حماسه حسینی جلد 3

القليل مما يلعق ( 1 ) . اين جمله امام ، مخصوصا كلمه " عبيد " مي رساند عزت نفس امام و تحقير بندگي و بندگان دنيا را .

3- نظير اين جمله است جمله معروف و منقول در " الانوار البهية " صفحه  : " و في وصية موسي بن جعفر عليهما السلام لهشام قال : و قال الحسين بن علي عليهما السلام : ان جميع ما طلعت عليه الشمس في مشارق الارض و مغاربها ، بحرها و برها ، و سهلها و جبلها عند ولي من اولياء الله و اهل المعرفة بحق الله كفي ء الظلال ، ثم قال : الا حر يدع هذه اللماظة ( 2 ) لاهلها ( يعني الدنيا ) ليس لانفسكم ثمن الا الجنة فلا تبيعوها بغيرها . فانه من رضي من الله بالدنيا فقد رضي بالخسيس " (3). از اين سه جمله كه نقل شده فهميده مي شود كه اولا روح حسين روح خاصي است كه به دني و پست تن نمي دهد ، طالب معالي الامور است ( جمله اول ) . و معلوم مي شود هر هدف مادي و دنيائي را كه در نهايت امر منتهي به رضاي خدا يعني هدف كل آفرينش نباشد و بخواهد از هدف كل آفرينش جدا كند ، آنرا پست و حقير مي داند ، نه اينكه مثل ناپلئون بگويد : فرانسه براي من كوچك است ، روسيه را هم مي خواهم ضميمه كنم ، يا مثل اسكندر بگويد : يونان برايم كوچك است ، ايران را هم مي خواهم

1- [ لعقه مقدار خوراكي است كه با قاشق يا انگشتت برمي گيري . لقمه اندك ] .

2- اللماظة كنمامة ، آنچه بماند از طعام در گوشه هاي دهان . ( الانوار البهية ) .

3- [ ترجمه در ص 230 گذشت ] .