ترجمه تفسیر المیزان جلد 18

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

ترجمه تفسیر المیزان - جلد 18

سید محمدحسین طباطبایی؛ ترجمه: سید محمدباقر موسوی همدانی

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

" إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةٍ مُبارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ"

مراد از" ليله مباركه‏اى كه قرآن در آن نازل شده" شب قدر است، چون از آيه شريفه‏
" إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ «1»" اين طور استفاده مى‏شود. و منظور از" مبارك بودن آن شب" اين است كه ظرفيت خير كثيرى را داشت، چون" بركت" به معناى" خير كثير" است، و قرآن خير كثيرى است كه در آن شب نازل گشت، و رحمت واسعه‏اى است كه دامنه‏اش همه خلق را گرفت، هم چنان كه خودش فرموده:

" وَ ما أَدْراكَ ما لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ" «2».

از ظاهر لفظ آيه چنين برمى‏آيد كه شب مزبور يكى از شب‏هايى است كه در روى زمين دور مى‏زند، و از ظاهر جمله" فِيها يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ" با در نظر داشتن اينكه صيغه مضارع (يفرق) استمرار را مى‏رساند، فهميده مى‏شود كه شب مزبور همواره در روى كره زمين تكرار مى‏شود. و از ظاهر جمله" شَهْرُ رَمَضانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ" «3» چنين برمى‏آيد كه مادامى كه ماه رمضان در كره زمين تكرار مى‏شود، آن شب نيز تكرار مى‏شود، پس نتيجه مى‏گيريم كه شب مزبور همه‏ساله تكرار مى‏شود، و در هر سال قمرى در ماه رمضان همان سال يك بار تكرار مى‏گردد.

و اما اينكه شب قدر كداميك از شبهاى رمضان است؟

از آيات قرآن كريم چيزى نمى‏توان استفاده كرد، ولى در روايات تعيين شده كه- ان شاء اللَّه- در بحث روايتى آينده از نظر شما خواهد گذشت.

مقصود از نزول كتاب در" شبى مبارك"
...

مقصود از نزول كتاب در" شبى مبارك" و بيان عدم منافات بين انزال (نزول دفعى) قرآن و تنزيل (نزول تدريجى) آن‏

و مراد از" نازل شدن كتاب در شبى مبارك" به طورى كه از ظاهر آيه:

" إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةٍ مُبارَكَةٍ" و از آيه" إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ" «4»

و از آيه" شَهْرُ رَمَضانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدىً لِلنَّاسِ وَ بَيِّناتٍ مِنَ الْهُدى‏ وَ الْفُرْقانِ" «5»

استفاده مى‏شود نزول تمامى قرآن كريم است.

(چون در همه اين آيات تعبير به" انزال" شده كه به معناى نازل شدن يك باره است).

پس ديگر نبايد اشكال شود به اينكه آيه شريفه" وَ قُرْآناً فَرَقْناهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلى‏ مُكْثٍ وَ نَزَّلْناهُ تَنْزِيلًا" «6» مى‏رساند كه قرآن به تدريج نازل شده.

(1) سوره قدر، آيه 1.

(2) تو چه مى‏دانى شب قدر چيست؟ شب قدر از هزار شب بهتر است. سوره قدر، آيه 3.

(3) ماه رمضان كه قرآن در آن نازل شد. سوره بقره، آيه 185.

(4) سوره قدر، آيه 1.

(5) سوره بقره، آيه 185.

(6) و قرآنى كه ما آن راى قسمت قسمت كرديم تا آن راى به تدريج براى مردم بخوانى (و به همين منظور) به تدريج نازلش كرديم. سوره اسرى، آيه 106.

/ 590