بیشترتوضیحاتافزودن یادداشت جدید
مقدمه، ص 12نسخه كتابخانه سلطنتى متن نسخه كتابخانه پاريس به علامت اختصارى «پا» نسخه اياصوفيه به علامت اختصارى «صو» نسخه حراجچى اوغلو به علامت اختصارى «خ» نسخه مسجد اورخان به علامت اختصارى «ن» و براى چاپ مجلّدات بعدى، جز اينها، (مگر نسخه پاريس كه پايان يافت)، اوراق عكسى چهار نسخه ديگر (شمارههاى 6 و 7 و 8 و 9) در اختيار است، از اين قرار:نسخه كتابخانه آستانه رضوى (عليه السلام) به علامت اختصارى (رض) نسخه بورسه گنل به علامت اختصارى «گن» قسمتى از نسخه موزه بريتانيا به علامت اختصارى «مب» نسخه كتابخانه نافذ پاشا به علامت اختصارى «فذ» اين اميد نيز هست كه در مدّتى كوتاه از نسخ ديگر هم عكسبردارى شود، و نيز از مجلّد چهارم نسخه كتابخانه سلطنتى نشانى بدست آيد.هر چند اختلاف نسخههايى كه تا كنون مورد مقابله و مقايسه واقع شده در تنظيم و ترتيب و در اصول و كليّات زياد نيست، با اين همه اگر بخواهند يك نسخه را متن قرار دهند و موارد اختلاف عبارات نسخ را در ذيل صفحات بياورند، فرع چندين برابر اصل مىشود و موجب تشويش اذهان مىگردد، از اين روى معتقدم كه از نظر حفظ ادب و فرهنگ و لغات فارسى نخست بايد هر يك از اين نسخهها را جداگانه و با نهايت احتياط بچاپ رساند و ازان پس بمقايسه و سنجش آنها پرداخت.
لطفا منتظر باشید ...
