ترجمه تفسیر المیزان جلد 17

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

ترجمه تفسیر المیزان - جلد 17

سید محمدحسین طباطبایی؛ ترجمه: سید محمدباقر موسوی همدانی

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
توضیحات
افزودن یادداشت جدید


‌صفحه‌ى 445


مانند آن روايتى كه در ذيل آيه شريفه" لِمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ" «1» وارد شده كه فرموده‏اند:


جوابى كه در آيه آمده، يعنى جمله" لِلَّهِ الْواحِدِ الْقَهَّارِ" «2»، كلام ارواح انبياء (ع) است، و رواياتى ديگر كه اين معنا را تاييد مى‏كند.


" ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرى‏ فَإِذا هُمْ قِيامٌ يَنْظُرُونَ"- ضمير در" فيه" به كلمه" صور" بر مى‏گردد. و كلمه" أخرى" صفت براى موصوفى است كه حذف شده و تقديرش" و نفخ فيه نفخة اخرى" است. و كلمه" قيام" جمع" قائم" است. و كلمه" ينظرون" به معناى" ينتظرون- منتظرند" و يا به معناى معروف خود كلمه است كه همان نظر كردن باشد.


و معناى آيه اين است كه: در صور نفخه ديگرى دميده مى‏شود كه ناگهان همه از قبرها برمى‏خيزند و منتظر مى‏ايستند تا چه دستورى برسد، و يا چه رفتارى با ايشان مى‏شود. و يا معنايش اين است: برمى‏خيزند و مبهوت و متحير نگاه مى‏كنند.


و اينكه در اين آيه آمده كه بعد از نفخه دوم برمى‏خيزند و نظر مى‏كنند، منافاتى با مضمون آيه" وَ نُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذا هُمْ مِنَ الْأَجْداثِ إِلى‏ رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ" «3» و آيه" يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْواجاً" «4» و آيه" وَ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَفَزِعَ مَنْ فِي السَّماواتِ وَ مَنْ فِي الْأَرْضِ" «5» ندارد، براى اينكه فزعشان و دويدنشان به سوى عرصه محشر، و آمدن آنان فوج فوج بدانجا، مانند بپا خاستن و نظر كردنشان حوادثى نزديك بهمند، و چنان نيست كه با هم منافات داشته باشند.


[مراد از" اشراق زمين به نور پروردگار" در قيامت، و وجوهى كه در اين باره گفته شده است‏]


" وَ أَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّها ..."


" اشراق الارض" به معناى نورانى شدن زمين است. و كلمه" نور" معنايش معروف است. البته اين كلمه در كلام خداى تعالى در بسيارى موارد به همان معناى معروفش يعنى نور حسى آمده، و در بعضى موارد به عنايتى بر ايمان و بر قرآن نيز اطلاق شده است، و آن عنايت اين است كه ايمان و قرآن حقايقى را براى دارنده‏اش روشن مى‏كند، كه اگر ايمان و قرآن‏


_______________


(1) امروز ملك از آن كيست. سوره مؤمن، آيه 16.


(2) ملك امروز همه‏اش از خداى واحد قهار است. سوره مؤمن، آيه 16.


(3) و در صور دميده مى‏شود كه ناگهان از گورهاى خود به سوى پروردگارشان مى‏شتابند. سوره يس، آيه 51.


(4) روزى كه در صور دميده مى‏شود فوج فوج مى‏آييد. سوره نبأ، آيه 18.


(5) روزى كه در صور دميده مى‏شود همه آنان كه در آسمانها و آنان كه در زمينند به فزع در مى‏آيند. سوره نمل، آيه 87.


/ 614