«توضيح واژگان قرآن به فارسى»تأليف: سيد علي اكبر قرشي
جلد دوم
(بسم اللَّه الرّحمن الرّحيم)
جيم
حرف ششم از الفباى فارسى و پنجمين حرف از الفباى عربى است و بتنهائى معنائى ندارد و جزء كلمه واقع ميشود.
جأر
تضرّع. لا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ إِنَّكُمْ مِنَّا لا تُنْصَرُونَ مؤمنون: 65 تضرّع و ناله نكنيد، شما از جانب ما يارى نميشويد. از ابن- عباس نقل شده كه معنى آن استغاثه است. اين فعل فقط سه بار در قرآن آمده است. نحل: 53 مؤمنون:
64 و 65.
جبّ
چاه. در صحاح و مفردات گفته: جبّ چاهى است كه حفر شده باشد نه چاهيكه بعد از حفر آنرا با سنگ و غيره بنا ميكنند. در قاموس گويد: آن چاه است و يا چاه عميق و پر آب ميباشد. قالَ قائِلٌ مِنْهُمْ لا تَقْتُلُوا يُوسُفَ وَ أَلْقُوهُ فِي غَيابَتِ الْجُبِّ يوسف: 10 گويندهاى از آنها گفت: يوسف را نكشيد و او را بقعر فلان چاه بياندازيد. اين كلمه فقط دو بار در قرآن آمده است يوسف: 10 و 15 اصل آن بمعنى قطع است زيرا كه در حفر چاه زمين را قطع ميكنند. و مجبوب كسى است كه آلت رجوليّت او قطع شده باشد.نا گفته نماند در «بئر» گذشت كه آن بمعنى چاه كهنه است و از اينجا فرق جبّ و بئر بدست ميآيد.در صحاح گويد: «الجبّ بئر لم تطو» و در المنجد آمده «طوى البئر: بناه بالاحجار» و در نهايه در لغت بئر گويد: «قيل هى العادية القديمة لم يعلم لها حافر و لا مالك».
لطفا منتظر باشید ...
