هين قم الليل كه شمعي اي همام
بي فروغت روز روشن هم شب است
بي پناهت شير اسير ارنب است
شمع دائم شب بود اندر قيام
بي پناهت شير اسير ارنب است
بي پناهت شير اسير ارنب است
1- [ ترجمه : نه ، به خدا سوگند از آن جدا نشوم تا خدا هر چه خواهد كند ] .
2- [ ترجمه : به خدا سوگند اگر عرب در جنگ با من پشت به پشت هم دهند از آنان رو نگردانم ، و اگر فرصت دست دهد به سوي آنان مي شتابم ] .