ترجمه تفسیر طبری جلد 1

‌مقدمه، ص 10

8- نسخه كتابخانه نافذ پاشا- بشماره 64:

نسخه‏اى است كه ظاهرا در قرن هشتم هجرى نوشته شده و مشتمل است بر تفسير و ترجمه هشت جزء قرآن مجيد تقريبا، (از سوره اعراف تا آخر سوره كهف) 9- نسخه موزه بريتانيا در لندن- بنشان:Add 1067

اين نسخه مشتمل است بر تمام ترجمه و تفسير طبرى، در 385 و رق.

نقص بزرگى كه دارد اين است كه در دو سوّم آخر آن آيات و ترجمه آيات نوشته نشده. تاريخ كتابت آن در حدود نيمه دوم قرن نهم است.

جلد چهارم اين نسخه عكس‏بردارى شده كه بموقع از آن استفاده شود، زيرا چنان كه گفته شد، از دوره مجلّدات كتابخانه سلطنتى مجلّد چهارم مفقود است.

10- نسخه هند- بشماره 955:

ايوانف در فهرست نسخ خطّى فارسى انجمن آسيايى بنگاله نسخه‏اى را وصف مى‏كند كه مشتمل است بر تفسير سوره بقره تا سوره كهف، يعنى نصف اوّل قرآن، و كتابت آن را در اواخر قرن هفتم و اوايل قرن هشتم حدس زده است.

11- نسخه كتابخانه رامپور- بشماره 11:

احمد نذير نامى در مجله انجمن آسيايى بنگاله، درباره بعضى از نسخ خطّى فارسى در هندوستان، مقاله‏اى نوشته و از آن جمله نسخه‏اى را از ترجمه تفسير طبرى بفارسى توصيف كرده كه بخط ثلث و تعليق است، و تاريخ كتابت آن را در حدود سال ششصد هجرى دانسته است. اين نسخه فقط جلد اوّل از هفت مجلّد است. (از اوّل قرآن تا آيه 66 سوره نساء).