فرهنگ موضوعات کلی نهج البلاغه نسخه متنی

‌صفحه‌ى 78

أفّ لكم لقد سئمت عتابكم أرضيتم بالحياة الدّنيا من الآخرة عوضا... و يفعل اللَّه بعد ذلك ما يشاء خ 34

1- 8 (واى بر شما از سرزنش كردن شما خسته شدم آيا به زندگى دنيا عوض آخرت رضايت داديد... و خدا آنچه را كه خواهد پس از اين انجام خواهد داد)

2- علل پيدايش تحولات ناگوار اجتماعى أفّ لكم لقد سئمت عتابكم أرضيتم بالحياة الدّنيا من الآخرة عوضا... و يفعل اللَّه بعد ذلك ما يشاء خ 34

1- 8 (واى بر شما از سرزنش كردن شما خسته شدم آيا به زندگى دنيا عوض آخرت رضايت داديد... و خدا آنچه را كه خواهد پس از اين انجام خواهد داد)

3- ضرورت تداوم مبارزه با باطل أفّ لكم لقد سئمت عتابكم أرضيتم بالحياة الدّنيا من الآخرة عوضا... و يفعل اللَّه بعد ذلك ما يشاء خ 34

1- 8 (واى بر شما از سرزنش كردن شما خسته شدم آيا به زندگى دنيا عوض آخرت رضايت داديد... و خدا آنچه را كه خواهد پس از اين انجام خواهد داد)

4- حقوق اجتماعى سياسى مردم بر حكومت فأمّا حقّكم علىّ فالنّصيحة لكم، و توفير فيئكم عليكم، و تعليمكم كيلا تجهلوا و تأديبكم كيما تعلموا خ 34 9 و 10 (امّا حقوق شما مردم بر من نصيحت كردن، و تقسيم عادلانه بيت المال، و آموزش دادن شماست كه جاهل نمانيد، و ادب كردن شماست كه درست عمل كنيد)

5- حقوق حكومت بر مردم و أمّا حقّى عليكم فالوفاء بالبيعة... و الطّاعة حين آمركم خ 34 9 و 10 (و امّا حق من بر شما آنكه به بيعت خود وفادار باشيد و هر گاه دستورى دادم پيروى‏