حکمت 088 - ترجمه نهج البلاغه نسخه متنی

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

ترجمه نهج البلاغه - نسخه متنی

فتح الله کاشانی

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

حکمت 088

(و قال عليه السلام: اوضع العلم) پستترين دانش و زبون ترين بينش (ما وقف على اللسان) اين است كه بايستد بر زبان و مودى نشود به عمل و ظاهر نشود اثر آن در اعضا و اركان زيرا كه قول بى عمل فايده ندارد در دو جهان.

چه، در اين سرا سبب اغواى جاهلان است و در آن سرا موجب زيان در زيان (و ارفعه) و بلندترين دانش (ما ظهر فى الجوارح و الاركان) آن است كه ظاهر شود آثار او در اعضا و اركان بندگان يعنى مقرون باشد به عمل به حيثيتى كه ظاهر شود آثار آن علم در عبادت بدنيه بر جوارح همچو ظهور علت در معلول و اين علم، منقطع به است در عالم آخرت.

حکمت 089

(و قال عليه السلام: ان هذه القلوب تمل) به درستى كه اين دلها ملال مى گيرند و سير مى شوند (كما تمل الابدان) همچنانكه ملال مى گيرند و سير مى شوند بدنها از يك طعام (فابتغوا لها) پس طلب كنيد و بجوييد براى دلها (طرائف الحكمه) لطايف حكمت كه آن كلمه (مستحدثه) است و غرايب معجبه نفس، تا باشد هميشه در اكتساب علوم به نشاط تمام.

و مراد به كلمه (طرائف الحكمه) در اين مقام، كلامى است نافع كه محتاج نباشد به تفكر تا سبب كلال و ملال نشود.

/ 651