر خلاف جواب من و جواب شخص دوم بود اين را كه شنيدم قدرى آسوده شدم و فهميدم كه امام عمدا اينطور جواب مى‏دهد، و خود را با افكار ديگرى سرگرم كردم.

ناگاه امام (ع) به من التفات كرده و فرمود: اى ابن اشيم! آن كار را كه در فكر آن هستى انجام مده. به اين ترتيب حديث نفس من آشكار شد، آن گاه فرمود: اى ابن اشيم!

(1) تفسير عياشى ج 1 ص 377 ح 95

(2) تفسير البرهان ج 1 ص 553 ح 5

(3) محاسن برقى ص 202 باب الهداية من اللَّه، ح 48

/ 546