بیشترتوضیحاتافزودن یادداشت جدید
سپس گفت:اى مردم! خداوند، مولاى من است و من مولاى مؤمنانم و من از خودِ آنان به آنان سزاوارترم. پس هر كه من مولاى اويم، اين [يعنى: على] مولاى اوست. خدايا! دوستدارش را دوست و دشمنش را دشمن بدار.سپس گفت:اى مردم! من پيش از شما مىروم و شما در حوض [كوثر] بر من درمىآييد؛ حوضى كه عريضتر از فاصله بُصرى تا صنعاست و در آن به تعداد ستارگان، جامهاى سيمين است و چون بر من در آييد، از شما درباره «ثقلين» 1 جويا مىشوم. پس دقّت كنيد كه پس از من، چگونه با آن دو رفتار مىكنيد! ثقل بزرگتر، كتاب خداىاست؛ رشتهاى كه يك سرش به دست خدا و سر ديگرش به دستان شماست. پس بدان چنگ زنيد تا گمراه و دگرگون نشويد. و ديگرى خاندان يا اهل بيت مناند. و خداى لطيف و خبير به من خبر داد كه آن دو از هم جدا نمىشوند تا در حوض بر من در آيند. 2 چگونگى بيان خطبه، نشانگر اين است كه پيامبر صلي الله عليه و آله بسى مىكوشد تا دلها را آماده سازد، انديشهها را به تأمّل وا دارد و گوشها را شنوا سازد، به گونهاى كه سخن، چنان در اعماق قلبها بنشيند كه فردا و فرداها، كسى را توانِ انكار نباشد، مگر از سَرِ دلْمردگى و خيرهسرى در مقابل حق.پيامبر صلي الله عليه و آله در آغاز، از اينكه به زودى از ميان امّت خواهد رفت، سخن مىگويد و بدين سان، ذهنها را براى انديشيدن در مسئله جانشينى و چگونگى تداوم رهبرى به تأمّل وا مىدارد و آن گاه با جمله: «من مسئولم و شما نيز مسئوليد» بر مسئوليت همگانى تأكيد مىكند. گويى مىگويد من مسئولم كه حق را بگويم و واقعيّت را
1 - ثقلين، يعنى: دو ثقل، دو چيز سنگين و يا گرانبها، از آن رو كه اخذ و عمل به آن دو سنگين است و يا آنكه ارزشمند و گرانسنگاند.2 - البداية والنهاية: 7/349. نيز، ر.ك: ص 237 (حديث غدير).